LG LTNS16121V/01 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

FRANÇAIS

1

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

RÉFRIGÉRATEUR

AVEC COMPARTIMENT

Veuillez lire ce manuel attentivement avant utilisation et le garder

à portée de main pour pouvoir le consulter à tout moment.

www.lg.com

CONGÉLATEUR SUPÉRIEUR

LTNS16121V

Nom du Modèle

FRANÇAIS

58

59

62

64

65

68

CARACTÉRISTIQUES DU

PRODUIT

CONSIGNES IMPORTANTES

DE SÉCURITÉ

COMPOSANTS

Extérieur du réfrigérateur

Intérieur du réfrigérateur

INSTALLATION

Vue d'ensemble de l'installation

Spécifications

Déballage de votre réfrigérateur

Choisir le bon emplacement

- Mise au sol

- Température ambiante

- Mesure des espaces

Mise sous tension

Nivellement

69 MODE D’EMPLOI

69 Avant l'utilisation

70

Panneau de commande

71

- Lieu de conservation des aliments

72 - Conseils de stockage des aliments

72 - Stockage d'aliments congelés

72 Réglage des étagères

75 ENTRETIEN

75

Nettoyage

80 SMART DIAGNOSIS

MC

80 Utiliser Smart Diagnosis

MC

76 DÉPANNAGE

81

GARANTIE

SOMMAIRE

67

Retrait / Montage des portes

60

Consignes importantes de sécurité

66

Montage de la porte du réfrigérateur

67 Montage de la porte du réfrigérateur

73 Retrait de l'étagère

73 L’assemblage de la grill

73 Bacs à légume

74 Montage et le démontage de la Porte

74 Machine à glaçons

77

78

79

Dépannage

82

NOTES

63

57 SOMMAIRE

FRANÇAIS

Consignes importantes de sécurité

71

Stockage des aliments

Dépannage

61

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT



Selon le modèle, certaines des fonctionnalités suivantes peuvent être indisponibles.

SMART DIAGNOSIS (Diagnostic Intelligent)

TM

BACS À LÉGUME À HUMIDITÉ CONTRÔLÉE

ENGLISH

MACHINE À GLAÇONS

AVERTISSEMENT

Connectez à une source d’eau potable uniquement.

Utilisez la fonction de contacter le centre de service et recevoir un diagnostic

précis lorsque le réfrigérateur ne fonctionne pas correctement ou échoue. Son

utilisation est exclusivement pour la consultation, ne utiliser pas pendant la

fonctionnement normal.

Les bacs à légume à humidité contrôlée sont conçus pour maintenir vos fruits et

légumes frais et croquants.

Pour répondre à son espace a besoin de votre machine à glaçons peut se

déplacer d'un côté à l'autre.

58

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

FRANÇAIS

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.

Ce guide contient de nombreux messages de sécurité importants. Lisez et respectez toujours

l'ensemble des messages de sécurité.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

AVERTISSEMENT

Alimentation



Installation



Utilisation



Storing Food

Food Preservation Location

Each compartment inside the refrigerator is designed to store di

Store your food in the optimal space to enj

Ceci est le symbole d’alerte de sécurité. Il vous alerte de messages de sécurité qui vous

informent de dangers qui peuvent vous tuer ou vous blesser, blesser autrui ou causer des

dommages au produit.

Tous les messages de sécurité seront précédés par le symbole d’alerte de sécurité et d’un

mot:

Vous pouvez être tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas ces

instructions.

Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,

peut entraîner des blessures mineures ou modérées, ou endommager le

produit.

Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution ou de blessures lors de l’utilisation de votre

produit, suivre les précautions de sécurité de base, y compris ce qui suit:

NE JAMAIS débrancher le réfrigérateur en tirant sur le cordon d’alimentation. Toujours tenir

fermement la fiche et la retirer de la prise.

Si le cordon d’alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le fabriquant, par son service aprèsvente

ou par une personne également qualifiée afin d’éviter tout danger. Ne utiliser pas un cordon qui

présente des fissures ou des traces de frottement sur sa longueur ou à l’extrémité de la fiche ou du

connecteur.

Ne utiliser pas une prise de courant non certifiée.

Débranchez immédiatement le cordon d'alimentation en cas de panne ou d'orage.

Brancher dans la prise d’alimentation avec le cordon d’alimentation vers le bas.

Ne utiliser pas de rallonges ou des adaptateurs (deux bornes) infondées.

Contactez un centre de service après-vente agréé avant d’installer ou de déplacer le réfrigérateur.

Lorsque vous déplacez votre réfrigérateur loin du mur, faites attention de ne rouler pas au-dessus ou

endommager le cordon d’alimentation.

Avant l’utilisation, veillez à brancher ce réfrigérateur à une prise électrique dédiée et mise à la terre de

115 V, 60 Hz, CA uniquement. Il

est de la responsabilité de l'utilisateur de remplacer une prise murale

standard à 2-broches avec une prise murale standard à 3 broches.

N’installez pas le réfrigérateur à un endroit où il risque de tomber.

NE LAISSEZ PAS les enfants grimper, se tenir debout ou se suspendre aux portes ou aux clayettes du

réfrigérateur. Ils pourraient endommager le réfrigérateur et se blesser gravement.

Ne placez pas d’objets lourds sur le distributeur du réfrigérateur et ne vous y suspendez pas.

Ne placer pas d’objets lourds ou dangereux (bouteilles de liquide) sur le réfrigérateur.

Ne mettre pas d’animaux vivants à l’intérieur du réfrigérateur.

Ne laisser pas les enfants monter dans le produit lorsqu’il est en cours d’utilisation.

En cas de fuite de gaz (propane, GPL), aérez suffisamment la pièce et contactez un centre de service

après-vente agréé avant de reprendre l’utilisation. Ne toucher pas ni démonter la prise électrique du

réfrigérateur.

Dans le cas d'une fuite de fluide réfrigérant, déplacer les objets inflammables loin du réfrigérateur.

Aérez suffisamment la pièce et contactez un centre de service après-vente agréé.

Ne utiliser pas ni mettre des substances inflammables (produits chimiques, médicaments,

cosmétiques, etc.) près du réfrigérateur et ne pas les stocker à l’intérieur du réfrigérateur. Ne placer

pas le réfrigérateur à proximité de gaz inflammables.

Ne stockez pas de substances explosives telles que les aérosols avec un propulseur inflammable dans

cet appareil.



59 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

FRANÇAIS



LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.

14HOW TO USE

h compartment inside the refrigerator is designed to store different types of food.

ood in the optimal space to enjoy the freshest taste.



N’utilisez pas ce réfrigérateur à des fins spécifiques telles que stockage de médicaments ou de matériaux

d’essai, utilisation sur un bateau, etc.

Débranchez le cordon d'alimentation avant de nettoyer ou de réparer le réfrigérateur.

Ne modifier pas ou étendre le cordon d’alimentation.

Ne utiliser pas de séchoir pour sécher l’intérieur. Ne allumer pas une bougie pour enlever l’odeur à

l’intérieur.

Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Faites vérifier la prise murale et le

circuit électrique par un électricien qualifié pour vous assurer que la prise est correctement mise à la

terre.

Ne utiliser pas une prise qui puisse être éteinte avec un interrupteur. Ne utiliser pas de rallonge. Il

incombe à l’utilisateur de remplacer une prise murale standard à 2 broches avec une prise murale

standard à 3 broches.

Ne couper pas ou enlever la troisième broche (terre) du cordon d’alimentation, en aucune circonstance.

Ne utiliser pas une prise d’adaptateur et brancher le cordon d’alimentation à une rallonge multi-prise.

Débranchez immédiatement le cordon d’alimentation si vous entendez un bruit curieux, sentez une odeur

étrange ou détectez de la fumée en provenance du réfrigérateur.

Couper l’alimentation si de l’eau ou de la poussière pénètre dans le réfrigérateur. Appeler un agent de

service.

Ne démonter pas ou modifier le réfrigérateur.

Ne mettre pas les mains, les pieds ou des objets métalliques en-dessous ou derrière le réfrigérateur.

Ne utiliser pas le réfrigérateur ni toucher le cordon d'alimentation avec des mains mouillées.

Ne toucher pas les surfaces froides dans le compartiment du congélateur avec les mains mouillées ou

humides, quand votre réfrigérateur est en marche.

Ne mettre pas de récipients en verre, de bouteilles en verre ou de sodas dans le congélateur.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) avec des capacités

physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou un manque d’expérience et de connaissances, à moins

qu’elles n’aient été encadrées ou aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil par une

personne responsable de leur sécurité.

Ne recongelez pas des aliments complètement décongelés. Vous risqueriez de graves problèmes de

santé.

Si vous vous débarrassez de votre

vieux réfrigérateur, assurez-vous que le liquide de refroidissement CFC

soit retiré pour une élimination appropriée par un réparateur qualifié. Si vous versez du réfrigérant CFC,

vous pouvez être condamné à une amende ou à l’emprisonnement en conformité avec la législation

pertinente sur l’environnement.

Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont dangereux, même s’ils sont déposés pour seulement

quelques jours. Lors de l’élimination du réfrigérateur, retirer les matériaux d’emballage de la porte ou

décoller les portes, mais laisser les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas y pénétrer

facilement.

En cas de branchement sur un circuit protégé par des fusibles, utilisez un fusible temporisé.

Si vous désirez plus de l'utilisation de cet appareil, contacter les autorités locales de disposer de ce

produit en toute sécurité et en utilisant Cycle-pentane pentane comme mousse ou des gaz inflammables

pour l'isolation. Les gaz dans le matériau d'isolation nécessitent procédé d'élimination particulier. Ce

produit contient des gaz isolants inflammables.

Ne endommager pas le circuit frigorifique.

Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure corporelle, les précautions de sécurité

élémentaires doivent être respectées, notamment les suivantes:



60

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

FRANÇAIS

ATTENTION

Installation



Utilisation



Entretien



CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.

AVERTISSEMENT

Ne utiliser pas dispositifs mécaniques

Ne utiliser pas de dispositifs mécaniques ou

autres des moyens d'accélérer le processus

de dégivrage, que ceux recommandés par le

fabricant.

