Coby Kyros MID4331 Guide de démarrage rapide

EN

Coby® Kyros® Internet Tablet

Quick Start Guide ................................................ Page 2

ES

Tableta Internet con Pantalla Táctil

Guía de Inicio Rápido ........................................Pagina 41

FR

Tablette Internet à Ecran Tactile

Guide de Démarrage Rapide ................................ Page 82

1MFBTFSFBEDBSFGVMMZCFGPSFVTFt-ÏBFMNBOVBMBOUFTEFVTBSt7FVJMMF[MJSFDFMJWSFUBWBOUVUJMJTBUJPO

For series /

Para la serie /

Pour la série

MID4331

Page 2 Table Of Contents

English

THANK YOU .....................................................3

Package Contents ........................................................3

Features..........................................................................4

GETTING TO KNOW THE INTERNET TABLET .....5

About the Touchscreen ...............................................8

Protective Film ........................................................8

Touchscreen Actions..............................................8

About the Orientation Sensor .....................................9

Charging the Tablet ...................................................10

Inserting a Memory Card ..........................................10

Resetting the Tablet ....................................................12

GETTING STARTED .........................................13

Turning the Tablet on and off ...................................13

Turning the Screen On and Off (Standby) .......14

Unlocking the Screen ..........................................14

Home Screen at a Glance ........................................15

About Applications ....................................................16

Preinstalled Applications .....................................17

Installing Applications .........................................18

About Menus ...............................................................19

$ERXW1RWLÀFDWLRQV ..................................................... 19

CONNECTING TO THE INTERNET ..................21

Requirements ..............................................................21

Connect to a Wi-Fi network ..................................... 22

BROWSING THE WEB .....................................24

MANAGING APPLICATIONS ........................28

OPTIONAL CONNECTIONS ..........................31

Connecting to a Computer ......................................31

Connecting to a TV ....................................................32

Connecting Headphones ........................................ 33

SETTING THE SYSTEM OPTIONS ....................34

SPECIFICATIONS ...........................................35

SUPPORT ........................................................36

SAFETY NOTICES ...........................................37

Â Table of Contents

Page 3 Thank You

English

Â Thank You

Congratulations on your purchase of a Coby

®

Kyros

®

Internet Tablet. This guide is provided to help you get

started quickly with your player; please read it carefully

and save it for future reference.

For detailed instructions, up-to-date information, and helpful

tips, please visit the Coby website at www.cobyusa.com.

This manual is available for download from the

&RE\ZHEVLWHDVD3')¿OH

To view PDF documents, download and install

the free Adobe Acrobat reader from the Adobe

website at ZZZDGREHFRP

Package Contents

Please make sure that the items shown below are

included in the package. Should an item be missing,

please contact the local retailer from which you pur-

chased this product.

 Coby

®

Kyros

®

Internet

Tablet

 Protective pouch

 USB cable

 Power adapter

This package may contain plastic bags or other

PDWHULDOV WKDW SRVH D KD]DUG WR FKLOGUHQ %H

sure to safely dispose of all packing materials

DIWHURSHQLQJ

Page 4 Thank You

English

Features

 Browse the Web.

Visit your favorite websites

 Check your e-mail

Keep in touch with friends and family

 Watch YouTube™ videos

Browse the world’s most popular video-sharing com-

munity

 Read your favorite books

Download thousands of books with the included

E-book reader *

 Discover thousands of apps for Android™

Games, applications, and more with the installed

marketplace

 Connect to the Internet wirelessly

High-speed Wi-Fi 802.11 b/g/n networking

 Enjoy your media library anywhere

Portable powerhouse plays popular music, video,

and photo formats

 microSDHC memory card reader

Increase your storage capacity (up to 32 GB sup-

ported)

 Built-in camera

Convenient Rear-facing camera

 Automatic orientation detection

Read any way you want; the display adjusts auto-

matically!

* Reading books in the ePub format requires the included

E-book reader application.

Page 5 Getting To Know The Internet Tablet

English

Â Getting to Know the Internet Tablet

Unit at a Glance

Name Description

1 Touchscreen

LCD

Display and control screen. Touch con-

trols are displayed on the screen. Touch

(or touch and hold) icons with your n-

ger to control the player.

Page 6 Getting To Know The Internet Tablet

English

Name Description

2 Power key Press to turn the unit on, or to turn the

screen on and o.

Press and hold to access the Power O

menu.

3 Volume –

key

Press to decrease the volume level.

4 Volume +

key

Press to increase the volume level.

432

Page 7 Getting To Know The Internet Tablet

English

Name Description

5 Headphone

jack

Audio output connection for head-

phones.

Note: Speaker output is automatically

disabled when headphones are con-

nected to the player.

6 USB 2.0 Hi-

speed port

Connect to a computer to transfer data

(e.g., music, videos, photos, les).

7 microSDHC

card slot

Load external microSDHC memory

cards here.

8 Camera Rear - facing camera

9 Speaker Speaker output is automatically muted

when using headphone Jack.

9

5

8

7

6

Page 8 Getting To Know The Internet Tablet

English

About the Touchscreen

Your tablet comes equipped with an easy-to-use touch-

screen.

2XUFDSDFLWLYHPXOWLWRXFKVFUHHQUHTXLUHVJHQWOH¿QJHUWLS

touch on the glass screen to activate tablet’s functions.

0XOWLSOH¿QJHUVPD\EHXVHGWRSHUIRUPJHVWXUHVHJ

¿QJHUSLFWXUH]RRP

3OHDVHQRWH<RXU¿QJHUWLSVPXVWQRWEHFRYHUHG$

stylus may be used. Make sure it is for capacitive touch-

screens.

To avoid damaging the screen, do not touch it

with excessive force or with any object other

WKDQ\RXU¿QJHU)RUEHVWUHVSRQVHPDNHVXUH

your hands are clean before using the touch-

VFUHHQFRQWUROV

Protective Film

$WKLQ¿OPKDVEHHQDSSOLHGWRWKHWRXFKVFUHHQWRSURWHFW

LWGXULQJVKLSSLQJ7KHSURWHFWLYH¿OPVKRXOGEHUHPRYHG

EHIRUHXVH7RUHPRYHLWVLPSO\WDNHDFRUQHURIWKH¿OP

and peel it away from the screen.

Touchscreen Actions

You can control the functions of the tablet by using

the touchscreen in combination with the three touch

NH\VORFDWHGRQWKHEH]HO7RFRQWUROWKHWDEOHWZLWKWKH

WRXFKVFUHHQXVH\RXU¿QJHUWLSWRPDQLSXODWHLFRQV

buttons, menu items, the on-screen keyboard, and other

items displayed on the screen.

You can perform the following actions on the touchscreen

XVLQJ\RXU¿QJHUWLSRUDSSURSULDWHVW\OXV

Touch: To activate an on-screen item (e.g.,

application icons, buttons, menu

items, and the letter/symbols of the

on-screen keyboard), simply touch

WKHPZLWK\RXU¿QJHUWLS

Touch and

Hold:

Some on-screen items have an

alternate action if you touch and hold

it (e.g., opening an alternate menu, or

to activate the drag function). To touch

and hold an item, touch the item and

GRQRWOLIW\RXU¿QJHUWLSXQWLOWKHDFWLRQ

occurs.

Page 9 Getting To Know The Internet Tablet

English

Drag: Drag an on-screen item to change its

position (e.g., an application icon on

the home screen).

To drag an item, touch and hold it for

a moment, then without lifting your

¿QJHUWLSPRYH\RXU¿QJHUWLSRQWKH

screen until the item reaches its target

destination.

Swipe: Swipe up/down on the screen to scroll

through a list. On some screens,

you may be able to swipe left/right to

FKDQJHWKHYLHZ

To swipe, touch the screen and then

TXLFNO\PRYH\RXU¿QJHUWLSDFURVVWKH

VFUHHQZLWKRXWOLIWLQJ\RXU¿QJHUWLS

Do not pause on the screen with your

¿QJHUWLSDWWKHLQLWLDOSRLQWRIFRQWDFW

or you may accidentally drag an item

instead.

Double-tap: Quickly tap the screen twice on a

webpage or other application screen

to zoom (the application must support

the double-tap/zoom function). Within

the browser, double-tapping a web-

page section will cause the browser to

]RRPDQG¿WWKDWVHFWLRQWRWKHZLGWK

of the screen.

About the Orientation Sensor

The tablet contains a sensor that will automatically

change the orientation of most screens as you rotate the

tablet. The sensor works best when the tablet is rotated

perpendicular to the ground (i.e., when the tablet is held

upright and not fat on its back).

The orientation sensor can be turned on and off in the

Display settings menu.

Page 10 Getting To Know The Internet Tablet

English

Charging the Tablet

The tablet comes with a built-in rechargeable lithium-

polymer battery.

Before using the tablet, the battery should be charged

fully. Press lower right corner settings, next to battery

icon is charging percentage.

To charge the battery:

1. Plug one end of the included power adapter into an

AC 100-240V outlet.

2. Plug the other end of the included power adapter into

the Power jack on the tablet.

3. Disconnect the power adapter when the tablet is fully

charged.

The battery used in this device may present a

¿UH RU FKHPLFDO EXUQ LI PLVWUHDWHG 'R QRW

GLVDVVHPEOHLQFLQHUDWHRUKHDWWKHGHYLFH'R

not leave the de-vice in a place subject to direct

VXQOLJKWRULQDFDUZLWKLWVZLQGRZVFORVHG'R

not connect the device to a power source other

than that which is indicated here or on the label

DVWKLVPD\UHVXOW LQ WKH ULVN RI ¿UH RU HOHFWULF

VKRFN

Inserting a Memory Card or USB

Flash Drive

The tablet accepts microSDHC memory cards and USB

ÀDVKGULYH$86%2QWKH*R27*FDEOHVROGVHSD-

rately) is required to connect USB Flash Drives:

 Increase the memory capacity of your tablet

 3OD\PHGLD¿OHVVWRUHGRQWKHPHPRU\FDUGHJ

PXVLFYLGHRRUSKRWR¿OHV

To insert a memory card:

1. Align the memory card with the card slot. The metal

contacts of the memory card should face down away

from the LCD screen.

2. Slide the card into the spring-loaded slot. Push the

card in until it clicks into place.

To connect a USB Flash drive:

&KHFNWKHWDEOHWVSHFL¿FDWLRQVWRGHWHUPLQHWKHW\SHRI

USB port (micro-USB or mini-USB).

7RFRQQHFWDQ86%ÀDVKGULYHSXUFKDVHD86%

On-the-Go (OTG) cable adapter that corresponds to your

USB port.

Page 11 Getting To Know The Internet Tablet

English

3. The USB OTG cable will adapt the Tablet’s USB port

WRWKHIXOOVL]HFRQQHFWRURQ\RXUÀDVKGULYH

Do not attempt to insert objects other than a

PLFUR6'+&PHPRU\FDUGLQWRWKHFDUGVORW$

FRPSDWLEOH PHPRU\ FDUG VKRXOG ¿W HDVLO\ LQWR

the card slot; if you encounter resistance, check

WKH DOLJQPHQW RI WKH FDUG 'R QRW DWWHPSW WR

IRUFHWKHFDUGLQ

Avoid touching the gold contacts of the memory

FDUG

To release and remove a memory card:

1. UNMOUNT the memory card.

a. From the home screen, tap the Launcher Tab,

and then touch Settings to show the settings

menu.

b. Touch Storage to show the storage settings.

c. Touch Unmount SD card to prepare the memory

card for safe removal.

2. Push the card further into the slot until you hear a

click. The card will spring out of the slot.

Page 12 Getting To Know The Internet Tablet

English

3. Grasp the card by its edge to remove it.

4. 5HPRYHWKH86%ÀDVKGULYH

To avoid damage and data corruption, do not

remove a memory card while data is being

ZULWWHQWRRU UHDGIURPWKHFDUG)RU H[DPSOH

GRQRWUHPRYHDFDUGZKLOHSOD\LQJDPXVLF¿OH

VWRUHGRQWKHFDUG

The available menu items are dependent on the

XQLW$OOLOOXVWUDWLRQLVIRUUHIHUHQFHRQO\

Resetting the Tablet

5HVHWWKHWDEOHWLILWVKRXOGIUHH]HDQGQRWUHVSRQGRU

otherwise malfunction.

1. Disconnect your tablet if it is connected to a com-

puter.

2. Press and hold the POWER key for about 8 seconds

to turn off the tablet, and then press and hold the

POWER key until you see Coby logo.

Page 13 Getting Started

English

Â Getting Started

Turning the Tablet on and off

To turn the tablet on:

 Press and hold the Power key until the LCD screen

turns on and you see Coby Logo, then wait until you

see the Unlock screen.

To turn the tablet off:

1. Press and hold the PowerNH\XQWLOWKHFRQ¿UPDWLRQ

message appears.

2. Touch OK to turn off the tablet.

Page 14 Getting Started

English

Turning the Screen On and Off (Standby)

When the tablet is on, you can turn off the screen to

conserve battery power. Simply press the Power key

once to turn the screen off. Press the Power key again to

turn the screen back on.

To conserve battery power, the screen can be

set to turn off automatically when the tablet is

not in use (between 15 seconds and 30 min-

XWHV 7KLV Sleep option can be found in the

DisplayPHQX

Unlocking the Screen

When the screen turns off, you will have to unlock the

screen when you turn it back on.

To unlock the screen, touch and drag the lock icon to the

edge of the circle that appears.

Page 15 Getting Started

English

,IDSDVVZRUGKDVEHHQVHWHQWHUWKHSDVVZRUGWR¿QLVK

unlocking the screen. The Screen Unlock password can

be set in the Security settings menu.

WARNING: Please write down your password

ORFN SDWWHUQ3,13DVVZRUG 0LVSODFLQJ RU IRU-

JHWWLQJ WKLV PHWKRG ZLOOORFN WKH XVHU RXW 5H-

covering the unit will reset the device back to

IDFWRU\ GHIDXOWV ALL YOUR DATA & PRO-

GRAMS WILL BE LOST.

Page 16 Getting Started

English

Home Screen at a Glance

The home screen is the starting point for all of the

features of your tablet.

5

6

1

2

3

4

7

Name Description

1 Google

Search

Touch to search with Google browser.

2 Home icon Touch to back to the central Home Screen.

3 Back icon Touch to back to the previous screen.

Name Description

4 Recent Apps Touch to display the list of thumbnail im-

ages of apps you have worked recently.

Touch an App to open it.

5Launcher

Tab

Open the Launcher to view the list of all

Applications and Widgets installed on the

tablet. Touch the Launcher tab to open

the Launcher.

6 Icons Touch an icon to open an application or

folder.

7 Notication

bar

Shows notication icons such as time, bat-

tery level, and the network signal strength;

touch the bar to open the full Notications

panel. Touch a Notication icon to display

more detail.

Page 17 Getting Started

English

About Applications

To open an application, touch the application icon on the

home screen or in the Launcher.

Launcher screen:

The screen shown above is for illustrative

SXUSRVHVRQO\&RE\UHVHUYHVWKHULJKWWR

PRGLI\DQGLPSURYHWKH¿QDOOLVWRIDSSOLFDWLRQV

DYDLODEOHRQWKHWDEOHW

Preinstalled Applications

Some applications have been installed on your tablet for

your convenience. These applications include:

Download and read thousands of e-books.

Supports the ePub standard.

Browse the web.

Display the calendar or record events and

appointments to manage your schedule.

Perform simple mathematical operations.

Take pictures or videos with the front-

facing camera.

Page 18 Getting Started

English

View the current time, or set an alarm.

Get $10 of music from eMusic.

Check your e-mail.

View and manage les stored on the tablet.

Visit http://www.estrongs.com/en/products/

le-explorer.html for more information.

Turn o background apps to conserve bat-

tery power.

Visit http://www.estrongs.com/en/products/

task-manager.html for more information.

View photos and videos, plus edit photos.

Access to thousands of apps with GetJar

Marketplace.

Play music.

Access the Settings menu to adjust the

tablet’s options.

Launch the mobile YouTube™ browser page

to watch internet videos.

Page 19 Getting Started

English

Installing Applications

You can also download an install additional applications

from the device’s applications marketplace, the web

browser, or other sources.

The tablet must be set to allow installation of applications

from non-Market sources. The Unknown sources option

can be set in the Application settings menu.

 <RXU &RE\ 0RELOH ,QWHUQHW 'HYLFHPD\ LQFOXGH

access to, or information on, content, products,

DSSOLFDWLRQVDQGVHUYLFHVIURPWKLUGSDUWLHV<RXU

use of such third party content, products,

applications and services is at the discretion of

such third party and expressly governed by such

third party’s terms of use, including any such

third party’s privacy policies, for such content,

SURGXFWV DSSOLFDWLRQV DQG VHUYLFHV &RE\

Electronics Corporation is not responsible for

and expressly disclaims all warranties of any

kind with respect to all such third party content,

SURGXFWV DSSOLFDWLRQV DQG VHUYLFHV &RE\

Electronics Corporation will not be responsible

for any loss, costs, or damages incurred due to

your access to or use of third party content,

SURGXFWVDSSOLFDWLRQVRUVHUYLFHV

About Widgets

Widgets are self-contained applications that you can

place on the Home screens to access your favorite

features.

Adding Widgets to a Home Screen

1. Navigate to the Home screen which you want to

place the Widget on.

2. Touch the Launcher Tab.

3. Touch WIDGETS to show all widgets, and then hold

on a widget icon to add it to the Home screen.

Removing Widgets

Touch and hold the Widget until Remove icon appears

at the top side of the screen, then drag the Widget to the

Remove icon to remove it.

Page 20 Getting Started

English

$ERXW1RWLÀFDWLRQV

7KHLFRQVWKDWDSSHDULQWKH1RWL¿FDWLRQEDUDWWKH

bottom right corner of the screen alerts you when new

messages arrive or alarms or other application events

occur.

9LHZDQGUHVSRQGWRWKHQRWL¿FDWLRQVE\RSHQLQJWKHIXOO

1RWL¿FDWLRQVSDQHO

 Touch the 1RWL¿FDWLRQEDUWRRSHQWKH1RWL¿FDWLRQV

panel.

7RUHVSRQGWRDQRWL¿FDWLRQ

7RXFKDQRWL¿FDWLRQLQWKHOLVWWKH1RWL¿FDWLRQVSDQHOZLOO

FORVHDQGWKHDSSOLFDWLRQDVVRFLDWHGZLWKWKHQRWL¿FDWLRQ

will launch.

7RFORVHWKH1RWL¿FDWLRQVSDQHO

 Touch any other area of screen except the

1RWL¿FDWLRQVSDQHORU

 Touch the Back icon.

La page charge ...

Coby Kyros MID4331 Guide de démarrage rapide

Coby Kyros MID4331 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents