LG LRTN19310WW Le manuel du propriétaire

LRTN19310WW
LG
Marque
LG
Modèle
LRTN19310WW
Catégorie
Frigos
Taper
Le manuel du propriétaire
TOP F
tse read this guide thoroughly
and keep it handy for
times.
T U
EU
de mettre
port6e de la
:nt.
P/No.3828JL8014G
English Version
Warranty Card
Safety Instructions
Grounding Requirements
Parts and Features
Refrigerator Installation
Unpacking Your Refrigerator
Installation
Base Grille
Removing, Reversing and Replacing
Your Refrigerator Doors
Door Cloosing and Alignment
Using Your Refrigerator
Ensuring Proper Air Circulation
Setting the Controls
Adjusting Control Settings
Food Storage Guide
Storing Frozen Food
Refrigerator Shelves
Ice Tray
Snack Corner
Crisper and Crisper Cover
2
3-4
5-6
6
7-8
9-11
9
9
9
10-11
11
12-17
12
12
13
13
14
15
15
16
16
Crisper Humidity Control
Door Racks
Door Bin
Dairy Corner/Can Dispenser
Vitabox
Care and Cleaning
General Cleaning Tips
Outside
Inside Walls
Door Liner and Gaskets
Plastic Parts
Condenser Coils
Light Bulb Replacement
Power Interruptions
Vacation and Moving Care
About the Automatic Ice Maker
Connecting the Water Line
Troubleshooting Guide
16
17
17
17
17
18-19
18
18
18
18
18
18
18
19
19
2O
21-23
24-27
visit our web site/http://www.lg.ca
LIMITED WARRANTY
CANADA
LG Electronics
LG Electronics will repair or at its option replace, without charge, your product which proves to be defective
in material or workmanship under normal use during the warranty period listed below from the date of
original purchase.
This warranty is good only to the original purchaser of the product during the warranty period as long as it is
in Canada.
WARRANTY PERIOD:
REFRIGERATOR/FREEZER
LABOR: One Year f?om the Date of Purchase.
PARTS: One Yearf_om the Date of Purchase.
SEALED SYSTEM(Compressor, Condenser, and Evaporator)
LABOR: One Yeart_om the Date of Purchase.
PARTS: Seven years t?om the Date of Purchase.
Replacement Units and Repair Parts are warranted tbr the remaining portion of the original unit's warranty
period.
No other express warranty is applicable to this product. THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES.
INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCttANTABILITY, IS LIMITED TO TttE DURATION OF
THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG ELECTRONICS S1tALL NOT BE LIABLE FOR TttE LOSS OF
USE OF THE PRODUCT, INCONVIENCE, LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR
CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE, THIS PRODUCT OR FOR
ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, INCLUDING TIlE IMPLIED WARRANTY
OF MERCtlANTABILITY APPLICABLE TO TIllS PRODUCT.
Some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how
long an implied warranty lasts; so these limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you
specific legal rights and you may also have other rights which vary tkom state to state.
THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO:
• Service trips to your home to deliver, pick up, and/or install the product, instruct, or replace house fuses or correct
wiring, or correction of unauthorized repairs.
° Damages or operating problems that result from misuse, abuse, operation outside environmental specifications or
conlrary to the requirements of precautions in the Operating Guide, accident, vermin, fire, flood, improper installation,
acts of God, unauthorized modification or alteration, inconect electrical cunent or voltage, or commercial use, or use
for other than intended purpose.
° Repairs when your LG refrigerator is used in other than normal, single-family household use.
° Damages caused during and/or after delivery.
• Display, discount, or refurbished units purchased with scratches, dents, or defects.
The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the consmner.
Proof of purchase is required and must be provided to LG in order to validate wananty.
CUSTOMER ASSISTANCE NUMBERS:
To obtain Warranty Coverage: Retain your Bill of Sale to prove date of purchase.
A Copy of"your Sales Receipt must be submitted at the time
warranty service is provided.
To obtain Product or Customer
Service Assistance:
Call 1-888-542-2623
Press the appropriate menu option, and have your product type
(Ref?igerator), model number, serial number, and ZiP/Postal
Code ready.
To obtain the nearest
Authorized Service Center:
Call 1-888-542-2623
Press the appropriate option, and have your product type
(Retidgerator), model number, serial number, and ZiP/Postal
Code ready.
Visiter notre site internet/http ://www.lg.ca
GARANTIE LIMITI E
CANADA
LG Electronics
LG Electronics rdparera ou remplacera it sa convenance, sans charge aucune, votre appareil aprbs constatation d'un
ddfaut de fabrication ou d'un ddfaut mat@iel sous les conditions normales d'usage duraN la pdriode de couverture de
la garaNie mentionnde ci-dessous it partir de la date originale d'achat.
Cette garanti ne s'applique qu'au Canada et ne protdge que l'acheteur original du produit pour la pdriode spdcifide.
PI_RIODE DE GARANTIE:
RI_FRIGI_RATE UR/CON Gl_LATE UR
MAIN D'OEUVRE: Un an _ partir de la date d'achat.
PII_CES: Un an/_ partir de la date d'achat.
SYSTI_ME SCELLI_ (Compresseur, condenseur et dvaporateur)
MAIN D'OEUVRE: Un an it partir de la date d'achat.
PII_CES: Sept ans it partir de la date d'achat.
Les pidces de rechange ou rdpardes sont garanties pour la pdriode de temps restant sur la pdriode de garantie
originale de l'unit&
Aucune autre fbrme de garantie ne peut _tre appliqude it ce produit. La durde d'une supposee gaxantie incluant la
supposde garantie commerciale, est limitde it la seule durde mentionnde dans ce documeN. LG Electronics ne peut en
aucun cas _tre tenu responsable de la perte d'utilisation ou des dommages directs ou consdqueNs survenant en
dehors des conditions normales d'usage.
Certains Etats ne permettent pas l'exclusion ou la limitation secondaire ou les dommages consdquents ou restrictions
sur la durde supposde d'une garaNie ; ces restrictions ou exclusions ne devraient pas vous _tre applicables. Cette
garantie vous dolme des droits bien prdcis et vous devriez aussi bdndficier d'autres droits qui varient d'Etat it Etat.
CETTE GARANT1E LIMITI_E NE S'APPLIQUE PAS:
• Aux ddplacements du service technique vers votre maison pour livrer, retirer et/ou installer le produit, pour vous
instruire, pour remplacer les fusibles de la maison ou effectuer un cfiblage correct ou pour la correction de r@arations
non autorisdes;
• Aux dommages ou aux probl_mes de fonctionnement rdsultant d'une mauvaise utilisation, d'un emploi abusif, de la
mise en marche de l'unitd en dehors des spdcifications d'ambiance ou dans des conditions contraires aux conditions
requises ou aux prdcautions indiqudes dans le Mode d'Emploi, d'un accident, de la vermine, d'un incendie, d'une
inondation, d'une installation incorrecte, des cas de force majeure, d'une modification ou altdration non autorisde, d'un
courant dlectrique ou tension incorrects, d'une utilisation commerciale ou de tout usage diffdrent de celui pour lequel
l'unitd a dtd con_ue;
• Aux rdparations efrectudes lorsque votre rdfrigdrateur LG subi une utilisation autre que l'utilisation normale par un
mdnage unifamilial.
• Dommages causds pendant ou apr_s la livraison.
• Affichage, remise ou les appareils soldds achetds avec des rayures, des marques ou des ddfauts.
Les cofits des r@arations ou des remplacements sous ces circonstances exclues seront supportds par le consommateur.
Une preuve d'achat est exig@ et dolt 6tre foumie fiLG pour valider la garantie.
ASSISTANCE A LA CLIENTELE
Pour l'obtention des informations
sur la garantie :
Conserver votre facture pour t6moigner de la date d'achat.
Une copie de votre fhcture d'achat devra _tre soumise lorsque
le service sous garantie sera rendu.
Pour l'obtention du produit ou
l'assistance client61e :
Appeler au 1-888-542-2623
choisir l'option appropride et tenir it votre disposition le type
de produit (Rdfi'igdrateur), le numdro de modble, de sdrie et
votre code postal.
Pour l'obtention du Centre de
Service Autoris6 le plus proche:
Appeler au 1-888-542-2623
choisir l'option appropride et tenir it votre disposition le type
de produit (Rdfi'igdrateur), le numdro de module, de sdrie et
votre code postal.
4
This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages.
This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you
of hazards that can kill or hurt you or others, or cause damage to the product.
All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the hazard
signal word DANGER, WARNING or CAUTION. These words mean:
You will be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided,
may result in minor or moderate injury, or product damage only.
All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if
the instructions are not followed.
Toreduce the risk of fire, electric shock or injury
to persons when using your product, basic safety
precautions should be followed, including the following:
• NEVER unplug your refrigerator by pulling on the power cord.
Always grip the plug firmly and pull it straight out from the
outlet.
• Repair or replace immediately all electric service cords that
have become frayed or otherwise damaged. Do not use a cord
that shows cracks or abrasion damage along its length or at
either the plug or connector end.
• When moving your refrigerator away from the wall,
be careful not to roll over or damage the power cord.
DO NOT store or use gasoline or other flammable vapors and
liquids in the vicinity of this or any other appliance.
DO NOTallow childrento climb, stand or hang on the
refrigerator doors or shelves in the refrigerator.They could
damage the refrigerator and seriously injure themselves.
Keep fingers out of "pinch point" areas; clearances between
the doors and between the doors and cabinet are necessarily
small. Be careful closing doors when children are in the area.
Unplug your refrigerator before cleaning or making any repairs.
NOTE: Westrongly recommend that any servicing be
performed by a qualified individual.
• Before replacing a burned-out light bulb, unplug the
refrigerator or turn off power at the circuit breaker or fuse box
in order to avoid contact with a live wire filament. (A burned-
out light bulb may breakwhen being replaced.) NOTE: Setting
either or both controls to the OFF position does notremove
power to the light circuit.
• Do not store bottles in the freezer compartment - they may
break when frozen, causing damage.
• For personal safety,this appliance must be properly grounded.
Have the wall outlet and the circuit checked by a qualified
electrician to make sure the outlet is properly grounded.
• Read all instructions before using this appliance.
• Usethis appliance only for its intended purpose as described
in this use and care guide.
• Thisrefrigerator must be properly installed in accordance with
theAttention Installer Instructions that were taped to the front
of the refrigerator.
• After your refrigerator is in operation, do not touch the cold
surfaces in the freezer compartment when hands are damp or
wet. Skin may adhere to the extremely cold surfaces.
• In refrigerators with automatic icemakers, avoid contact with
the moving parts of the ejector mechanism, or with the heating
element that releases the cubes. DO NOT place fingers or
hands on the automatic icemaking mechanism while the
refrigerator is plugged in.
DO NOT refreeze frozen foods which have thawed completely.
The United States Department ofAgriculture in Home and
Garden Bulletin No. 69 says:
"...Youmay safely refreeze frozen foods that have thawed if
they still contain ice crystals or if they are still cold below
40°F (4°C).
"...Thawed ground meats, poultry or fish that have any off-odor
or off-color should not be refrozen and should not be eaten.
Thawed ice cream should be discarded. If the odor or color of
any food is poor or questionable, get rid of it. Thefood may be
dangerous to eat.
"Even partial thawing and refreezing reduces the eating quality
of foods, particularly fruits, vegetables and prepared foods.
The eating quality of red meats is affected less than that of
many other foods. Use refrozen foods as soon as possible to
save as much of their eating quality as you can."
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Child entrapment and suffocation are not problems of
the past. Junked or abandoned refrigerators are still
dangerous...even if they will sit for "just a few days." If
you are getting rid of your old refrigerator, please follow
the instructions at right to help prevent accidents.
BEFORE YOU THROW AWAY
YOUR OLD REFRIGERATOR
OR FREEZER
oTake off the doors.
Leave the shelves in place so that
children may not easily climb inside.
Your old refrigerator has a cooling system that used CFC's
(chlorofluorocarbons). CFC°s are believed to harm
stratospheric ozone.
If you are throwing away your old refrigerator, make sure
the CFC refrigerant is removed for proper disposal by a
qualified servicer. If you intentionally release this CFC
refrigerant, you can be subject to fines and imprisonment
under provisions of environmental legislation.
IMPORTANT: Please read carefully.
TO CONNECT ELECTRICITY
Electrical Shock Hazard
FOR PERSONAL SAFETY, this appliance must be
properly grounded. Have the wall outlet and the
circuit checked by a qualified electrician to make sure
the outlet is properly grounded.
3-prong
grounding
plug
3-prong
grounding type
wall receptacle_ ._----_
RECOMMENDED GROUNDING METHOD
The refrigerator should always be plugged into its own
individual properly grounded electrical outlet rated for
115 Volts, 60 Hz, AC only and fused at 15 or 20 amperes.
This provides the best performance and also prevents
overloading house wiring circuits which could cause a fire
hazard from overheated wires. It is recommended that a
separate circuit serving only this appliance be provided.
Use a receptacle which cannot be turned off with a switch
or pull chain. Do not use an extension cord.
Where a standard two-prong wall outlet is encountered,
it is your personal responsibility and obligation to have it
replaced with a properly grounded three-prong wall outlet.
Do not, under any circumstances, cut or remove the
third (ground) prong from the power cord.
NOTE: Before performing any type of installation,
cleaning, or removing a light bulb, turn the control
(Thermostat, Refrigerator or Freezer Control depending
on the model) to OFF and then disconnect the refrigerator
from the electrical source. When you are finished,
reconnect the refrigerator to the electrical source and
reset the control (Thermostat, Refrigerator or Freezer
Control, depending on the model) to the desired setting.
USE OF EXTENSION CORDS
Because of potential safety hazards under certain
conditions, we strongly recommend against the use of
an extension cord. However, if you still elect to use
an extension cord, it is absolutely necessary that it be
a UL-listed (in the United States) or a CSA-listed
(in Canada), 3-wire grounding type appliance extension
cord having a grounding type plug and outlet and that
the electrical rating of the cord be 15 amperes (minimum)
and 120 volts.
Use of an extension cord will increase the clearance
needed for the back of the refrigerator.
0
O
Use this section to become more familiar with the parts and features. Page references are included for your
convenience.
NOTE: This guide covers several different models. The refrigerator you have purchased may have some
or all of the items listed below. The locations of the features shown below may not match your model.
O Ice Bin
Freezer Shelf
_ Digital Sensor Control
Refrigerator Light
Snack Pan
_1 Shelves
O Crisper
Keeps fruits and vegetables fresh and crisp
Freezer Door Bin
Dairy Corner
O Can Dispenser
O Door Bin
O Refrigerator Door Rack
@Base Grille
Vitabox 0nside)*
*On some models
o ..........
O
Use this section to become more familiar with the parts and features. Page references are included for your
convenience.
NOTE: This guide covers several different models. The refrigerator you have purchased may have some
or all of the items listed below. The locations of the features shown below may not match your model.
O CustomCube Ice maker
O Freezer Shelf
O Digital Sensor Control
Refrigerator Light
Snack Pan
_1 Shelves
O Crisper
Keeps fruits and vegetables fresh and crisp
Freezer Door Bin
O Dairy Corner
OCan Dispenser
O Door Bin
O Refrigerator Door Rack
@Base Grille
Vitabox 0nside)*
*On some models
Excessive Weight Hazard
Use two or more people to move and install
refrigerator.
Failure to do so can result in back or other injury.
UNPACKING YOUR REFRIGERATOR
Remove tape and any temporary labels from your
refrigerator before using. Do not remove any warning-
type labels, the model and serial number label or the
TechSheet that is attached to back wall of the refrigerator.
To remove any remaining tape or glue, rub the area
briskly with your thumb. Tape or glue residue can also be
easily removed by rubbing a small amount of liquid dish
soap over the adhesive with your fingers. Wipe with warm
water and dry.
Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable
fluids or abrasive cleaners to remove tape or glue. These
products can damage the surface of your refrigerator. For
more information, see the Important Safety Instructions
section.
Refrigerator shelves are installed in the shipping position.
Please reinstall shelves according to your individual
storage needs.
When Moving Your Refrigerator:
Your refrigerator is heavy. When moving the
refrigerator for cleaning or service, be sure to protect
the floor. Always pull the refrigerator straight out when
moving it. Do not wiggle or walk the refrigerator when
trying to move it, as floor damage could occur.
Explosion Hazard
Keep flammable materials and vapors, such as
gasoline, away from refrigerator.
Failure to do so can result in death, explosion or fire.
INSTALLATION
1. Avoid placing the unit near heat sources, direct sunlight
or moisture.
2. To avoid vibration, the unit must be level. If required,
adjust the leveling screws to compensate for
unevenness of the floor. The front should be slightly
higher than the rear to aid in door closing. Leveling
screws can be turned easily by tipping the cabinet
slightly. Turn the leveling screws clockwise ( _ ) to
raise the unit, counterclockwise (_'_') to lower it.
3. Install this appliance in an area where the temperature
is between 55°F (13°C) and 110°F (43°C.) If the
temperature around the appliance is too low or high,
cooling ability may lessen.
NEXT
1. Clean your refrigerator thoroughly and wipe off all dust
accumulated during shipping.
2. Install accessories such as ice cube bin, drawers,
shelves, etc., in their proper places. They are packed
together to prevent possible damage during shipment.
.
Let your refrigerator run for 2 or 3 hours before putting
food in it. Check the flow of cold air in the freezer
compartment to ensure proper cooling. Your refrigerator
is now ready for use.
E WARNING:
• Be careful when you work with hinge, base grille,
stopper etc. You may be injured.
Do not put hands or metal sticks into air vents, base
grille or bottom of refrigerator. You may be injured or
receive an electrical shock.
BASE GRILLE
To attach the base grille:
1. Open the refrigerator door.
2. Push clips in opening on metal panel toward refrigerator
until it snaps firmly.
To remove the base grille:
1. Open the refrigerator door.
2. Grasp the grille with both hands.
3. Pull the grille toward you.
A proper distance from adjacent items
Please keep the refrigerator at a proper distance from other
things. Too small a distance from adjacent items may result
in lowered freezing capability and increased electricity charge
consumption.
Keep it at a Mf_orethan
proper distance jr4,,(10 cm)!'
X.___i _ totopj
/
REMOVING, REVERSING (OPTIONAL)AND
REPLACING REFRIGERATOR DOORS
TOOLS NEEDED: 1/4 hex-head socket wrench,
NO. 2 Phillips screwdriver, flat-head screwdriver, 1/4-inch
Open-end wrench, flat 2-inchutty knife.
IMPORTANT: Before you begin, turn the refrigerator OFF
and unplug it. Remove food and any adjustable door or
utility bins from doors.
HOW TO REVERSE DOOR OPENING DIRECTION
(when converting from the left-opening type to right-
opening type)
1. Removing Freezer Door
• Remove the top hinge cover (1).
• Remove the 3 screws and lift off the top hinge (2).
• Lift the freezer door (3) slightly and remove it.
• Pry off the cover (4) using a slotted screwdriver and
attach it on the right.
• Loosen the screw (5), remove (6), (7), (8), Reverse (6)
(7), (8) as illustrated exactly and attach it to the left
of the door.
2. Removing Refrigerator Door
. Loosen the screws (9) and lift off the middle
Hinge (10).
. Lift the door (11) slightly and remove it.
• Take off the base grille (12).
• Loosen the screw (14) and remove the pin (15) from
right side on hinge (20) to left side on hinge (20).
- Remove screw (17) on left side of the base.
- Loosen 3 screws (18) on right side of the base.
Remove the bottom hinge (20) and replace it on the
left side of the base.
• Attach screw (17) on right side of the base.
• Loosen 4 screws (22) and reverse (16) and (23) as
illustrated exactly and attach it to the left side
, Pry off the cover (24) using a slotted screwdriver and
attach it on the right.
Before After
Before After
Before
Before After
Before
10
3. Attaching Refrigerator Door
• Attach the base grille (1).
• Remove screw (2) from left side to right side.
• Attach the door (3) to the bottom hinge pin.
• Attach the middle hinge (4) on the opposite side with the
3 screws (5).
4. Attaching Freezer Door
° Place the door (8) onto the middle
hinge pin (7).
- Attach the top hinge (10) with 3 screws.
• Reinstall top hinge cover (11).
DOOR CLOSING AND ALIGNMENT
Door Closing
Your refrigerator has two front leveling screws--one on
the right and one on the left. If your refrigerator seems
unsteady or you want the doors to close easier, adjust the
Refrigerator's tilt using the instructions below:
1. Plug refrigerator power cord into a 3-prong grounded
outlet. Move the refrigerator into its final position.
2. Remove the base grille by pulling it straight out.
The two leveling screws are located at the bottom of
the refrigerator on either side.
.
Insert a flat screwdriver in slots to adjust the leveling
screws.Turn the leveling screw clockwise to raise that
side of the refrigerator or counterclockwise to lower it.
It may take several turns of the leveling screw to adjust
the tilt of the refrigerator.
NOTE: Having someone push against the top of the
refrigerator takes some weight off the leveling screws.
This makes it easier to adjust the screws.
4. Open both doors again and check to make sure that
they close easily. If not, tilt the refrigerator slightly more
to the rear by turning both leveling screws clockwise. It
may take several more turns, and you should turn both
leveling screws the same amount.
5. Replace the base grille.
5. After Completing the Job
- Make sure that the four corners of the door gasket are
not folded over. To ensure a good seal, apply a small
amount of silicon grease on the corner gaskets.
Door Alignment
If the space between your doors is uneven, follow the
instructions below to align the doors:
1. Pry off the top hinge cover.
2. Loosen the top hinge screws using a 10mm socket
or wrench.
.
Have someone hold the door in place or put a
spacer between the doors while you tighten the
top hinge screws.
4. Replace the top hinge cover.
11
ENSURING PROPER AIR CIRCULATION
In order to ensure proper temperatures, air must flow
between the refrigerator and freezer sections. As shown
in the illustration below, cool air enters through the bottom
of the freezer section and moves up. Most of the air then
flows through the freezer section vents and recirculates
under the freezer floor. The rest of the air enters the
refrigerator section through the top vent.
SETTING THE CONTROLS
Your refrigerator has two controls that let you regulate
the temperature in the freezer and refrigerator
compartments.
Initially set the REFRIGERATOR CONTROL at 37°F
(3°C) and the FREEZER CONTROL at 0°F (-18°C).
Leave it at this setting for 24 hours (one day) to
stabilize. Then adjust the compartment temperature
as desired.
Refrigerator control: 32°F to 47°F (O°C to 8°C)
The higher the number setting, the colder the
refrigerator compartment will become.
@ @ O0
WARMER COLDER
TEMPERATURE
ADJUST
• Do not block any of these vents whit food packages.
If the vents are blocked, airflow will be interrupted and
temperature and moisture problems may occur.
IMPORTANT:
o Because air circulates between both sections, any odors
formed in one section will transfer to the other. You must
thorougly clean both sections to eliminate odors.
To prevent odor transfer and drying out food, wrap or
cover foods tightly. (See the Food Storage Guide section
for details.)
Note: If you close the fresh
food compartment door
applying more force than
necessary, freezer door
may get open and close
again, due internal air flow
of refrigerator.
• Freezer control:- 6°F to 8°F (-21°C to -13°C)
When the setting is at a higher number, the freezer
compartment becomes colder. But the refrigerator
compartment becomes warmer because less cold air
flows into the refrigerator.
FREEZER
TEMPERATURE
O Cold
Normal
B Colder
NOTE: Setting at higher number of the Freezer compartment,
the temperature of freezer compartment becomes colder.
But, the refrigerator compartment becomes warmer
because less cold air flows into the refrigerator compartment.
12
ADJUSTING CONTROL SETTINGS
o Give the refrigerator time to cool down completely before
adding food. It is best to wait 24 hours before you put
food into the refrigerator. The mid-settings indicated in the
previous section should be correct for normal household
refrigerator usage. The controls are set correctly when
milk or juice is as cold as you like and when ice cream
is firm.
• The refrigerator control functions as the sensor the
entire appliance (refrigerator and freezer sections.) The
higher the number setting, the longer the compressor will
run to keep the temperature colder. The freezer control
adjusts the cold air flow from the freezer to the
refrigerator. Setting the freezer control to a lower
temperature keeps more cold air in the Freezer
compartment to make it colder.
- If you need to adjust temperatures in the refrigerator or
freezer, start by adjusting the refrigerator first. Wait 24
hours after the refrigerator adjustment to check the
freezer temperature. If it is too warm or too cold, then
adjust the freezer control as well.
Use the settings listed in the chart below as a guide.
Always remember to wait at least 24 hours between
adjustments.
CONDITION/REASON:
REFRIGERATORsection
too warm
Door opened often
• Large amount of food added
Roomtemperature very warm
RECOMMENDED
ADJUSTMENT:
Turn
REFRIGERATOR
control to next
higher number,
wait 24 hours,
then re-check
FREEZER section too warm/
ice not made fast enough
= Door opened often
Large amount of food added
Verycold room temperature
(Can't cycle often enough)
Heavy ice usage
Air vents blocked by items
REFRIGERATORsection too
cold
o Controls not set correctly for
your conditions
FREEZER section too cold
Controls not set correctly for
your conditions
TurnFREEZER
control to next
higher number,
wait 24 hours,
then re-check
Move items out of
airstream
Turn
REFRIGERATOR
control to next
lower number,
wait 24 hours,
then re-check
TurnFREEZER
control to next
lower number,
wait 24 hours,
then re-check
FOOD STORAGE GUIDE
Storing Fresh Food
Wrap or store food in the refrigerator in airtight and
moisture-proof material unless otherwise noted. This
prevents food odor and taste transfer throughout the
refrigerator. For dated products, check code date to
ensure freshness.
Butter or margarine
Keep opened butter in a covered dish or closed
compartment. When storing an extra supply, wrap
in freezer packaging and freeze.
Cheese
Store in the original wrapping until you are ready to
use it. Once opened, rewrap tightly in plastic wrap or
aluminum foil.
Milk
Wipe milk cartons. For best storage, place milk on interior
shelf, not on door shelf.
Eggs
Store in original carton on interior shelf, not on door shelf.
Fruit
Wash, let dry, and store in refrigerator in plastic bags or
crisper. Do not wash or hull berries until they are ready
to use. Sort and keep berries in original container in a
crisper, or store in a loosely closed paper bag on a
refrigerator shelf.
Leafy vegetables
Remove store wrapping and trim or tear off bruised and
discolored areas. Wash in cold water and drain. Place in
plastic bag or plastic container and store in crisper.
Vegetables with skins (carrots, peppers)
Place in plastic bags or plastic container and store
in crisper.
Fish
Use fresh fish and shellfish the same day purchased.
Meat
Store most meat in original wrapping as long as it is
airtight and moisture-proof. Rewrap if necessary. See the
following chart for storage times. When storing meat
longer than the times given, freeze the meat.
Chicken ........................................................... 1-2 days
Ground beef .................................................... 1-2 days
Organ meats (liver, heart, etc.) ....................... 1-2 days
Cold cuts ......................................................... 3-5 days
Steaks/roasts .................................................. 3-5 days
Cured meats ................................................... 7-10 days
Leftovers
Cover leftovers with plastic wrap or aluminum foil. Plastic
Containers with tight lids can also be used.
13
STORING FROZEN FOOD Freezing
NOTE: For further information about preparing food for
freezing or food storage times, check a freezer guide or
reliable cookbook.
Packaging
Successful freezing depends on the correct packaging.
When you close and seal the package, it must not allow
air or moisture in or out. If you do, you could have food
odor and taste transfer throughout the refrigerator, and
also dry out frozen food.
Packaging recommendations:
* Rigid plastic containers with tight-fitting lids
. Straight-sided canning/freezing jars
* Heavy-duty aluminum foil
. Plastic-coated paper
. Non-permeable plastic wraps
, Specified freezer-grade self-sealing plastic bags
Follow package or container instructions for proper
freezing methods.
Do not use:
• Bread wrappers
. Non-polyethylene plastic containers
• Containers without tight lids
• Wax paper or wax-coated freezer wrap
• Thin, semi-permeable wrap
Your freezer will not quick-freeze any large quantity of
food. Do not put more unfrozen food into the freezer than
will freeze within 24 hours (no more than 2 to 3 Ibs of food
per cubic foot [907-1350 g per liter] of freezer space).
Leave enough space in the freezer for air to circulate
around packages. Be careful to leave enough room at
the front so the door can close tightly.
Storage times will vary according to the quality and type
of food, the type of packaging or wrap used (airtight and
moisture-proof) and the storage temperature. Ice crystals
inside a sealed package are normal. This simply means
that moisture in the food and air inside the package have
condensed, creating ice crystals.
NOTE: Allow hot foods to cool at room temperature for
30 minutes, then package and freeze. Cooling hot foods
before freezing saves energy.
NOTE: Do not store food near the sensor; it may cause
the sensor to malfunction.
Suffocation Hazard
When using dry ice, provide adequate ventilation.
Dry ice is frozen carbon dioxide (CO2). When it
vaporizes, it can displace oxygen, causing dizziness,
light-headedness, unconsciousness and death by
suffocation. Open a window and do not breathe
the vapors.
14
REFRIGERATOR SHELVES
The shelves in your refrigerator are adjustable to meet
your individual storage needs. This units are all glass
shelves.
Storing similar food items together in your refrigerator and
adjusting the shelves to fit different heights of items will
make finding the exact item you want easier; it will also
reduce the amount of time the refrigerator door is open,
saving energy.
IMPORTANT: Do not clean glass shelves with warm
water when they are cold. Shelves may break if exposed
to sudden temperature changes or impact, such as
bumping. For your protection, glass shelves are made
with tempered glass, which will shatter into small pebble-
sized pieces.
NOTE: Glass shelves are heavy. Use special care when
removing them to avoid dropping them.
Adjustable Shelves
Remove shelves from the shipping position and replace
shelves in the position you want.
• To remove a shelf=Tilt up the front of the shelf in the
direction of (1) and lift it in the direction of (2). Pull the
shelf out.
To replace a shelf =Tilt the front of the shelf up and
place the shelf hooks into metal slots at desired position.
Then lower the front of the shelf so that the hooks drop
into the slots.
®
Slide Out Shelves (On Some Models)
You can slide some glass shelves in and out of your
refrigerator as follows.
• To slide the shelf out, carefully pull front of shelf
toward you.
To slide shelf in, push shelf in until it stops.
To remove a sliding shelf from its metal frame:
1. Pull the shelf toward you until it stops.
2. Tilt the front of the shelf up and pull it past the stop.
3. Lift up the shelf to remove.
Replace the shelf by reversing the above steps.
ICE TRAY (On Some Models)
Icemaking
If the tray is filled with water
to the highest level, it will be
difficult to remove ice cubes.
• For quick freeze, adjust the
freezer dial to 3.
To remove ice cubes, twist the tray.
o Do not bend the ice tray. Doing
so may result in damage to the
tray.
To remove ice cubes easily,
pour water on the tray or soak it
in water before removing ice
Cubes.
NOTE: Make sure that shelves are level from one side to
the other. Failure to do so may result in the shelf falling or
spilling food.
15
SNACK CORNER (On Some Models)
While holding the snack corner with one hand, pull it
forward slightly. Lift slightly and pull it out.
To remove the glass:
1. Lift up the glass after inserting a screwdriver under the
crisper cover.
2. Pull up and out.
CRISPER AND CRISPER COVER
To remove the crisper:
1. Slide crisper straight out to the stop.
2. Lift the front of the crisper, then pull it out to remove.
3. Remove the crisper by sliding it back in fully past the
Drawer stop.
To remove the crisper cover:
1. Remove both crispers.
2. While holding the crisper cover support, pull the cover
up and out.
CRISPER HUMIDITY CONTROL
You can control the amount of humidity in the moisture-
sealed crispers. Adjust the control to any setting between
_and@.
• _ lets moist air out of the crisper for best storage of
fruits.
• @ keeps moist air in the crisper for best storage of
fresh, leafy vegetables.
16
DOOR RACKS
The door racks may be removed for easier cleaning.
Snap-On Door Racks
To remove the racks:
1. Remove all items in the door racks.
2. Push the rack away from the inside wall of the door (A)
and lift up the door rack (B).
VITABOX (On Some Models)
Provides vitamins to fruits and vegetables, to conserver
fresh for long time.
To assemble the racks:
1. Hold either end of the door rack against the inside wall
of the door.
2. Push down the rack end until it locks in place.
DOOR BIN
The door bins are removable for easy cleaning and
adjusting.
1. To remove the bin, simply lift the bin up and pull
straight out.
2. To replace the bin, slide it in above the desired support
button and push down until it stops.
DAIRY CORNER (On Some Models)
The diary corner/can dispenser can be relocated to
another position.
1. To remove the dairy corner/can dispenser
Simply lift it up and pull out.
2. To replace the bin, Slide it in above the
desired support button and push down until it stops.
17
ExplosionHazard
Usenon-flammablecleaner.
Failuretodosocanresultindeath,explosionorfire.
Boththerefrigeratorandfreezersectionsdefrost
automatically.However,cleanbothsectionsaboutonce
amonthtopreventodors.Wipeupspillsimmediately.
GENERAL CLEANING TIPS
Unplug refrigerator or disconnect power.
Remove all removable parts, such as shelves,
crispers, etc.
Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in
warm water. Do not use abrasive or harsh cleaners.
Hand wash, rinse and dry all surfaces thoroughly.
Plug in refrigerator or reconnect power.
OUTSIDE
Waxing external painted metal surfaces helps provide rust
protection. Do not wax plastic parts. Wax painted metal
surfaces at least twice a year using appliance wax (or
auto paste wax). Apply wax with a clean, soft cloth.
For products with a stainless steel exterior, use a clean
sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water.
Do not use abrasive or harsh cleaners. Dry thoroughly
with a soft cloth.
INSIDE WALLS (allow freezer to warm up so
cloth won't stick)
To help remove odors, you can wash the inside of the
refrigerator with a mixture of baking soda and warm water.
Mix 2 tablespoons baking soda to 1 quart of water (26 g
soda to 1 liter water.) Be sure the baking soda is
completely dissolved so does it not scratch the surfaces
of the refrigerator.
DOOR LINERS AND GASKETS
Do not use cleaning waxes, concentrated detergents,
bleaches or cleaners containing petroleum on plastic
parts.
PLASTIC PARTS (covers and panels)
Do not use paper towels, window sprays, abrasive
cleansers or flammable fluids. These can scratch or
damage the material.
CONDENSER COILS
Remove base grille. (See the base grille section)
Use a vacuum cleaner with an extended attachment to
clean condenser coils.
Vacuum coils when dusty or dirty. Coils may need to be
cleaned as often as every other month.
Replace base grille.
LIGHT BULB REPLACEMENT
Electrical Shock Hazard
Before replacing a burned-out light bulb, either unplug
the refrigerator or turn off power at the circuit breaker
or fuse box.
NOTE: Moving the control to the OFF position
does not remove power to the light circuit.
NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be
sure to replace the bulb with one of the same size, shape
and wattage.
To change the refrigerator light:
1. Unplug the power cord from the outlet.
2. Remove refrigerator shelves.
3. Release the hooks on both ends of the light shield and
pull the shield down to remove it.
4. Turn the bulb counterclockwise and remove.
5. Replace a burned=out light bulb with a new bulb, turning
it clockwise.
6. Replace the light shield pushing it up.
7. Replace the refrigerator shelves.
8. Plug the power cord to the oulet.
18
POWER INTERRUPTIONS
If the electricity in your house goes off, call the power
company and ask how long it will be off.
1. If the power will be out for 24 hours or less, keep
both refrigerator doors closed to help foods stay
cold and frozen.
2. If the power will be out for more than 24 hours:
a) Remove all frozen food and store it in a frozen
food locker.
OR
b) Place 2 Ibs (ca. lkg) of dry ice in the freezer for
every cubic foot (28 L) of freezer space. This will
keep the food frozen for two to four days. While
handling dry ice, wear gloves to protect your hands
from frostbite.
OR
c) If neither a food locker nor dry ice is available,
consume or perish food at once.
REMEMBER: In a power failure, a full freezer stays
cold longer than a partially filled one. A freezer full of
meat stays cold longer than a freezer full of baked
goods. If you see that food contains ice crystals, it may
be safely refrozen, although the quality and flavor may
be affected. If the condition of the food is poor, or if you
feel it is unsafe, dispose of it.
WHEN YOU GO ON VACATION
If you choose to leave the refrigerator on while you
are away, follow these steps to prepare your refrigerator
before you leave.
1. Use up any perishables and freeze other items.
2. Empty the ice bin.
If you choose to turn the refrigerator off before you
leave, follow these steps.
1. Remove all food from the refrigerator.
2. Depending on your model, set the thermostat control
(refrigerator control) to OFF. See the "Setting the
Controls" section.
.
4.
Clean refrigerator, wipe it and dry well.
Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to
prop them open far enough for air to get in. This stops
odor and mold from building up.
WHEN YOU MOVE
When you are moving your refrigerator to a new home,
follow these steps to prepare it for the move.
.
.
Remove all food from the refrigerator and pack all
frozen food in dry ice.
Depending on your model, turn the thermostat control
(refrigerator control) to OFF. See the "Setting the
Controls" section.
3. Unplug the refrigerator.
4. Empty water from the defrost pan.
5. Clean, wipe and dry thoroughly.
6. Take out all removable parts, wrap them well and tape
them together so they don't shift and rattle during the
move.
.
.
Depending on the model, raise the front of the
refrigerator so it rolls more easily OR screw in the
leveling legs all the way so they don't scrape the floor.
See the "Door Closing" section.
Tape the doors shut and tape the power cord to the
refrigerator cabinet.
When you get to your new home, put everything back
and refer to the"lnstalling Your Refrigerator"Section for
preparation instructions.
19
On some models
Personal Injury Hazard
Avoid contact with the moving parts of the ejector
mechanism, or with the heating element that releases
the cubes. DO NOT place fingers or hands on the
automatic icemaking mechanism while the refrigerator
is plugged in.
OPERATION INSTRUCTIONS
A newly-installed refrigerator may take 12 to
24 hours to begin making ice.
Icemaker
Cube Size
Indicator Light Cube Size
Select Button
_ FeelerArm
Power Switch
The icemaker will produce eight cubes per cycle--
approximately 100=130 cubes in a 24-hour period,
depending on freezer compartment temperature, room
temperature, number of door openings and other
operating conditions.
If the refrigerator is used before the water connection is
made to the icemaker, set the power switch to O (off).
When the refrigerator has been connected to the water
supply, set the power switch to I (on}.
The icemaker will fill with water when it cools to freezing.
A newly-installed refrigerator may take 12 to 24 hours to
begin making ice cubes.
Throw away the first few batches of ice to allow the water
line to clear.
Be sure nothing interferes with the sweep of the feeler
arm.
When the bin fills to the level of the feeler arm, the
icemaker will stop producing ice.
It is normal for several cubes to be joined together.
If ice is not used frequently, old ice cubes will become
cloudy, taste stale and shrink.
NOTE: If the cube size is smaller or larger than you
expected, you can regulate the size with the cube size
button. (nomally caused by variations in water pressure.)
Every time you press the cube size button, the indicator
light go up. The higher position light is on, the larger
cubes will be. (1st step is the next after the 5th step.)
WHEN YOU SHOULD SET THE ICEMAKER
POWER SWITCH TO O (OFF)
* When the water supply will be shut off for several hours.
When the ice storage bin is removed for more than a
minute or two.
When the refrigerator will not be used for several days.
NORMAL SOUNDS YOU MAY HEAR
The icemaker water valve will buzz as the icemaker fills
with water. If the power switch is in the I (on) position, it
will buzz even if it has not yet been hooked up to water.
To stop the buzzing, move the power switch to O (off).
NOTE: Keeping the power switch in the I (on) position
before the water line is connected can damage the
icemaker.
You will hear the sound of cubes dropping into the bin
and water running in the pipes as the icemaker refills.
PREPARING FOR VACATION
Set the icemaker power switch to 0 (off) and shut off the
water supply to the refrigerator.
If the ambient temperature will drop below freezing, have
a qualified servicer drain the water supply system (on
some models) to prevent serious property damage due to
flooding from ruptured water lines or connections.
2O
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

LG LRTN19310WW Le manuel du propriétaire

LRTN19310WW
LG
Marque
LG
Modèle
LRTN19310WW
Catégorie
Frigos
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents