JUBEE GW2001 Manuel utilisateur

GW2001
Marque
JUBEE
Modèle
GW2001
Taper
Manuel utilisateur
JUBEE Smart Gateway
Product Manual
Manuel de produit
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from
that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC statement:
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas
produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
RSS-Gen & RSS-210 statement:
The JUBEE Smart gateway is the control center for Smart devices. You
can add Smart devices to design and implement smart scenes.
La passerelle Smart est le centre de contrôle des dispositifs Smart.
Vous pouvez ajouter des périphériques Smart pour concevoir et
implémenter des scènes intelligentes.
This equipment complies with Industry Canada radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment.
Cet équipement est conforme à l'exposition aux rayonnements
Industry Canada limites établies pour un environnement non
contrôlé.
RSS-102 Statement:
Manufacturer/Fabricant: Kee Tat Innovative Technology Holdings Ltd
Tel.:0769-21991888
Address:No.2 Mowujiweigongye Road, Qishi Town, Dongguan City,
Guangdong Province,P.R.China, 523000
Before You Start
Avant de commencer
Changes or modications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate
the equipment.
FCC Cauon:
• Open the “JUBEE” app. On the Home page, tap the plus sign (+) in
the upper right corner.
Ouvrez l’application "JUBEE" et cliquez sur le signe plus (+) dans
le coin supérieur droit de la page d’accueil.
• Add the gateway to the app as prompted.
Ajoutez une passerelle à votre application sur demande.
• After you add the gateway, you can view it from the device
list on the Home page.
Après avoir ajouté la passerelle, vous pouvez la voir à partir de la
liste des dispositifs sur la page d’accueil
• Power on the gateway and use a network cable to connect it to a
2.4 GHz home router.
Power sur la passerelle et utiliser un câble réseau pour la connecter
à un routeur maison 2.4 GHz.
• Ensure that the network pairing indicator is steady green. If not,
press and hold the Reset button until the indicator is steady green.
Veiller à ce que l’indicateur d’appariement des réseaux soit vert.
Sinon, appuyez et maintenez le bouton jusqu’à ce que l’indicateur
soit vert.
• Connect your mobile phone to the 2.4 GHz home router so that
your mobile phone is in the same LAN as the gateway.
Connectez votre téléphone portable au routeur 2.4 CGz home
an que votre téléphone portable soit dans le même HLAque le
gateway.
1. Connect your mobile phone to the Wi-Fi network.
Connect your mobile phone and the JUBEE Smart gateway to the
same Wi-Fi network to ensure eective connectivity between them.
Connectez votre téléphone portable au Wi-Fi
Connectez votre téléphone portable et la passerelle Smart au même
réseau Wi-Fi pour assurer une connectivité ecace entre eux
Scan the QR code to download the JUBEE
app.
Scannez le QR code pour télécharger
l'application JUBEE.
2. Download and log in to the app.
Search for "JUBEE" on your app platform or scan the QR code on the
package or in this manual to download and install the app.
If you are using this app for the rst time, rst register an account.
If you already have an account, use your account to log in to the app.
Téléchargez et connectez-vous à l’application.
Cherchez "JUBEE" sur votre app Platform ou scanne le QR code sur le
paquet ou dans ce manuel pour télécharger et installer l’application.
Si vous utilisez cette application pour la première fois, enregistrez
d’abord un compte.Si vous avez déjà un compte, utilisez votre
compte pour vous connecter à l’application.
• JUBEE Smart gateway x 1 • Power cable x 1
• Product manual x 1 • Adapter x 1 • Network cable x 1
Adaptor Characteristics
Spécications de l’adaptateur
Product Specications
Spécications du produit
Network Settings
Paramètres du réseau
Product Description
Description du produit
Preparation Packing List
Liste des emballages
Model
Rated Input voltage:
Rated Input Frequency:
Steady AC Current:
Rated Output Voltage:
Rated Power
Product Name
Product Model
Input Power
Working Temperature
Working Humidity
Wireless Protocol
Dimensions
Net Weight
JUBEE Smart gateway
GW2001
5 V=1 A (=:Direct Current)
-10°C to +55°C
10% to 90% RH (non-condensing)
2.4GWiFi, Zigbee
85.0 mm x85.0 mm x 15.0 mm
About 62.0 g
S005AYU0500100
100-240V
50-60HZ
Less than 0.2Aat
100-240V AC input
5V
5W
Reset
Wi-Fi
Smartphone LAN Port on a Wi-Fi
wireless router
Smart Gateway
Network Cable
Status LAN
Status LAN
Reset LAN indicatorStatus indicator
Status LAN
Status LAN
材质
105g
铜版纸
产品名称
正面展开图
背面展开图
Smart Gateway 物料名称 Smart Gateway-说明书
印刷色 单印灰
加工工艺
风琴 6折页，正反印刷
型号 GW2001 物料编号
接合方式 /
成品尺寸 90x80mm
展开图尺寸： 90x480mm
公差： ±1mm
FCC RF Radiation Exposure Statement Caution: This Transmitter must be
installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all
persons.
Cet émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation
d'au moins 20 cm de toute personne.
  • Page 1 1

JUBEE GW2001 Manuel utilisateur

GW2001
Marque
JUBEE
Modèle
GW2001
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents