2. Canon
  3. PowerShot G15

Canon PowerShot G15 Manuel utilisateur

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Canon PowerShot G15 Manuel utilisateur. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
Guide d’utilisation
de l’appareil photo
• Prenezsoindelireceguide,ycomprislesprécautionsde
sécurité,avantd’utiliserl’appareilphoto.
• Lalecturedeceguidevousaideraàapprendreàutiliser
correctementl’appareilphoto.
• Rangez-ledansunendroitsûrpourtouteréférenceultérieure.
FRANÇAIS
2
Contenu du coffret
Vériezquelesélémentssuivantssontinclusdanslecoffretavantd’utiliser
l’appareilphoto.
Siunélémentvenaitàmanquer,contactezlerevendeurdevotreappareilphoto.
Appareilphoto BatterieNB-10L
(aveccouvre-bornes)
Chargeurdebatterie
CB-2LC/CB-2LCE
Courroie
NS-DC11
CD-ROMDIGITALCAMERA
SolutionDisk*
Guidedemiseenroute Brochuresurlesystème
degarantiedeCanon
*Contientleslogiciels(=
30).
• Lacartemémoiren’estpasfournie.
Cartes mémoire compatibles
Lescartesmémoiresuivantes(venduesséparément)peuventêtreutilisées,
quellequesoitleurcapacité.
• CartesmémoireSD*
• CartesmémoireSDHC*
• CartesmémoireSDXC*
• CartesEye-Fi
*EstconformeauxspécicationsSD.Cependant,lefonctionnementdetoutesles
cartesmémoireavecl’appareilphoton’apasétévérié.
ÀproposdescartesEye-Fi
LacompatibilitédeceproduitaveclesfonctionsdescartesEye-Fi
(ycomprisletransfertsansl)n’estpasgarantie.Encasdeproblème
avecunecarteEye-Fi,veuillezconsulterlefabricantdelacarte.
Veuilleznoterégalementquedansdenombreuxpaysourégions,
l’utilisationdecartesEye-Firequiertunagrément.Sansagrément,l’usage
decescartesn’estpasautorisé.Encasd’incertitudequantàl’agrément
descartesdansunlieudonné,veuillezconsulterlefabricantdelacarte.
3
Remarques préliminaires et
mentions légales
• Prenezdesphotostestsetexaminez-lespourvousassurerquelesimages
ontétécorrectementenregistrées.VeuilleznoterqueCanonInc.,sesliales
etsesrevendeursnepeuventêtretenusresponsablesdedommages
consécutifsaudysfonctionnementd’unappareilphotooud’unaccessoire,
ycomprislescartesmémoire,entraînantl’échecdel’enregistrementd’une
imageousonenregistrementdemanièreillisibleparlesystème.
• Lesimagesenregistréesparcetappareilphotosontdestinéesàun
usageprivé.Abstenez-vousd’enregistrersansautorisationdesimages
soumisesauxdroitsd’auteuretveuilleznoterquemêmeàdesns
privées,toutephotographiepeutenfreindrelesloisenmatièrededroits
d’auteurouautresdroitslégauxlorsdespectacles,d’expositionsoudans
certainesstructurescommerciales.
• Pourplusd’informationssurlagarantiedevotreappareilphoto,
reportez-vousauxinformationssurlagarantiefourniesavecl’appareilphoto.
Pourconnaîtrelescentresd’assistanceCanon,reportez-vousaux
informationssurlagarantiepourobtenirlescoordonnées.
• Bienquel’écranLCDfasseappelàdestechniquesdefabricationde
trèshauteprécisionetqueplusde99,99%despixelsrépondentaux
spécications,ilpeutexceptionnellementarriverquecertainspixelss’afchent
souslaformedepointsrougesounoirs.Cecin’estpaslesigned’une
défaillancedel’appareilphotoetn’affecterapaslesimagesenregistrées.
• Ilestpossiblequel’écranLCDsoitrecouvertd’unmincelmplastique
destinéàleprotégerdesrayuresdurantletransport.Retirezlelmavant
d’utiliserl’appareilphoto,lecaséchéant.
• Sil’appareilphotoestutilisépendantunepériodeprolongée,ilpeut
chauffer.Cecin’estpaslesigned’unedéfaillance.
Organisation du guide d’utilisation
de l’appareil photo
Lesguidessuivantssontinclus,chacunétantutiliséàdesnsdifférentes.
Guideélémentaire(=
15)
• Donnedesinstructionsdebase,depuislespréparatifsinitiauxjusqu’àla
prisedevue,lalectureetlasauvegardesurunordinateur
Guideavancé(=
41)
• Guidepratiqueprésentantd’autresnotionsdebasedel’appareilphotoet
décrivantlesoptionsdeprisedevueetdelecture
4
Nomenclature des pièces et
conventions utilisées dans ce guide
Molette avant
Lampe
Objectif
Commande de zoom
Prise de vue : <i (téléobjectif)> /
<j (grand angle)>
Lecture : <k (agrandissement)> /
<g (index)>
Dispositifdexationdelacourroie
Déclencheur
Touche ON/OFF / témoin d’alimentation
Molette modes
Griffe porte-accessoires
Commutateur < (Flash relevé)>
Flash
Haut-parleur
Touche de déverrouillage de la bague
OricepourlecâbleduconnecteurCC
Couvercle du logement de la batterie
et de la carte mémoire
Douilledexationdutrépied
• Les modes de prise de vue, ainsi que les icônes et le texte à l’écran sont
indiqués entre crochets.
•
: Informations importantes que vous devez connaître
•
: Remarques et conseils pour l’utilisation avancée de l’appareil photo
• =xx : Pages avec des informations connexes (dans cet exemple, « xx »
représente un numéro de page)
• Les instructions de ce guide s’appliquent à l’appareil photo avec les
réglages par défaut.
• Par commodité, toutes les cartes mémoire prises en charge sont
simplement appelées « cartes mémoire ».
• Les onglets indiqués au-dessus des titres indiquent si la fonction est
utilisée pour les photos, les vidéos ou les deux.
Photos
: Indique que la fonction est utilisée lors de la prise de
vueoudel’afchagedesphotos.
Vidéos
: Indique que la fonction est utilisée lors de la prise de
vue ou de la lecture de vidéos.
• Les touches et les commandes suivantes de l’appareil photo sont
représentées par des icônes.
<o> Touche Haut
au dos <p> Touche Bas au dos
<q> Touche Gauche
au dos <7> Molette de sélection au dos
<r> Touche Droite
au dos <z> Molette avant à l’avant
5
Nomenclaturedespiècesetconventionsutiliséesdansceguide
Touche<
(Raccourci)>/
<c(Impressiondirecte)>
Touche<+(Mémorisationde
l’expositionautomatique/
Mémorisationdel’expositionauash)>/
< (Filtragedel’afchagedesimages)>
Touche< (SélecteurdezoneAF)>/
<a(Effaceruneimage)>
Écran(ÉcranLCD)
Molettederéglagedioptrique
Viseur
Microphone
Indicateur
Molettedecorrectiond’exposition
Touche<1(Lecture)>
ToucheVidéo
Bornedelatélécommande
BorneAVOUT(Sortieaudio/vidéo)/
DIGITAL
BorneHDMI
TM
Touche<n>
Touche< (Mesure)>
Touche< (VitesseISO)>/Haut
Touche<e(Macro)>/<f(Miseau
pointmanuelle)>/Gauche
Molettedesélection
ToucheFUNC./SET
Touche<h(Flash)>/Droite
Touche<l(Afchage)>/Bas
Tournerlamolettedesélectionconstitue
unmoyendechoisirdeséléments
deréglage,dechangerd’images
oud’exécuterd’autresopérations.
Laplupartdecesopérationssont
égalementdisponiblesaveclestouches
<o><p><q><r>.
• Dansceguide,lesicônessontutiliséespourreprésenterlestouches
etlesmolettesdel’appareilphotocorrespondantessurlesquelleselles
apparaissentouauxquellesellesressemblent.
6
Table des matières
Contenuducoffret.........................2
Cartesmémoirecompatibles.........2
Remarquespréliminaireset
mentionslégales............................3
Organisationduguided’utilisation
del’appareilphoto.........................3
Nomenclaturedespièceset
conventionsutiliséesdans
ceguide.........................................4
Tabledesmatières.........................6
Sommaire:Procéduresdebase...8
Précautionsdesécurité...............10
Guide élémentaire ......... 15
Préparatifsinitiaux.......................16
Testdel’appareilphoto................24
Logicielsfournis,Manuels...........30
Accessoires..................................38
Guide avancé ................. 41
1 Notionsdebasede
l’appareilphoto....................41
Marche/Arrêt................................42
Déclencheur.................................43
Viseuroptique..............................44
Modesdeprisedevue................45
Optionsd’afchage
delaprisedevue........................46
MenuFUNC.................................47
MenuMENU................................48
Afchagedel’indicateur...............50
Horloge........................................51
2 ModeSmartAuto.................53
Prisedevue(SmartAuto)............54
Fonctionscourantes
etpratiques..................................63
Utilisationdel’identication
devisage.....................................69
Fonctionnalitésde
personnalisationdesimages.......80
Fonctionsdeprisedevue
pratiques......................................86
Personnalisationdufonctionnement
del’appareilphoto.......................89
3 Autresmodesdeprise
devue...................................93
Enregistrementautomatique
declips(Résumévidéo)..............94
Scènesdonnées..........................95
Effetsd’image(Filtrescréatifs)....99
Modesspéciauxdestinés
àd’autresns............................112
Filmerdesvidéosvariées..........119
4 ModeP................................123
PrisedevueenmodeProgramme
AE(Mode<P>)..........................124
Luminositédel’image
(Correctiond’exposition)............125
Couleuretprisedevue
encontinu..................................134
Plagedeprisedevueet
miseaupoint.............................141
Flash..........................................154
Prised’imagesRAW..................159
Autresréglages..........................160
7
Tabledesmatières
5 ModesTv,Av,M,C1
etC2....................................161
Vitessesd’obturationspéciques
(Mode<Tv>)..............................162
Valeursd’ouverturespéciques
(Mode<Av>)..............................163
Vitessesd’obturationetvaleurs
d’ouverturespéciques
(Mode<M>)...............................164
Personnalisationpourles
stylesdeprisedevue................166
6 Modedelecture.................173
Afchage....................................174
Navigationetltrage
desimages.................................180
Modicationdesinformations
surl’identicationdevisage.......187
Optionsd’afchage
desimages.................................189
Protectiondesimages...............192
Effacementd’images.................196
Rotationdesimages..................200
Catégoriesd’images..................202
Éditiondesphotos.....................206
Éditiondesvidéos......................213
7 Menuderéglage................217
Réglagedesfonctionsdebasede
l’appareilphoto..........................218
8 Accessoires.......................233
Conseilssurl’utilisationdes
accessoiresfournis....................234
Accessoiresenoption................235
Utilisationd’accessoires
enoption....................................239
Impressiondephotos................259
Utilisationd’unecarteEye-Fi.....274
9 Annexe...............................277
Dépannage................................278
Messagesàl’écran....................283
Informationsàl’écran................286
Tableauxdesfonctions
etmenus....................................290
Précautionsdemanipulation.....302
Caractéristiques.........................303
Index..........................................309
8
Sommaire : Procédures de base
4 Prendreunephoto
Utiliserlesréglagesdéterminésparl’appareilphoto(ModeAuto)....... 54
Bienphotographierdespersonnes
I
Portraits
(=
95)
P
Neige
(=
96)
Peaulisse
(=
98)
Fairecorrespondredesscènesdonnées
Scènesnocturnes
(=
95)
S
Sous-marin
(=
96)
t
Feud’artice
(=
96)
Appliquerdeseffetsspéciaux
Couleurséclatantes
(=
99)
Effetposter
(=
99)
Photos«vieillies»
(=
102)
Effettrèsgrandangle
(=
103)
Effetminiature
(=
104)
EffetToyCamera
(=
106)
Flouartistique
(=
107)
Monochrome
(=
108)
9
Sommaire:Procéduresdebase
Miseaupointsurdesvisages........................................ 54,95,145,151
Sansutiliserleash(Flashdésactivé)........................................... 25,55
Pourquej’apparaissesurlaphoto(Retardateur).........................64,114
Ajouteruncachetdate......................................................................... 67
Utiliserl’identicationdevisage................................................... 69,177
Clipsvidéoetphotosensemble(Résumévidéo)................................. 94
1 Afcher
Afcherlesimages(Modedelecture)............................................... 174
Lectureautomatique(Diaporama)..................................................... 190
Suruntéléviseur................................................................................ 239
Surunordinateur................................................................................. 31
Parcourirrapidementlesimages....................................................... 180
Effacerlesimages.............................................................................. 196
E Réaliser/liredesvidéos
Réalisationdevidéos....................................................................54,119
Lecturedevidéos(Modedelecture)................................................. 174
Sujetssedéplaçantrapidement,lectureauralenti............................ 121
c Imprimer
Impressiondephotos......................................................................... 259
Enregistrer
Enregistrementd’imagessurunordinateur......................................... 35
10
Précautions de sécurité
•Avantd’utiliserleproduit,veuillezlireattentivementlesprécautionsde
sécuritéexposéesci-après.Veillezàtoujoursutiliserleproduitdemanière
appropriée.
•Lesprécautionsdesécuritéreprisesauxpagessuivantesontpourbut
d’évitertoutrisquededommagescorporelsetmatériels.
•Veuillezlireégalementlesguidesfournisaveclesaccessoiresenoption
quevousutilisez.
Avertissement
Indiqueunrisquedeblessuregraveoumortelle.
•Nedéclenchezpasleashàproximitédesyeuxd’unepersonne.
Lalumièreintensegénéréeparleashpourraitprovoquerdeslésions
oculaires.Silesujetestunenfantenbasâge,respectezunedistanced’au
moinsunmètrelorsdel’utilisationduash.
•Rangezcetéquipementhorsdelaportéedesenfants.
Courroie/dragonne:placéeautourducoud’unenfant,lacourroie/dragonne
présenteunrisquedestrangulation.
•Utilisezuniquementdessourcesd’alimentationrecommandées.
•N’essayezpasdedémonter,transformerouchaufferleproduit.
•Évitezdefairetomberleproduitoudelesoumettreàdes
chocsviolents.
•Pourévitertoutrisquedeblessure,netouchezpasl’intérieurdu
produitsivousl’avezlaissétomberous’ilestendommagé.
•Arrêtezimmédiatementd’utiliserleproduitsidelafuméeoudes
émanationsnocivess’endégagent.
•N’utilisezpasdesolvantsorganiquestelsquedel’alcool,dela
benzineouundiluantpournettoyerleproduit.
•Éviteztoutcontactentreleproduitetdel’eau(parexemple,del’eau
demer)oud’autresliquides.
•Éviteztouteinltrationdeliquidesoudecorpsétrangersdans
l’appareilphoto.
Ilpourraitenrésulterunedéchargeélectriqueouunincendie.
Siunliquideouuncorpsétrangerentreencontactavecl’intérieurdel’appareil
photo,mettezcelui-ciimmédiatementhorstensionetretirezlabatterie.
Silechargeurdebatterieestmouillé,débranchez-ledelapriseetcontactez
ledistributeurdel’appareilphotoouuncentred’assistanceCanon.
•Neregardezpasdesourceslumineusesintensesparleviseur
(lesoleilsousuncieldégagé,parexemple).
Votrevuerisqueraitd’êtreendommagée.
11
Précautionsdesécurité
•Utilisezuniquementlabatterierecommandée.
•Évitezdeplacerlabatterieàproximitéd’uneammeouencontact
directaveccelle-ci.
•Débranchezlecordond’alimentationrégulièrementet,aumoyen
d’unchiffonsec,éliminezlapoussièreaccumuléesurlache,sur
l’extérieurdelaprisesecteuretautour.
• Nemanipulezjamaislecordond’alimentationaveclesmainshumides.
• N’utilisezpasl’équipementdemanièreàdépasserlacapaciténominale
delapriseélectriqueoudesaccessoiresducâblage.Nel’utilisezpas
silecordond’alimentationoulachesontendommagés,ousilache
n’estpascorrectementenfoncéedanslaprise.
•Éviteztoutcontactentredesobjetsmétalliques(épinglesouclés,
parexemple)oudessaletésetlesbornesoulache.
Labatteriepourraitexploseroucouler,entraînantunedéchargeélectrique
ouunincendie.Vouspourriezvousblesseretdétériorerl’environnement.
Encasdefuiteduliquided’unebatterieetdecontactdel’électrolytede
labatterieaveclesyeux,labouche,lapeauoulesvêtements,rincez
immédiatementavecdel’eau.
•Éteignezl’appareilphotodansleslieuxoùl’utilisationd’unappareil
photoestinterdite.
Lesondesélectromagnétiquesémisesparl’appareilphotopeuvent
perturberlefonctionnementdesinstrumentsélectroniquesoud’autres
dispositifs.Soyezvigilantlorsquevousutilisezl’appareilphotodansun
endroitoùl’utilisationdedispositifsélectroniquesestrestreinte,dansun
avionoudansunestructuremédicale,parexemple.
•PourlirelesCD-ROMfournis,utilisezunlecteurdeCDquiprenden
chargelesCD-ROMdedonnées.
L’écouted’unCD-ROMdepuisunlecteurdeCDaudio(lecteurdemusique)
viauncasquepeutentraîneruneperteauditiveencasdeniveausonore
élevé.Parailleurs,celarisqueraitd’endommagerlesenceintes.
Attention
Indiqueunrisquedeblessure.
•Prenezsoindenepascognerl’appareilphoto,denepasl’exposer
àdeschocsviolentsnidelecoincerentred’autresobjetslorsque
vousletenezparladragonne.
•Veillezànepascognerl’objectifniàexercerunepressionexcessive
surcelui-ci.
Vouspourriezvousblesserouendommagerl’appareilphoto.
12
Précautionsdesécurité
•Veillezànepassoumettrel’écranàdeschocsviolents.
Sil’écransefend,vouspourriezvousblesseraveclesfragmentsbrisés.
•Lorsdel’utilisationduash,prenezgardedenepaslerecouvrirde
vosdoigtsoud’untissu.
Vouspourriezvousbrûlerouendommagerleash.
• Évitezd’utiliser,deplacerouderangerleproduitdansleslieuxsuivants:
-Endroitsdirectementexposésauxrayonsdusoleil
-Endroitssusceptiblesd’atteindredestempératuressupérieures
à40°C
-Endroitshumidesoupoussiéreux
Lesconditionsprécitéespeuventprovoquerunefuite,unesurchauffeou
uneexplosiondelabatterie,entraînantunrisquededéchargeélectrique,
d’incendie,debrûluresoud’autresblessures.
Destempératuresélevéesrisquentégalementdedéformerleboîtierde
l’appareilphotoouduchargeurdebatterie.
•Leseffetsdetransitiond’undiaporamapeuventoccasionnerune
gêneencasdevisualisationprolongée.
•Lorsdel’utilisationd’objectifsenoptionvendusséparément,
prenezsoindebienlesxer.
Sil’objectifsedesserreettombe,ilrisquedesefendreetleséclatsde
verrepourraientoccasionnerdescoupures.
Attention
Indiqueunrisquededommagesmatériels.
•Nedirigezpasl’appareilphotoversdessourceslumineuses
intenses(lesoleilsousuncieldégagé,parexemple).
Vousrisqueriezd’endommagerlecapteur.
•Lorsquevousutilisezl’appareilphotosurlaplageoudansun
endroitventeux,prenezsoindenepaslaisserpénétrerdela
poussièreoudusableàl’intérieurdel’appareil.
• N’appuyezpassurleashpourl’abaisseretneforcezpaspourl’ouvrir.
Celapourraitprovoquerundysfonctionnementduproduit.
13
Précautionsdesécurité
•Danslecasd’uneutilisationnormale,leashpeutdégagerune
légèrefumée.
Cephénomèneestdûàl’intensitéélevéeduash,quientraînela
combustiondespoussièresetdessubstancesétrangèresprésentes
surl’avantdel’appareil.Utilisezuncoton-tigepourretirerlasaleté,les
poussièresoulessubstancesétrangèresdelasurfaceduashand’éviter
touteaccumulationdechaleurettoutdégâtauniveaudel’appareil.
• Retirezetrangezlabatterielorsquevousn’utilisezpasl’appareilphoto.
Sivouslaissezlabatteriedansl’appareilphoto,unefuiterisque
d’engendrerdesdommagesmatériels.
•Avantdejeterlabatterie,couvrezlesbornesavecdel’adhésifouun
autreisolant.
Toutcontactavecd’autresélémentsmétalliquespeutprovoquerun
incendieouuneexplosion.
•Débranchezlechargeurdebatteriedelaprisesecteurlorsquela
batterieestchargéeousivousnel’utilisezpas.
•Veillezànerienposersurlechargeurdebatterie(chiffon,par
exemple)pendantlacharge.
Lefaitdelaisserlechargeurdebatteriebranchépendantunepériode
prolongéepeutentraînersasurchauffeetunedéformation,voire
unincendie.
•Évitezdeplacerlabatterieàproximitéd’animaux.
Unemorsuredanslabatteriepeutprovoquerunefuite,unesurchauffeou
uneexplosion,entraînantunrisqued’incendieoudeblessures.
•Lorsquevousrangezl’appareilphotodansvotresac,veillezàce
qu’aucunobjetdurn’entreencontactavecl’écran.
•N’attachezpasd’objetsdursàl’appareilphoto.
Vousrisqueriezdeprovoquerundysfonctionnementdel’appareilou
d’endommagerl’écran.
14
15
Guide élémentaire
Donnedesinstructionsdebase,depuisles
préparatifsinitiauxjusqu’àlaprisedevue,
lalectureetlasauvegardesurunordinateur
16
Préparatifs initiaux
Préparez-vousàlaprisedevuecommesuit.
Fixation de la courroie
Attachezlacourroie.
Attachezlacourroiefournieàl’appareil
photoconformémentàl’illustration.
Del’autrecôtédel’appareilphoto,
attachezlacourroiedelamêmefaçon.
Prise en main de l’appareil photo
Placezlacourroieautourdevotrecou.
Pendantlaprisedevue,gardezles
brasprèsducorpsettenezfermement
l’appareilphotopourl’empêcherde
bouger.Sivousavezdéployéleash,
nereposezpaslesdoigtsdessus.
17
Préparatifsinitiaux
Charge de la batterie
Avantd’utiliserl’appareilphoto,chargezlabatterieaveclechargeurfourni.
Veillezàchargerlabatterieaudépart,carl’appareilphoton’estpasvendu
aveclabatteriechargée.
1
Retirezlecouvercledulogement
delabatterieetinsérezla
batteriedanslechargeur.
Retirezlecouvercledelabatterie,
alignezlesrepèressurlabatterieet
lechargeur,puisinsérezlabatterieen
l’enfonçant(
)etenl’abaissant( ).
CB-2LC
CB-2LCE
2 Chargezlabatterie.
CB-2LC:sortezlache( )etbranchez
lechargeursuruneprisesecteur(
).
CB-2LCE:branchezlecordon
d’alimentationsurlechargeuretl’autre
extrémitésuruneprisesecteur.
Letémoindechargedevientorangeetla
chargecommence.
Unefoislachargeterminée,letémoin
devientvert.
3 Retirezlabatterie.
Aprèsavoirdébranchélechargeurde
batterie,retirezlabatterieenl’enfonçant
(
)puisenlasoulevant( ).
•Andeprotégerlabatterieetdelaconserverdansdesconditions
optimales,nelachargezpascontinuellementpendantplusde
24heures.
• Pourleschargeursdebatterieutilisantuncordond’alimentation,ne
xezpaslechargeuroulecordonàd’autresappareils,souspeine
d’endommagerleproduitoudeprovoquersondysfonctionnement.
• Pourensavoirplussurladuréedechargeetlenombredeprisesdevue
ouladuréed’enregistrementpossiblesavecunebatteriecomplètement
chargée,voir«Caractéristiques»(=
303).
18
Préparatifsinitiaux
Insertion de la batterie et de la carte mémoire
Insérezlabatteriefournieetunecartemémoire(vendueséparément)dans
l’appareilphoto.
Veuilleznoterqu’avantd’utiliserunenouvellecartemémoire(ouunecarte
mémoireformatéesurunautreappareil),ilestnécessairedelaformater
aveccetappareilphoto(=
223).
1 Vériezlapositiondela
languettedeprotectioncontre
l’écrituredelacarte.
L’enregistrementn’estpaspossiblesur
lescartesmémoiredontlalanguettede
protectioncontrel’écritureestenposition
verrouillée(abaissée).Faitesglisserla
languetteverslehautjusqu’audéclic
danslapositiondéverrouillée.
2 Ouvrezlecouvercle.
Faitesglisserlecouvercle( )et
ouvrez-le(
).
Bornes
Verroude
labatterie
3 Insérezlabatterie.
Toutenappuyantsurleverroudela
batteriedanslesensdelaèche,insérez
labatteriecommeillustréetenfoncez-la
jusqu’audéclicdanslapositionverrouillée.
Sivousinsérezlabatteriedansle
mauvaissens,ellenepeutpasêtre
verrouilléedanslabonneposition.
Vérieztoujoursquelabatterieest
tournéedanslebonsensetseverrouille
lorsquevousl’insérez.
19
Préparatifsinitiaux
Étiquette
4 Insérezlacartemémoire.
Insérezlacartemémoiredanslesens
illustréjusqu’audéclicdanslaposition
verrouillée.
Assurez-vousquelacartemémoireest
tournéedanslebonsenslorsquevous
l’insérez.L’insertiond’unecartemémoire
danslemauvaissenspeutendommager
l’appareilphoto.
5 Fermezlecouvercle.
Abaissezlecouvercle( )etmaintenez-
leenfoncépendantquevouslefaites
glisserjusqu’audéclicdanslaposition
fermée(
).
• Pourdesindicationssurlenombredeprisesdevueoud’heures
d’enregistrementpouvantêtresauvegardésurunecartemémoire,
voir«Caractéristiques»(=
303).
20
Préparatifsinitiaux
Retraitdelabatterieetdelacartemémoire
Retirezlabatterie.
Ouvrezlecouvercleetappuyezsurle
verroudelabatteriedanslesensde
laèche.
Labatteriesortdesonlogement.
Retirezlacartemémoire.
Appuyezsurlacartemémoirejusqu’au
déclic,puisrelâchez-lalentement.
Lacartemémoiresortdesonlogement.
Réglage de la date et de l’heure
Réglezcorrectementladateetl’heureactuellescommesuitsil’écran
[Date/Heure]s’afchelorsquevousallumezl’appareilphoto.Lesinformations
spéciéesdecettefaçonsontenregistréesdanslespropriétésdel’image
lorsquevousphotographiezetsontutiliséeslorsquevousgérezlesimages
pardatedeprisedevueouimprimezlesimagesenafchantladate.
Vouspouvezégalementajouteruncachetdateauxphotos,sivousle
souhaitez(=
67).
1 Mettezl’appareilphoto
soustension.
AppuyezsurlatoucheON/OFF.
L’écran[Date/Heure]s’afche.
/