Mettler Toledo pH electrode InPro4010 Manuel utilisateur

La page charge ...

20 InPro 4010 pH electrode

InPro 4010 pH electrode © 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH

52 000 522 C Printed in Switzerland

fr

1 Introduction ...................................................................21

2 Instructionsdesécurité ...................................................21

3 Descriptionduproduit .....................................................21

4 Installation et mise en service ..........................................21

5 Etalonnage et mesures ................................................... 22

6 Maintenance ................................................................. 22

7 Éliminationdespannes .................................................. 22

8 Protection de l‘environnement ......................................... 22

9 Garantie ....................................................................... 22

Sommaire

InPro

4010

Électrode de pH

Instructions d’utilisation

InProestunemarquedéposéedugroupeMETTLERTOLEDO

enSuisse,auxÉtats-Unis,auseindel’Unioneuropéenne

etdanscinqautrespays.

 Käyttöohje

InPro 4010 pH electrode 21

Printed in Switzerland 52 000 522 C

fr

1 Introduction

LesélectrodesdemesuredepHMETTLERTOLEDOtype

InPro 4010

®

supposent une maintenance minimum.

Ellescomportentunélectrolytesousformedepolymère.

Les InPro 4010 sont conçues pour une mesure

simultanéedupHetdelatempératuredansletraitement

deseauxuséesindustrielles.Veuillezliresoigneusement

ces instructions avant utilisation des électrodes an

d’assurer un fonctionnement optimal. Les électrodes

InPro4010sontnon-stérilisables/non-autoclavableset

inadaptéesaux mesures de pH <2,dans les milieux

contenantduchloreoudanslessolutionsorganiques.

2 Instructions de sécurité

Les électrodes ne sont destinées qu’aux utilisations

visées au §1 ci-dessus. Les électrodes comportent

duverre.Encasdenettoyageoud’étalonnageàl’aide

de solutions acides ou alcalines, le port de lunettes

et de gants de sécurité est nécessaire. Il faut veiller,

de plus, à respecter les réglementations locales et

internes de sécurité. Nous recommandons d’utiliser

préférentiellement, ces électrodes uniquement en

combinaisonaveclesaccessoiresoriginauxMETTLER

TOLEDO.L’électrodedoitêtremiseenserviceetutilisée

seulementparlepersonneld’exploitationfamiliariséà

cetéquipementayantluavecattentionetassimilécette

notice d’utilisation.

3 Description du produit

Le texte imprimé sur chaque électrode comprend

lesinformationssuivantes:

METTLER TOLEDO Fabricantdel’électrode

InPro

®

4010/xxx/yyy Codederéférence/xxx=longueur

delatigeenmm/yyy=capteur

detempérature

combination pH Typed’électrode

pH 2 …12 Plage de mesure du pH

0…60°C(32…140°F) Plagedetempératurepour

fonctionnement

OrderNo.5200XXXX Numérodecommande

4 Installation et mise en service

1. Aprèsdéballageetavantinstallation,veuillezvérier

quelecorpsdel’électrodeoulesparties enverre

ne sont pas endom magées. Veuillez informer

immédiatementvotrefournisseurMETTLERTOLEDO

encasdedommagesmécaniques.

2. Enleverlecapuchondemouillageetrincerl’électrode

avecdel’eaudésionisée.Aprèsrinçage,l’électrode

doitsimplementêtretamponnéeavecuntissu.Ne

pas frotter la membrane de verre car cela pourrait

entraînerdeschargesélectrostatiquesgénérantdes

tempsderéponselents.

22 InPro 4010 pH electrode

InPro 4010 pH electrode © 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH

52 000 522 C Printed in Switzerland

fr

3. Vérierl’absencedebullesd’airdanslamembrane

de l’électrode et les éliminer si nécessaire par un

balancement léger de l’électrode dans un plan

vertical.

4. Veuillez vous référer au manuel d’instruction

concernant le transmetteur pour le raccordement

del’électrode.

5. Raccorder l’électrode au transmetteur de pH en

utilisant le câble VP (Vario Pin). Veuillez vous

référer au diagramme de câblage et de terminal

accompagnant le cable.

5 Etalonnage et mesures

Les électrodes InPro 4010 supposent un étalonnage

deuxpoints.Ensuite,plongerl’électrodesuccessivement

dansdeuxsolutionstampondifférentesavecdesvaleurs

deréférencedepHconnues.Etalonnersurcesvaleurs

detampon.Veuillezvousréféreraumanueld’instruction

dutransmetteurpourtousdétails.

6 Maintenance

Ilestimpossiblederemplirànouveaul’électrodeavec

l’électrolytepolymère.L’électrodenedoitpasêtrestockée

sèche.Sil’électrodeestsèche,ilfautyremédieravant

utilisationparimmersiondansduFRISCOLYT™(N°de

commande:51340053)durantaumoins24heures.

Les électrodes InPro 4010doivent être stockées avec

leurs capuchons de mouillage remplis de FRISCOLYT.

L’extrémité de l’électrode et ses 2 jonctions ouvertes

doiventêtresoigneusementnettoyéesàl’eaudésionisée

aprèschaquecycled’utilisation.

7 Élimination des pannes

1. Temps de réponse trop lent. Il est possible de

réactiverlamembranedeverreavecunesolution

HF (N° de commande 51 319 053). Seule la

partiedel’électrodesituéeendessousdesdeux

ouvertures peut être plongée dans une solution

HF,etcedurantenviron5minutes.Toutdesuite

après,bienrincerl’électrodeetl’immergerdansdu

FRISCOLYTpendantaumoins12heures.

2. Manque de sensibilité (pente). Vérifier

l’encrassement des ouvertures et rincer à l’eau

chaude. Vérier si le raccord VP présente des

tracesd’humidité.Sinécessaire,nettoyer àfond

avecdel’eaudésioniséeoudel’alcoolpuissécher

soigneusement.

8 Protection de l‘environnement

Lesproduitsélectriquesusagésnedevraient

pas être jetés avec les déchets ménagers.

Merci de les déposer dans les points de

collecteanqu‘ilssoientrecyclés.Contactez

vosautoritéslocalesouvotrevendeurpour

obtenirdesconseilsenmatièrederecyclage.

9 Garantie

12moisaprèslalivraisonpourdéfautdefabrication.

La page charge ...

Mettler Toledo pH electrode InPro4010 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Mettler Toledo pH electrode InPro4010 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents