La page est en cours de chargement...
22 InPro 48XX Series pH electrode
InPro 48XX Series pH electrode © 03 / 16 Mettler-Toledo GmbH
52 002 134 Printed in Switzerland
fr
1 Introduction .................................................................. 23
2 Instructionsdesécurité .................................................. 23
3 Descriptionduproduit .................................................... 23
4 Installation et mise en service ......................................... 24
5 Fonctionnement:calibragedel’électrode
et du transmetteur pH .................................................... 24
6 Maintenance ................................................................. 24
7 Élimination des pannes .................................................. 25
8 Mise au rebut ................................................................ 25
9 Garantie ....................................................................... 25
10 Condition d’entreposage ................................................. 25
Sommaire
Gamme InPro 48XX
Électrode de pH
Instructions d’utilisation
InProetISMsontdesmarquesdéposées
deMettler-ToledoGmbHenSuisse,auxÉtats-Unis,
auseindel’Unioneuropéenneetdanscinqautrespays.
fr Instructions d’utilisation
InPro 48XX Series pH electrode 23
© 03 / 16 Mettler-Toledo GmbH InPro 48XX Series pH electrode
Printed in Switzerland 52 002 134
fr
1 Introduction
La chaîne de mesure du pH à une tige
METTLER TOLEDO InPro
®
48XX est une électrode
pH de faible maintenance et résistante aux fortes
pressions, équipée d’un système de double
chambre à compensation de pression avec
électrolyte en gel e électrolyte de référence avec
barrièred’ionsargent.
Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant
la mise en service pour garantir une utilisation
impeccable.
2 Instructions de sécurité
Lorsdenettoyageouducalibragedel’électrodeau
moyend’unesolutionàbased’acideoud’alcalis,il
convientdeporterdeslunettesainsiquedesgants
de protection.
Nepasmettrel’électrodeencontactaveclescontacts
àchecarlesdéchargesélectrostatiquespourraient
endommagerl’électronique.
Nous vous recommandons de n’utiliser cette
électrode qu’en combinaison avec les pièces
originales de METTLER TOLEDO. Le maniement et
l’entretien doivent-êtres exclusivement réalisés par
dupersonneletdescollaborateursformés,ayantlu
et compris le mode d’emploi.
3 Description du produit
Le texte imprimé sur chaque électrode comprend
lesinformationssuivantes:
METTLER TOLEDO Fabricantdel’électrode
InPro
®
48XX i / SG / yyy / zzz / ISM Désignationdutype;
XX=matériaudela
sonde, membrane de
verre;i=numérique
ISM/SG=électrodeauxiliaire/
yyy=longueurdelatigeen
mm/zzz=typedesondede
température/ISM(analogique)
combination pH Typed’électrode
(CombinaisondepH)
pH0…14(InPro4800) PlagedemesuredupH
pH1…14(InPro4801/4881)
pH1…11(InPro4802)
–5…130°C Plagedetempératurepour
0…80°C(InPro4802) fonctionnement
OrderNo.5200XXXX Numérodecommande
SEV14 ATEX 0168 X
Marquageetnuméro
ducerticat
IECEx SEV 14.0025X
Marquageetnuméro
ducerticat
IS/I,II,III/1/ABCDEFG/T6 ContrôléFM
Seeinstructionmanual! Indication(Suivrelemode
d’emploi)
Enoutre,chaqueélectrodeestmunied’un numéro
desériesurlapartierougedelatêteenchablepour
permettrel’identication.
24 InPro 48XX Series pH electrode
InPro 48XX Series pH electrode © 03 / 16 Mettler-Toledo GmbH
52 002 134 Printed in Switzerland
fr
4 Installation et mise en service
1. Lors du déballage, vérier que l’électrode ne
comportepasdedommagesmécaniques.Veuillez
signaler immédiatement d’éventuels dommages
àvotrefournisseurMETTLERTOLEDO.
2. Retirer le capuchon de mouillage et rincer
brièvement l’électrode avec de l’eau déionisée.
Sil’électrodeadéjàétéutilisée,lapartiesensible
peutêtrenettoyée,lecaséchéant,aumoyend’une
brosse à dents souple et d’une solution douce
àbasedesavon;ensuite,rincerbrièvementavec
de l’eau déionisée. Après le rinçage, l’électrode
doit simplement être tamponnée. Un polissage
duverresensibleaupHpeutaugmenterletemps
deréactionparunchargementélectrostatique.
3. Vérier que l’espace derrière le verre sensible
au pH ne comporte pas de bulles d’air et retirer
d’éventuelles bulles d’air en agitant légèrement
l’électrodeàlaverticale.
4. Introduirel’électrodedanslesupport,commecela
estdécritdanslemoded’emploidusupport.
5. Relierl’électrodeautransmetteurpHàl’aidedu
câblecorrespondant(VP6,VP8,AK9).Respecter
leschémadecâblageouderaccordementjoint
aucâbleouautransmetteur.
6. Les sondes ISM
®
intelligentes telles que
InPro480X(ISM)etInPro48XXipermettentla
fonction «Plug and Measure» et un diagnostic
élargi.Pour l’installation, la mise en service et
le fonctionnement du système ISM, veuillez
respecter le mode d’emploi du transmetteur,
dumoduleetducâble.
5 Fonctionnement : calibrage de l’électrode
et du transmetteur pH
Avantlecalibrage,immergerl’électrode10minutes
dans une solution tampon pH 7,00 ou pH 4,01 et
la relier au transmetteur. Un calibrage deux points
est recommandé,parexemple,tampon pH 7,00et
tampon pH 4,01. Pour de plus amples informations,
veuillez suivre le mode d’emploi du transmetteur pH.
6 Maintenance
1. Aprèschaquecycledetravail,ilconvientderincer
soigneusementlespointesdel’électrodeetle/les
diaphragme/s à l’aide d’eau déonisée. Il faut
absolumentéviterquelesrésidusdelasolution
mesuréenecommencentàséchersurcespièces!
2. Quand l’électrode n’est pas utilisée, elle est
stockée avec la pointe de l’électrode et le
diaphragme dans un récipient contenant de
l’électrolyte(9823/3MKClouFriscolyt™9848).
InPro 48XX Series pH electrode 25
© 03 / 16 Mettler-Toledo GmbH InPro 48XX Series pH electrode
Printed in Switzerland 52 002 134
fr
3. Sil’électrodeestconservéedanssonarmature,les
règlesdécritesaupoint2sontvalables;toutefois,
l’électrolyteutilisépourlaconservationdoitêtre
légèrement modié (2 mesures de solution
tampondepH9,2pour10mesuresd’électrolyte)
pouréviterlacorrosiondespiècesdel’armature.
4. Si, par mégarde, une électrode est entreposée
àsecpendantquelquesjours,elledoitêtreplongée
pendant plusieurs heures dans un électrolyte
deconservationnormaleavantd’êtreutilisée.
5. Il faut de temps en temps vérier que la tête
enchablenecomportepasdetracesd’humidité.
Si nécessaire, nettoyez-la soigneusement avec
de l’eau déionisée ou de l’alcool puis l’essuyer
soigneusement.
7 Élimination des pannes
Àl’aided’unebrosseàdentsdouceetd’eau,ilest
faciled’éliminerlesrésidusdel’électrode.Desagents
de nettoyagedoux peuvent également être utilisés.
Lesencrassementsdeprotéinessurlediaphragme
peuvent être éliminés au moyen d’une solution
denettoyage(N°decommande:51340070).
Attention : lessolutionscontenantduHFendommagent
lapartiesensibleaupHdel’électrode.
8 Mise au rebut
Il incombe à l’utilisateur de se débarrasser de
la sonde avec compétence. Il est possible que
cettesondecontiennedescomposantsélectroniques,
qui nécessitent une mise au rebut correcte an
denenuireniauxpersonnesniàl’environnement.
9 Garantie
12moisaprèslalivraisonpourdéfautdefabrication.
10 Condition d’entreposage
Nous vous recommandons de ne pas entreposer
lesélectrodestroplongtempsàtempératureambiante.
/