Amplicomms PowerTel 601 Manuel utilisateur

La page charge ...

POWERTEL 601

Position der Pager-Taste / Registration key guide / Position de la touche Pager / Positie

van de pager-toets / Posición de la tecla de búsqueda / Plassering av søkeknapp

PowerTel 780

> 10 sec

PowerTel

700/702

PowerTel 880

La page charge ...

TELEFON IN BETRIEB NEHMENTELEFON IN BETRIEB NEHMENVUE D’ENSEMBLE / BIEN COMMENCER

25

Vue d’ensemble

1 Bouton d’urgence

Note: utilisation uniquement avec le téléphone PowerTel 680

2 Voyant rouge de charge des batteries

3 Marche/Arrêt

4 Bracelet

5 Voyant bicolore rouge ou vert pour mode Enregistrement/Hors de portée/Batterie fai-

ble

6 Contacts de charge

7 Bloc chargeur

8 Voyant vert d’appel arrivant

Bien commencer

Important : Il est primordial de lire les informations sur la sécurité figurant à la page 33

avant d’installer votre système téléphonique.

Vérifier le contenu de l’emballage

L’emballage comprend :

• 1 alarme vibrante de poignet (vibreur avec son bracelet)

• 1 bloc chargeur avec fiche d’adaptateur secteur intégrée

BIEN COMMENCER

26

Installer l’alarme vibrante en 4 étapes simples

1. Emplacement approprié pour le bloc chargeur

Assurez-vous que le bloc chargeur:

• est placé sur une surface sèche, plate et stable

• ne présente pas un danger de trébucher à cause de son cordon secteur

• est placé à au moins 1 mètre d’autres appareils électriques

2. Brancher le bloc chargeur

Insérer le bloc chargeur dans une prise secteur

murale.

Important : employez uniquement l’adaptateur

secteur fourni avec le PowerTel 601 sinon il pour-

rait ne pas fonctionner ou endommager l’alarme.

3. Placer l’alarme vibrante dans le bloc chargeur

Lorsque vous placez l’alarme vibrante sur son bloc chargeur, assurez-vous que ses deux

contacts de charge pointent bien vers le bas en direction du bloc. Un voyant rouge al-

lumé sur l’alarme vibrante vous signalera qu’elle est bien en charge.

L’alarme vibrante est équipée d’une batterie rechargeable qui doit être chargée avant de

pouvoir l’utiliser. Vous pouvez désormais charger complètement l’alarme vibrante. Pour

cela, elle doit rester en charge au moins pendant 10 heures avant de pouvoir l’utiliser.

TELEFON IN BETRIEB NEHMENTELEFON IN BETRIEB NEHMENBIEN COMMENCER

27

Note : lorsqu’elle est chargée complètement, la batterie de l’alarme vibrante a une auto-

nomie de 5 jours. Le plus grand voyant rouge clignotera lentement lorsque la batterie

sera presque déchargée et qu’il sera temps de la recharger pour 10 autres heures.

4. Enregistrer l’alarme vibrante auprès de votre PowerTel

Important : si vous avez acquis l’alarme vibrante séparément de votre téléphone, vous

devez l’enregistrer pour qu’elle fonctionne.

• Mettez en marche l’alarme vibrante en appuyant sur le bouton pendant 5 secondes

environ.

• Appuyez de nouveau sur le bouton pendant 12 secondes environ jusqu’à ce que le

voyant d’enregistrement clignote en vert rapidement.

L’enregistrement effectif de l’alarme vibrante durera environ 1 minute.

• Activez le mode d’inscription sur le téléphone PowerTel.

Si vous utilisez un téléphone PowerTel 700, 702 ou PowerTel 780 : Appuyez pendant

environ 10 secondes sur la touche d’enregistrement jusqu’à ce que le voyant de

charge clignote.

BIEN COMMENCER

28

Si vous utilisez un PowerTel 880 :

Appuyez sur jusqu’à ce que l’écran affiche Annoncer.

Indication : pour savoir où la touche d’enregistrement se trouve exactement sur

votre téléphone, voir l’avant de l‘enveloppe

• Vous saurez que l’alarme vibrante est enregistrée et prête à être utilisée lorsque le

voyant d’enregistrement s’allume en permanence en vert (c’est-àdire, il ne clignote

plus).

Note: si le voyant clignote en vert et en rouge, cela signifie : soit l’alarme vibrante

n’est pas enregistrée, soit elle est hors de portée. Rapprochez-vous du téléphone

PowerTel pour être à l’intérieur de sa portée.

TELEFON IN BETRIEB NEHMENTELEFON IN BETRIEB NEHMENUTILISER VOTRE ALARME VIBRANTE

29

Utiliser votre alarme vibrante

Mise en service

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pendant 5 secondes environ. Le voyant vert

avec le triangle s’allumera.

Note : si le voyant clignote en vert puis en rouge, cela signifie : soit l’alarme

vibrante n’est pas enregistrée, soit elle est hors de portée. Rapprochez-vous

du téléphone PowerTel pour être à l’intérieur de sa portée. Si le voyant continue

de clignoter, consultez les instructions d’enregistrement à la page 27.

Bouton Marche/Arrêt

Voyant Enregistrement/

Hors de portée/Batteries faibles

UTILISER VOTRE ALARME VIBRANTE

30

Mise hors service

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pendant 5 secondes environ. Le voyant vert

s’éteindra.

Bracelet de l’alarme vibrante

Le bracelet de l’alarme vibrante est livré déjà monté sur l’alarme, mais si vous devez le

rattacher ou l’ajuster, suivez les instructions ci-dessous :

Passez le bracelet à travers la fente sur un côté de l’alarme (du haut vers le bas), le long

du fond du boîtier et ensuite à travers l’autre fente (du bas vers le haut), comme vous le

feriez avec un bracelet de montre.

Vous pouvez désormais porter l’alarme vibrante au poignet et la serrer pour un maxi-

mum de confort avec la fixation Velcro.

S’assurer que l’alarme vibrante n’est pas hors de portée

Si l’alarme vibrante est hors de portée du téléphone, elle ne fonctionnera pas. Vous pou-

vez constater qu’elle est hors de portée lorsque le grand voyant clignote en vert et en

rouge. Dans ce cas, vous devez vous rapprocher du téléphone PowerTel phone pour que

votre alarme vibrante de poignet fonctionne.

TELEFON IN BETRIEB NEHMENTELEFON IN BETRIEB NEHMENUTILISER VOTRE ALARME VIBRANTE

31

Batteries faibles

Si les batteries sont faiblement chargées, le grand voyant s’allumera en rouge et cligno-

tera. Vous devez alors placer l’alarme vibrante sur son socle chargeur pendant 10 heures

pour recharger les batteries.

Appels arrivants

Vous savez que vous avez reçu un appel lorsque votre alarme vibrante de poignet vibre

et que le symbole “cloche” clignote en vert sur l’écran.

Répondez et terminez l’appel de la manière habituelle avec votre téléphone PowerTel.

HOTLINE DE SERVICE / GUIDE DE RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

32

Hotline de service

Si vous avez des problèmes avec votre téléphone, vérifiez les informations suivantes

en premier. En cas de problèmes techniques, veuillez s'il vous plaît contacter notre ser-

vice d'assistance téléphonique. Le numéro de téléphone peut être trouvée sur notre site

www.amplicomms.com

Pour les demandes de garantie, veuillez s'il vous plaît contacter votre revendeur.

La période de garantie est de 2 ans.

Guide de résolution de problèmes

Mon alarme vibrante ne vibre pas lorsque l’on me téléphone

Vérifiez que votre alarme vibrante est enregistrée. Si vous avez acquis l’alarme vibrante

séparément de votre téléphone, vous devez l’enregistrer pour qu’elle fonctionne. Voir

l’étape iv de Bien commencer à la page 27.

Si vous avez enregistré votre alarme vibrante et qu’elle ne vibre toujours pas lorsqu’un

appel arrive, il se peut que vous soyez en dehors de la portée du téléphone. Rapprochez-

vous du téléphone.

L’écran clignote en rouge

La batterie est presque déchargée. Rechargez la batterie de l’alarme vibrante en la pla-

çant sur son bloc chargeur. Une charge complète durera environ dix heures.

TELEFON IN BETRIEB NEHMENTELEFON IN BETRIEB NEHMENINFORMATIONS GÉNÉRALES

33

Informations générales

Informations sur la sécurité

Veuillez lire avec attention ce Mode d’emploi. Dans aucune circonstance, vous ne devez

ouvrir ou réparer vous-même l’alarme vibrante de poignet.

Emplacement adéquat du bloc chargeur

Assurez-vous que le bloc chargeur :

• est placé sur une surface sèche, plate et stable

• ne présente pas un danger de trébucher à cause de son cordon secteur

• est placé à au moins 1 mètre d’autres appareils électriques

• n’est pas exposé à des fumées, des poussières, des vibrations, des produits chimi-

ques, à l’humidité, la chaleur et la lumière directe du soleil.

Alimentation électrique

Important : utiliser uniquement l’adaptateur secteur fourni avec le PowerTel 601 sinon il

pourrait ne pas fonctionner et endommager l’alarme vibrante.

Adaptateur secteur économiseur d’énergie

L’adaptateur secteur fourni avec le téléphone satisfait aux exigences en

matière d’écoconception de l’Union Européenne (directive 2005/32/EG).

Ainsi, sa consommation d’énergie est considérablement plus faible,

INFORMATIONS GÉNÉRALES

34

aussi bien en mode de fonctionnement qu’en mode de non fonctionnement, en compa-

raison avec l’adaptateur secteur conçu précédemment.

Panne de courant

Ce produit ne fonctionne pas en cas de panne de courant. Prévoyez des solutions de re-

change pour effectuer des appels d’urgence.

Equipement médical

Ne pas utiliser l’alarme vibrante de poignet :

• à proximité d’équipements médicaux d’urgence ou de soins intensifs

• durant un orage électrique

Si vous portez un stimulateur cardiaque, il est recommandé que vous consultiez un spé-

cialiste médical ou votre médecin avant d’employer ce produit.

Mise au rebut

Vous êtes tenu de jeter les biens de consommation parfaitement en conformité

avec la réglementation légale applicable.

Le symbole sur ce produit indique que cet appareil électrique et électronique

ainsi que les batteries ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères,

mais en des points de collecte mis à disposition par les autorités publiques

compétentes. Les batteries peuvent également être déposées dans des points

de vente. Les matériaux d’emballage doivent être jetés conformément aux ré-

glementations locales.

TELEFON IN BETRIEB NEHMENTELEFON IN BETRIEB NEHMENINFORMATIONS GÉNÉRALES

35

Entretien

• Nettoyez les surfaces des appareils avec un chiffon doux, non pelucheux.

• N’employez jamais d’agents nettoyants ni de solvants.

Garantie

Les appareils amplicomms sont fabriqués et testés conformément aux techniques de

production les plus récentes. La mise en oeuvre de matériaux choisis avec minutie et de

technologies sophistiquées garantit un fonctionnement sans problème et une durée de

vie prolongée. Les termes de la garantie ne s’appliquent pas lorsque la cause du dys-

fonctionnement de l’appareil est dû à l’opérateur du réseau téléphonique ou à tout sys-

tème d’autocommutateur privé interposé. Les termes de la garantie ne s’appliquent pas

aux batteries rechargeables ni aux blocs d’accumulateurs utilisés dans les produits. La

période de garantie est de 24 mois à compter de la date d’achat.

Tous les désagréments résultant de défauts des matériaux de fabrication se produisant

pendant la période de garantie seront résolus gratuitement. Les droits de réclamation

conformément aux termes de la garantie sont annulés après l’intervention par l’acheteur

ou des tierces parties. Les dommages résultant d’un mauvais usage ou fonctionnement,

d’un positionnement ou d’un stockage inappropriés, un branchement ou une installation

déficients, les impondérables ou tout autre évènement extérieur ne sont pas couverts par

les termes de la garantie.

En cas de réclamations, nous nous réservons le droit de réparer ou remplacer les parties

défectueuses ou de fournir un appareil de rechange. Les appareils ou les pièces de re-

INFORMATIONS GÉNÉRALES

36

change sont de notre propriété.

Les droits à une compensation en cas de dommage sont exclus en l’absence de preuve

ou d’intention ou de négligence flagrante par le fabricant.

Si votre appareil montre des signes de défaillance pendant la période de garantie, veuil-

lez le renvoyer au point de vente dans lequel vous avez acheté l’appareil amplicomms ac-

compagné du bon d’achat. Les droits de réclamation conformément à la garantie dans le

cadre de cet accord doivent exclusivement être certifiés pour ce qui est du point de

vente.

Deux ans après l’achat et le transfert de nos produits, les réclamations dans la garantie

ne peuvent plus être présentées.

Déclaration de conformité

Cet appareil est conforme aux spécifications stipulées dans la directive

européenne :

la directive 1999/5 EU sur les appareils radio et les équipements de télécommunications

et la reconnaissance mutuelle de leur conformité.

La conformité avec la directive susmentionnée est confirmée par le symbole CE figurant

sur l’appareil.

Pour lire la déclaration de conformité dans son intégralité, veuillez vous reporter au télé-

chargement gratuit sur notre site Internet www.amplicomms.com

.

La page charge ...

Amplicomms PowerTel 601 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Amplicomms PowerTel 601 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents