TFA Digital Dual Timer Manuel utilisateur

La page charge ...

2726

Digital dual timer



TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim

No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dost-

mann. The technical data are correct at the time of going to print and may change

without prior notice.

06/11

Minuteur digital double



Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil TFA.

1. Avant d'utiliser l'appareil

•

Lisez attentivement le mode d'emploi. Pour vous familiariser

avec votre nouvel appareil, découvrir les fonctions et tous les

composants, noter les détails importants relatifs à la mise en ser-

vice et lire quelques conseils en cas de dysfonctionnement.

•

En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager

l'appareil et de perdre vos droits résultant d'un défaut pour

cause d'utilisation non conforme. Nous n'assumons aucune res-

ponsabilité pour des dommages qui auront été causés par non-

respect du présent mode d'emploi.

•

Suivez bien toutes les consignes de sécurité!

•

Conservez soigneusement le mode d'emploi!

2. Contenu de la livraison

•

Minuteur

•

Mode d'emploi

TFA_No. 38.2025_Anleitung 03.07.2011 11:42 Uhr Seite 14

2928

Minuteur digital double



3. Aperçu du domaine d'utilisation et de tous les avantages

de votre nouvel appareil

•

Minuteur et chronomètre (double)

• Fonction mémorisation

• Jusqu’à 99 heures, 59 minutes et 59 secondes

• Voyant d'alarme LED (vert-rouge)

• 3 niveaux de volume

• Avec aimant, support et œillet de suspension

4. Pour votre sécurité

•

L'appareil est uniquement destiné à l'utilisation décrite ci-dessus.

Ne l'utilisez jamais à d'autres fins que celles décrites dans le pré-

sent mode d'emploi.

•

Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'ap-

pareil par vous-même.

•

Cet appareil ne convient pas pour une utilisation médicale ni

pour l'information public, il est uniquement destiné à un usage

privé.

Minuteur digital double



Attention!



Danger de blessure:

•

Tenir l'appareil et les piles hors de la portée des enfants.

•

Ne jetez jamais les piles dans le feu, ni les court-circuiter, démon-

ter ou les recharger. Risques d'explosion!

•

Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé. Les piles

faibles doivent être remplacées le plus rapidement possible, afin

d'éviter une fuite. Ne jamais utiliser d'anciennes piles et des

piles neuves simultanément ni des piles de types différents. Pour

manipuler des piles qui ont coulé, utilisez des gants de protection

chimique spécialement adaptés et portez des lunettes de protec-

tion!



Conseils importants de sécurité de produit!

•

Evitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes, vibra-

tions ou chocs.

TFA_No. 38.2025_Anleitung 03.07.2011 11:42 Uhr Seite 15

3130

Minuteur digital double



5. Composants

A: Ecran (Fig 1)

:

A 1: L’écran supérieur: Timer 1 (T1)

A 2: L’écran inférieur: Timer 2 (T2)

A 3: Affichage d’heures, minutes et secondes

A 4: ▲ Symbole pour le comptage

A 5: ▼ Symbole pour le compte à rebours

B: Touches (Fig 2)

:

B 1: Touche M

B 2: Touche HR

B 3: Touche MIN

B 4: Touche SEC

B 5: Touche S/S

B 6: Touche T2

B 7: Touche T1

C: Boîtier (Fig 3)

:

C1: Commutateur volume de l'alarme

C 2: Aimants

Minuteur digital double



C 3: Suspension murale (dépliable)

C 4: Compartiment de piles

C 5: Support (dépliable)

6. Mise en service

•

Tirer la feuille de protection de l´affichage.

•

Poussez le couvercle du compartiment des piles vers le bas et

insérer deux piles nouvelles (2 x 1,5 V AAA). Pour l'insertion des

piles, faire attention à la polarisation correcte.

•

Poser le couvercle du compartiment des piles sur l'appareil et

tirer vers le haut.

•

Tous les segments LCD s'allument.

•

L´instrument est maintenant prêt à fonctionner.

•

Pour arrêter l'appareil, retirez les piles.

7. Utilisation

7.1 Minuteur

•

Réglez l'heure pour le timer 1.

•

Presser la touche T 1.

•

T 1 apparaît sur le visuel supérieur.

TFA_No. 38.2025_Anleitung 03.07.2011 11:42 Uhr Seite 16

3332

Minuteur digital double



•

Vous pouvez régler l’heure souhaitée avec la touche HR pour les

heures, avec la touche MIN pour les minutes et avec la touche

SEC pour les secondes. Pour accéder au mode de réglage rapide,

maintenez la touche appuyée en continu.

• ▼

apparaît sur le visuel.

•

Presser la touche S/S et le minuteur commence le compte.

•

Durant le compte le symbole clignote et la touche T 1 clignote en

vert.

•

Presser la touche S/S pour arrêter ou démarrer pendant le compte.

•

Après l'intervalle, le symbole

▲

apparaît sur l'écran, l’alarme se

déclenche (1 min.) et la touche T 1 clignote en rouge. Le minu-

teur compte maintenant le temps écoulé.

• Presser la touche S/S pour arrêter le comptage et désactiver l'alarme.

•

Le dernier temps réglé apparaît automatiquement.

•

Presser la touche HR et MIN simultanément, l’affichage est remis.

•

Réglez l’heure pour timer 2 de la même manière.

7.2 Fonction mémorisation

•

Presser la touche T1 ou T2 pour sélectionner le minuteur.

•

Maintenir la touche M appuyée pendant 2 secondes.

Minuteur digital double



•

0.000 clignote sur le visuel.

•

Vous pouvez régler l’heure souhaitée avec la touche HR pour les

heures, avec la touche MIN pour les minutes et avec la touche

SEC pour les secondes.

•

Valider via la touche M.

•

Vous pouvez maintenant obtenir l’heure programmée en utili-

sant la touche M.

•

Presser la touche HR et MIN simultanément, l’affichage est remis.

7.3 Chronomètre

•

Presser la touche T1 ou T2 pour sélectionner le minuteur.

•

Presser la touche HR et MIN simultanément, l’affichage est remis.

•

Presser la touche S/S et le compte commence.

▲

apparaît sur

l'écran.

•

Presser la touche S/S pour arrêter ou démarrer pendant le compte.

7.4 Réglage d’alarme

•

Pour régler le volume, utiliser le commutateur à droite.

 Hi: haut

TFA_No. 38.2025_Anleitung 03.07.2011 11:42 Uhr Seite 17

3534

Minuteur digital double



 Lo: basse

 Mute: muet

•

La marque au milieu du commutateur vous montre le volume

que vous avez sélectionné.

7.5 Fixation

•

Le support dépliable vous permet de placer l'appareil sur des sur-

faces lisses.

•

Le dispositif d'accrochage dépliable permet de fixer l'appareil

avec un clou sur le mur.

•

Utilisez les deux aimants pour la fixation sur les surfaces métalli-

ques.

8. Entretien et maintenance

•

Pour le nettoyage de l'appareil, utilisez un chiffon doux humide.

N’utilisez aucun dissolvant ou agent abrasif! Protéger contre

l’humidité.

•

Enlever les piles, si vous ne l’utilisez pas pendant une durée pro-

longée.

•

Conserver votre appareil dans un endroit sec.

Minuteur digital double



8.1 Remplacement des piles

•

Remplacez les piles si l’affichage s'affaiblit.

•

Ouvrir le compartiment des piles et insérer deux piles neuves (2 x

1,5 V AAA). S'assurer que les piles sont insérées avec la bonne

polarité. Refermer le couvercle.

9. Dépannage

Problème Résolution

Affichage manquant ➜ Contrôlez la bonne polarisation des

batteries

➜ Remplacer les piles

Indication incorrecte ➜ Remplacer les piles

Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré ces mesures,

adressez-vous à votre vendeur.

TFA_No. 38.2025_Anleitung 03.07.2011 11:42 Uhr Seite 18

3736

Minuteur digital double



10. Traitement des déchets

Ce produit a été fabriqué avec des matériaux et des composants de

haute qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Les piles et accus usagés ne peuvent en aucun cas être

jetés dans les ordures ménagères! En tant qu'utilisateur,

vous avez l'obligation légale de rapporter les piles et

accus usagés à votre revendeur ou de les déposer dans

une déchetterie proche de votre domicile conformé-

ment à la réglementation nationale et locale.

Les métaux lourds sont désignés comme suit:

Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb

Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives

au traitement des déchets électriques et électroniques

(WEEE).

L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures

ménagères. L’utilisateur s’engage, pour le respect de

l’environnement, à déposer l’appareil usagé dans un

centre de traitement agréé pour les déchets électriques

et électroniques.

Minuteur digital double



11. Caractéristiques techniques

Plage de mesure: 99 heures, 59 minutes et 59 secondes

Alimentation: Batteries 2 x 1,5 V AAA (non incluses)

Mesure de boîtier: 88 x 75 x 20 mm

Poids: 102 g

TFA Dostmann GmbH & Co. KG, zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.

La reproduction, même partielle de la présente mode d'emploi est strictement inter-

dite sauf accord explicite de TFA Dostmann. Les spécifications techniques de ce pro-

duit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées, sans

avis préalable.

06/11

TFA_No. 38.2025_Anleitung 03.07.2011 11:42 Uhr Seite 19

La page charge ...

TFA Digital Dual Timer Manuel utilisateur

TFA Digital Dual Timer Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents