La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 1/2
Complément à la notice d’utilisation pour Cockpit SX version V1.11 # 85 5327 (09-07-23/MIWA) • Sous réserve de toute erreur ou de modification! •
©
MULTIPLEX
Complément à la notice d’utilisation
C
OCKPIT SX version V1.11 du logiciel
Chers clients,
Chers modélistes,
dans cette version V1.11 du logiciel d’exploitation de votre C
OCKPIT SX nous avons intégré quelques améliorations et
différents souhaits que vous, utilisateurs, vous nous avez soumis. Ces modifications augmentent d’autant plus le do-
maine d’utilisation de votre émetteur ou simplifient sont maniement. La philosophie d’utilisation ayant été extrêmement
bien acceptée a été conservée.
Nous avons donc effectué les améliorations suivantes:
V1.11 Nous avons éliminé un Bug au niveau de la gestion des mémoires de modèles: une partie du nom du modèle
se perdait lors du changement de mémoire de modèle. Cela ne se produit plus à partir de la version V1.11
V1.10 La version V1.10 du soft a été améliorée pour faciliter le processus de production dans notre usine. Pour
l´utilisateur la version V1.10 n´apporte pas de changement par rapport à la version V1.08
V1.08 Correction de l'erreur dans la function Cordons Y électronique
V1.06 1. Ajout du paragraphe 13.7.4: modification de l’affectation standard de la sortie 5 du récepteur (aileron)
2. Mise à jour du paragraphe 20.2: votre C
OCKPIT SX comme émetteur élève, maintenant: mise en place d’une
fonction de sécurité supplémentaire
Dans la suite de ce document nous allons décrire ce qui change au niveau de l’utilisation de votre émetteur et com-
ment les possibilités d’utilisations de votre C
OCKPIT SX sont augmentées.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir
Votre Team MULTIPLEX
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 2/2
Complément à la notice d’utilisation pour Cockpit SX version V1.11 # 85 5327 (09-07-23/MIWA) • Sous réserve de toute erreur ou de modification! •
©
MULTIPLEX
13.7.4 Modèle type EASY: modification de
l’affectation standard de la sortie 5 du
récepteur (aileron).
Menu: (MIXER) AI->S5:
Lorsque vous programmez un nouveau modèle du type
EASY la sortie 5 de votre récepteur pilotera le
deuxième servo d’aileron. Si cela ne vous convient pas
vous n’avez pas besoins d’effectuer des modifications
dans ce menu.
Beaucoup de modèles ne nécessitent pas de servo
pour les ailerons ou un seul suffit. Dans ce cas vous
pouvez utiliser votre sortie 5 de votre récepteur à votre
guise en y affectant d’autres fonctions.
Vous pouvez affecter à la sortie 5 de votre récepteur
les commandes AI, EL, RU, TH, SP, F ou avec
l’interrupteur PH.
Pour cela vous disposez de la fonction AI->S5 dans
le menu MIXER (voir également 13.7.3).
Voici comment entrer dans le menu AI->S5:
Action Incidence
1. 4
r
Gauche jusqu’à MENU
Confirmer
SETUP s’affiche
2. 3
r
Droit jusqu’à MIXER
Confirmer
TH->S4 s’affiche
3. 3
r
Droit jusqu’à AI->S5
Confirmer
AI->S5 clignote
En tournant (43) vous sélectionner quelle commande
ou interrupteur sera affecté à la sortie 5 de votre
récepteur:
Sortie 5 du récepteur:
= Aileron: AI->S5
= Profondeur: EL->S5
= Dérive: RU->S5
= Gaz: TH->S5
= Aérofrein: SP->S5
= Flap: F-->S5
= Inter. phases de vol: PH->S5
Remarque: par l’inter. pour les phases de vol vous
pouvez commander trois états.
Avec une courte pression (r) vous validez la sélection.
En tournant à gauche (4) jusqu’à EXIT et une courte
pression (r) vous repassez dans le menu MIXER.
20.2. Votre COCKPIT SX comme émetteur
élève
Votre COCKPIT SX peut être connecté comme émetteur
élève aux différents émetteur MULTIPLEX maître de la
liste suivante:
C
OCKPIT SX
PROFI mc 4000, PROFI mc 3010/3030
ROYALevo 7/9/12
(pour d’autres types, voir le tableau sur Internet)
Afin d’utiliser votre C
OCKPIT SX comme émetteur élève,
procédez comme suit:
1. Eteignez les deux émetteurs
.
2. Branchez le cordon écolage avec la prise notée
Schüler (elève) dans la prise multifonction de votre
C
OCKPIT SX. Branchez l’autre côté du cordon noté
Lehrer (maître) dans la prise multifonction de
l’émetteur maître.
3. Allumez uniquement
l’émetteur Maître!
Votre C
OCKPIT SX est alimentée au travers du
cordon écolage.
DSC clignote sur votre afficheur.
4. A l’aide du sélecteur 3D-Digi, choisissez le type
d’écolier PUPILM pour les différents émetteurs
MULTIPLEX ci-dessous:
par ex. : C
OCKPIT SX
PROFI mc 3010/3030/4000
Remarque: ROYALevo comme émetteur maître
Si vous utilisez un émetteur ROYALevo 7/9/12
comme émetteur maître, il est nécessaire que le
type d’écolier sélectionné soit le même pour la
ROYALevo comme pour la C
OCKPIT SX:
ROYALevo
COCKPIT SX
Teach.M PUPILM
Teach.U PUPILU
5. En appuyant brièvement sur le sélecteur
(r) vous
sauvegarderez vos réglages. Pour une raison de
sécurité, les réglages de l’émetteur ne seront pas
modifiables.
Si vous souhaitez sortir du mode écolage, il vous
suffit d’éteindre et de rallumer l’émetteur maître.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
MULTIPLEX Cockpit Sx Software V 1 11 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Multiplex Technology COCKPIT SX M-LINK Mode d'emploi
-
Allegro Industries ABV341 Le manuel du propriétaire
-
MULTIPLEX Zebra Schueleradapter Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
