Legrand VWMSD-4RU-36-B Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
VWM SERIES
Vertical Wall Mount Rack
Instruction Sheet
Thank you for purchasing the VWM Series.
Please read these instructions thoroughly before installing or assembling this product.
Flexible and configurable vertical wall mount solution to accommodate a wide variety of applications.
• Two backpan sizes with multiple rail mounting locations, and rail bracket options allow customers to
choose their mounting depth and rail type (12-24 or cagenut).
Deeper overall depth helps future-proof your equipment space needs while leaving room for cabling.
• Full and split door options available.
• The enclosure also facilitates cable management and device mounting utilizing the patented Lever
Lock™ system.
THANK YOU
PRODUCT FEATURES
U
L
R
C US
LISTED
71601943
Rev 00
Page 2
Important Safety Instructions...............................................................................................................3 - 4
Weight Ratings..........................................................................................................................................4
Specifications............................................................................................................................................4
Backpan Supplied Components and Hardware........................................................................................5
Required Tools..........................................................................................................................................5
Introduction...............................................................................................................................................6
Removing the Full Door and Top From a Full Door Configuration.....................................................7 - 10
Removing the Split and Front Door From a Split Door Configuration..............................................11 - 13
Reversing the Door (If Applicable)..........................................................................................................14
Removing Extenders From the Backpan (If Applicable)..................................................................14 - 16
Mounting the Backpan............................................................................................................................17
Grounding and Bonding..........................................................................................................................18
Connecting 4” AC Fan Options to Bonding Points..................................................................................18
Relocating Rackrails on the Fixed Position Mounting Rail Brackets.......................................................19
TABLE OF CONTENTS
Rotating Pivot Bracket Rackrails From 10-32 to Cagenut (If Desired)....................................................19
Relocating Fixed Position Mounting Rail or Pivot Brackets on the Backpan...........................................20
Using the Pivot Mounting Rail Brackets..................................................................................................21
Relocating Optional Lever Lock™ on the Backpan..........................................................................22 - 24
Venting the Enclosure Passively With a Full Door Configuration............................................................25
Venting the Enclosure Actively With a Full Door Configuration...............................................................26
Venting the Enclosure Passively With a Split Door Configuration...........................................................27
Venting the Enclosure Actively With a Split Door Configuration..............................................................28
Installing the Power Mounting Bracket.............................................................................................29 - 30
Cable Management.................................................................................................................................31
Page 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
DANGER HAZARDOUS VOLTAGE: The lightning flash with the arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the
presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to
persons.
WARNING: A warning alerts you to a situation that could result in serious personal injury or death.
CAUTION: A caution alerts you to a situation that may result in minor personal injury or damage to the product and/or property.
NOTE: A note is used to highlight procedures pertaining to the installation, operation, or maintenance of the product.
• Read these instructions.
• Keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• Clean only with dry cloth.
• Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
WARNING: Failure to read, understand and follow the following information can result in serious personal injury, damage to the
equipment or voiding of the warranty.
CAUTION: Ensure that the wall has a structural load capacity that will support the weight of the cabinet fully loaded with
equipment.
CAUTION: All installation and assembly steps must be performed by qualified personnel.
CAUTION: Individual components mounted inside of the wall mount rack must have their own fire enclosure.
CAUTION: Power cord, for fans or other accessories, need to be secured to ensure that they are routed away from pinch points
and moving parts.
CAUTION
:
The following parts are not effectively bonded to the protective earth terminal: Rack rails, lace bars, Lever Lock™, shelves,
baffle, blanking panels, fans, and cable management. If any part needs to be bonded to the protective earth terminal it shall be done in
accordance with Article 250 of the National Electrical Code.
CAUTION: Do not attempt to unload or move the enclosures alone. Make sure to have sufficient amount of personnel and equip-
ment to safely move this product.
CAUTION: To reduce the risk of personal injury, these mounting instructions must be followed and proper weight capacities
must be observed.
Page 4
WEIGHT RATINGS
Model Weight Rating
VWM 150 lbs. Maximum Total Rated Load
Optional Pivoting Mounting Rail Bracket 20 lbs. Maximum Total Rated Load
Full Door Option 30 lbs. Maximum Total Rated Load
Heights: 36” and 42”
Widths: 25”
Depths: 10” and 16“ (2, 4, 6, 8, RU with Fixed Position Mounting Rail Bracket; 2 and 4 RU with Pivot
Mounting Rail Bracket)
Enclosure is intended for use in ambient temperatures of 32°F (0°C) to 140°F (60°C).
SPECIFICATIONS
ATTENTION: Les composants individuels montés à l'intérieur du rack doivent avoir leur propre.
AVERTISSEMENT: Ne pas lire, comprendre et suivre les informations suivantes peut entraîner des blessures graves, des
dommages à l'équipement ou de la nullité de la garantie.
DANGER TENSION DANGEREUSE: Le symbole de la pointe de flèche, dans un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur sur la
présence de tension dangereuse non isolée dans l'enceinte du produit qui peut être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque
d'électrocution.
AVERTISSEMENT: Un avertissement vous avertit d'une situation pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.
ATTENTION: Une attention vous avertit d'une situation pouvant entraîner des blessures mineures ou des dommages au produit et/ou à la
REMARQUE: Une remarque est utilisée pour mettre en évidence les procédures relatives à l'installation, au fonctionnement ou à l'entretien du
produit.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
• Lire ces instructions.
• Conservez ces instructions.
• Respectez tous les avertissements.
• Suivez toutes les instructions.
• Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
• N'utilisez que des accessoires spécifiés par le fabricant.
ATTENTION: Veiller à ce que le mur a une capacité de charge structurelle qui supporter le poids de le cabinet entièrement
chargé avec l'équipement.
ATTENTION: Toutes installation et de montage étapes doivent être effectuées par du personnel qualifié.
ATTENTION: Le cordon d'alimentation, pour les fans ou autres accessoires, doivent être fixé à veiller à ce que ils sont achemi-
nés loin des points de pincement et des pièces mobiles.
ATTENTION
:
Les pièces suivantes ne sont pas correctement liés à la borne de terre de protection: rails de rack, des bars de dentelle,
Lever Lock™, des étagères, des chicanes, des panneaux d'obturation, des fans, et la gestion des câbles. Si une partie doit être lié à la
borne de terre de protection, il doit être fait conformément à l'article 250 du Code national de l'électricité.
ATTENTION: Ne essayez pas de décharger ou déplacer les enceintes seul. Assurez-vous d'avoir quantité suffisante de personnel
et de matériel pour déplacer ce produit en toute sécurité.
ATTENTION: Pour réduire le risque de blessures, ces instructions de montage doivent être respectées et les capacités de
poids appropriées doivent être respectées.
Page 5
BACKPAN SUPPLIED COMPONENTS AND HARDWARE
(4x) Vent Guard
A
Backpan
Lever Lock
Brackets*
D
(2x) Power
Mounting
Bracket
E
(5x) 6-32 x 5/16”
Phil. Bonding Screw*
H
Backpan
Lever Lock™ Plate*
(VWMBPLL)
C
(2x) Lever Lock
Securing Rivet*
K
(16x) 6-32
Flange Nut
B
(2x) 10-32
Flange Nut
F
• No. 2 Phillips Driver
10 IP Torx Plus bit
• 5/16” Socket Wrench
• 3/8” Socket Wrench
• 10mm Socket Wrench
• Hammer
REQUIRED TOOLS
(2x) 10-32 x 3/8”
Thread Forming Screw
G
(16x) 6-32 x 3/8”
Phil. Screw
M
(20x) Lever Lock
Plate Washer*
L
OPTIONAL PROTECTIVE EARTH TERMINAL COMPONENTS (FOR USE WITH 4” AC FAN OPTIONS, MODEL NO. PET-K-VWM)
10-32 Locking Nut
N
(2x) M4 x 8MM Phil.
Head Combo Screw
R
Split Bonding Wire
P
* Optional accessories. Ordered Separately.
NOTE: Additional hardware is included that may not be required for your installation.
WARNING: Use tools with caution and follow all necessary safety
protocols.
AVERTISSEMENT: Utiliser des outils avec prudence et suivre
tous les protocoles de sécurité nécessaires.
INTRODUCTION
Page 6
NOTE: The enclosures shown in this instruction sheet includes several components, such as doors
and brackets, which may or may not be a part of your configuration. Topics show how to remove or
reposition many of these items and separate instruction sheets provide even more detail.
BACKPANS FOR DIFFERENT DOORS
There are 2 VWM series backpans that differ based on your selection of a full door or split door as
follows:
NOTE: Images in this guide not specifically illustrating the full or split door may show either backpan.
VWM With Full Door
VWMFD-XRU-36-B
VWM With Split Door
VWMSD-XRU-XX-B
REMOVING THE FULL DOOR AND TOP FROM A FULL DOOR CONFIGURATION
Page 7
NOTE:
• If your preconfigured enclosure includes a full door, it may be helpful to remove either the full door and/
or the top before mounting the backpan and installing any equipment.
1. Use the quick disconnect on the door bonding wire to free the connection between the full door bonding
stud and the extender bonding stud. (FIGURE A)
CAUTION: The bonding wire must be used when reattaching the door to ensure proper bonding.
ATTENTION: Le fil de liaison doit être utilisé lorsque la porte est remis pour assurer une connexion
électrique appropriée.
FIGURE A
REMOVING THE FULL DOOR AND TOP FROM A FULL DOOR CONFIGURATION (CONTINUED)
2. Open the full door to 90º.
3. Remove the (2x) M6 nuts from each hinge (remove nuts from the bottom hinge first). (FIGURE B)
Carefully set the full door and hardware aside for reinstallation.
Page 8
FIGURE B
REMOVING THE FULL DOOR AND TOP FROM A FULL DOOR CONFIGURATION (CONTINUED)
4. Remove (2x)
6-32 x 5/16” bonding
screws from the front corners of the top as shown. (FIGURE C)
5. Loosen (approximately 2 turns) the (4x) 10-32 x 1/2” screws from the top as shown. (FIGURE D)
Page 9
FIGURE C
FIGURE D
(4x) 10-32 x 1/2” screws
REMOVING THE FULL DOOR AND TOP FROM A FULL DOOR CONFIGURATION (CONTINUED)
6. Remove the top by pulling the top towards you, and then lifting the keyholes off the loosened
(4x) 10-32 x 1/2” screws
as shown. (FIGURE E)
Page 10
FIGURE E
REMOVING THE SPLIT AND FRONT DOOR FROM A SPLIT DOOR CONFIGURATION
NOTE: It may be helpful to remove either the split and/or the front door before mounting the
backpan and installing any equipment.
1. Remove (3x) 6-32 Torx security bonding screws from each side of the split door as shown.
(FIGURE F)
Page 11
FIGURE G
FIGURE F
2. Carefully remove the split door and set it aside for reinstallation. (FIGURE G)
Security bonding
screws on each side of
the split door.
(3x) Security Bonding screws
can be removed with an 10IP
Torx Plus bit.
Page 12
REMOVING THE SPLIT AND FRONT DOOR FROM A SPLIT DOOR CONFIGURATION (CONT’D.)
3. Open the front door to 90º.
4. Use the quick disconnnect on the door bonding wire to free the connection between the front door
bonding stud and the extender bonding stud. (FIGURE H)
FIGURE H
CAUTION: The bonding wire must be used when reattaching the door to ensure proper bonding.
ATTENTION: Le fil de liaison doit être utilisé lorsque la porte est remis pour assurer une connexion
électrique appropriée.
FIGURE H
5. Remove the (2x) M6 nuts from each hinge (remove nuts from the bottom hinge first). (FIGURE J)
Carefully set the full door and hardware aside for reinstallation.
Page 13
REMOVING THE SPLIT AND FRONT DOOR FROM A SPLIT DOOR CONFIGURATION (CONT’D.)
FIGURE J
REVERSING THE DOOR (IF APPLICABLE)
FIGURE K
FIGURE L
Inside of
Front Door
Cam
Cam
Screw
Handle
Screws
Page 14
REMOVING EXTENDERS FROM THE BACKPAN (IF APPLICABLE)
NOTE:
• It may be helpful to remove extenders for some mounting and equipment installations.
(FIGURE L)
• Mounting equpment in the center of the backpan is recommended when removing and reinstalling
extenders. For more information, see “Relocating Fixed Position Mounting Rail or Pivot Brackets
on the Backpan” on page 20.
• A longer drill bit may be required when reinstalling extenders to the backpan after mounting equiment
in the center of the enclosure.
1. If you have a preinstalled door, use the previous topics to remove the door before proceeding.
NOTE: When removing extenders,
do not remove the top on the full
door configuration.
Extender
CAUTION: The bonding wire must be used when reattaching the door to ensure proper bonding.
ATTENTION: Le fil de liaison doit être utilisé lorsque la porte est remis pour assurer une connexion
électrique appropriée.
1.
2.
Use the quick disconnect on the door bonding wire to free
the connection between the door bonding stud and
the backpan bonding stud.
Remove the (4x) 1/4"-20 nuts and (4x) washers from the
hinges (lower hinge first).
3. Carefully set aside front door.
4. Remove and attach the rubber bumpers to the holes on the
opposite side of the hinges.
5. Rotate door and reattach hinges to the opposite side of the
backpan (top hinge first).
6. Remove cam screw and cam. (FIGURE K)
7. Remove the (2x) handle screws as shown. (FIGURE K)
8. Rotate and reattach the handle to the door.
9. Rotate cam 180°, and reattach cam with screw (cam facing the
outside of enclosure). (FIGURE K)
10. Remove the (2x) speednuts from the back of the badge and
remove the badge from the door.
11. Rotate the badge and reinstall on the opposite side of the door.
12. Reattach the door bonding wire to the front door to ensure
proper bonding to the backpan.
!
FIGURE M
FIGURE N
REMOVING EXTENDERS FROM THE BACKPAN (IF APPLICABLE, CONTINUED)
Page 15
2. Remove the (2x) 6-32 x 5/16” bonding screws connecting the lower-back corners of the extender to
the backpan as shown. (FIGURE M)
3. Split door configuration only:
Remove the (2x) 10-32 x 1/2” screws
connecting the top of the
extender to the backpan as shown.
(FIGURE N)
NOTE:
• Split door configurations have 2
extra 10-32 x 1/2” screws.
• Split door removed for clarity.
A bonding
screw is in each
lower back
corner.
Extender
CAUTION: The bonding screws must be used as explained to ensure proper bonding.
ATTENTION: Les vis doivent être utilisées comme expliqué pour assurer approprié électrique de liaison.
FIGURE P
FIGURE R
REMOVING EXTENDERS FROM THE BACKPAN (IF APPLICABLE, CONTINUED)
Page 16
4. Loosen (approximately 2 turns) the (6x) 10-32 x 1/2” screws connecting the extender to the backpan
as shown. (FIGURE P)
5. Lift and remove the extender keyholes from the loosened screws on the backpan as shown.
(FIGURE R)
10-32 x 1/2”
screw
Extender
Backpan
(6x) 10-32 x 1/2”
screw locations
NOTE: Extender
removed for clarity.
1. Install one of the top mounting bolts. Do not tighten.
(FIGURE S)
2. Check for plumb and level before installing the second
top mounting bolt. Tighten both bolts.
3. Install the remaining mounting bolts.
NOTE: When mounting the backpan:
• Ensure the backpan is screwed to the studs.
(FIGURE S)
• Use 3/8" diameter lag bolts with a minimum length of 2"
and standard flat washers for hardware (not provided).
• The standard flat washers must be installed under
the lag bolt heads.
• The backpan must be mounted using all 6 mounting
points. (FIGURE T)
MOUNTING THE BACKPAN
FIGURE S
FIGURE T
Wall
Mounting
Points
Page 17
STUD
1/2” DRYWALL
CAUTION: The backpan must be installed plumb and level for proper operation.
ATTENTION: La plaque profilée doit etre aplomb et de niveau pour un fonctionnement.
NOTE:
• The backpan PET stud is on the lower-right
(facing) of the backpan on both the full door
and split door options.
• The door bonding stud is on the hinge side
of both the full door and split door options.
• Additional bonding hardware is provided with
optional components.
NOTE:
• Follow installation steps as described in the instructions provided with your 4” AC fan option.
• For more information, see "Venting The Enclosure Actively With A Full Door Configuration" or "Venting
The Enclosure Actively With A Split Door Configuration," on pages 26 and 28, respectively.
Page 18
GROUNDING AND BONDING
OPTIONAL CONNECTING 4” AC FAN TO BONDING POINTS
The main protective earth ground needs to be the first terminal placed on the PET and this terminal
needs to be secured on its own with a nut. (FIGURE U)
Backpan
PET
Stud
(1/4”-20)
FIGURE U
Protective Earth Terminals (PET) are located in the backpan of the wall rack. These terminals are marked with the symbol
. Wall rack parts, center section, door, and fans contain or are provided with bonding points for connection to the PET.
Protective earth and bonding connections shall be in accordance with Article 250 of the National Electric Code.
1. Use the locking nut (N) to connect the first eyelet on the bonding wire (P) to a bonding point on either
side of the extender’s interior as shown. (FIGURE V)
2. Use the M4 screws (R) to connect the second and third bonding wire eyelets to the ground points
(GND) on each 4” AC fan option (not provided, sold separately). (FIGURE V)
FIGURE V
4” AC Fan Option
GND
Bonding
Points
CAUTION: The bonding wire must be used when connecting AC fans to ensure proper bonding.
ATTENTION: Le fil de liaison doit être utilisé lors de la connexion des AC ventilateurs pour assurer une
connexion électrique appropriée.
Optional: Pivoting mounting rail bracket (VWM-PIV-XRU).
1. Remove the wing nuts and 5/16”-18 nuts from the studs. (FIGURE X)
2. Rotate the rackrails so the cagenut holes are positioned for use.
3. Reattach wing nuts and 5/16”-18 nuts to the studs on both rackrails.
NOTE: Leave the 5/16”-18 nuts loose enough so the rackrails pivot on the brackets.
ROTATING PIVOTING BRACKET RACKRAILS FROM 10-32 TO CAGENUT (IF DESIRED)
FIGURE X
Page 19
NOTE:
• The fixed position mounting rail bracket option (VWM-RR-XRU) will be factory installed.
• The rackrails have 10-32 and cagenut sides for convenience.
1. Use (2x) 10-32 screws and (2x) 10-32 nuts in the outermost holes to remove and reattach rackrails
to the inside of mounting rail brackets. There are 4 horizontal, vertical, and diagonal (45º) positions
available. (FIGURE W)
2. Repeat the process with a second rackrail and the other fixed position mounting rail bracket.
RELOCATING RACKRAILS ON THE FIXED POSITION MOUNTING RAIL BRACKETS
(4x) Horizontal Positions (4x) Vertical Positions (4x) Diagonal (45º) Positions
1
1
2
2
3
3
4
4
1
2
3
4
FIGURE W
NOTE:
• The fixed position mounting rail
bracket (VWM-RR-XRU) factory installed
and the pivoting mounting rail bracket
option (VWM-PIV-XRU).
• Consider your equipment’s power and
cabling requirements to determine a left,
center, or right bracket alignment.
Preinstalled brackets are in the center
position.
• Fixed position mounting rail and pivoting
bracket pairs are labeled left (L) and right
(R).
RELOCATING FIXED POSITION MOUNTING RAIL OR PIVOT BRACKETS ON THE BACKPAN
FIGURE Y
Left Alignment
Center Alignment
Right Alignment
1. Remove the (2x)
6-32 x 5/16” bonding
screws from each bracket (1x
per bracket).
2. Remove and reattach fixed position mounting rail or pivot bracket
pairs to labeled columns on the backpan for left (column L), center
(column C), and right (column R) alignment of your equipment.
(FIGURE Y)
3. Reattach the
bonding
screws (1x per bracket) to ensure proper
bonding.
Page 20
CAUTION: The bonding screws must be used as explained to ensure proper bonding.
ATTENTION: Les vis doivent être utilisées comme expliqué pour assurer approprié électrique de liaison.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31

Legrand VWMSD-4RU-36-B Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues