Ortronics CECWM4RUPL-W Guide d'installation

Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

71602001 Rev. 01
INSTRUCTION SHEET
CEC SERIES
WALL MOUNT CABINET
WALL MOUNT CABINET WITH SOLID DOOR
WALL MOUNT CABINET WITH PLEXIGLASS DOOR
WALL MOUNT CABINET WITH PERFORATED DOOR
Page 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTAANTES SUR LA SÉCURITÉ
SAVE ALL INSTRUCTIONS / CONSERVER CES INSTRUCTIONS
DANGER HAZARDOUS VOLTAGE/DANGER HAUTE TENSION
The lightning flash with the arrowhead symbol, within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated
dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
L'éclair avec le symbole de flèche dans un triangle équilatéral est destiné
à alerter l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non isolée
dans l'enceinte du produit qui peut être d'une ampleur suffisante pour
constituer un risque de choc électrique pour les personnes.
CAUTION/ATTENTION
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying
the appliance.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à
alerter l'utilisateur de la présence d'importants instructions
d’opération et de maintenance (entretien) dans la documentation
accompagnant l'appareil.
WARNING: Failure to read, understand and follow the following information can result in serious
personal injury, damage to the equipment or voiding of the warranty.
AVERTISSEMENT: Ne pas lire, comprendre et suivre les informations suivantes peut entraîner des
blessures graves, des dommages à l'équipement ou de la nullité de la garantie.
CAUTION: All installation and assembly steps must be performed by qualified personnel.
ATTENTION: Toutes installation et de montage étapes doivent être effectuées par du personnel
qualifié.
CAUTION: Individual components mounted inside of the wall mount rack must have their
own fire
enclosure.
ATTENTION: Les composants individuels montés à l'intérieur du rack doivent avoir leur propre
enceinte coupe-feu.
CAUTION: Ensure that the wall has a structural load capacity that will support the weight of the cabinet
fully loaded with equipment.
ATTENTION: Veiller à ce que le mur a une capacité de charge structurelle qui supporter le poids de le
cabinet entièrement chargé avec l'équipement.
CAUTION: The following parts are not effectively bonded to the protective earth terminal:
Rack rails, lace bars, shelves, baffle, blanking panels, and cable management. If any part needs to be
bonded to the protective earth terminal it shall be done in accordance with Article
250 of the National Electrical Code.
ATTENTION: Les pièces suivantes ne sont pas correctement liés à la borne de terre de protection:
rails de rack, des bars de dentelle, des étagères, des chicanes, des panneaux d'obturation, et la
gestion des câbles. Si une partie doit être lié à la borne de terre de protection, il doit être fait
conformément à l'article 250 du Code national de l'électricité.
Page 3
CAUTION: Power cord(s), for fans or other accessories, need to be secured to ensure that they are
routed away from pinch points and moving parts.
ATTENTION: Le cordon d'alimentation (s), pour les fans ou autres accessoires, doivent être fixé à
veiller à ce que ils sont acheminés loin des points de pincement et des pièces mobiles.
CAUTION: Do not attempt to unload or move the enclosures alone. Make sure to have sufficient
amount of personnel and equipment to safely move this product.
ATTENTION: Ne essayez pas de décharger ou déplacer les enceintes seul. Assurez-vous d'avoir
quantité suffisante de personnel et de matériel pour déplacer ce produit en toute sécurité.
CAUTION: To reduce the risk of personal injury, these mounting instructions must be followed and
proper weight capacities must be observed.
ATTENTION: Pour réduire le risque de blessures, ces instructions de montage doivent être respectées
et les capacités de poids appropriées doivent être respectées.
WEIGHT RATINGS
Model/Height
Weight Rating
All Models: Rack Mount Brackets
125 lbs.
All Models: Door
10 lbs.
MOUNTING HARDWARE CUSTOMER SUPPLIED
The customer is responsible for providing the hardware to mount the cabinet to the wall or other structure. The
mounting hardware that shall be used is as follows:
Mounted to a sheetrock wall over wood studs: ¼” x 3lag bolts and ¼” flat washers (max OD 13/16”)
qty 4 each
Mounted to strut channel: grade 2 (or stronger) ¼”-20 hex bolts with length appropriate for specific
configuration, ¼” flat washers (max OD 13/16”), and either ¼”-20 channel nuts or grade 2 (or stronger)
¼”-20 hex nuts depending on the direction the strut channel was facing
Hung from threaded rod: grade 2 (or stronger) 5/8”-11 threaded rods, qty 4. Grade 2 (or stronger) 5/8”
flat washers and grade 2 (or stronger) 5/8”-11 hex nuts, qty 8 each.
TOOLS REQUIRED
Tape measure
Level
7/16” socket, wrench or driver - for ¼” lag bolts
2
nd
7/16” socket, wrench or driver - for ¼”-20 hardware
15/16” open end wrench and 15/16” socket, box wrench or 2
nd
open end wrench - for 5/8”-11 nuts on
threaded rods
#2 Phillips driver to reverse, remove and/or reinstall door retention cleat
#3 Phillips driver to be used on #12-24 screws to mount equipment and accessories to rack mount
brackets
Page 4
CABINET INSTALLATION
The cabinet may be installed in one of four orientations:
Conventional
Overhead
Rotated Opening Down
CONVENTIONAL
OVERHEAD
ROTATED OPENING DOWN
Page 5
REMOVAL OF LIFT-OFF DOOR
For easier mounting of cabinet and easier installation of equipment, the door can be removed by utilizing the lift-off
functionality of the hinges.
In order for the door to be removed by separating the lift-off hinges, the door capture cleat must be reversed (or
removed entirely) and the door must be opened to 90°.
Page 6
NOTE(S):
The cabinet must be installed plumb and level for proper operation.
The wall to which the backpan will be mounted must consist of at least one layer of 1/2" sheetrock
screwed to wood studs 16" on center (2” x 4” STUDS MIN.) OR one of the two alternate mounting methods
listed below shall be used
o Alternate method 1: mounted to strut channel (Unistrut P1000 or equivalent)
o Alternate method 2: hung from 5/8”-11 threaded rod (Overhead mounting ONLY!!!)
Page 7
Page 8
Page 9
GROUNDING AND BONDING
PET
Symbol
P Protective Earth Terminals (PET) are located in backpan of the wall rack. These terminals are marked
with the PET symbol. Door and rack mount brackets contain or are provided with bonding points for
connection to the backpan /PET. Protective earth and bonding connections shall be in accordance with
Article 250 of the National Electric Code.
In order for the door to be grounded/bonded, the female spade terminal of the factory installed grounding
wire assembly must be connected to the PET stud in the backpan (this is done at the factory) and to the
male spade terminal on the door.
Page 10
COOLING FAN(S)
The CEC cabinet comes with 4 locations where fans (Sold Separately) may be mounted. If fans are mounted on the
handle side, no cabling can be routed outside of the 17.75” EIA equipment width at the height of the fans.
Page 11
RACK MOUNT BRACKETS
PIVOTING PATCH PANEL BRACKET KIT (SOLD SEPARATELY)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Ortronics CECWM4RUPL-W Guide d'installation

Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues