Canon PowerShot SX40 HS Manuel utilisateur

CEL-SR9GA2M0

Getting Started

ENGLISH

Guide de mise en route

FRANÇAIS

Getting Started

ENGLISH

• Make sure you read this guide, including the “Safety

Precautions” section, before using the camera.

• Reading this guide will help you learn to use the camera

properly.

• Store this guide safely so that you can use it in the future.

Please refer to the complete user guide included

on the DIGITAL CAMERA Manuals Disk for more

detailed information.

2

Check if the following items are included in your camera package.

If anything is missing, contact the retailer where you purchased the camera.

Checking the Package Contents

Using the Manuals

Also refer to the manuals on the DIGITAL CAMERA Manuals Disk.

• Camera User Guide

Once you have mastered the basics, use the

camera’s many features to shoot more challenging

photos.

• Software Guide

Read when you want to use the included software.

• A memory card is not included (p. 11).

• Adobe Reader is required to view the PDF manuals. Microsoft Word/

Word Viewer can be installed to view the Word manuals (required only for

manuals for the Middle East).

Camera

Battery Pack NB-10L

(with Terminal Cover)

Battery Charger

CB-2LC/CB-2LCE

Lens Cap

Neck Strap

NS-DC11

Case for Hot Shoe CapInterface Cable

IFC-400PCU

Warranty System

Booklet

Getting Started

(This Guide)

DIGITAL CAMERA

Solution Disk

3

• Take some initial test shots and play them back to make sure the images

were recorded correctly. Please note that Canon Inc., its subsidiaries and

affiliates, and its distributors are not liable for any consequential damages

arising from any malfunction of a camera or accessory, including memory

cards, that results in the failure of an image to be recorded or to be

recorded in a way that is machine readable.

• The images recorded with this camera are intended for personal use.

Do not record images that infringe upon copyright laws without the prior

permission of the copyright holder. Please be advised that in certain cases

the copying of images from performances, exhibitions, or commercial

properties by means of a camera or other device may contravene copyright

or other legal rights even if the image was shot for personal use.

• For information on your camera's warranty, please refer to the Canon

Warranty System Booklet supplied with your camera.

For Canon Customer Support contacts, please see the Warranty

System Booklet.

• The LCD monitor and viewfinder are produced with extremely high-

precision manufacturing techniques. More than 99.99% of the pixels

operate to specification, but occasionally non-performing pixels may

appear as bright or dark dots. This is not a malfunction and has no effect

on the recorded image.

• The LCD monitor may be covered with a thin plastic film for protection

against scratches during shipment. If covered, remove the film before

using the camera.

• Please take care when operating the camera for an extended period as the

camera body may become warm. This is not a malfunction.

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

Read This First

4

• Before using the product, please ensure that you read the safety precautions described

below. Always ensure that the product is used correctly.

• The safety precautions noted on the following pages are intended to prevent injuries to

yourself and other persons, or damage to the equipment.

•

Be sure to also check the guides included with any separately sold accessories you use.

Safety Precautions

Warning

Denotes the possibility of serious injury or death.

• Do not trigger the flash in close proximity to people’s eyes.

Exposure to the intense light produced by the flash could damage eyesight. In particular,

remain at least 1 meter (39 inches) away from infants when using the flash.

• Store this equipment out of the reach of children and infants.

Strap: Putting the strap around a child’s neck could result in asphyxiation.

• Use only recommended power sources.

• Do not attempt to disassemble, alter or apply heat to the product.

• Avoid dropping or subjecting the product to severe impacts.

• To avoid the risk of injury, do not touch the interior of the product if it has been

dropped or otherwise damaged.

• Stop using the product immediately if it emits smoke, a strange smell, or

otherwise behaves abnormally.

• Do not use organic solvents such as alcohol, benzine, or thinner to clean the

product.

•

Do not let the product come into contact with water (e.g. sea water) or other liquids.

• Do not allow liquids or foreign objects to enter the camera.

This could result in electrical shock or fire.

If liquids or foreign objects come into contact with the camera interior, immediately turn

the camera off and remove the battery.

If the battery charger becomes wet, unplug it from the outlet and consult your camera

distributor or a Canon Customer Support Help Desk.

• Use only the recommended battery.

• Do not place the battery near or in direct flame.

• Unplug the power cord periodically, and using a dry cloth, wipe away any dust

and dirt that has collected on the plug, the exterior of the power outlet, and the

surrounding area.

• Do not handle the power cord with wet hands.

• Do not use the equipment in a manner that exceeds the rated capacity of the

electrical outlet or wiring accessories. Do not use if the power cord or plug are

damaged, or not fully plugged into the outlet.

• Do not allow dirt or metal objects (such as pins or keys) to contact the terminals

or plug.

The battery may explode or leak, resulting in electrical shock or fire. This could cause

injury and damage the surroundings. In the event that a battery leaks and the battery

electrolyte contacts eyes, mouth, skin or clothing, immediately flush with water.

9

Use the included charger to charge the battery. Be sure to charge the battery

as it is not charged at the time of purchase.

Remove the cover.

Insert the battery.

z Align the S marks on the battery and

charger, then insert the battery by sliding it

in ( ) and down ( ).

Charge the battery.

z For CB-2LC: Flip out the plug ( ) and

plug the charger into a power outlet ( ).

z For CB-2LCE: Plug the power cord into

the charger, then plug the other end into a

power outlet.

X The CHARGE lamp lights and charging

starts.

X The FULL lamp will light when charging

has finished. Charging takes approx.

1 hour and 50 minutes.

Remove the battery.

z Unplug the battery charger from the power

outlet, then remove the battery by sliding it

in ( ) and up ( ).

Charging the Battery

CB-2LC

CB-2LCE

To protect the battery and prolong its life, do not charge it for longer than

24 hours continuously.

Charging the Battery

10

Number of Possible Shots/Shooting and Playback Times

*1 The number of shots that can be taken is based on the Came

14

Open the screen.

z Open the screen ( ), and rotate it forward

(toward the lens) 180° ( ).

z Close the screen ( ).

z You can adjust the angle and orientation of

the screen for the shooting conditions.

z To protect the screen, always keep it

closed, facing the camera body when the

camera is not in use.

Using the Screen

Adjusting the Position of the Screen

Approx. 90°

Approx. 180°

Approx.

175°

• When the camera is on, opening the screen will turn the screen on and

the viewfinder off. Closing the screen so it faces the camera body will turn

the screen off and the viewfinder on.

• In a Shooting mode, if the screen is opened and rotated toward the lens,

the image will be flipped from left to right (mirror image). To cancel the

reverse display function, press the n button to choose [Reverse

Disp.] in the 4 tab, then press the qr buttons to choose [Off].

15

The Date/Time settings screen will appear the first time the camera is turned

on. Since the dates and times recorded into your images are based on these

settings, be sure to set them.

Turn on the camera.

z Press the ON/OFF button.

X The Date/Time screen will appear.

Set the date and time.

z Press the qr buttons to choose an option.

z Press the op buttons or turn the 5 dial

to set a value.

z Once all settings are complete, press the

m button.

Set the home time zone.

z Press the qr buttons or turn the 5 dial to

choose your home time zone.

Complete the setting.

z Press the m button to complete the

setting. After a confirmation screen

appears, the shooting screen will

reappear.

z Pressing the ON/OFF button will turn off

the camera.

Setting the Date and Time

Reappearing Date/Time screen

Set the correct date and time. If you have not set the date and time and the home

time zone, the Date/Time screen will appear each time you turn on the camera.

Setting the Date and Time

16

You can change the current date and time settings.

Display the menu.

z Press the n button.

Choose [Date/Time].

z Move the zoom lever to choose the 3 tab.

z Press the op buttons or turn the 5 dial

to choose [Date/Time], then press the m

button.

Change the date and time.

z Follow Steps 2 – 3 on p. 15 to adjust the

settings.

z Press the n button to close the menu.

Daylight saving time settings

If you choose in Step 2 on p. 15 and press the op buttons or turn the 5

dial to choose , you will set the time to daylight saving (1 hour ahead).

Changing the Date and Time

• The camera has a built-in date/time battery (backup battery) that allows

the date/time settings to be retained for about 3 weeks after the battery

pack has been removed.

• By inserting a charged battery or connecting an AC adapter kit (sold

separately, see Camera User Guide) the date/time battery can be

charged in about 4 hours even if the camera is not turned on.

• If the date/time battery is depleted, the Date/Time screen will appear

when you turn the camera on. Follow the steps on p. 15 to set the date

and time.

17

You can change the language that displays on the screen.

Enter Playback mode.

z Press the 1 button.

Display the settings screen.

z Press and hold the m button, then

immediately press the n button.

Set the display language.

z Press the opqr buttons or turn the 5

dial to choose a language, then press the

m button.

X Once the display language has been set,

the settings screen will close.

Setting the Display Language

What if the clock appears when the m button is pressed?

The clock will appear if too much time passes between pressing the m button

and the n button in Step 2. If the clock appears, press the m button to

remove the clock and repeat Step 2.

You can also change the display language by pressing the n button

to choose [Language ] in the 3 tab.

18

Before you use a new memory card or one that has been formatted in other

devices, you should format the card with this camera.

Formatting (initializing) a memory card erases all data on the memory card.

As you cannot retrieve the erased data, exercise adequate caution before

formatting the memory card.

Before formatting an Eye-Fi card (see Camera User Guide), be sure to install

the software contained on the card to a computer.

Display the menu.

z Press the n button.

Choose [Format].

z Move the zoom lever to choose the 3 tab.

z Press the op buttons or turn the

5

dial

to choose [Format], then press the

m

button.

Choose [OK].

z Press the qr buttons or turn the 5 dial to

choose [OK], then press the m button.

Format the memory card.

z Press the op buttons or turn the 5 dial

to choose [OK], then press the m button

to start formatting.

z When formatting ends, [Memory card

formatting complete] appears on the

screen. Press the m button.

Formatting Memory Cards

Pressing the Shutter Button

19

To take images that are in focus, be sure to first press the shutter button

lightly (halfway) to focus, then press fully to shoot.

Press halfway (Press lightly to focus).

z Press lightly until the camera beeps twice

and AF frames appear where the camera

focused.

Press fully (Press fully to shoot).

X

The camera plays the shutter sound and

takes the shot.

z Since the shot is being taken while the

shutter sound plays, be careful not to move

the camera.

Formatting or erasing data on a memory card merely changes the file

management information on the card and does not ensure its contents are

completely erased. Be careful when transferring or disposing of a memory

card. When disposing of a memory card, take precautions such as

physically destroying the card to prevent personal information leaks.

• The total capacity of the memory card displayed in the formatting screen

may be less than indicated on the memory card.

• Perform a low-level format (see Camera User Guide) of the memory card

when the camera does not operate properly, the recording/reading speed

of a memory card has dropped, when continuous shooting speed slows

down, or when movie recording stops suddenly.

Pressing the Shutter Button

Does the length of the shutter sound change?

• Since the time required to shoot differs depending on the scene you want to

take, the length of the shutter sound may change.

• If the camera or subject moves while the shutter sound is playing, the recorded

image may be blurry.

If you shoot without pressing the shutter button halfway, the image may not

be in focus.

20

Since the camera can determine the subject and shooting conditions, you can

let it automatically select the best settings for the scene and just shoot. When

the flash fires, the white balance of the main subject and background will be

automatically adjusted to obtain the best color (Multi-area White Balance).

Turn on the camera.

z Press the ON/OFF button.

X The start-up screen will appear.

Enter A mode.

z Set the mode dial to A.

z When you point the camera toward the

subject, the camera will make a slight

noise as it determines the scene.

X The icon for the determined scene, and the

IS mode icon will appear on the screen

(see Camera User Guide).

X The camera will focus on detected

subjects and display frames on them.

Compose the shot.

z Moving the zoom lever toward i

(telephoto) will zoom in on your subject,

making it appear larger. Moving the lever

toward j (wide angle) will zoom out from

your subject, making it appear smaller.

(The zoom bar showing the zoom position

appears on the screen.)

z If you move the zoom lever all the way

toward i (telephoto) or j (wide angle),

the camera will zoom in or out quickly. If

you move the zoom lever slightly, it will

zoom in or out slowly.

Taking Pictures (Smart Auto)

Focus Range (approx.)

Zoom Bar

Taking Pictures (Smart Auto)

21

Focus.

z Press the shutter button halfway to focus.

X When the camera focuses, it will beep

twice and AF frames will appear where the

camera focused.

Several AF frames will appear when the

camera focuses on more than 1 point.

z If [Raise the flash] appears on the screen,

raise the flash manually to use it. If you

manually lower the flash until it closes, it

will not fire.

Shoot.

z Press the shutter button fully to shoot.

X The camera will play the shutter sound and

shoot. The flash will automatically fire in

low light conditions if it is raised.

X The image will appear on the screen for

approximately 2 seconds.

z You can take a second picture even while

an image is displayed by pressing the

shutter button again.

AF Frame

What if...

• What if the color and brightness of the images do not turn out as

expected?

The scene icon (see Camera User Guide) that appears on the screen may not

match the actual scene, and you may not obtain the expected results. If this

happens, try shooting in G mode (see Camera User Guide).

• What if the screen is off even when the camera is turned on?

The display is set to the viewfinder. Press the l button several times to

restore the display to the screen.

Taking Pictures (Smart Auto)

22

• What if white and gray frames appear when you point the camera toward

a subject?

A white frame appears on the face or subject that the camera detected as the

main subject, while gray frames appear on other detected faces. The frames will

follow the subjects within a certain range.

If the subject moves, however, the gray frames will disappear, leaving only the

white frame.

• What if a frame does not appear on the subject you want to shoot?

The subject may not be detected, and frames may appear on the background.

If this happens, try shooting in G mode (see Camera User Guide).

• What if a blue frame appears when you press the shutter button halfway?

A blue frame appears when a moving subject is detected; the focus and

exposure will continuously adjust (Servo AF).

• What if a flashing appears?

Attach the camera to a tripod so that the camera does not move and blur the

image.

• What if the camera does not play any sounds?

You may have been pressing the l button while turning on the camera,

which will turn off all sounds. To turn the sounds on, press the n button to

choose [Mute] in the 3 tab, then press the qr buttons to choose [Off].

• What if the image comes out dark even if the flash fired when shooting?

The subject is too far away for the flash to reach. The effective flash range is

approximately 50 cm – 7.0 m (1.6 – 23 ft.) at maximum wide angle (j), and

approximately 1.4 – 3.0 m (4.6 – 9.8 ft.) at maximum telephoto (i).

• What if the camera beeps once when the shutter button is pressed

halfway?

Your subject may be too close. Move about 1.4 m (4.6 ft.) or more away when

the camera is at maximum telephoto (i).

• What if the lamp lights when the shutter button is pressed halfway?

To reduce red-eye and to assist in focusing, the lamp may light when shooting

in low light conditions.

• What if the h icon blinks when you try to shoot?

The flash is charging. You can shoot when recharging ends.

What if an icon appears on the screen?

The icon for the determined scene, and the IS mode icon will appear on the

screen. For details on the icons that appear, see “Scene Icons” (see Camera User

Guide) and “IS Mode Icons” (see Camera User Guide).

Viewing Images

23

You can view the images you have taken on the screen.

Enter Playback mode.

z Press the 1 button.

X The last image you took will appear.

Choose an image.

z Pressing the q button or turning the 5

dial counter-clockwise will cycle through

the images from newest to oldest.

z Pressing the r button or turning the 5

dial clockwise will cycle through the

images from oldest to newest.

z The images change more quickly if you

keep the qr buttons pressed, but they will

appear coarse.

z The lens will retract after approximately

1 minute elapses.

z Pressing the 1 button again while the

lens is retracted will turn the camera off.

Choosing the subject to focus on (Tracking AF)

After pressing the o button and displaying , point the camera so that is

on the subject you want to focus on. Press and hold the shutter button halfway to

display a blue frame where focus and exposure will be maintained (Servo AF).

Press the shutter button fully to shoot.

Viewing Images

Switching to Shooting mode

Pressing the shutter button halfway while in Playback mode switches the camera

to Shooting mode.

24

You can choose and erase images one at a time. Please note that erased

images cannot be recovered. Exercise adequate caution before erasing an

image.

Enter Playback mode.

z Press the 1 button.

X The last image you took will appear.

Choose an image to erase.

z Press the qr buttons or turn the 5 dial to

display an image to erase.

Erase the image.

z Press the a button.

z When [Erase?] appears on the screen,

press the qr buttons or turn the 5 dial to

choose [Erase], then press the m button.

X The displayed image will be erased.

z To exit instead of erasing, press the qr

buttons or turn the 5 dial to choose

[Cancel], then press the m button.

Erasing Images

25

The camera will determine the subject and shooting conditions, and select the

best settings for the scene. The audio will record in stereo.

Set the camera to A mode and

compose the shot.

z Follow Steps 1 – 3 on p. 20 to compose the

shot.

z You can check the remaining shooting

time on the screen.

Shoot.

z Press the movie button.

z Black bars appear at the top and bottom of

the screen. These areas cannot be

recorded.

X The camera will beep once, recording will

start, and [ Rec] and the elapsed time will

appear on the screen.

z Once shooting begins, take your finger off

the movie button.

z If you change the composition of your shot

during shooting, the focus, brightness and

tone will automatically adjust.

z Do not touch the microphones while

shooting.

z Do not press any buttons other than the

movie button while shooting. The sound

the buttons make will be recorded in the

movie.

Shooting Movies

Remaining Time

Elapsed Time

Microphones

La page est en cours de chargement...

Canon PowerShot SX40 HS Manuel utilisateur

Canon PowerShot SX40 HS Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes