White Rodgers 24A05A-1 Guide d'installation
- Catégorie
- Chauffe-eau
- Taper
- Guide d'installation
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Imprimé aux États-Unis
PIÈCE NO 37-4701C
Remplace 37-4701B
0023
WHITE-RODGERS DIVISION
EMERSON ELECTRIC CO.
9797 REAVIS RD., ST. LOUIS, MO. 63123
(314) 577-1300, Télécopieur (314) 577-1517
9999 HWY. 48, MARKHAM, ONT. L3P 3J3
(905) 475-4653, Télécopieur (905) 475-4625
C.A. MOTEUR C.A. INDUCTIF
NO DE TENSION ABSORBÉE / COURANT DU RÉSISTIF
TYPE FRÉQUENCE THERMOSTAT NON-INDUCTIF
24A01G-3 240 V C.A., 60 Hz 0,2 A 25 A, 6000 W, 240 V 12 A, 240 V 72 A, 240 V
24A01Z-10 347 V C.A., 60 Hz 0,2 A 17 A, 5900 W, 347 V
24A01Z-11 600 V C.A., 60 Hz 0,2 A 12 A, 7200 W, 600 V
24A05A-1 120 V C.A., 60 Hz 0,2 A 25 A, 3000 W, 120 V 16 A, 120 V 96 A, 120 V
24A05E-1 208 V C.A., 60 Hz 0,2 A 25 A, 5200 W, 208 V 12 A, 208 V 72 A, 208 V
24A05Z-1 277 V C.A., 60 Hz 0,2 A 22 A, 6000 W, 277 V
PLEINE CHARGE ROTOR BLOQUÉ
DESCRIPTION
Ce relais silencieux « Level-Temp » est conçu pour fonctionner
avec un thermostat à basse tension White-Rodgers pour le
chauffage électrique dans le but de commander des appareils
de chauffage électriques à air chaud et des radiateurs électriques
tels que des appareils de chauffage de conduites, des plinthes
chauffantes et des appareils de chauffage encastrés.
Lorsque nécessaire, deux ou plusieurs relais silencieux peuvent
être commandés par un seul thermostat à basse tension à deux
fils.
Le relais silencieux a été réglé avec soin à l’usine. Aucune
tentative ne devrait être faite pour l’ajuster par après.
SPÉCIFICATIONS
PRÉCAUTIONS
ATTENTION
AVERTISSEMENT
Pour prévenir les risques d’électrocution et de dommages
matériels, coupez l’alimentation du système au panneau de
distribution électrique principal pendant toute la durée de
l’installation.
N’installez pas cet appareil sur des circuits qui dépassent la
tension nominale. Une tension trop élevée peut endommager
la commande et poser des risques d’électrocution et
d’incendie.
Si vous n’êtes pas certain de la tension du câblage de votre
système (soit en millivolts, à basse tension ou à la tension du
réseau), faites inspecter celui-ci par un électricien, un entre-
preneur agréé en chauffage et climatisation ou une personne
qui a des connaissances de base en électricité et en câblage.
Ne dépassez pas les charges nominales.
Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements
locaux et nationaux qui régissent les installations électriques.
Cette commande est un instrument de précision qui doit être
manipulé avec soin. Elle peut se détraquer si elle est manipulée
de façon négligente ou si des composantes sont déformées.
SI VOUS NE LISEZ PAS ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT
D’INSTALLER ET D’UTILISER LA COMMANDE, VOUS RISQUEZ DE CAUSER
DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS.
Utilisateur : conservez ces instructions pour vous y référer au besoin !
RELAIS SILENCIEUX
« SLIMLINE LEVEL-TEMP »
(Normalement ouvert)
TYPE 24A01 / 24A05
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Thermostat d’ambiance :
Réglez l’anticipateur variable de chauffage à 0,2 A. Si
l’anticipation est fixe, assurez-vous que le thermostat est doté
d’un élément de 0,15 à 0,25 A.
FICHE ÉLECTRIQUE
Commutateur : Unipolaire, unidirectionnel, normalement ouvert.
Thermique : Délai moyen : 45 secondes.
Température ambiante : -24° à 60°C (-20° à 140°F).
Installation : Raccord de conduite de 1/2" ou pattes de montage détachables permettant le montage à 2, 3 ou 4 trous.
WHITE-RODGERS
2
L2
L1
ÉLÉMENTS DE
CHAUFFAGE
RÉSEAU
INSTALLATION
CÂBLAGE
Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements locaux et nationaux qui régissent les installations électriques.
Les composantes de base du relais silencieux sont un
transformateur tension de réseau à basse tension, un élément
chauffant à basse tension, un bilame compensateur à tempéra-
ture ambiante et un commutateur unipolaire unidirectionnel à
déclic, normalement ouvert et à la tension du réseau.
Lorsque les contacts du thermostat d’ambiance sont fermés, un
circuit est fermé qui passe par l’élément chauffant du bilame.
Après environ 45 secondes, l’élément chauffant ferme le
commutateur à déclic à la tension du réseau et met ainsi sous
tension la charge de chauffage.
Lorsque les contacts du thermostat sont ouverts, l’élément
chauffant refroidit pendant environ 45 secondes, puis le
commutateur à la tension du réseau est ouvert, ce qui met hors
tension la charge de chauffage.
CHARGE DE
CHAUFFAGE
FONCTIONNEMENT
CÂBLAGE
Tension du réseau
Champ à la tension du réseau
Basse tension
RÉSEAU
TRANSFORMATEUR
JAUNE
NOIR
BLEU
BLANC
ROUGE
COMMUTATEUR À DÉCLIC
À LA TENSION DU RÉSEAU
(NORMALEMENT OUVERT)
BILAME COMPENSATEUR
À TEMPÉRATURE AMBIANTE
ÉLÉMENT CHAUFFANT
DU BILAME
Fig. 1. Câblage interne de la commande de type 24A01/05
La commande « Level-Temp » peut être installée dans n’importe
quelle position, sans que cela n’en affecte la performance.
1. Installation à l’aide du raccord de conduite mâle de 1/2" :
Le relais peut être installé dans une boîte de raccordement
standard ou sur un panneau de câblage. Voir les exemples
d’installation dans la section CÂBLAGE. Selon la position du
relais dans la boîte de raccordement, il est possible que vous
ayez à détacher les pattes de montage détachables.
2. Installation à l’aide des pattes de montage :
a. Le relais peut être installé sur un carter en métal, une
conduite d’aération ou une plaque de montage. Les
pattes de montage peuvent être détachées pour permettre
l’installation à 2, 3 ou 4 trous.
b. Pour faciliter le forage des trous de montage, placez la
commande contre la surface où elle sera installée et
reportez-y la position des trous. Nous vous recomman-
dons d’utiliser des vis no 8 pour installer la commande.
7/16"
15/16"
1 3/8"
15/32"
9/16"
2 1/2"
2 11/16"
2 13/32"
9/16"
3 11/32"
4 1/8"
1 9/16"
1 "
3 7/16"
Fig. 2. Dimensions de la commande « Level-Temp »
de type 24A01/05
PATTES DÉTACHABLES
RACCORD DE CONDUITE STD DE 1/2"
Fig. 3. Schéma de câblage de la commande
« LEVEL-TEMP »
ROUGE
BLEU
JAUNE
MODÈLES DE 120V :
METTRE L2
SOUS TENSION
RÉSEAUCHARGE
THERMOSTAT
À BASSE TENSION
BLANC
NOIR
COMMANDE « LEVEL-
TEMP » DE TYPE 24A01
BOÎTIER DE CÂBLAGE THERMOSTAT
Fig.4. Appareils de chauffage électrique de conduites
3
CÂBLAGE (suite)
Fig. 5. Plinthes chauffantes
PLINTHE
VERS LES AUTRES PLINTHES
ÉLÉMENT CHAUFFANT
BOÎTIER
DE CÂBLAGE
Fig. 7. Appareils de chauffage dans le mur ou le plafond
VERS LE ÉLÉMENT CHAUFFANT
ÉLÉMENT CHAUFFANT
PLINTHE
Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements locaux et nationaux qui régissent les installations électriques.
Si un schéma de câblage est fourni avec l’équipement de
chauffage, alors veuillez vous y référer. Si aucun schéma n’est
fourni, ceux qui figurent ici présentent plusieurs façons de câbler
le relais « Level-Temp ».
VERS LE
THERMOSTAT À
BASSE TENSION
VERS LE
THERMOSTAT À
BASSE TENSION
RELAIS SILENCIEUX
« LEVEL TEMP»
ÉLÉMENT
CHAUFFANT
RELAIS SILENCIEUX
« LEVEL TEMP » BOÎTIER
DE CÂBLAGE
RELAIS
SILENCIEUX
« LEVEL TEMP »
BOÎTIER
DE CÂBLAGE
BOÎTIER DE CÂBLAGE
RÉSEAU
RELAIS
SILENCIEUX
« LEVEL TEMP »
La figure 9 montre comment plusieurs relais « Level-Temp »
peuvent être utilisés pour mettre sous tension en séquence des
charges de chauffage distinctes. Les fils rouge et blanc des
relais additionnels doivent être reliés de la façon illustrée. Tout
le câblage doit être exécuté exactement comme sur l’illustration.
Bien noter qu’un seul relais se trouve sur le circuit du thermostat.
Régler l’élément chauffant variable du thermostat à 0,2 A ou
utiliser un thermostat à élément fixe de 0,2 A.
SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT : Lorsque les contacts du
thermostat à basse tension sont fermés, l’élément chauffant du
bilame de la première commande est mis sous tension. Après
environ 45 secondes, l’élément chauffant ferme le commutateur
à déclic à la tension du réseau. Ceci met sous tension la charge
de chauffage #1 ainsi que le circuit principal du transformateur
de la commande #2.
Puisque les fils de cette commande qui sont normalement reliés
au thermostat sont plutôt raccordés ensemble, l’élément
chauffant du bilame est immédiatement mis sous tension. Après
environ 45 secondes, l’élément chauffant ferme le commutateur
à déclic à la tension du réseau de la commande #2. Ceci met
sous tension la charge de chauffage #2 ainsi que le circuit
principal du transformateur de la commande #3.
La séquence continue ainsi jusqu’à ce que toutes les commandes
du circuit et tous les appareils de chauffage aient été mis sous
tension.
Lorsque le circuit du thermostat est ouvert, les charges seront
mises hors tension l’une après l’autre, avec environ 45 secondes
d’intervalle.
UTILISATION D’UN THERMOSTAT ET DE DEUX OU PLUSIEURS RELAIS
POUR METTRE DES CHARGES SOUS TENSION EN SÉQUENCE
RÉSEAU
RÉSEAU
THERMOSTAT
ÉLÉMENT
CHAUFFANT
RÉSEAU
VERS LE
THERMOSTAT À
BASSE TENSION
Fig. 6. Plinthes chauffantes avec limiteurFig. 8. Câbles chauffants dans le plafond
DISPOSITIF DE
COMMANDE DISTINCT
BLEU
JAUNE
NOIR
BLEU
JAUNE
NOIR
BLEU
JAUNE
NOIR
4
CÂBLAGE (suite)
W
R
Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements locaux et nationaux qui régissent les installations électriques.
Fig. 9. Schéma de câblage typique pour mettre deux ou plusieurs charges sous tension en séquence
A
B
A
B
A
B
CHARGE # 1
NOIR
BLEU
JAUNE
NOIR
BLEU
JAUNE
NOIR
BLEU
JAUNE
RELAIS
SILENCIEUX # 1
ROUGE
BLANC
ROUGE
BLANC
ROUGE
BLANC
NOTE
Utiliser un thermostat avec un élément
chauffant fixe de 0,2 A ou régler
l’élément chauffant variable à 0,2 A.
CHARGE # 2
RELAIS
SILENCIEUX # 2
L1
L2
CHARGE # 3
RELAIS
SILENCIEUX # 3
L1
L2
Pour chaque relais silencieux utilisé, les fils A et
B doivent alterner entre L1 et L2, comme le
montre l’illustration.
ATTENTION
MODÈLES DE 120V :
METTRE L2
SOUS TENSION
L1
L2
VERS LE FIL JAUNE
DU RELAIS SUIVANT
MARETTES INSTALLÉES
SUR PLACE
VERS LE THERMOSTAT D’AMBIANCE
À BASSE TENSION
L1
L2
RÉSEAU
CHARGE #1
NOIR
JAUNE
BLEU
NOIR
JAUNE
BLEU
NOIR
JAUNE
BLEU
CHARGE #2 CHARGE #2
RELAIS
SILENCIEUX #1
RELAIS
SILENCIEUX #2
RELAIS
SILENCIEUX #3
Fig. 10. Schéma de câblage typique d’un circuit pilotant des charges simultanées
BLANC
ROUGE
THERMOSTAT
DE CHAUFFAGE
La charge sur le circuit du thermostat augmente de
0,2 A pour chaque relais qui y est installé. Ainsi,
l’anticipation du thermostat sera de 0,2 A avec une
seule commande « Level-Temp »; de 0,4 A avec 2
commandes; de 0,6 A avec 3 commandes; etc. Le
nombre maximum de commandes « Level-Temp »
est de 5, représentant une charge de 1,0 A sur le
thermostat.
MODÈLES DE 120V :
METTRE L2
SOUS TENSION
CÂBLAGE
Tension du réseau
Champ à la tension du réseau
Basse tension
VERS LES CHARGES
ET COMMANDES
« LEVEL-TEMP»
ADDITIONNELLES
BLANC
ROUGE
BLANC
ROUGE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
White Rodgers 24A05A-1 Guide d'installation
- Catégorie
- Chauffe-eau
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
-
White Rodgers 24A07A-1 Manuel utilisateur
-
White Rodgers TYPE 152 Manuel utilisateur
-
-
-
-
White Rodgers 24A06G-1 Manuel utilisateur
-
-
-
-
