HMDX HX-P203 Instruction book

Marque: HMDX

Modèle: HX-P203

Catégorie: Hauts-parleurs portatifs

Taper: Instruction book

La page charge ...

A C D E

A - Marche/Arrêt B - Voyant DEL C - Lecture/ Pause/Appel mains libres

E -

Augmenter le volume/Piste suivante (3s)D - Bassier le volume/Piste précédente (3s)

BONJOUR!

IL SUFFIT DE LE CHARGER

NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS AIDER. CONTACTEZ-NOUS!

HX-P203

C’est tellement facile de charger le haut-parleur que vous savez probablement

déjà comment procéder, mais juste au cas où, sachez qu'il y deux méthodes :

vous pouvez le charger avec votre ordinateur ou bien sur une prise murale. Le

Street Mini nécessite 3 heures de charge pour 7 heures d'écoute.

1. Le cordon fourni avec le haut-parleur, celui muni d’une prise USB d'un côté et

d'une prise micro USB de l’autre, fonctionnera avec votre ordinateur.

2. Si vous souhaitez utiliser une prise murale, vous devrez utiliser un cordon

d'alimentation avec prise micro USB (non fourni) ou tout autre adaptateur USB

secteur, comme celui de votre téléphone portable.

CONTRÔLEZ VOTRE DESTIN ... OU AU MOINS

VOTRE HAUT-PARLEUR

CONNEXION BLUETOOTH® – UN DUO QUI FONCTIONNE

Comme pour tous les couples fabuleux, tout a commencé par une

bonneconnexion... Une connexion entre votre appareil et le Bluetooth du

haut-parleur. Voici comment cela fonctionne :

1. Assurez-vous que le téléphone intelligent, la tablette ou l’ordinateur que vous

utilisez avec le haut-parleur dispose de la fonctionnalité Bluetooth.

2. Mettez le haut-parleur en marche (en appuyant pendant 3 secondes sur le

bouton d'alimentation) et recherchez le petit voyant clignotant.

3. Suivez les indications sur votre appareil.

4. Sur la liste Bluetooth de votre appareil, recherchez HMDX Street Mini ou

cliquez sur OUI.

5. Appuyez maintenant sur LECTURE sur votre haut-parleur, et poussez le

volume.

L'appareil et le Bluetooth se connecteront à chaque fois, tant que le haut-parleur

est réglé sur Bluetooth et que le Bluetooth de votre appareil est activé,

évidemment.

USA

[email protected]

1.800.753.3000

8:30am–7:00pm EST M–F

[email protected]

1.888.225.7378

8:30am–5:00pm EST M–F

CANADA

Appareils

Bluetooth®

HMDX Street Mini

Nous vous remercions d'avoir acheté le HMDX Street Mini. Consultez

les sections ci-dessous pour connaître toutes les informations

GUIDE DE L’UTILISATEUR

ET INFORMATIONS SUR LA GARANTIE

STREET MINI

Adaptateur secteur non inclus.

LES VOYANTS

Mode d'appairage

Connecté

Mode AUX-In

Charge de

batterie faible

Voyant Bluetooth Voyant des piles

Charge en cours

Prêt à faire la fête

CHARGE

Vous avez des questions? Nous avons les réponses.

Contactez un représentant des Relations avec les consommateurs par téléphone ou par

courriel pour obtenir une réponse à vos questions. Veuillez avoir le numéro de modèle du

produit à disposition. (Indice : C’est le HX-P203.)

États-Unis : www.hmdxaudio.com/customer-support/product-registration

Canada : www.hmdxaudio.ca/product-registration

CONNEXION AUDIO CLASSIQUE AVEC PRISE

CONNEXION BLUETOOTH®, SUITE

Pour la connexion à un ordinateur, quelques étapes supplémentaires peuvent

être requises.

Ces informations doivent être disponibles auprès du fabricant de l’ordinateur.

Selon l’appareil utilisé, vous pouvez être invité à saisir un code d'appairage. Si

c’est le cas, entrez le code « 0000 ».

Pour désappairer un appareil existant et en appairer un nouveau, appuyez

simultanément sur les boutons <+> et <-> pendant 5 secondes pour activer le

mode d'appairage.

Remarque : Si vous avez mis le Street Mini en marche mais que la fête n’a pas

commencé, il s’éteint automatiquement après 2 minutes d’inactivité sans

appairage.

Remarque : Une fois qu’il est appairé, s’il reste en pause pendant 15 minutes ou

plus, le haut-parleur Street Mini s'arrête automatiquement pour économiser

s'arrête automatiquement pour économiser la charge de la batterie.

2m 15m

1. Branchez une extrémité du cordon dans le haut-parleur et

l'autre dans la prise casque de votre appareil.

2. Mettre le haut-parleur en marche.

3. Appuyez maintenant sur LECTURE (PLAY) sur votre

appareil, et poussez le volume.

Pour jouer la musique et la mettre en pause, vous devrez

utiliser votre appareil, et non pas le haut-parleur. Vous y êtes,

n’est-ce pas?

Situation

Appuyez brièvement sur le

bouton Play/Pause

Appuyez plus longtemps sur le

bouton Play/Pause

Premier appel entrant

Appel en cours

Prendre un appel

Raccrocher

Rejeter l’appel

Move call from speaker to device

Deuxième appel entrant

Deux appels actifs

1er appel en attente, répondre

au 2e appel

Raccrocher le 1er appel,

passer au 2e appel

Rejeter le 2e appel

Basculer entre le 1er et le 2e appel

VOUS ÊTES LÀ? HAUT-PARLEUR? OUI!

Et lorsque vos amis vous appellent pour vous inviter à la fête, répondez au téléphone sans avoir à vous déconnecter de votre HMDX Street

Mini. Oui, vous avez bien compris, vous pouvez aussi utiliser votre haut-parleur pour votre téléphone. N’est-ce pas fabuleux? Voici

comment cela fonctionne :

1. Assurez-vous que votre téléphone et votre haut-parleur sont connectés via Bluetooth.

2. Répondez à un appel et raccrochez de la même manière : cliquez simplement sur le bouton LECTURE/PAUSE (PLAY/PAUSE) de votre

Street Mini.

3. Si vous préférez ne pas répondre, appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE (PLAY/PAUSE) du Street Mini pendant 3 secondes pour

ignorer l’appel. FONCTIONNALITÉ PRATIQUE : Le Street Mini détecte quand un appel a lieu et met la musique en pause avant la

sonnerie. Et lorsque vous raccrochez, la musique reprend là où elle a été interrompue, et la fête continue. Et si vous souhaitez passer un

appel, composez simplement le numéro sur votre téléphone, et le Street Mini fonctionne automatiquement en mode mains libres. Le

fonctionnement intuitif de votre haut-parleur

Consultez le tableau ci-dessous pour obtenir un guide complet sur le traitement des appels de votre Street Mini.

NETTOYAGE

A soft, damp towel is all you need to clean off your speaker.

Using harsh cleaners or anything else only starts messing with

the mechanics inside.

CE QUE LE GOUVERNEMENT NOUS OBLIGE

À DIRE

Avertissement de la FCC :

Remarque : Cet appareil est conforme à la Partie 15 du règlement de la

FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1)

Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet

appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférenc-

es pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Remarque : Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites

applicables aux appareils numériques de Classe B, conformément à la

Partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir

une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une

installation résidentielle.

Cet appareil génère, utilise et peut émettre une énergie de radiof-

réquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instruc-

tions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Il

n’est toutefois pas garanti que des interférences ne se produiront pas

dans une installation particulière.

Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception radio

ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant l’appareil et en le

rallumant, il est recommandé d’essayer de corriger les interférences en

prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.

• Brancher l’appareil dans une prise sur un circuit différent de celui

auquel le récepteur est branché.

• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour

obtenir de l’aide.

Remarque : Les changements ou modifications non expressément

approuvés par HMDX peuvent annuler l'autorisation d'utiliser cet

équipement.

Évaluation du TAS de la FCC :

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations de

la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Cet émetteur ne

doit pas être localisé ou fonctionner avec une autre antenne ou un autre

émetteur.

Avertissement d’IC : CNR-Gen, 4e édition, novembre 2014 :

Cet appareil est conforme aux cahiers des charges sur les normes

radioélectriques (CNR) d’Industrie Canada pour les appareils radio

exempts de licence.

Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet

appareil ne doit pas provoquer d'interférences, et (2) cet appareil doit

accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant

entraîner un fonctionnement indésirable de l’appareil.

Évaluation du TAS d’IC :

L'appareil est conforme aux directives d'exposition RF, les utilisateurs

peuvent obtenir de l'information canadienne sur l'exposition aux RF et la

conformité.

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN

Pour obtenir des informations et des instructions détaillées sur la

garantie, veuillez visiter :

États-Unis : www.hmdxaudio.com/customer-support/product-regis-

tration

Canada : www.hmdxaudio.ca/product-registration

Pour obtenir un service de garantie sur votre produit HMDX,

communiquez avec un représentant des Relations avec les consom-

mateurs par téléphone ou courriel pour obtenir de l'aide (vous

trouverez leurs coordonnées à la page 1). Prière d'avoir le numéro

de modèle du produit à disposition.

CE QUE NOS AVOCATS NOUS OBLIGENT

À DIRE

UN MESSAGE DE L'ENVIRONNEMENT

MISES EN GARDE IMPORTANTES :

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des mesures de sécurité

de base doivent toujours être suivies, dont les suivantes :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION

• AVERTISSEMENT : Écoutez de manière responsable. Pour éviter les

dommages auditifs, assurez-vous que le volume de votre appareil

est abaissé avant de connecter le haut-parleur. Une fois le

haut-parleur allumé, augmentez progressivement le volume jusqu’à

atteindre un volume d'écoute confortable.

• Cet appareil ne doit être utilisé qu'aux fins décrites dans ce manuel.

N’utilisez pas d'accessoires non recommandés par HMDX.

• HMDX n'est pas responsable des dommages causés aux

smartphones, iPod/MP3 et tout autre appareil.

• Ne pas placer ou ranger l'appareil à un endroit d’où il pourrait

chuter ou tomber dans un évier ou une baignoire.

• Ne placez pas l’appareil ni ne l’immergez dans de l’eau ou un autre

liquide.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. CET APPAREIL

N'EST PAS UN JOUET.

• N'utilisez jamais l'appareil si le cordon, la fiche, le câble ou le boîtier

sont endommagés.

• Éloignez l'appareil des surfaces chaudes.

• Ne posez l’appareil que sur des surfaces sèches. Ne pas le placer sur

une surface mouillée avec de l’eau ou des solvants de nettoyage.

Avertissement réservé aux résidents de la Californie :

AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques

que l’État de la Californie considère cancérogènes et

responsables d'anomalies congénitales et d'autres pathologies du

système reproducteur.

AVERTISSEMENT :

Ce produit est muni d’une batterie au lithium interne qui ne peut pas

être remplacée. Prière d’éliminer conformément à toutes les réglementa-

tions locales, d’État, provinciales et nationales.

Ce produit contient des petites pièces qui peuvent présenter un risque

de suffocation pour les jeunes enfants.

ATTENTION : Toute réparation de cet appareil de massage doit être

réalisée exclusivement par le personnel de réparation HMDX Audio.

HMDX est une marque déposée de HoMedics, LLC. La lettre de

marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées détenues

par Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisées par HMDX sous licence.

Distribué par HMDX

3000 Pontiac Trail

Commerce Township, MI 48390

IB-HXP203

La page charge ...

HMDX HX-P203 Instruction book

Marque: HMDX

Modèle: HX-P203

Catégorie: Hauts-parleurs portatifs

Taper: Instruction book

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: HMDX HX-P203
español: HMDX HX-P203

HMDX HX-P203 Instruction book

HMDX HX-P203 Instruction book

dans d''autres langues

Autres documents