EZVIZ EZMINTRP Manuel utilisateur

La page charge ...

This equipment should be installed and operated with a minimum distance 20cm between the radiator and your body

Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or

lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the

antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than

that necessary for successful communication.

Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut

fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie

Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut

choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas

l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.

Safety Instruction

CAUTION: THE PRODUCT IS BUILT IN A REPLACEABLE BATTERY. RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS

REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.

Due to the product shape and dimension, the name and address of the importer/manufacturer

are printed on the package.

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. declares that the radio equipment type [CS-

W2S,CS-CV316] is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EC DECLARATION OF CONFORMITY is available at the following web link:

http://www.ezvizlife.com/declaration-of-conformity.

For more information, please visit www.ezvizlife.com

Need help? Contact us:

Phone:

USA/CAN: +1-855-693-9849

MX: +52-55-8526-1060

Email:

USA/CAN/MX: [email protected]

Other countries: [email protected]

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

La page charge ...

20

FR

Contenu de la boite

Guide de

démarrage rapide

Guide de

démarrage

rapide (1)

Mini Trooper (1) Pile CR123A (4)

Ensemble

de vis (1)

Câble réseau

(inclus dans le

paquet)

Plaque en

métal (1)

Station de base

(incluse dans le

paquet)

Letypedechepeutvarierselonlespays,parexemplelache

R.-U. est offerte dans la boite dans le marché du R.-U.

21

Mini Trooper

Photosenseur

Microphone

Voyant DEL

IRP

Objectif

Bouton SYNC

Nom Description

Bouton SYNC Permet de synchroniser la caméra.

IRP Avec l’IRP (infrarouge passif), l’appareil peut détecter

un corps humain pour déterminer s’il y a une possible

effraction et lancer l’enregistrement vidéo.

Voyant DEL • Rouge continu : la caméra est en démarrage.

• Clignotement lent bleu : la caméra commence la

synchronisation ou l’appareil se met à jour.

• Clignotement rapide bleu : la synchronisation est

terminée.

• Clignotement rapide rouge : la synchronisation a

échoué.

Photosenseur Détecte les conditions de luminosité de l’environnement

pour activer la fonction de commutation jour/nuit.

Aperçu

22

FR

Station de base

Bouton de

réinitialisation

Voyant DEL

Interface réseau

Indicateur de

réseau

Antenne

Entrée

d’alimentation

Bouton principal

Nom Description

Antenne Améliorelatransmissiondusignalderéseausanslentrela

station de base et la ou les caméras ou d’autres terminaux de

réseausansl.

Voyant DEL • Vert continu : le système fonctionne correctement.

• Bleu continu : l’appareil n’est pas connecté à Internet.

• Bleu clignotant : la carte mémoire est en formatage ou

l’appareil a lancé la synchronisation avec le Mini Trooper.

• Rouge clignotant : Une exception s’est produite.

Bouton

principal

Permet de lancer la synchronisation avec les Mini Trooper

(la synchronisation dure 2 minutes).

Indicateur de

réseau

• Vert continu : le câble réseau est connecté.

• Vert clignotant : la transmission de données fonctionne.

Bouton de

réinitialisation

Permet de redémarrer et de réinitialiser tous les paramètres

par défaut.

23

Processus d’installation

Le Mini Trooper doit être utilisé avec la station de base

EZVIZ. La station de base est vendue séparément (à moins

d’être incluse dans un ensemble).

Étape 1 Télécharger l’application EZVIZ

- Téléchargez l’application (si vous avez déjà un compte

EZVIZ, connectez-vous à l’application).

- Cherchez « EZVIZ » dans l’App Store ou sur Google Play™ à

partir de votre appareil mobile pour télécharger et installer

l’application.

- Lancez l’application.

- Créez un compte d’utilisateur EZVIZ.

Étape 2 Insérer les piles dans la caméra

- 4 piles sont incluses pour une autonomie maximale.

*Remarque : Seulement 2 piles sont requises pour le

fonctionnement de la caméra, pourvu qu’elles soient insérées

dans les logements horizontaux du dessus ou du dessous.

- Dégagez le loquet du logement des piles pour ouvrir le

couvercle des piles.

- Insérez les quatre piles incluses comme décrit ci-dessous.

- Replacez le couvercle des piles.

Couvercle des piles

Base magnétique

Loquet du

logement

des piles

Pile CR123A

24

FR

Étape 3 Brancher la station de base

- Branchez la station de base dans la prise de courant et

le témoin DEL passera au vert, puis au bleu pâle, puis au

bleu continu. L’appareil s’allumera en moins de 2 minutes.

Lorsque le témoin DEL sur la station de base est d’un bleu

continu, passez à l’étape suivante.

Voyant DEL

Étape 4 Connecter la station de base à Internet à l’aide d’un

câble Ethernet

(Pour la connexion par Wi-Fi, veuillez consulter la page 28 )

- Connectez la station de base à votre routeur Wi-Fi en

insérant le câble Ethernet sous la station de base, comme

montré ci-dessous.

- Passez à l’étape suivante. Voyant DEL la station de base

afchevertstable.

Prise électrique

Câble réseau

POWER

WAN LAN2 LAN4LAN1 LAN3

WPS/

RESET

25

Étape 5 Synchroniser la station de base avec la ou les

caméras

• Assurez-vous que la caméra se trouve dans un rayon de 0,6

à 1 m (2 à 3 pi) de la station de base.

• Le processus de synchronisation prend environ 2 minutes.

1. Appuyez sur le bouton principal de la station de base. Le

témoin DEL rond clignote en bleu.

2. Appuyez et maintenez le bouton Sync sur la caméra pendant

6 secondes. Le témoin DEL clignotera lentement en bleu.

Lorsque le clignotement en bleu s’accélère puis s’arrête, la

synchronisationestconrmée.Passezàl’étapesuivante.

*Remarque : Pendant le mode de synchronisation de 2 minutes,

vous pouvez synchroniser jusqu’à 6 caméras Mini Trooper vers

la station de base en même temps.

Clignotement rapide bleu :

Synchronisation terminée.

Clignotement rapide rouge :

Synchronisation échouée.

Répéter le processus de

synchronisation.

Voyant DEL

Bouton SYNC

26

FR

Étape 6 Ajouter la station de base à votre compte EZVIZ

- Lorsque vous êtes connecté à votre compte sur

l’application EZVIZ, appuyez sur le « + » dans le coin supérieur

droit de la page d’accueil pour scanner le code QR.

- Scannez le code QR sur la station de base (situé sur

l’étiquette de l’appareil ou sur la couverture du Guide de

démarrage rapide), ou saisissez manuellement le numéro

de série.

- Saisissezlecodedevéricationdelastationdebase(le

mot de passe) à partir de l’étiquette de l’appareil, puis

cliquez sur « OK ».

- Cliquez sur le bouton « Add » (Ajouter) pour terminer

l’installation. Cela prendra environ 1 minute.

- Cliquez sur « View Camera »(Afcherlacaméra)pour

commenceràutiliseretàafchervotreouvosMini

Trooper dans l’application mobile.

- Passez aux instructions d’installation de la caméra ci-

dessous pour placer la caméra dans l’emplacement désiré,

à l’intérieur ou à l’extérieur.

27

Étape 1 Choisissez une surface propre et plane, à

l’intérieur ou à l’extérieur.

La portée de la caméra va jusqu’à 100 m (300 pi) de la

station de base (la portée pourrait être diminuée selon

les facteurs environnementaux).

0,3 m à 100 m

(1 à 300 pi)

Étape 2 Fixez le support magnétique avec la vis incluse.

Étape 3 Fixez la caméra au support métallique ou attachez-

la directement à une surface métallique.

Support

métallique

Installation de la caméra

28

FR

1. Notezlenumérodesérieetlecodedevérication

- Notezlenumérodesérieetlecodedevéricationsituéssurla

station de base.

2. Connectez-vous au Wi-Fi de la station de base.

Dans votre appareil mobile, cherchez le réseau Wi-Fi nommé

« ezviz_xxxxxx » (xxxxxx représente la combinaison de six chiffres

après « ezviz_ »)

- Après avoir choisi le réseau « ezviz_xxxxxx », saisissez le mot de

passe Wi-Fi, qui est les quatre derniers chiffres du numéro de

série+lecodedevérication,(inscritsurl’appareiletl’étiquette

de l’emballage)

Si l’assistant n’apparait pas, accédez à l’adresse IP (192.168.7.1)

dans votre navigateur Web.

3. Installationdelapasserellederelaissansl(connexiondela

station de base à votre réseau Wi-Fi local) :

- Dans votre appareil mobile, appuyez sur bouton « Start »

(Démarrage).

- Ajustez l’antenne sur la station de base. Une fois l’ajustement

terminé, cliquez sur le bouton « Antenna adjusted » (Antenne

ajustée).

- Suivez les indications pour créer un mot de passe de connexion

pour la station de base.

- Choisissez votre fuseau horaire préféré et sélectionnez Heure

avancée (HA) activée ou désactivée.

- Choisissez l’option « Wi-Fi Relay Internet Access »

(Accès Internet par relais Wi-Fi) comme mode de

connexion.

Connecter la station de base à Internet

à l’aide d’une connexion Wi-Fi (Optionnel)

29

- Choisissez votre connexion Wi-Fi locale et saisissez votre mot

de passe. Appuyez sur « Connect to Network » (Se connecter au

réseau).

- VériezvosparamètresWi-Fidelastationdebase.Remarque:

VouspouvezmodiervotrenometmotdepasseWi-Fidela

station de base selon vos préférences.

- Appuyez sur le bouton « Save » (Sauvegarder) pour sauvegarder

les paramètres Wi-Fi.

- Passez à l’étape 5 ci-dessus jusqu’à l’installation de la caméra.

La page charge ...

EZVIZ EZMINTRP Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

EZVIZ EZMINTRP Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents