Notice d’utilisation de l’adaptateur
maître/élève pour émetteur ZEBRA
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 1/1
Notice d’utilisation de l’adaptateur maître/élève pour émetteur ZEBRA # 82 5818 (07-03-26/MW) • Sous réserve de toute erreur ou modification! •
MULTIPLEX
! Ces instructions font partie intégrante du produit.
Celle-ci contient des informations importantes ainsi
que des consignes de sécurités. Elle doit donc être
consultable à tous moments et à joindre lors d’une
revente à tierces personnes.
! Lisez attentivement la notice avant utilisation!
1. INTRODUCTION
La fonction écolage maître/élève est une aide parfaite pour les
débutants pour entrer dans le monde du modèle réduit, surtout
au niveau pilotage des modèles volants. Un pilote expérimenté
utilisant l’émetteur maître peut prendre instantanément les com-
mandes du modèle lors du décollage ou dans les situations cri-
tiques. Ainsi vous minimisez le risque pour les personnes et le
matériel, même lors des premiers vols par le pilotage par un
débutant. De cette manière l’entrée dans le domaine fascinant du
modèle réduit se fait plus facilement et plus sûrement.
2. DOMAINE D’UTILISATION
Avec cet adaptateur maître/élève pour émetteur ZEBRA # 8 5128
vous pouvez utiliser votre émetteur ZEBRA (par ex.: ZEBRA
3FM, 4FM, 4FM pro) pour la fonction écolage avec votre émet-
teur en temps qu’élève.
L’adaptateur maître/élève pour émetteur ZEBRA sera branché
soit au câble d’écolage MULTIPLEX # 8 5121 ou au câble d’éco-
lage MULTIPLEX avec prise d’angle pour l’élève # 8 5118.
Les émetteurs maîtres compatibles sont actuellement les émet-
teurs MULTIPLEX COCKPIT SX, ROYALevo 7, 9 et 12 ainsi que
PROFI mc 3000/4000.
Le contrôle principal du modèle se fait par l’émetteur maître. Cela
signifie que la liaison radio ainsi que tous les réglages néces-
saires pour le pilotage du modèle (comme l’affectation des
servos, leur sens de rotation et les mélangeurs) sont assurés par
l’émetteur maître. Lors de la commutation maître/élève, seul les
signaux des manches de commandes de l’émetteur élève seront
pris en compte.
! Remarque: facilité d’utilisation des émetteurs ZEBRA en
mode écolage
L’émetteur ZEBRA 2AM ne peux pas être utilisé comme émet-
teur élève. Les émetteurs ZEBRA ne sont pas utilisables en tant
qu’émetteur maître.
3. UTILISATION
1. Chargez complètement l’accu de l’émetteur ZEBRA et de
l’émetteur maître.
2. Le canal d’émission de l’émetteur maître doit correspondre
au canal de réception (Quartz) de l’avion d’écolage.
3. Pour l’utilisation de l’émetteur ZEBRA en mode élève:
• Placez tous les trims au neutre
• Désactivez, si nécessaire, les mélangeurs
4. Important: enlevez obligatoirement le quartz!
Débranchez le quartz d’émission de l’émetteur ZEBRA et
conservez le bien à l’abris des chocs.
Remarque:
Du fait que lors de l’utilisation en mode maître/élève les deux
radios doivent êtres allumées, il y aurait double utilisation du
canal d’émission. Le pilotage et donc le contrôle de votre mo-
dèle ne serait donc plus possible.
5. Branchez l’adaptateur maître/élève pour émetteur ZEBRA
avec le côté marqué ‘’Schüler’’ (élève) du câble d’écolage.
Lors du branchement, veillez à respecter la bonne pola-
rité (nez de détrompage)! Ne le branchez jamais dans le
mauvais sens ou avec force!
6. Branchez le connecteur de l’adaptateur maître/élève pour
émetteur ZEBRA sur la prise pour la fonction écolage de
votre émetteur ZEBRA.
7. Branchez le côté ‘’Lehrer’’ (maître) du câble d’écolage sur la
prise multifonction de l’émetteur maître.
8. Pour préparer l’émetteur élève à être utilisé en écolage,
suivez les instructions contenus dans la notice d’utilisation de
l’émetteur utilisé.
! Remarque: activation de différentes fonction de com-
mandes individuelles sur votre émetteur ZEBRA
La prise en compte de fonctions individuelles spécifiques ou
de toutes les fonctions de commandes de votre émetteur
ZEBRA est dépendant de l’émetteur maître que vous utilisez.
9. Dans l’étape suivante il faut tester toutes les fonctions de
commandes de votre modèle (Attention: propulsion pouvant
démarrer, sécurisez votre modèle!):
• Pour cela allumez en premier l’émetteur maître
• Ensuite allumez l’émetteur élève ZEBRA
• Puis allumez le récepteur
10. Testez les fonctions en les transmettant de l’émetteur maître
à l’émetteur élève et inversement.
Si vous remarquez lors de la prise en charge des com-
mandes de l’émetteur élève un déplacement des servos de
leur position de neutre ou le démarrage intempestif de la
propulsion de votre modèle, corrigez cela avec les trims de
l’émetteur ZEBRA. Réitérez cela jusqu’à ce que le passage
de l’émetteur maître à élève et l’inverse ne provoque plus de
déplacement des servos de leur position de neutre.
Les fonctions de l’émetteur maître doivent être réglez en
fonction du modèle, course des servos, sens de rotation,
etc. N’oubliez pas: l’émetteur maître doit être capable de
contrôler complètement le modèle!
11. Arrêt de l’ensemble RC après tests/après le vol:
• Eteignez en premier le récepteur
• Ensuite éteignez l’émetteur élève ZEBRA
• Puis éteignez l’émetteur maître
! Remarque: réglages avant le premier vol solo
N’oubliez pas d’effectuer à nouveau les bons réglages de votre
émetteur ZEBRA en fonction du modèle utilisé avant le prochain
vol solo (réglage des trims, du sens de rotation des servos,
mélangeurs, quartz, ...)!
! Remarque: entraînez vous intensément en mode écolage
Entraînez vous intensément à l’utilisation de la fonction éco-
lage avant l’utilisation de votre modèle, afin que le passage
de l’élève au maître se passe rapidement et correctement
dans des situations critiques!
4. GARANTIE
Nos produits sont garantis suivant les textes de lois en vigueur.
Dans le cas ou vous avez des cas de garanties, adressez-vous
directement à votre revendeur chez qui vous avez acheté l’appa-
reil.
Néanmoins, cette garantie ne couvre pas les erreurs de manipu-
lations survenues:
• Utilisation non conforme, mauvais branchement
• Utilisation de matériel d’autre origine que MULTIPLEX
• Modifications / réparations, n’ayant pas été effectué par
MULTIPLEX ou station service agréée MULTIPLEX
• Détérioration volontaire ou involontaire
• Défectueux suite à une usure normale
• Utilisation en dehors des spécifications techniques