La page est en cours de chargement...
20 InPro 4010 pH electrode
InPro 4010 pH electrode © 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH
52 000 522 C Printed in Switzerland
fr
1 Introduction ...................................................................21
2 Instructionsdesécurité ...................................................21
3 Descriptionduproduit .....................................................21
4 Installation et mise en service ..........................................21
5 Etalonnage et mesures ................................................... 22
6 Maintenance ................................................................. 22
7 Éliminationdespannes .................................................. 22
8 Protection de l‘environnement ......................................... 22
9 Garantie ....................................................................... 22
Sommaire
InPro
4010
Électrode de pH
Instructions d’utilisation
InProestunemarquedéposéedugroupeMETTLERTOLEDO
enSuisse,auxÉtats-Unis,auseindel’Unioneuropéenne
etdanscinqautrespays.
Käyttöohje
InPro 4010 pH electrode 21
© 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH InPro 4010 pH electrode
Printed in Switzerland 52 000 522 C
fr
1 Introduction
LesélectrodesdemesuredepHMETTLERTOLEDOtype
InPro 4010
®
supposent une maintenance minimum.
Ellescomportentunélectrolytesousformedepolymère.
Les InPro 4010 sont conçues pour une mesure
simultanéedupHetdelatempératuredansletraitement
deseauxuséesindustrielles.Veuillezliresoigneusement
ces instructions avant utilisation des électrodes an
d’assurer un fonctionnement optimal. Les électrodes
InPro4010sontnon-stérilisables/non-autoclavableset
inadaptéesaux mesures de pH <2,dans les milieux
contenantduchloreoudanslessolutionsorganiques.
2 Instructions de sécurité
Les électrodes ne sont destinées qu’aux utilisations
visées au §1 ci-dessus. Les électrodes comportent
duverre.Encasdenettoyageoud’étalonnageàl’aide
de solutions acides ou alcalines, le port de lunettes
et de gants de sécurité est nécessaire. Il faut veiller,
de plus, à respecter les réglementations locales et
internes de sécurité. Nous recommandons d’utiliser
préférentiellement, ces électrodes uniquement en
combinaisonaveclesaccessoiresoriginauxMETTLER
TOLEDO.L’électrodedoitêtremiseenserviceetutilisée
seulementparlepersonneld’exploitationfamiliariséà
cetéquipementayantluavecattentionetassimilécette
notice d’utilisation.
3 Description du produit
Le texte imprimé sur chaque électrode comprend
lesinformationssuivantes:
METTLER TOLEDO Fabricantdel’électrode
InPro
®
4010/xxx/yyy Codederéférence/xxx=longueur
delatigeenmm/yyy=capteur
detempérature
combination pH Typed’électrode
pH 2 …12 Plage de mesure du pH
0…60°C(32…140°F) Plagedetempératurepour
fonctionnement
OrderNo.5200XXXX Numérodecommande
4 Installation et mise en service
1. Aprèsdéballageetavantinstallation,veuillezvérier
quelecorpsdel’électrodeoulesparties enverre
ne sont pas endom magées. Veuillez informer
immédiatementvotrefournisseurMETTLERTOLEDO
encasdedommagesmécaniques.
2. Enleverlecapuchondemouillageetrincerl’électrode
avecdel’eaudésionisée.Aprèsrinçage,l’électrode
doitsimplementêtretamponnéeavecuntissu.Ne
pas frotter la membrane de verre car cela pourrait
entraînerdeschargesélectrostatiquesgénérantdes
tempsderéponselents.
22 InPro 4010 pH electrode
InPro 4010 pH electrode © 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH
52 000 522 C Printed in Switzerland
fr
3. Vérierl’absencedebullesd’airdanslamembrane
de l’électrode et les éliminer si nécessaire par un
balancement léger de l’électrode dans un plan
vertical.
4. Veuillez vous référer au manuel d’instruction
concernant le transmetteur pour le raccordement
del’électrode.
5. Raccorder l’électrode au transmetteur de pH en
utilisant le câble VP (Vario Pin). Veuillez vous
référer au diagramme de câblage et de terminal
accompagnant le cable.
5 Etalonnage et mesures
Les électrodes InPro 4010 supposent un étalonnage
deuxpoints.Ensuite,plongerl’électrodesuccessivement
dansdeuxsolutionstampondifférentesavecdesvaleurs
deréférencedepHconnues.Etalonnersurcesvaleurs
detampon.Veuillezvousréféreraumanueld’instruction
dutransmetteurpourtousdétails.
6 Maintenance
Ilestimpossiblederemplirànouveaul’électrodeavec
l’électrolytepolymère.L’électrodenedoitpasêtrestockée
sèche.Sil’électrodeestsèche,ilfautyremédieravant
utilisationparimmersiondansduFRISCOLYT™(N°de
commande:51340053)durantaumoins24heures.
Les électrodes InPro 4010doivent être stockées avec
leurs capuchons de mouillage remplis de FRISCOLYT.
L’extrémité de l’électrode et ses 2 jonctions ouvertes
doiventêtresoigneusementnettoyéesàl’eaudésionisée
aprèschaquecycled’utilisation.
7 Élimination des pannes
1. Temps de réponse trop lent. Il est possible de
réactiverlamembranedeverreavecunesolution
HF (N° de commande 51 319 053). Seule la
partiedel’électrodesituéeendessousdesdeux
ouvertures peut être plongée dans une solution
HF,etcedurantenviron5minutes.Toutdesuite
après,bienrincerl’électrodeetl’immergerdansdu
FRISCOLYTpendantaumoins12heures.
2. Manque de sensibilité (pente). Vérifier
l’encrassement des ouvertures et rincer à l’eau
chaude. Vérier si le raccord VP présente des
tracesd’humidité.Sinécessaire,nettoyer àfond
avecdel’eaudésioniséeoudel’alcoolpuissécher
soigneusement.
8 Protection de l‘environnement
Lesproduitsélectriquesusagésnedevraient
pas être jetés avec les déchets ménagers.
Merci de les déposer dans les points de
collecteanqu‘ilssoientrecyclés.Contactez
vosautoritéslocalesouvotrevendeurpour
obtenirdesconseilsenmatièrederecyclage.
9 Garantie
12moisaprèslalivraisonpourdéfautdefabrication.
/