Ne stocker pas les appareils électriques

Ne utiliser pas d'appareils électriques à

l'intérieur du compartiment de stockage des

aliments, à moins qu'ils soient du type

recommandé par le fabricant.

Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure corporelle, les précautions de sécurité

élémentaires doivent être respectées, notamment les suivantes:

Le réfrigérateur doit être installé conformément aux instructions d'installation qui ont été collées à

l’avant du réfrigérateur.

Soyez prudent lorsque vous déballez et installez le réfrigérateur. Débarrassez-vous immédiatement des

emballages (en plastique ou autres) pour qu’ils soient hors de portée des enfants.

L'appareil doit être placé de sorte à pouvoir accéder facilement à la prise murale.

Fermer soigneusement la porte lorsque les enfants sont à proximité.

Éloignez vos doigts des zones de coincement; les espaces entre les portes et les armoires sont

inévitablement réduits. Faites attention lorsque vous fermez les portes et que des enfants sont à

proximité.

Veillez à ranger soigneusement les aliments afin qu’ils ne puissent pas tomber et provoquer des

blessures.

Ne utiliser pas d’aérosols à proximité du réfrigérateur.

Éviter de poser des objets sur le réfrigérateur.

Ne utiliser pas de détergents puissants comme de la cire ou des diluants de nettoyage. Nettoyez

avec un chiffon doux.

Nettoyez régulièrement les corps étrangers (tels que poussière et eau) sur les broches de la fiche

d’alimentation et les zones de contact.

N’essayez pas d’entreposer, de démonter ou de réparer le réfrigérateur vous-même.

Retirer la poussière et les corps étrangers des broches.

Utiliser un chiffon sec pour nettoyer la fiche d’alimentation.

Si le réfrigérateur est débranché, attendez cinq minutes au moins avant de le rebrancher.

Si vous remarquez une odeur de produit chimique, de plastique brûlé ou que vous voyez de la fumée,

débranchez immédiatement le réfrigérateur et contactez votre service après-vente LG Electronics.

Ce produit contient des produits chimiques pouvant, d’après l’État de Californie, causer le cancer ou des

malformations congénitales ou autres troubles de la reproduction.

Lavez-vous les mains après usage.

61 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

FRANÇAIS

COMPOSANTS

Extérieur du réfrigérateur

Utilisez cette page pour vous familiariser davantage avec les parties et les caractéristiques de votre

réfrigérateur.

Congélateur

Congèle les aliments.

Réfrigérateur

Conserve les aliments.

Poignée

Ouvre et ferme

la porte.

62

COMPOSANTS

FRANÇAIS

Intérieur du réfrigérateur

ENGLISH

Étagère du

réfrigérateur

Les étagères de votre

réfrigérateur sont réglables

pour répondre à vos besoins

.

Bac à légume

Contrôle l'humidité et

maintient les fruits et

légumes croquants.

Bacs de porte

(Congélateur)

Les bacs de porte sont

amovibles pour faciliter

le nettoyage.

Bacs de porte

(Réfrigérateur)

Bacs interchangeables

pouvant être disposés

en fonction de vos

besoins de stockage.

Éclairage (LED)

Les lampes intérieures

éclairent l’intérieur du

réfrigérateur.

Étagère du congélateur

Machine à glaçons

Plateau à oeufs

Panneau de commande

du congélateur

Commande l’écoulement

d’air froid du congélateur

au réfrigérateur.

Panneau de commande

du réfrigérateur

Contrôle de la température

du réfrigérateur.

63 COMPOSANTS

FRANÇAIS

INSTALLATION

Vue d'ensemble de l'installation

1 Déballez votre

réfrigérateur

nu zessisiohC 2

emplacement approprié

Spéciﬁcations

Dimensions

182,98 livres (83 kilogrammes)

Largeur

31 pouces

(787 milimètres)

Poids net

3 Nivellement et

alignement de la porte

Veuillez d'abord lire les instructions d'installation après l'achat de ce produit ou son transport vers un autre

emplacement.

Cet appareil est destiné à être utilisé à la maison et autres applications similaires, tels que:

- Cuisine -Personnel dans les magasins, bureaux et autres des milieux de travail; les maisons de ferme et les

clients dans les hôtels, motels et environnements résidentiels.

- Environnements et hébergements type de petit-déjeuner; et batisse applications non-détail similaires.

L’apparence et les spécifications énumérées dans ce manuel peuvent varier à cause des améliorations

constantes du produit.

Profondeur

29 pouces

(737 milimètres)

Hauteur

71 pouces

(1803 milimètres)

64

INSTALLATION

FRANÇAIS

Déballage de votre réfrigérateur

Choisir le bon emplacement

Mise au sol

REMARQUE

AVERTISSEMENT



Température ambiante

Utiliser deux ou plusieurs personnes pour

déplacer et installer le réfrigérateur. Si cet

avertissement ne sont pas suivies, vous

risquez de vous blesser au dos ou autrement.

Votre réfrigérateur est lourd. Lors du

déplacement du réfrigérateur pour le

nettoyage ou le service, veiller à protéger le

plancher. Toujours déplacer le réfrigérateur en

position verticale. Ne remuer pas ou faire

marcher le réfrigérateur lorsque vous essayez

de le déplacer car le plancher pourrait être

endommagé.

Maintenir les produits inflammables et les

vapeurs, tels que l’essence, loin du

réfrigérateur. L’incapacité à le faire pourrait

provoquer un démembrement, une

électrocution, ou une blessure mortelle.

Enlever le ruban adhésif et toute étiquette

temporaire de votre réfrigérateur avant de l’utiliser.

Ne enlever pas les étiquettes d’avertissement,

l’étiquette du numéro de modèle et de série, ou la

fiche technique qui est située à l’arrière du

réfrigérateur.

Pour supprimer toute bande adhésive ou colle

restante, frotter la surface vivement avec le pouce.

Les résidus de ruban adhésif ou de colle peuvent

également être enlevés en frottant une petite

quantité de savon à vaisselle liquide sur l’adhésif

avec les doigts. Essuyez-les avec de l’eau chaude et

séchez.

Ne utiliser pas d’instruments tranchants, d’alcool à

friction, de liquides inflammables ou de nettoyants

abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou de la colle.

Ces produits peuvent endommager la surface de

votre réfrigérateur.

Les étagères des

réfrigérateurs sont installées dans

la position de transport. Veuillez réinstaller les

étagères selon vos besoins individuels.

Le réfrigérateur devrait toujours être branché sur

sa propre prise individuelle correctement mise à

la terre, d’une valeur nominale de 115 Volts,

60 Hz, C.A. uniquement, et fusionnée à 15 ou 20

ampères.

Cela offre les meilleures performances et évite

de surcharger les circuits électriques qui

pourraient provoquer un incendie par surchauffe

des fils. Il est recommandé de prévoir un circuit

distinct pour alimenter uniquement pour cet

appareil.

Pour réduire le risque de choc électrique, ne

installer pas le réfrigérateur dans un endroit

mouillé ou humide.

Il n'est pas recommandé d'installer

le

réfrigérateur sur de la moquette, une surface

avec dalles souples, une plateforme ou une

structure faiblement soutenue.

Installer cet appareil dans un endroit où la

température est comprise entre 55 °F (13 °C) et

110 °F (43 °C). Si la température autour de l’appareil

est trop basse ou trop élevée, la capacité de

refroidissement peut être affectée.

Une distance trop réduite des éléments adjacents

peut réduire la capacité de congélation et

augmenter les charges de consommation

d’électricité. Laisser au moins 24 pouces (61 cm) à

l’avant du réfrigérateur pour ouvrir les portes et au

moins 2 pouces (5,08 cm) entre l’arrière du

réfrigérateur et le mur.

Mesure des espaces

2” (5.08 cm)

24” (61 cm)

Pour éviter le bruit et les vibrations, l’appareil doit

être mis à niveau et installé sur un plancher stable.

Si nécessaire, ajuster les pieds de nivellement pour

compenser les inégalités du sol. La face avant

devrait être légèrement plus élevée que l’arrière

pour faciliter la fermeture de la porte. Les pieds de

nivellement peuvent être facilement tournés en

inclinant légèrement le boîtier. Tourner les pieds de

nivellement vers la droite pour soulever l’unité ou

vers la gauche pour l’abaisser. (Voir Nivellement et

alignement des portes).

65 INSTALLATION

FRANÇAIS

Retrait / Montage des portes

AVERTISSEMENT

Outils nécessaires



Quand il est nécessaire de déplacer le réfrigérateur

par une étroite ouverture, en démontant les portes

est la procédure recommandée.

Si votre porte d'entrée est trop étroite pour le

réfrigérateur de passer à travers, retirez les

portes de réfrigérateur et de déplacer le

réfrigérateur latéralement à travers la porte.

Utilisez deux ou plusieurs personnes pour

enlever et installer les portes de réfrigérateur.

Ne pas le faire peut conduire à dos ou d'autres

blessures.

Débrancher l'alimentation électrique du

réfrigérateur avant l'installation. Ne pas le faire

pourrait entraîner des blessures graves ou la

mort.

Ne pas mettre les mains, les pieds ou d'autres

objets dans les orifices d'aération ou le fond du

réfrigérateur. Vous pourriez vous blesser ou de

recevoir un choc électrique.

Soyez prudent lorsque vous manipulez la

charnière et le bouchon. Vous pourriez vous

blesser.

Retirer les aliments et les bacs avant de

détacher les portes et les tiroirs.



Clé à douille (10 mm ou 3/8 pouces).

Tournevis Phillips.

Tournevis à tête plate.

Clé à molette.



Retrait de la porte du congélateur

Retirez le couvercle de la charnière supérieure en

utilisant un tournevis (Phillips).

REMARQUE: Placez le couvercle de la charnière

supérieure sur le coffret et assurez-vous de ne

pas endommager les fils assemblés à elle.

1.

Retirez les trois boulons avec soit un 10 mm ou

clé à douille 3/8 pouces, et soulever la charnière

supérieure. Définissez les pièces de côté.

2.

Charnière supérieure

Soulevez délicatement la porte du congélateur du

support de la charnière centrale. Placer la porte

sur une surface non-grattage.

3.

Support de la

charnière centrale

Retrait de la porte du réfrigérateur

Desserrer et retirer les deux vis avec la clé à

douille.

1.

Support de la

charnière centrale

Vis

Retirez le support de la charnière centrale.

2.

Antihoraire pour

le retirer

L'axe de la

charnière centrale

66

INSTALLATION

FRANÇAIS

Réglez la porte du congélateur dans l’axe de la

charnière centrale.

Placez la charnière supérieure dans le haut de la

porte du congélateur et aligner la charnière

supérieure avec les trous sur le dessus du

réfrigérateur. Utilisez les trois boulons pour

remplacer la charnière.

Placez délicatement le couvercle de la charnière

supérieure en place sur la charnière et utiliser la

vis pour le remplacer.

REMARQUE: Avant lieu le couvercle de la

charnière supérieure assurez-vous que tous les

fils ne sont pas pressés par la charnière du

couvercle.

1.

2.

3.

L'axe de la charnière

inférieure

Montage de la porte du réfrigérateur

Abaissez la porte du réfrigérateur sur l'axe de la

charnière inférieure.

Placer l'axe d'articulation de l'étrier de charnière

centrale à l'intérieur de l'insert de cheville de

charnière au-dessus de la porte. Tenir la porte en

place et aligner le support de la charnière centrale

avec les trous dans le boîtier du réfrigérateur.

Insérez et serrez les deux boulons avec la clé à

douille pour resserrer le support de la charnière

centrale sur le boîtier du réfrigérateur.

1.

2.

3.

Support de la

charnière centrale

L'axe

d'articulation

L'insert de cheville

de charnière

Support de la

charnière centrale

Vis

Montage de la porte du congélateur

L'axe de la

charnière centrale

Support de la

charnière centrale

Charnière supérieure

L'axe de la

charnière supérieure

Dans le sens horaire

pour remplacer

Soulevez délicatement la porte du réfrigérateur

de l'axe de la charnière inférieure. Placez-le sur

une surface non-gratter.

67 INSTALLATION

FRANÇAIS

Mise sous tension

ATTENTION

Nivellement

Tournevis

1. Brancher le réfrigérateur.



Connectez-vous à une sortie de puissance

nominale.

Demandez à un électricien certifié de vérifier

la prise murale et que le câblage soit

correctement mis à la terre.

Ne endommager pas ni couper la borne de

terre de la prise de courant.



Après l’installation, branchez le cordon

d’alimentation du réfrigérateur dans une prise à 3

broches mise à la terre et poussez le réfrigérateur

dans sa position finale.

Votre réfrigérateur a deux pieds de nivellement à

l’avant - un sur la droite et un sur la gauche. Ajuster

les pieds pour modifier l’inclinaison de l’avant vers

l’arrière ou côte-à-côte. Si votre réfrigérateur semble

instable, ou si vous voulez que les portes se ferment

plus facilement, ajuster le l’inclinaison du

réfrigérateur en utilisant les instructions ci-dessous :

Tourner le pied de nivellement vers la gauche

pour soulever ce côté du réfrigérateur ( ) ou

vers la droite pour le baisser ( ). Cela peut

prendre plusieurs tours du pied de nivellement

pour ajuster l’inclinaison du réfrigérateur.

1.

REMARQUE

Avoir quelqu'un pousse le haut du réfrigérateur

prend un peu de poids appliqué sur les pieds de

nivellement, ce qui rend plus facile à régler.

Re-ouvert les deux portes et vérifier qu'ils erment

facilement. Sinon, incliner légèrement le

réfrigérateur vers l'arrière en tournant les deux

pieds de nivellement vers la gauche. Ils peuvent

être nécessaires plus de tours; devrait tourner les

deux pieds réglables autant de fois.

2.

Pied de

Nivellement

68

INSTALLATION

FRANÇAIS

Pull-out Tray

MODE D’EMPLOI

Avant l'utilisation

Nettoyer le réfrigérateur.

. rueirétni’l relitnev ruop ruetarégirfér ud setrop sel rirvuO

ATTENTION

REMARQUE



Ne gratter pas le réfrigérateur avec un objet pointu et ne utiliser pas un détergent

qui contienne de l’alcool, du liquide inflammable ou une substance abrasive pour

retirer le ruban adhésif ou la colle du réfrigérateur.

Ne retirer pas le modèle ou le numéro de série ou les informations techniques sur

la surface arrière du réfrigérateur.



Enlever les résidus de colle frottant avec le pouce ou de détergent à vaisselle.

L’intérieur du réfrigérateur peut dégager une odeur de plastique au début. Enlever tout

ruban adhésif de l’intérieur du réfrigérateur et ouvrir les portes du réfrigérateur et les

tiroirs du congélateur pour la ventilation.

Nettoyez votre réfrigérateur à fond et enlevez toute la poussière qui s’est accumulée

pendant le transport.

Brancher l’alimentation.

Attendre que le réfrigérateur refroidisse.

Le réfrigérateur émet un bruit fort après la mise en marche

initiale.

ATTENTION



Vérifier que l’alimentation soit connectée avant l’utilisation.

Lire la section “Mise sous tension”.



Laissez votre réfrigérateur en marche pendant au moins deux à trois heures avant d’y

mettre des aliments. Vérifiez le flux d’air froid dans le compartiment congélateur pour

assurer un refroidissement correct.

Attendez que les aliments aient refroidi avant de les placer dans le réfrigérateur,

sinon ils pourraient se gâter ou laisser une mauvaise odeur tenace à l’intérieur du

réfrigérateur.

Ceci est normal. Le volume diminue à mesure que la température baisse.

69 MODE D’EMPLOI

FRANÇAIS

Caractéristiques du panneau de commande

Panneau de commande

REMARQUE

)

Quantité de nourriture stockée

Contrôle: étitnauQ ednarG étitnauQ réilugeR Petite Quantité

Congélateur

Set 2 Set 2 Set 1

Appuyez sur jusqu'à la

cinquième lumière vient sur

Réglez les contrôles de température en fonction de la quantité de nourriture stockée, utilisez le tableau

ci-dessous pour référence:

)

Refrigérateur

Appuyez jusqu'à ce que la

troisième lumière est allumée

Appuyez jusqu'à ce que la

première lumière vient sur

Veillez à ne pas entraver ou de déplacer les

contrôles de température de la nourriture, car

cela peut modifier ou ignorer le niveau de

température qui est son réfrigérateur.

Contrôle de la température du compartiment de réfrigération.

Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que la configuration désirée

(1-5).

Contrôle le flux d'air froid à la congélation du réfrigérateur. Pour

repositionner le contrôle, impúlselo côté pour tourner. La flèche

indique le niveau de température qui est votre congélateur (1-5).

REMARQUE

Lorsque la commande de température du

congélateur est positionné au numéro 5, vous

pouvez générer le compartiment réfrigérateur

ne refroidit pas que le client veut, surtout si elle

est lourdement chargé avec de la nourriture ou

une journée chaude.

Panneau de commande du réfrigérateur

Panneau de commande du congélateur

70

MODE D’EMPLOI

FRANÇAIS

Stockage des aliments

Lieu de conservation des aliments

ATTENTION

REMARQUE

.

Chaque compartiment à l'intérieur du réfrigérateur est conçu pour stocker différents types de nourriture.

Rangez vos aliments dans l’espace optimal pour profiter d’un goût plus frais.

Ne stockez pas d'aliments avec une haute teneur en eau vers le haut du réfrigérateur. L'humidité

pourrait entrer en contact direct avec l'air froid et geler.

Lavez les aliments avant de les stocker dans le réfrigérateur. Les fruits et légumes doivent être

lavés, et les emballages alimentaires doivent être essuyés pour empêcher les aliments voisins d'être

contaminés.

Si le réfrigérateur est rangé dans un lieu chaud et humide, l'ouverture fréquente de la porte ou le

stockage d'un grand nombre de légumes dans le réfrigérateur peut provoquer la formation de

condensation. Essuyez la condensation avec un chiffon propre ou une serviette en papier.

Si la porte du réfrigérateur est ouvert ou fermé trop souvent, l'air chaud peut pénétrer dans le

réfrigérateur et en élever la température. Ceci peut augmenter les coûts de fonctionnement de

l'unité.

Ne trop pas remplir ou emballer les articles trop serré dans des bacs de porte. Cela peut causer des

dommages à la poubelle ou de blessures si les articles sont enlevés avec une force excessive.

Ne entreposer pas les contenants de verre dans le congélateur. Le contenu peut étendre en cas de

gel et de briser le récipient, provoquant risque de blessure.

Si vous vous absentez pour une courte période, comme pour de petites vacances, il est conseillé de

laisser le réfrigérateur allumé. Les aliments réfrigérés pouvant être congelés resteront conservés

plus longtemps s'ils sont stockés dans le congélateur.

Si vous laisser le réfrigérateur éteint pendant une longue période de

temps, enlevez tous les

aliments et débranchez le cordon d’alimentation. Nettoyez l’intérieur, et laissez la porte ouverte pour

empêcher les moisissures de se développer dans le réfrigérateur.

Etagères

Réglez étagères

en fonction de leur

les besoins en espace.

Stockage des

légumes (Tiroir)

Il conserve la fraîcheur des

légumes et des fruits.

Compartiments

Aardez les boissons

telles que jus et

sodas, ainsi que des

assaisonnements,

des condiments et

autres salade de

nourriture.

Le bac à glaçons

Stockage de la glace.

`

.

71

MODE D’EMPLOI

FRANÇAIS

Conseils de stockage des aliments

noitavresnoCstnemilA

Congélation

Emballage

Les conseils suivants peuvent ne pas s'appliquer à

tous les modèles.

Emballez ou stockez les aliments dans le

réfrigérateur dans des emballages étanches à l'air et

à l'humidité sauf indication contraire. Cela

empêchera la propagation des odeurs et des goûts à

l'ensemble du réfrigérateur. Pour les produits

possédant une date de péremption, vérifiez le code

de date pour en garantir la fraîcheur.

Gardez le beurre ouvert dans un plat

couvert ou un compartiment fermé.

Emballez et congelez les mottes

supplémentaires.

Conservez dans son emballage

original jusqu'à consommation. Une

fois ouvert, remballez dans un

emballage en plastique ou dans une

feuille d'aluminium.

Essuyez les cartons de lait. Pour que

le lait soit plus froid, placez-le sur une

étagère intérieure.

Pour une meilleure conservation,

placez-les dans leur boîte d'origine

sur l'étagère à l'intérieur et non

contre la porte.

Consommez les fruits

immédiatement après les avoir lavés

ou pelés. Triez et conservez-les dans

leur emballage d'origine, dans un bac

à légumes, ou dans un sac en papier

bien fermé sur une étagère du

réfrigérateur.

Retirez l'emballage du magasin et

coupez ou retirez les zones abîmées

ou décolorées. Lavez à l'eau froide et

égouttez. Rangez dans un sac ou un

récipient en plastique et placez-le

dans le bac à légumes.

Rangez dans un sac ou un récipient

en plastique et placez-le dans le bac

à légumes.

Conservez le poisson

frais et les

coquillages dans le compartiment

congélateur s'ils ne peuvent être

consommés le jour de l'achat.

Recouvrez les restes de film

plastique ou d'aluminium, ou

rangez-les dans des récipients en

plastique avec couvercle

hermétique.

Beurre ou

margarine

Fromage

Lait

Oeufs

Fruits

Légumes à

feuilles

Légumes à

peau

(carottes,

poivrons)

Poisson

Restes

Votre congélateur ne congèlera pas rapidement une

grande quantité d'aliments. Ne placez pas plus

d'aliments dans le congélateur que celui-ci peut

congeler en 24h (pas plus de 1 à 2 kg d’aliments

pour 30 L d’espace). Laissez suffisamment d’espace

pour que l’air circule autor des paquets, et pour que

la porte ferme bien.

Les temps de stockage varieront en fonction de la

qualité et du type de nourriture, du type d'emballage

ou de sachet utilisé (protection contre l'air et

l'humidité) et la température de stockage. Les

cristaux de glace qui se forment à l'intérieur d'un

paquet scellé sont normaux. Cela signifie

simplement que l'humidité contenue dans les

aliments et dans l'air à l'intérieur du paquet s'est

condensée, formant des cristaux de glace.

REMARQUE

Laissez les aliments chauds refroidir à

température ambiante pendant 30 minutes, puis

emballez-les avant de les congeler. Cela permet

d'économiser de l'énergie.

La réussite de la congélation dépend de l'emballage

correct. Lorsque vous fermez et scellez le paquet,

celui-ci doit être étanche à l'air et à l'humidité. Dans

le cas contraire, les odeurs et les goûts se

propageront dans le réfrigérateur et les aliments

peuvent sécher.

Recommandations d'emballage:

Suivez les consignes sur l'emballage ou le récipient

pour réussir la congélation.

Ne utiliser pas:



Récipients en plastique rigide avec couvercles

hermétiques.

Pots de conserve/congélation aux bords droits.

Feuille d'aluminium extra-résistante.

Papier plastifié.

Sachets plastique imperméables.

Sacs plastiques auto adhésifs pour congélation.

Stockage d'aliments congelés

REMARQUE

Consultez un guide de congélateur ou un livre de

cuisine fiable pour plus d'informations sur la

préparation des aliments à la congélation ou les

temps de stockage des aliments.



Poches à pain.

Récipients en plastique autre que le polyéthylène.

Récipients sans couvercle hermétique.

Papier ciré ou sachet de congélation ciré.

Sachet fin semi-perméable.



Réglage des étagères

Les étagères de votre réfrigérateur sont réglables

pour répondre à vos besoins. Ajustez les étagères

en fonction de la taille des éléments pour retrouver

vos aliments plus facilement. Cela permettra de

réduire le temps pendant lequel la porte du réfrigéra-

teur reste ouverte, ce qui vous fera économiser de

l'énergie.

72

MODE D’EMPLOI

FRANÇAIS

Retrait de l' étagère

1. Soulevez l'arrière de l'étagère par dessous.

2. Appliquez une force suffisante pour soulever

l'étagère et la dégager des supports.

3. Glissez l'étagère vers l'avant pour la retirer

complètement.

1

2

Étagère

1

Supports

2

Étagère

3

L’assemblage de la grill

1

. Glissez le grill sur les rails jusqu'à ce qu'il

arrête.

2

.

Appuyez doucement sur le dos de la

crémaillère de le placer sous le guide.

3

. Vérifiez que l'onglet est positionné en

dessous du guide pour fixer le support de

assemblage.

Guide

L'onglet

AVERTISSEMENT



Ne lavez pas les étagères en verre encore froides

avec de l’eau chaude. Celles-ci pourraient se

briser si elles sont exposées à des changements

soudains de température ou à des impacts.

Les étagères en verre sont lourdes. Prenez des

précautions lorsque vous les retirez.

Bacs à légume

Les bacs à légume permettent de conserver le goût

des fruits et des légumes.

Pour retirer le bac à légumes:

1. Pour enlever le bac, tirez sur l'extension

complète, soulever l'avant et tirer tout droit.

2. Pour remplacer le bac, inclinez légèrement le

front, insérez le tiroir dans le cadre, et poussez-le

en place.

73 DÉPANNAGE

FRANÇAIS

Montage et le démontage de la Porte

Pour démonter,première met la pression sur la face

latérale gauche pousser vers le haut de ce côté ,

passez à côté droit de supprimer complètement .

Pour assembler, placer d'abord votre main droite

sur le réfrigérateur de guidag et de procéder à

la gauche de rejoindre complètement .

1

3

2

1

du Cmpartiment

Démontage

1

3

2

Montage

1

2

AVERTISSEMENT



Ne forcez pas trop pour retirer ou installer les

bacs de stockage.

Ne passez pas les bacs de stockage et étagères

au lave-vaisselle.

Retirez régulièrement les bacs de stockage et

les étagères pour les laver, car les aliments

peuvent facilement les contaminer.

Machine à glaçons

1. Le bac à glaçons doit être enlevé afin de retirer

des plateaux de glace.

2. Une fois le bac à glaçons est retiré, retirez les

plateaux de glace.

3. Remplir des bacs à glaçons jusqu'au niveau

indiqué.

1

2

Ice Bin

Ice Trays

3

4. Placez le bac à glaçons et des bacs à glaçons

de retour dans la machine à glaçons et attendre

cubes de glace pour geler.

5. Boutons de tourner vers la droite pour

déplacer les cubes de glace dans le bac à glaçons.

6. Machine à glaçons peut être déplacé d'un côté

à l'autre en fonction des besoins de

stockage individuels.

74

ENTRETIEN

FRANÇAIS

Conseils généraux de nettoyage



Extérieur

Revêtement et joints de la porte

Pièces en plastique

ATTENTION



ENTRETIEN

Nettoyage



AVERTISSEMENT

Les compartiments réfrigérateur et congélateur dégivrent automatiquement; cependant, nettoyez les deux

compartiments environ une fois par mois pour éviter les odeurs.

Essuyez immédiatement en cas de déversement.

Débranchez toujours le réfrigérateur avant le nettoyage.

Débranchez le réfrigérateur ou coupez

l'alimentation.

Retirez toutes les pièces amovibles, telles que

les étagères, bacs à légumes, etc.

Utilisez une éponge propre ou un chiffon doux

et un détergent léger avec de l'eau chaude.

N'utilisez pas de paille de fer ou de nettoyants

abrasifs.

Lavez à la main, rincez et séchez toutes les

surfaces consciencieusement.

Le cirage des surfaces métalliques extérieures

peintes permet de fournir une protection contre la

rouille. Ne cirez pas les pièces en plastique. Cirez

les surfaces métalliques peintes au moins deux fois

par an avec de la cire pour appareils (ou de la cire à

application automatique). Appliquez la cire avec un

chiffon propre et doux.

Pour les appareils dont l'extérieur est en acier

inoxydable, utilisez une éponge propre ou un

chiffon doux et un détergent léger avec de l'eau

chaude. N'utilisez pas de paille de fer ou de

nettoyants abrasifs. Séchez consciencieusement

avec un chiffon doux.

N'utilisez pas de chiffon rugueux ou d'éponge

lors du nettoyage de l'intérieur et l’exterieur

du réfrigérateur.

Ne placez pas vos mains sur la surface

inférieure du réfrigérateur lorsque vous

l'ouvrez ou le fermez.

Utilisez un produit nettoyant non inflammable.

Risque de mort, d’explosion ou d’incendie.

Parois intérieures (laissez le congélateur

réchauffer pour que le chiffon ne reste

pas collé)

Pour éliminer les odeurs, vous pouvez laver

l'intérieur du réfrigérateur avec un mélange de

bicarbonate de sodium et d'eau chaude.

Mélangez-en 2 cuillères à soupe (26 g) à un litre

d'eau. Assurez-vous qu'il soit

complètement

dissous pour ne rayer pas les surfaces.

Utilisez une éponge propre ou un chiffon doux et un

détergent léger avec de l'eau chaude. N'utilisez pas

les cires de nettoyage, les détergents concentrés,

l'eau de Javel ou les produits nettoyants contenant

des dérivés de pétrole sur les pièces en plastique du

réfrigérateur.

Utilisez une éponge propre ou un chiffon doux et un

détergent léger avec de l'eau chaude. N'utilisez pas

de spray pour fenêtres, de nettoyants abrasifs ou de

liquides inflammables. Ceux-ci peuvent rayer ou

endommager le matériel.

REMARQUE: Retirez pas la lampe, ne peuvent être

enlevés par un technicien qualifié.

Utiliser un aspirateur avec un accessoire pour

nettoyer le couvercle du condenseur et ses évents.

Ne retirer pas le panneau qui recouvre la zone du

condenseur.

Changement de la lampe (LED)

En cas de remplacement, la nouvelle lampe doit

être le même cahier des charges que l'original.

Serpentins du condenseur

75 ENTRETIEN

FRANÇAIS

La page charge ...

LG LTNS16121V/01 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LG LTNS16121V/01 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents