Hama 00062769 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

27

Sommaire

1. Installation du pilote et du programme de conﬁguration........................................................................ page 27

2. Conﬁ guration rapide...................................................................................................................................... page 29

3. Programme de conﬁguration – Introduction et commande................................................................... page 30

3.1 Création d’un nouveau proﬁl........................................................................................................................ page 31

3.1.1 Mode infrastructure ............................................................................................................................. page 32

3.1.2 Mode ad-hoc ......................................................................................................................................... page 34

3.2 Conﬁguration du chiffrement du réseau local sans ﬁ l ............................................................................ page 35

3.2.1 Chiffrement WEP................................................................................................................................... page 36

3.2.2 Chiffrement WPA/WPA2 ...................................................................................................................... page 37

4. Conﬁ guration du logiciel et de l’ordinateur............................................................................................... page 38

5. Désinstallation du pilote et du programme de conﬁguration................................................................. page 39

6. Support technique et contact...................................................................................................................... page 39

Contenu de l‘emballage :

1x carte PC pour réseau local sans ﬁ l 108 Mbit/s

1x pilote sur CD-ROM

1x mode d‘emploi imprimé

Exigences minimales du système :

• Emplacement de carte PCMCIA libre

• Systèmes d‘exploitation Windows® 2000/XP

Consignes de sécurité :

N‘utilisez pas l’appareil dans des environnements poussiéreux ou humides ainsi qu’à proximité de radiateurs

ou de sources de chaleur. Protégez l’appareil de pression et des chocs. L‘appareil ne doit être ni ouvert, ni

transporté pendant son fonctionnement.

1. Installation du pilote et du programme de conﬁguration

Insérez le CD-ROM fourni dans votre lecteur. Le pilote démarre automatiquement dans la plupart des cas.

Dans le cas où le menu ne s’ouvre pas automatiquement, double-cliquez sur l’icône de votre lecteur dans

votre poste de travail. La fenêtre suivante apparaît après le démarrage du disque :

Sélectionnez la langue désirée.

La fenêtre suivante apparaît dès que vous avez sélectionné la

langue désirée :

¬

Mode d’emploi carte PC pour réseau local sans ﬁ l 108 Mbit/s

27

28

Cliquez sur Installer (2000/XP 32 Bit), aﬁn de lancer l’installation

dans le cas où vous utilisez Windows® 2000 ou XP comme

système d’exploitation. Une utilisation restreinte de l’appareil est

également possible avec les systèmes Win 98/ME. La fonction

« Extended Range (XR)TM » ne sera par exemple pas disponi-

ble et le logiciel ne sera disponible qu’en anglais. Cliquez sur

Installer (Win 98/ME) dans le cas où vous utilisez Windows® 98

ou Windows® ME.

Cliquez sur Afﬁcher le mode d’emploi le cas échéant. Cliquez

sur Téléchargement dans le cas où vous désirez mettre le pilote

à jour. Sélectionnez Précédent aﬁn de retourner à la fenêtre de

sélection de la langue.

Dans le cas où votre système d’exploitation n’est pas proposé, vous devriez tenter d’établir une connexion à

internet d’une autre manière (ou utiliser le CD-ROM sur un ordinateur disposant d’une connexion) et cliquer

sur Téléchargement. Les pilotes correspondant à l’appareil vous seront alors proposés par le navigateur.

Vous pouvez vériﬁer à ce stade si un pilote adapté à votre système a été développé entre temps.

InstallShield Wizard sera chargé dès que vous cliquez sur Installer. Ce processus peut durer plusieurs

secondes. Veuillez patienter jusqu’à ce que InstallShield Wizard démarre.

Un message vous annonçant que le pilote et le logiciel sont installés apparaît. Cliquez sur Suivant aﬁn de

continuer l’installation. Lisez le contrat de licence, puis sélectionnez « J’accepte les termes du contrat de

licence » le cas échéant. Cliquez sur Suivant aﬁn de continuer l‘installation.

Vous pouvez alors décider d’installer uniquement le pilote ou

d’installer le pilote et le logiciel. Il est possible de créer des

disquettes d’installation pour certaines applications.

Dans la plupart des cas, nous recommandons d’installer

également l’utilitaire client. La description d’installation et de

conﬁguration suivante se réfère donc à ce type d’installation.

Sélectionnez Installer uniquement le pilote dans le cas où vous

désirez utiliser un autre programme de conﬁguration, comme

celui intégré à Windows® XP.

Sélectionnez Installer l’utilitaire client et le pilote, puis cliquez

sur Suivant.

Insérez votre carte PC dans un emplacement PCMCIA/Cardbus libre de votre ordinateur des que le pro-

gramme d´installation vous demande de le faire.

Une remarque signiﬁant que le système devra être redémarré à la ﬁ n de la procédure apparaît à l’écran.

Conﬁrmez ensuite par Oui.

Vous pourrez alors déterminer le dossier cible. En général, aucune modiﬁcation n’est nécessaire. Dans le cas

où vous désirez modiﬁer le dossier, cliquez sur Parcourir, puis sélectionnez le répertoire désiré. Continuez en

cliquant sur Suivant.

Le système vous demande alors dans quel dossier de programme (menu de démarrage) les liens doivent être

créés. Là non plus, aucune modiﬁcation n’est en général nécessaire. Conﬁrmez en cliquant sur Suivant.

28

29

Uniquement pour Windows® XP

Les informations suivantes concernent la sélection de l’utilitaire de conﬁguration. Il est possible d’utiliser

l’utilitaire livré ou celui de Windows®. Nous vous conseillons d’utiliser le programme fourni.

Cliquez sur Suivant et sélectionnez Utilitaire client WiFi (WLAN) 802.11g USB 2.0, puis conﬁrmez en

cliquant sur Suivant.

Un message vous annonçant que le pilote est automatiquement installé apparaît à l’écran :

Cliquez sur OK.

Lors de l’installation du pilote, il est possible qu’un message apparaisse vous annonçant que le pilote ne

satisfait pas au test Windows® Logo.

Ce message signiﬁe uniquement que le test n’a pas encore été

réalisé par Windows®. La stabilité et le fonctionnement du pilote

ont été néanmoins amplement testés avant sa mise sur la mar-

ché. L’homologation effectuée par Hama vous permet d’utiliser

des nouvelles versions du pilote dès à présent sans avoir à

attendre les résultats du test Windows® Logo. Conﬁrmez donc

ce message et cliquez sur Continuer.

Le message « InstallShield Wizard terminé » apparaît à l’écran en dernier lieu. Retirez le CD-ROM du lecteur

et redémarrez votre ordinateur en répondant « Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant », puis en

cliquant sur Terminer.

Vous pouvez conﬁgurer votre adaptateur WiFi dès que votre ordinateur a redémarré.

2. Conﬁguration rapide

Cette notice devrait être sufﬁsante pour mettre votre appareil en service pour autant que vous avez déjà

conﬁguré d’autres appareils WiFi dans le passé. Veuillez vous référer au mode d’emploi complet à partir de la

page 31 dans le cas où vous n’avez aucune expérience en matière de WiFi.

1. Ouvrez l’utilitaire de conﬁguration WiFi (Wireless LAN) en exécutant le lien Utilitaire client WiFi (WLAN)

Atheros sur le poste de travail ou en cliquant sur Démarrer / Programmes / Atheros / Utilitaire client

WiFi (WLAN) Atheros.

2. Commutez vers l’onglet Gestion de proﬁls et cliquez sur Analyser.

3. Cochez le réseau correspondant dans la liste et cliquez sur Activer.

4. Donnez un nom à votre proﬁl dans la fenêtre suivante. Commutez ensuite vers l’onglet Sécurité.

5. Sélectionnez le chiffrement utilisé dans le réseau cible, puis cliquez sur Conﬁgurer. Dans le cas où

aucun chiffrement n’est utilisé dans le réseau cible, commutez vers l’onglet Options et ignorez le point

6. Dans la fenêtre suivante, saisissez la clé d’encodage nécessaire pour le réseau cible. Commutez ensuite

vers l’onglet avancées.

29

30

7. Dans le cas où vous désirez vous connecter à l’aide d’un point d’accès (accesspoint) ou d’un routeur,

nous vous conseillons de conserver telles quelles toutes les conﬁgurations de cette page. Sélectionnez

ad-hoc sous Type de réseau et le même canal que celui utilisé par l’autre appareil client sous Canal si

vous désirez vous connecter à un autre appareil client WiFi (Wireless LAN), par exemple une clé USB ou

CardBus.

8. Conﬁrmez votre saisie en cliquant sur OK. Commutez vers l’onglet Etat actuel. Les État actuel

relatives à votre proﬁl sont afﬁchées dans cette fenêtre. La barre verte vous indique puissance du signal

de votre connexion au réseau cible.

Veuillez continuer à lire le mode d’emploi complet à partir du point « Programme de conﬁguration – Introduc-

tion et commande » dans le cas où aucune connexion n’est afﬁchée ou pour de plus amples renseignements.

3. Programme de conﬁguration – Introduction et commande

Ouvrez l’utilitaire de conﬁguration WiFi (Wireless LAN) en exécutant le lien Utilitaire client WiFi (WLAN)

802.11g sur le poste de travail ou en cliquant sur Programmes / Atheros / Utilitaire client WiFi (WLAN)

Atheros.

Des informations relatives aux différentes conﬁgurations de

votre WiFi (Wireless LAN) sont afﬁchées dans cette fenêtre.

Il est possible que l’appareil WiFi se soit déjà connecté auto-

matiquement à un réseau disponible dans le cas où le réseau

cible auquel vous désirez vous connecter n’exige pas de

chiffrement. L’intensité de réception est dans ce cas immédi-

atement afﬁchée dans la partie inférieure de la fenêtre.

Commutez vers l’onglet Gestion du proﬁls.

Il est utile de créer un proﬁl aﬁn de conﬁgurer. Un proﬁl sert

à sauvegarder différentes conﬁgurations de connexion sous

une certaine dénomination. Il est ainsi possible de sauve-

garder les conﬁgurations de différents réseaux dans des

proﬁls, ce qui vous permettra de commuter facilement entre

plusieurs réseaux sans ﬁ l.

Tous les proﬁls sauvegardés seront afﬁchés dans la partie supérieure gauche de la fenêtre. Le premier proﬁl

est le proﬁl Standard. Les détails du proﬁl sélectionné sont afﬁchés dans cette liste. Plusieurs boutons de

traitement du proﬁl sont placés dans la partie droite de la fenêtre.

Le bouton Ordre des proﬁls vous permet d’ajouter des proﬁls déjà créés à une liste intitulée Proﬁls

sélectionnés automatiquement.

30

31

Sélectionnez le proﬁl désiré dans la liste des proﬁls disponi-

bles. Cliquez ensuite sur Ajouter. Le proﬁl contrasté apparaît

alors dans la liste des proﬁls sélectionnés automatiquement.

C’est ainsi que ce proﬁl sera, par exemple, automatiquement

sélectionné lors du démarrage de votre l’ordinateur. Vous

pouvez organiser l’ordre d’apparence de ces proﬁls à l’aide

des boutons Monter et Descendre, dans le cas où cette liste

contient plusieurs proﬁls. Vous pouvez effacer un proﬁl de la

liste à l’aide du bouton Supprimer.

Cliquez sur OK aﬁn de conclure le processus de conﬁguration.

Cliquez sur le bouton Modiﬁer aﬁn de traiter un proﬁl sélectionné dans la liste. Vous pouvez effacer un proﬁl

de la liste dont vous n’avez plus besoin à l’aide du bouton Supprimer. Sélectionnez un proﬁl de la liste que

vous désirez activer, puis cliquez sur le bouton Activer.

Cliquez sur le bouton Analyser aﬁn de rechercher les réseaux sans ﬁ l disponibles.

Tous les réseaux sans ﬁ l disponibles dans votre zone de réception sont afﬁchés avec les informations

suivantes :

• Nom du réseau/ID du réseau SSID

• Un icône de clé est afﬁché lorsqu’un chiffrement radio

est utilisé.

• Utilisation de Super G ™

• Utilisation de eXtended Range (XR) ™

• Puissance du signal

• Canal WiFi (WLAN) (les canaux 1-13 sont disponibles

en Europe)

• Mode Sans ﬁ l , soit 108 Mbit/s, 54 Mbit/s ou 11 Mbit/s

- Super G ™ est un procédé d’augmentation du taux de transfert vers 108 Mbit/s grâce à l’utilisation de

deux canaux de 54 Mbit/s chacun.

- eXtended Range (XR) ™ est une technologie spéciale d’augmentation de la portée grâce à l’extension du

fallback du taux de transfert standard vers une valeur pouvant atteindre 0,25 Mbit/s.

Cliquez sur le bouton Actualiser aﬁn d’actualiser l’afﬁchage. Cliquez sur OK aﬁn de refermer la fenêtre.

Cliquez sur le bouton Activer dès que vous avez sélectionné un réseau disponible dans la liste. Vous pouvez

ainsi l’enregistrer dans un nouveau proﬁl. Vous ouvrirez ainsi le même dialogue que celui afﬁché lors de la

création d’un nouveau proﬁl. Pour de plus amples informations, consultez Création d’un nouveau proﬁl.

3.1 Création d’un nouveau proﬁl

Vous aurez besoin de différentes informations concernant le réseau cible aﬁn de créer un nouveau proﬁl.

Vous devrez, entre autres, connaître le SSID du réseau cible et vous devrez savoir si un chiffrement est utilisé

pour le réseau cible ; dans l’afﬁrmative, vous devrez connaître le type de chiffrement du réseau cible. Vous

pouvez en outre choisir entre deux types de réseaux différents. L’appareil supporte les types de réseaux

infrastructure et ad-hoc.

31

32

Infrastructure : Sélectionnez ce type dans le cas où vous désirez utiliser votre appareil Wireless LAN pour

établir une connexion à un routeur ou à un point d’accès Wireless LAN.

Ad-hoc : Sélectionnez ce type dans le cas où vous désirez établir une connexion directe à un autre appareil

client Wireless LAN comme une autre clé USB ou une carte PCI WiFi sans routeur ou point d’accès Wireless

LAN. Deux appareils client WiFi sont requis pour ce type de connexion.

Il existe deux possibilités de base pour créer un proﬁl : soit en utilisant le bouton Nouveau de l’onglet Gestion

de proﬁls ou par sélection directe d’un réseau après un Analyser.

Variante 1 Commutez vers l’onglet Gestion de proﬁls, puis cliquez sur Nouveau

ou

Variante 2 Commutez vers l’onglet Gestion de proﬁls, puis cliquez sur Analyser. Le système recherche les

réseaux disponibles qui seront ensuite afﬁchés dans une liste. Sélectionnez le réseau désiré et

cliquez sur Activer.

Uniquement pour réseaux cachés :

Dans le cas où le champ SSID est vide, le routeur ou le point d’accès ont été réglés de telle sorte que

ces réseaux restent cachés. Il n’est donc pas possible de prendre automatiquement ce SSID en charge.

L’écran afﬁche dans les deux cas la fenêtre suivante :

3.1.1 Fonctionnement en mode infrastructure

Saisissez premièrement un Nom de proﬁl, par exemple « mon_proﬁl ». Le nom de votre ordinateur est

automatiquement afﬁché dans le champ Nom de client.

Vous devez saisir l’identiﬁant SSID du réseau cible dans le camp SSID1 dans le cas où vous avez choisi la

Variante 1. Vous pouvez trouver cette variante dans les conﬁgurations de votre routeur ou votre point d’accès

Wireless LAN ou encore vous la procurer en demandant à un administrateur. L’identiﬁant SSID est automa-

tiquement transmis à partir de la liste scannée dans le cas où vous avez choisi la Variante 2.

Commutez ensuite vers l’onglet Options avancées.

33

Les réglages de base sont faits de telle sorte que vous pou-

vez tous les conserver. Les différents points sont brièvement

décrits ci-dessous :

Type de réseau :

Sélectionnez pour cela l’infrastructure. Ce mode vous per-

met de vous connecter à un routeur ou à un point d’accès

Wireless LAN.

Niveau de puissance de la transmission :

Il existe deux possibilités pour diminuer le niveau de puissance. Ce réglage peut être utile lorsque vos ap-

pareils WiFi (WLAN) ne sont pas très éloignés l’un de l’autre.

Mode sans ﬁ l :

2,4 Ghz 54 Mbit/s : Activez cette option pour supporter des appareils selon le standard 802.11g avec

54 Mbit/s (conseillé)

2,4 Ghz 11 Mbit/s : Activez cette option aﬁn de garantir la comptabilité d’appareils 11 Mbit/s (conseillé)

Super G ™ : Conseillé lorsque le routeur / le point d’accès ou d’autres appareils connectés

supportent ce mode.

eXtended Range (XR) ™ : Conseillé lorsque le routeur / le point d’accès ou d’autres appareils connectés

supportent ce mode.

QoS : Permet la réservation de largeur de bande (rarement requis)

Mode économique d´énergie :

Arrêt : Mode le plus rapide, utile pour les ordinateurs alimentés par prise secteur.

Maximal : Pour l’optimisation des temps d’utilisation de la batterie d’ordinateurs portables

Normal : Augmentation du temps de la batterie ; plus rapide que le mode de fonctionnement « Maximal »

Préambule 802.11b :

Nous vous conseillons de conserver le paramètre court & long.

Mode sans ﬁ l lors du démarrage du réseau ad-hoc :

Ce réglage n’est pas important pour le mode infrastructure

Mode d‘authentiﬁcation 802.11

Vous pouvez sélectionner Auto, Ouvert ou Installé dans le cas où vous utilisez un chiffrement WEP.

Point d’accès par défaut

Cliquez sur ce bouton aﬁn de saisir dans un masque les adresses MAC de vos points d’accès Wireless LAN

préférés.

Commutez vers l’onglet Sécurité et continuez la conﬁguration à la page 36 sous Conﬁguration du chiffrement

du réseau local sans ﬁ l dans le cas où votre réseau utilise un chiffrement.

Conﬁrmez vos réglages avec OK dans le cas où votre réseau fonctionne sans chiffrement. Vous pouvez

sélectionner le proﬁl que vous avez créé et cliquer sur le bouton Activer mis en évidence dans l’écran illustré

plus bas à partir de l’onglet Gestion de proﬁls.

34

3.1.2 Fonctionnement en mode ad-hoc

Saisissez premièrement un Nom de proﬁl, par exemple « mon_proﬁl ». Le nom de votre ordinateur est

automatiquement afﬁché dans le champ Nom de client.

Vous devez saisir l’identiﬁant SSID du réseau cible dans le champ SSID1 dans le cas où vous avez choisi la

Variante 1. Vous pouvez trouver cette variante dans les conﬁgurations de votre routeur ou votre point d’accès

Wireless LAN ou encore vous la procurer en demandant à un administrateur. L’identiﬁant SSID est

automatiquement transmis à partir de la liste scannée dans le cas où vous avez choisi la Variante 2.

Commutez ensuite vers l’onglet Options avancées.

Type de réseau :

Sélectionnez pour cela Ad-hoc. Ce mode vous permet de vous

connecter à d’autres appareils client Wireless LAN comme

des clés USB, des cartes PCI ou CardBus.

Mode sans ﬁ l lors du démarrage du réseau ad-hoc :

Déterminez si vous désirez démarrer en mode ad-hoc avec 11

Mbit/s ou 54 Mbit/s. Ce réglage dépend bien sûr également du

taux de transfert supporté par les autres appareils. Choisissez

ensuite le Canal devant être utilisé pour votre réseau ad-hoc.

Ce canal doit être également sélectionné par les autres

appareils connectés.

Tous les autres réglages sont faits de telle sorte que vous pouvez tous les conserver. Les différents points

sont brièvement décrits ci-dessous :

Niveau de puissance de la transmission :

Il existe deux possibilités pour diminuer le niveau de puissance. Ce réglage peut être utile lorsque vos ap-

pareils WiFi (WLAN) ne sont pas très éloignés l’un de l’autre.

Mode sans ﬁ l :

2,4 Ghz 54 Mbit/s : Activez cette option pour supporter des appareils selon le standard 802.11g avec

54 Mbit/s (conseillé)

2,4 Ghz 11 Mbit/s : Activez cette option aﬁn de garantir la comptabilité d’appareils 11 Mbit/s (conseillé)

Super G ™ : Conseillé lorsque le routeur / le point d’accès ou d’autres appareils connectés

supportent ce mode.

eXtended Range (XR) ™ : Conseillé lorsque le routeur / le point d’accès ou d’autres appareils connectés

supportent ce mode.

QoS : Permet la réservation de largeur de bande (rarement requis)

Mode économique :

Ce réglage n’est pas important pour le mode ad-hoc. Le mode économique est désactivé.

Préambule 802.11b :

Nous vous conseillons de conserver le paramètre Uniquement long.

35

Commutez vers l’onglet Sécurité et continuez la conﬁguration sous Conﬁguration du chiffrement du réseau

local sans ﬁ l dans le cas où votre réseau utilise un chiffrement.

Conﬁrmez vos réglages avec OK dans le cas où votre réseau fonctionne sans chiffrement. Vous pouvez sélec-

tionner le proﬁl que vous avez créé et cliquer sur le bouton Activer mis en évidence dans l’écran illustré plus

bas à partir de l’onglet Gestion de proﬁls.

3.2 Conﬁguration du chiffrement du réseau local sans ﬁ l

Remarque !!! Le chiffrement est désactivé par défaut. Par mesure de sécurité, nous vous conseillons cepen-

dant d’utiliser un chiffrement en permanence.

Dans un premier temps, il importe de distinguer les différentes notions. Petit glossaire des termes les plus

importants utilisés ici :

Authentiﬁcation : L’authentiﬁcation est une procédure au cours de laquelle l’identité, d’une personne par

exemple, est déterminée à l’aide d’une caractéristique particulière. Cette caractéristique peut être une em-

preinte digitale, un mot de passe ou tout autre justiﬁcatif.

Chiffrement : Le chiffrement est une procédure au cours de laquelle un « texte en langage clair » est transfor-

mé en « texte codé » à l’aide d’un processus de chiffrement (algorithme). Une ou plusieurs clés peuvent être

utilisées à cet effet.

Il convient également de relever que chaque procédé d’encodage offre une ou plusieurs possibilités

d’authentiﬁcation.

Sélectionnez le proﬁl désiré dans la gestion de proﬁls, puis cliquez sur Modiﬁer. Commutez ensuite vers

l’onglet Sécurité.

De manière générale, plusieurs types de codage sont dispo-

nibles pour votre appareil :

Chiffrement WEP 64 bits, 128 bits et 152 bits

Chiffrement WPA et WPA2

Nous vous conseillons d’utiliser un chiffrement WPA/WPA 2

et une authentiﬁcation du mot de passe. Sélectionnez WEP

dans le cas où les autres appareils connectés dans le réseau

ne supportent pas de clé WPA.

36

3.2.1 Chiffrement WEP

Le standard WEP (Wired Equivalent Privacy) est un algorithme de chiffrement standard pour WiFi. Il est censé

régler l’accès au réseau aussi bien que garantir l’intégrité des données. Ce procédé est considéré comme

peu sûr en raison de différents maillons faibles. L’authentiﬁcation est dans ce cas réalisée sur la base de la

méthode de la Clé partagée (shared key).

Sélectionnez Clé prépartagée (WEP statique) dans le cas où vous désirez utiliser le chiffrement WEP.

Cliquez ensuite sur Conﬁgurer.

Les informations que vous saisissez dans ce masque doivent

correspondre exactement aux données de chiffrement

utilisées dans le réseau cible, donc pour le routeur / point

d’accès Wireless LAN en mode infrastructure et pour tous

les appareils client WiFi en mode ad-hoc.

Vous pouvez déterminer dans la partie supérieure de la

fenêtre quels caractères doivent être utilisés pour la clé. La

méthode hexadécimale permet les caractères 0-9 et a-f ;

ASCII permet tous les caractères, à l’exception des espaces.

Cette conﬁguration et la sélection d’un chiffrement 64 bits,

128 bits ou 152 bits déterminent la longueur de la clé à saisir.

WEP 64 bits ASCII exige 5 caractères

WEP 64 bits HEX exige 10 caractères

WEP 128 bits ASCII exige 13 caractères

WEP 128 bits HEX exige 26 caractères

WEP 152 bits ASCII exige 16 caractères

WEP 152 bits HEX exige 32 caractères

Vous pouvez déﬁnir 4 clés dans la partie inférieure de la fenêtre dont une seule sera utilisée. Au cas où les

autres appareils Wireless LAN supportent également cette procédure, vous pouvez changer de clé à inter-

valles réguliers. Vous pouvez également saisir uniquement une clé et l’utiliser en permanence.

Uniquement la clé déﬁnie comme Clé de transmission.

Exemples de clés :

64 bits Hex (10 caractères) = 231074a6ef

64 bits ASCII (5 caractères) = j31n!

128 bit Hex (26 caractères) = 231074a6b9773ce43f91a5bef3

128 bits ASCII (13 caractères) = conges2006!+0

Conﬁrmez vos paramètres en cliquant sur OK.

37

3.2.2 Chiffrement WPA/WPA2

L’accès protégé WiFi WPA (WiFi Protected Access) est une méthode de chiffrement pour WiFi (WLAN). WPA

comprend l’architecture de WEP mais offre une protection supplémentaire grâce à un encodage dynamique

basé sur le protocole Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) qui offre en outre des « clés pré-partagées »

(PSK Pre-Shared-Keys) ou un « protocole d’authentiﬁcation extensible » (EAP Extensible Authentication

Protocol EAP) pour lequel cependant un serveur radius est nécessaire. WPA2 est un post-développement de

WPA et utilise AES (Advanced Encryption Standard), un autre algorithme de chiffrement.

Authentiﬁcation par clé pré-partagée

Sélectionnez Phrase secréte WPA/WPA2, puis cliquez sur Conﬁgurer.

Saisissez la clé dans le format requis.

ASCII = 8 caractères au minimum et 63 au maximum ; les lettres (A-Z), les chiffres et les signe de ponctuation

sont admissibles ou

Hex = pour une clé d’une longueur de 64 caractères ; seuls les caractères 0-9 et a-f peuvent être utilisés.

Conﬁrmez votre saisie en en cliquant sur OK. Vous pouvez sélectionner le proﬁl que vous avez créé et cliquer

sur le bouton Activer mis en évidence dans l’écran ci-dessous à partir de l’onglet Gestion de proﬁls.

- Authentiﬁcation via des protocoles d’authentiﬁcation et des certiﬁcats spéciaux

Vous pouvez, en plus, vous authentiﬁer via des protocoles d’authentiﬁcation spéciaux nécessitant

cependant un serveur d’authentiﬁcation. Sélectionnez WPA/WPA2 ou 802.1x.

Les protocoles d’authentiﬁcation proposés ici sont des variations du protocole EAP (Extensible

Authentication Protocol) nécessitant un serveur d’authentiﬁcation (serveur RADIUS) ou des certiﬁcats

spéciﬁques. Vous pouvez vous procurer les informations requises pour la conﬁguration de cette méthode

de d’authentiﬁcation chez votre administrateur.

La conﬁguration est ainsi terminée. Commutez encore une fois vers l’onglet Etat actuel.

Les indications relatives à l’intensité de réception et

les informations correspondant à votre conﬁguration

devraient y être afﬁchées. Vous pouvez alors refermer

l’outil de conﬁguration. Le proﬁl actif sera automa-

tiquement sélectionné lors du démarrage de votre

l’ordinateur.

38

4. Conﬁguration du logiciel et de l´ordinateur

Une fois l’installation de l’appareil réseau réussie, vous devez installer et conﬁgurer entre autres un pro-

tocole. Il permet aux ordinateurs d’un réseau d’échanger des données. Le protocole TCP/IP est utilisé le

plus fréquemment. Il est nécessaire d’octroyer une adresse à chaque ordinateur. L’affectation automatique

des adresses fonctionne correctement uniquement lorsqu’un serveur DHCP est disponible, par exemple un

routeur ou un point d’accès. Vous devriez pouvoir vous procurer automatiquement les paramètres dans le cas

où vous disposez d’un appareil à fonction DHCP.

Procédez comme suit aﬁn de vériﬁer les paramètres de votre ordinateur :

Démarrer => Paramètres => Panneau de conﬁguration => Connexions réseau

Sélectionnez la connexion (adaptateur de réseau) par laquelle votre ordinateur est connecté au routeur,

« Connexion LAN » par exemple. Vous pouvez ouvrir un menu contenant les propriétés de la connexion en

cliquant avec le bouton droit de votre souris sur la connexion correspondante.

Sélectionnez l’entrée Protocole internet (TCP/IP) dans la liste, puis cliquez sur Propriétés.

Sélectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement et Obtenir les adresse des serveurs DNS automa-

tiquement dans le cas où un serveur DHCP est intégré dans votre réseau. Conﬁrmez votre saisie en cliquant

sur OK, puis de nouveau sur OK dans la fenêtre suivante.

Votre ordinateur est alors conﬁguré aﬁn d’être capable d’obtenir automatiquement son adresse IP à partir du

serveur.

Vous devrez saisir les adresses IP manuellement dans le cas où vous ne disposez pas d’un tel appareil.

L’exemple ci-dessous décrit l’installation de base via affectation manuelle de l’adresse. Des zones d’adresses

spéciﬁques, non transmises par internet, sont prévues pour les réseaux locaux. Vous pouvez par exemple

utiliser le domaine 192.168.1.1 à 192.168.1.254 pour votre réseau. L’adresse affectée au premier ordinateur est

alors 192.168.1.1, celle affectée au deuxième 192.168.1.2, au troisième 192.168.1.3, etc.

Sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante et saisissez votre adresse IP conformément à l’exemple donné

plus haut.

1er ordinateur = adresse IP 192.168.1.1, masque de sous-réseau 255.255.255.0

2ème ordinateur = adresse IP 192.168.1.2, masque de sous-réseau 255.255.255.0

Conﬁrmez votre saisie en en cliquant sur OK.

39

5. Désinstallation du pilote et du programme de conﬁguration

Cliquez sur Démarrer => Paramètres => Panneau de conﬁguration => Logiciel

Sélectionnez Programme d’installation de Atheros (Atheros Client Installation Program) et cliquez sur Sup-

primer. Cochez Déinstaller l’installation précédente et cliquez sur Suivant. Conﬁrmez la désinstallation en

cliquant sur OK. Le programme vous demandera enﬁn si vous désirer supprimer le pilote et le proﬁl. Répondez

par Oui si vous êtes sûr(e) que vous voulez désinstaller l’appareil de réseau de votre ordinateur.

Vous devez redémarrez votre ordinateur après la désinstallation du programme. Sauvegardez tous les docu-

ments ouverts et quittez tous les programmes actifs. Cliquez enﬁn sur OK aﬁn de redémarrer l‘ordinateur.

La désinstallation est terminée dès que votre ordinateur a redémarré.

6. Support technique et contact

En cas d’appareil défectueux :

En cas de réclamation concernant le produit, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au département

conseil produits de Hama.

Internet / World Wide Web

Notre support technique, les nouveaux pilotes et les informations produits sont disponibles sous :

www.hama.com

Ligne téléphonique directe d’assistance – Conseil produits Hama :

Tél. +49 (0) 9091 / 502-115

Fax +49 (0) 9091 / 502-272

e-mail : [email protected]

Remarque :

Cet appareil peut être utilisé uniquement en Allemagne, Autriche, Suisse, Angleterre, France, Belgique, Italie,

Espagne, aux Pays-Bas, au Danemark, en Hongrie, Pologne, Suède, au Portugal, Luxembourg, en Irlande,

Grèce, République Tchèque, Slovaquie et Finlande.

La déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/EC se trouve sur www.hama.com

La page est en cours de chargement...

52

Die Konformitätserklärung nach der R&TTE-Richtlinie l

99/5/EG ﬁ nden Sie unter www.hama.com

See www.hama.com for the declaration of conformity

L

with R&TTE Directive 99/5/EC

La déclaration de conformité á la directive ¬

R&TTE 99/5/EC se trouve sur www.hama.com

La declaratión de conformidad según la directiva ﬂ

R&TTE 99/5/EC la encontratá en www.hama.com

La dichiarazione di conformitá secondo la direttiva .

R&TTE 99/5/EC é disponibile sul sito www.hama.com

De verklaring van overeenstemming conform de :

R&TTE-richtlijn 99/5/EC vindt u onder www.hama.com

Konformitetserklæringen iﬂg. ÷

R & TTE-retningslinierne 99/5/EC ﬁ nder du under www.

hama.com

Treść Deklaracji Zgodno´sci na podstawie dyrektywy

ø

R&TTE 99/5/EC można znaleźć na stronach www.hama.com

A megfelelıségi nyilatkozat a 99/5/EC R&TTE-irányelv

k

Szerinti, amely megtalálható a www.hama.com honlapon.

Prohlášení, o shodě podle směrnice R&TTE 99/5/EG,

j

naleznete na www.hama.com

Prehlásenie o zhode podμa R&TTE smernice 99/5/EG

J

nájdete na www.hama.com

Em http://www.hama.com pode consultar a declaração

ø

de

conformidade segundo a directiva R&TTE 99/5/UE.

Radio- ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 99/5/EY

ø

mukainen vaatim ustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta

www.hama.com.

Konformitetserklæringen R&TTE-retningslinierne 99/5/EC

…

ﬁ nder du under www.hama.com

ø

PL

P

FIN

GR

www.hama.com

Software: (D) (GB) (F)

(D) Dieses Gerät darf nur in den folgenden Ländern betrieben werden:

(GB) This operation of this device is only allowed in the following countries:

(F) Cet appareil ne peut être utilisé que dans les pays suivants:

(E) Este aparato se puede utilizar sólo en los países siguientes:

(I) L’uso di questo apparecchio é ammesso soltanto nei seguenti Paesi:

(NL) Dit apparaat mag alleen gebruikt worden in de volgende landen:

(DK) Dette apparat må kun benyttes i følgende lande:

(PL) Urzàdzenie sprzedawane jest tylko w nast ępujących krajach:

(H) Ez a készülék a következő országokban üzemeltethető:

(CZ) Tento přístroj se smí používat pouze v následujících zemích:

(SK) To to zariadenie sa môže používaťlen v týchto krajinách:

(S) Denna apparat får endast användas i följande länder:

(FIN) Tätä laitetta saa käyttää vain.

(P) Este aparelho pode ser utilizado somente na.

(GR)

(D) (A) (CH) (GB) (F) (B) (I) (NL) (E) (DK) (S) (H) (PL) (CZ) (SK) (GR) (P) (FIN) (L) (IRL)

La page est en cours de chargement...

Hama 00062769 Le manuel du propriétaire

Hama 00062769 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents