Bose Lifestyle® 38 Series IV DVD home entertainment system Manuel utilisateur

Owner’s Guide

Guía de usario

Notice d’utilisation

LIFESTYLE

®

DVD

HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS

WITH THE VS-2 VIDEO ENHANCER

Framingham, MA 01701-9168 USA

AM314478 Rev.00

LIFESTYLE

®

DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS WITH THE VS-2 VIDEO ENHANCER

314478_COVERS.fm Page 1 Thursday, January 8, 2009 1:20 PM

ii

EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4

SAFETY INFORMATION

Please read this guide

Please take the time to follow the instructions in this guide

carefully. They will help you set up and use your system

properly so you can enjoy all of the advanced features. Please

save this guide for future reference.

WARNINGS:

The lightning flash with arrowhead symbol within an

equilateral triangle alerts the user to the presence of

uninsulated, dangerous voltage within the system

enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a

risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle alerts

the user to the presence of important operating and

maintenance instructions in this guide.

• To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose

the product to rain or moisture.

• Do not expose this apparatus to dripping or splashing, and

do not place objects filled with liquids, such as vases, on or

near the apparatus. As with any electronic products, use

care not to spill liquids into any part of the system. Liquids

can cause a failure and/or a fire hazard.

• Do not place any naked flame sources, such as lighted

candles, on or near the apparatus.

CAUTIONS:

• Use of controls or adjustments or performance of proce-

dures other than those specified herein may result in

hazardous radiation exposure. The compact disc player

should not be adjusted or repaired by anyone except

properly qualified service personnel.

• Make no modifications to the system or accessories.

Unauthorized alterations may compromise safety, regula-

tory compliance, and system performance, and may void

the warranty.

Additional safety information

See the additional instructions on the

Important Safety

Information

sheet enclosed in the shipping carton.

Note:

• Where the mains plug or appliance coupler is used as the

disconnect device, such disconnect device shall remain

readily operable.

• The product must be used indoors. It is neither designed

nor tested for use outdoors, in recreation vehicles, or on

boats.

• This product is intended to be used only with the power

supply provided.

00.LIV_IG.book Page ii Monday, January 12, 2009 10:58 AM

iii

TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2

Class 1 laser product

This CD/DVD player is classified as a

CLASS 1 LASER PRODUCT according

to EN 60825-1:1994+A1+A2,

IEC60825-1:1993+A1+A2.

Class B emissions

• This Class B digital apparatus meets all requirements of the

Canadian Interference-Causing Equipment Regulations

(Canada only).

• If applicable, the radio communication device incorporated

into this apparatus meets all requirements of the

Industry Canada standard RSS-310 (Canada only).

This product conforms to the EMC Directive 2004/108/EC and

to the Low Voltage Directive 2006/95/EC. The remote control

conforms to the RTTE Directive 99/5/EC. The complete

Declaration of Conformity can be found at:

www.

Bose

.com/static/compliance/index.html.

Batteries

Please dispose of used batteries properly, following any local

regulations. Do not incinerate.

Important product registration

Registering your product entitles you to receive free system

upgrades to keep your product performing optimally. It also

allows us to send you information about new products and

special offers from Bose.

Please follow the instructions on your Product Registration

card to register by mail, on the Internet, or by phone. Failure

to register will not affect your limited warranty rights.

For Your Records

Bose recommends that you record your system model

information here and the serial numbers both here and on

your Product Registration Card.

Serial numbers are located on the bottom of the media

center and the VS-2, and on the connection panel of the

Acoustimass

®

module.

System model name and number (on the carton):

LIFESTYLE

®

______________________________Series #______

Serial numbers:

Media center Ser Num: ____________________________________

VS-2 bar code: ___________________________________________

Acoustimass

®

module SN: _________________________________

Dealer name: ____________________ Dealer phone: _________

Purchase date: ___________________________________________

It may be helpful to keep your sales receipt and a copy of your

Product Registration card together with this guide.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

00.LIV_IG.book Page iii Monday, January 12, 2009 10:58 AM

iv

EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4

CONTENTS

INTRODUCTION 2

Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Simplifying your setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Unpacking the carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

SYSTEM SETUP 6

1 Choosing locations for the system . . . . . . . . . . . . 6

Arranging the system around your room . . . . . . . 7

Positioning the front and center speakers . . . . 7

Positioning the rear speakers . . . . . . . . . . . . . . 8

Arranging the media center and VS-2 . . . . . . . 9

Positioning the Acoustimass

®

module . . . . . . . 10

Looking over your finished placement . . . . . . . 12

COMPLETE SYSTEM CONNECTIONS 13

2 Connecting speaker cables . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Connecting all of the speakers . . . . . . . . . . . . . . 14

3 Connecting the module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4 Connecting the media center . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5 Disconnecting your devices from the TV . . . . . . . 25

6 Connecting your TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

If an HDMI connection is not possible . . . . . . . 28

7 Connecting another device

(cable or satellite box, VCR, or DVR) . . . . . . . . . . 29

Connecting the video from your cable

or satellite box first . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Adding audio from your cable or satellite box . 32

Including a digital audio connection . . . . . . . . 33

Adding more devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

8 Attaching the IR emitter and TV sensor . . . . . . . 35

9 Connecting the AM and FM antennas . . . . . . . . 37

10 Connecting the system to power . . . . . . . . . . . . 39

11 Setting the remote to control your TV

and other devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Inserting the remote batteries . . . . . . . . . . . . . . . 40

Making it a universal remote . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Setting the remote for TV control . . . . . . . . . . . 41

Setting the remote for cable or satellite . . . . . . 44

Setting the remote for another device . . . . . . . 46

12 Tailoring the sound to your room . . . . . . . . . . . . 47

Getting the sound you want. . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Beginning the process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Finishing the process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Storing any parts you do not need . . . . . . . . . . . 49

USING AND ENJOYING YOUR SYSTEM 50

Introducing the basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Turning on the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Turning on your TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

00.LIV_IG.book Page iv Monday, January 12, 2009 10:58 AM

CONTENTS

v

TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2

Getting the sound for your video . . . . . . . . . . . . . 50

Getting the video to appear . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Using the system controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

An introductory overview . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

The remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

The media center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

USING THE VARIOUS SOURCES 53

Playing a disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Cleaning discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

To control play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Discs that are system compatible . . . . . . . . . . 54

Using the radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

To change stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Using radio station presets . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Using your TV, cable, satellite, DVR, or VCR . . . . 56

To control play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

MAKING LONG- OR SHORT-TERM

ADJUSTMENTS 57

Changing system and source settings . . . . . . . . 57

Long-term system adjustments . . . . . . . . . . . . 57

Short-term source settings . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Changing the on-screen language . . . . . . . . . . . . 58

Other system options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Adjusting the audio timing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Settings options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

REFERENCE 64

Connections: For TVs requiring SCART

(in Europe, only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

More about DVD play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

To repeat a segment of the DVD . . . . . . . . . . . . 67

Setting DVD Parental Control . . . . . . . . . . . . . . 67

Maintaining the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Protecting and keeping it clean . . . . . . . . . . . . . 69

Checking your remote control response . . . . . . 69

Replacing the remote control batteries . . . . . . . 70

Changing remote control switch settings . . . . . 71

Setting up other rooms with sound . . . . . . . . . . . 73

Bose

®

link-compatible products

make it easy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Contacting Bose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Technical information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

END USER LICENSE AGREEMENT . . . . . . . . . . . 82

00.LIV_IG.book Page v Monday, January 12, 2009 10:58 AM

2

EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4

INTRODUCTION

Welcome

Thank you for purchasing this Bose

®

LIFESTYLE

®

DVD

home entertainment system. This elegant and easy-to-

use system delivers superior performance for both

music and video program content.

With its many innovations, this system includes the

VS-2 video enhancer that provides HDMI

TM

video

connectivity and convenient video switching.

Among the advanced features you can discover:

• HDMI video inputs and output to your TV

• Automatic video switching provided by the VS-2

video enhancer

• Proprietary ADAPTiQ

®

audio calibration system that

tailors system audio for optimal performance in the

room where your system is located

• Expansion capabilities that let you add to your

system in up to 13 other rooms

00.LIV_IG.book Page 2 Monday, January 12, 2009 10:58 AM

3

INTRODUCTION

TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2

Simplifying your setup

The detailed instructions that follow will guide you to:

• Set up the system where you want it.

• Connect all of its part.

• Make the right choice for connecting to your TV.

• Add external audio or video devices to the system.

• Custom tailor the sound to the profile of your room.

• Turn on and try out the system features and controls.

Unpacking the carton

Carefully unpack your system and save all of the

packing materials for safely shipping or transporting

the product.

If any part appears damaged, do not attempt to use it.

Notify Bose or your authorized Bose

®

dealer

immediately.

For Bose

®

contact information, refer to the address

sheet included in the carton.

Note: While unpacking, you can locate the system serial

numbers easily. Look on the bottom of the media center

and the VS-2 and near the connection panel on the

Acoustimass

®

module.

For future reference, we suggest that you record those

numbers in the space provided at the front of this book,

on page iii.

00.LIV_IG.book Page 3 Monday, January 12, 2009 10:58 AM

4

INTRODUCTION

EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4

Included parts

As you unpack the carton, you can check to be sure it includes these parts.

❏ Media center ❏ VS-2

video enhancer

❏ Jewel Cube

®

.

speakers

❏ Direct/Reflecting

®

speakers

❏ ADAPTiQ

®

audio

calibration system

❏ Remote control ❏ Acoustimass

®

module

❏ Audio input cable ❏ VS-2 cable ❏ SCART adapter

(for Europe only)

❏ Remote control

batteries

❏ Acoustimass

®

module rubber feet

❏ Speaker

rubber feet

❏ Power supply ❏ 2 AC power cords

LIFESTYLE

®

35/48 OR

(4) (1)

LIFESTYLE

®

28/38

(4) (1)

OR

LIFESTYLE

®

38/48 28/35

00.LIV_IG.book Page 4 Monday, January 12, 2009 10:58 AM

5

INTRODUCTION

TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2

❏ Right

speaker cable

❏ Center

speaker cable

❏ Left

speaker cable

❏ Right Rear

speaker cable

❏ Left Rear

speaker cable

❏ HDMI™ cable ❏ Component video

cable

❏ S-Video cable ❏ Composite cable ❏ Stereo audio

cable

❏ FM antenna ❏ AM antenna ❏ TV on/off sensor ❏ IR emitter cable ❏ Optical audio

cable

Light Blue

Brown

White

Purple

Light Green

00.LIV_IG.book Page 5 Monday, January 12, 2009 10:58 AM

6

EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4

SYSTEM SETUP

Choosing locations

for the system

1

What you need to use:

Media center

VS-2 video

enhancer

5 Jewel Cube

®

speakers

OR

5 Direct/Reflecting

®

speakers

Acoustimass

module

Center speaker

rubber feet

Acoustimass

®

module

rubber feet

05.LIV_SystemPlacement.fm Page 6 Thursday, January 15, 2009 4:29 PM

7

SYSTEM SETUP

TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2

Arranging the system around

your room

For convenience in setting up your speakers, Bose

offers floor stands, table stands, and wall brackets. For

the rear speakers, we also offer a wireless connect kit.

To get further information or to order accessories, call

your Bose dealer. Or to contact Bose directly, refer to

the address list provided in the carton.

The images that follow show the speakers placed

without the use of brackets or stands.

Positioning the front and center

speakers

These three front speakers center the dialogue and

create a broad stage of sound that matches what you

see on screen.

1. Attach the provided rubber feet

to the center speaker if it sits on

a surface like a shelf, a table, or

the TV.

2. Place the center speaker in a horizontal position on

a stable and level surface.

It can go above or below your TV.

3. Place one vertical speaker to the

left and one to the right of the TV.

Keep these left and right speakers within 3 ft (1 m)

of the TV screen, so the sound and picture work

together.

At the front of your room:

Make sure:

• Any speakers placed on a shelf are near the front

edge of the shelf.

Placing them farther back can change the tonal

quality of the sound.

F

ro

n

t

sp

e

a

k

e

r

s

L

e

f

t

C

e

n

te

r

R

i

g

h

t

00.LIV_IG.book Page 7 Monday, January 12, 2009 10:58 AM

8

SYSTEM SETUP

EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4

Positioning the rear speakers

These two speakers perform at the back of the room to

provide lifelike surround sound when it is needed for

special effects.

Toward the rear of your room:

1. Place one speaker to the left and

the other to the right of the viewers

and facing the front of the room.

Keep these two speakers as far

from the viewers as is practical.

2. Position each speaker at ear height (when seated)

or higher, if possible.

Make sure:

• To aim the speakers away from the listeners so the

source of the sound is not obvious.

• To rotate the top of all four of the vertical

speakers that are at the front and rear of

the room.

This helps create the lifelike sound your

system is designed to provide.

Note:

During placement, you may discover that you need

additional cables, which are available from your local

Bose dealer.

If you prefer to contact Bose directly, refer to the address

list provided in the carton, or visit Bose on the web at:

www.Bose.com.

R

e

a

r

s

p

e

a

k

e

r

s

L

e

f

t

R

i

g

h

t

00.LIV_IG.book Page 8 Monday, January 12, 2009 10:58 AM

9

SYSTEM SETUP

TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2

Arranging the media center and VS-2

Keep both the media center and VS-2 video enhancer

positioned for easy access in making connections.

When the connections are complete, you can move the

two units into final position.

With the VS-2 close to (behind) the media center:

1. Place the media center

on a flat, stable surface.

Allow space to lift the

front cover and open the

disc tray on the media

center. Also avoid

obstructions that block

your view of the front

display window.

2. Position the VS-2 behind

the media center – on

the floor, on an entertain-

ment center shelf, or

mounted to the wall.

Make sure:

• The VS-2 and the media center are within 6 ft (1.8 m)

of each other.

• An AC power (mains) outlet is within 10 ft (3 m) of the

VS-2.

• The video cables from other devices (cable/satellite

box, DVR, VCR, or other) can reach the VS-2.

• The audio cables from these devices can reach the

media center.

M

e

d

i

a

c

e

n

t

e

r

Space for

other devices

V

S-

2

00.LIV_IG.book Page 9 Monday, January 12, 2009 10:58 AM

10

SYSTEM SETUP

EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4

Positioning the Acoustimass

®

module

This speaker produces the deep bass sounds that

make you feel – not just hear – the on-screen action.

1. Attach the

four self-

adhesive

rubber feet

to the bottom

surface of the

module.

These pro-

vide stability

and protect both the floor and the module.

Note: You may want to keep the module temporarily

standing on a side or upside down so you can make the

connections easily. When the connections are completed,

place the module in the location and position you have

chosen.

2. Place the module at the same end of the room as

your TV and the three front speakers.

You can place one side against a wall or position

the front facing into the room, NOT into a wall or

corner.

Avoid placing the module midway between two

walls or between the floor and ceiling.

Keep the module at least 18 in (.5 m) from your TV

to prevent interference and several feet (.8 m) from

audio or video tapes to prevent magnetic damage

to them.

3. Set the module on a side or the bottom surface,

but NOT standing on either end.

You can slide it behind a sofa or chair, under a

table, or behind drapes.

CAUTION: Do not block the ventilation openings on the

front and rear of the module.

Acoustimass

module

00.LIV_IG.book Page 10 Monday, January 12, 2009 10:58 AM

11

SYSTEM SETUP

TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2

Ways to prevent ventilation blocking:

• Stand the module upright (BEST) or on a side

(ALTERNATE).

• DO NOT stand the module on either end.

• Place the module where the rear vents are open to air

flow.

Make sure:

• The module is NOT in an enclosure, on a bed or sofa,

or on a surface that can block the ventilation

openings.

• All speaker cables and the audio input cable from the

module can reach the rear of the module.

• An AC power (mains) outlet is within 10 ft (3 m) of the

module.

Rear of the

Acoustimass

®

module

00.LIV_IG.book Page 11 Monday, January 12, 2009 10:58 AM

12

SYSTEM SETUP

EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4

Looking over your finished placement

1. Check the overall arrangement of your system

components.

The speaker positions around the room should

follow a pattern similar to the one shown here.

Note: If you are using accessory stands or brackets with

the speakers, now is the time to follow the assembly

instructions for setting them up. The instructions include

how to wire and attach the speakers to your accessory.

2. Continue with on the next page to begin

connecting the system.

Left Center Right

Left rear Right rear

Acoustimass

®

module

TV

2

00.LIV_IG.book Page 12 Monday, January 12, 2009 10:58 AM

13

TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2

Light blue

COMPLETE SYSTEM CONNECTIONS

What you need to use:

Jewel Cube

®

speakers

Direct Reflecting

®

speakers

Acoustimass

®

module

Front speaker cables

OR

Purple

Brown

White

Light green

R

e

a

r

s

p

e

a

k

e

r

c

a

b

l

e

s

Connecting speaker cables

2

00.LIV_IG.book Page 13 Monday, January 12, 2009 10:58 AM

14

COMPLETE SYSTEM CONNECTIONS

EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4

White to L

Brown to C

Light blue to R

Purple to RR

Left

speaker

(L)

Right

speaker

(R)

Center speaker

(C)

Right

rear

speaker

(RR)

Left

rear

speaker

(LR)

Light green to LR

Connecting all of the speakers

1. Locate the connection panel on the lower rear of

the Acoustimass

®

module.

2. Match the color on each connector to the speaker

cable plug of the same color and insert the plug

into the matching connector.

3. Notice the letters that identify the position of the

speakers in the room view on the right.

Colored

connectors

4. Route each cable from the Acoustimass module to

the proper speaker as shown.

Use the color on the plug that is inserted into the

module as your guide.

00.LIV_IG.book Page 14 Monday, January 12, 2009 10:58 AM

15

COMPLETE SYSTEM CONNECTIONS

TAB 5TAB 4TAB 6TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2

5. Use the letters L, C, R, LR, or RR marked on the

speaker end of each cable to verify which speaker

it connects to.

6. Connect this end to your speaker as follows.

For a Jewel Cube

®

speaker:

a. Hold the plug so the small key is on top.

b. Insert the plug firmly into the connector on the

rear of the speaker.

c. Repeat this process with the remaining four

cables.

For a Direct/Reflecting

®

speaker:

a. Press the tab on the rear of the speaker to

expose the two connectors.

b. Insert the wire that has a red band into the red

connector marked +.

c. Insert the other wire into the connector that is

marked –.

d. Release the connector tab.

e. Repeat this process with the remaining four

cables.

7. Continue with on the next page to begin

connecting the media center.

Key

R

Red +

Red R

Tab

3

00.LIV_IG.book Page 15 Monday, January 12, 2009 10:58 AM

16

COMPLETE SYSTEM CONNECTIONS

EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4

1. Choose the AC power cord.

CAUTION: Do not plug the power cord into an AC

(mains) outlet until all connections to the system are

completed.

2. Locate the connector labeled AC Power on the

Acoustimass module connection panel.

What you need to use:

Acoustimass

®

module

Media

center

Audio

input cable

AC Power

cord

Arrow

Connecting

the module

3

00.LIV_IG.book Page 16 Monday, January 12, 2009 10:58 AM

La page est en cours de chargement...

Bose Lifestyle® 38 Series IV DVD home entertainment system Manuel utilisateur

Bose Lifestyle® 38 Series IV DVD home entertainment system Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents