Covidien Respiratory Insight Software Guide d'installation

EN Installation Instructions

FR Instructions d’installation

DE Installationsanweisungen

ES Instrucciones de instalación

PT Instruções de instalação

NL Installatie-instructies

IT Istruzioni di installazione

SV Instruktioner för installation

DA Installeringsanvisning

NO Installasjonsinstruksjoner

FI Asennusohjeet

RU Инструкции по установке

PL Instrukcje dotyczące instalacji

TR Kurulum Talimatı

ZH 安装说明

KO 설치 지침

JA インストール手順

Respiratory Insight Software

Puritan Bennett

TM

10053300

La page charge ...

3

Puritan Bennett

TM

Logiciel Respiratory Insight

Conguration matérielle et logicielle requise

Veuiller vous assurer que votre ordinateur (PC)

présente la conguration système minimale

requise :

1. Microsoft®

Windows® XP,

WindowsVista® ou Windows® 7

2. 512 Mo d'espace disque disponible

3. Écran 15 pouces (résolution

préférentielle 1152 x 864 pixels ;

résolution minimale : 800 x 600 pixels)

4. Lecteur de disque optique (CD ou

DVD)

5. Périphérique de stockage USB (format

FAT32)

Instructions d'installation

1. Allumer l'ordinateur (PC).

2. Vérier que toutes les autres

applications sont fermées.

3. Insérer le CD du logiciel Puritan

Bennett Respiratory Insight dans le

lecteur de disque optique.

4. Attendre pendant que le

programme exécutable enregistre

automatiquement une copie

des chiers dans le dossier

«Téléchargement » de votre

ordinateur.

5. Sélectionner les options de création

d'un raccourci sur le bureau et d'une

icône dans la barre de démarrage

rapide.

6. Sélectionner « Exécuter PBRIS.exe » et

cliquer sur le bouton « Terminer ».

7. Cliquer sur le bouton Aide pour ouvrir

le Manuel du clinicien.

8. Lire et suivre les instructions décrites

dans le Manuel du clinicien.

Étapes de démarrage rapide

1. Vérier que votre périphérique de

stockage est formaté en FAT32.

2. Télécharger les tendances du

ventilateur Puritan Bennett

520 ou 560

sur le périphérique de stockage USB.

3. Démarrer le logiciel Puritan Bennett

Respiratory Insight.

4. Connecter le périphérique de stockage

USB à l'ordinateur.

5. Sélectionner « Acher directement

à partir du périphérique USB »

ou « Enregistrer des données sur

l'ordinateur ».

6. Contrôler les courbes de ventilation et

l'observance du patient.

FR

10039908B_BOOK.indb 3 9/14/10 1:02 PM

La page charge ...

Covidien Respiratory Insight Software Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Covidien Respiratory Insight Software Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents