Kichler Lighting 15251AZT Manuel utilisateur

15251AZT
Marque
Kichler Lighting
Modèle
15251AZT
Taper
Manuel utilisateur
CAUTION
WHEN INSTALLING KICHLER® LANDSCAPE LIGHTING (LINE VOLT-
AGE OR LOW VOLTAGE), CARE SHOULD BE TAKEN TO KEEP CLEAR
OF POTENTIALLY COMBUSTIBLE MATERIALS.
WHEN MAINTAINING THE FIXTURES BE SURE TO REMOVE LEAVES,
PINE NEEDLES, GRASS CLIPPINGS, MULCH OR ANY DEBRIS THAT
HAS ACCUMULATED ON THE LIGHT BULB, LENS OR BODY OF THE
FIXTURE.
TURN OFF POWER
1) Fixtureshouldbemountedonatting/accessory(notsupplied)in
accordancewiththeNationalElectricCodeandlocalcodespecications.
NOTE:Maximumdistancefromballastshouldnotexceeddistance
recommendedbyballastmanufacturer.
1a) ForHIDconnectionsrefertoballastinstructionsheetforbal
lastconnections.
NOTE:Ballastsoldseparately.
2) Positionxtureindesireddirection.Secureinplacewithlocknut.
3) Makewireconnections(connectorsnotprovided).Referencechart
forcorrectconnectionsandwireaccordingly.
4) Assemblelamptosocketinsidexture.
5) ReectorisonlyforusewithE17HIDlamps.Forallotherlamps,
removereectorbeforeinstallinglamp.
6) Alignscrewsonlenscoverwithtabsonhousingandtightenscrews.
For warranty information please visit: http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page
Para informacion de ka garantia por favor visite: www.landscapelighting.com/portal/warranty_page
Pour de plus amples informations sur la garantie, cliquez sur le lien ci-dessous : http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page
PRECAUCIÓN
AL INSTALAR LAS LUCES PANORÁMICAS KICHLER® (CON TENSIÓN
DE LÍNEA O DE BAJA TENSIÓN), SE DEBE TENER CUIDADO DE
MANTENER ALEJADOS LOS MATERIALES POTENCIALMENTE
COMBUSTIBLES.
AL HACER EL MANTENIMIENTO DE LOS ARTEFACTOS, ASEGURA-
RSE DE QUITAR LAS HOJAS, HOJAS DE PINO, RECORTES DEL
ZACATE, COLCHÓN ORGÁNICO Y OTROS ESCOMBROS QUE SE
HAYAN ACUMULADO EN LA BOMBILLA, LA LENTE O EN EL CUERPO
DEL ARTEFACTO.
APAGAR LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
1) Elartefactosedebemontarenunainstalación/accesorio(nose
suministra)deacuerdoconelCódigoeléctriconacionalylas
especicacionesdelcódigolocal.
NOTA:Lamáximadistanciadesdelabobinadeinducciónnodebe
excederladistanciarecomendadaporelfabricantedelabobinade
inducción.
1a) Paralasconexionesdelámparasuorescentesdegranintensidad
lumínica(HID)referirsealahojadeinstruccióndelestabilizador
paraconexionesdelestabilizador.
NOTA:Elestabilizadorsevendeporseparado.
2)Colocarelartefactoenladireccióndeseada.Sujetarenellugarcon
latuercadeseguridad.
3)Hacerlasconexionesdealambres(noseproveenconectores).
Consultarlatabladeabajoparahacerlasconexionescorrectasy
cablearcomocorresponda.
4)Montarlalámparaalartefacto,enelcasquillo.
5) ElreectoressóloparausoconlaslámparasE17HID.Paratodaslas
otraslámparas,quiteelreectorantesdeinstalarlalámpara.
6) Alineelostornillosenlatapadelalenteconlasorejetasenlacubierta
yaprietelostornillos.
ATTENTION
PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES ET ÉLOIGNER
TOUT MATÉRIAU POUVANT ÊTRE COMBUSTIBLE PENDANT
L’INSTALLATION DE L’ÉCLAIRAGE DE JARDIN KICHLER“ (TENSION
DE LIGNE OU BASSE TENSION).
PENDANT L’ENTRETIEN DES LUMINAIRES, VEILLER À ENLEVER LES
FEUILLES, AIGUILLES DE PIN, HERBES TONDUES, PAILLE OU TOUT
DÉBRIS ACUMULÉ SUR L’AMPOULE, LE VERRE DIFFUSEUR OU LE
LUMINAIRE.
COUPER LE COURANT ÉLECTRIQUE.
1) Leluminairedoitêtreinstallésurunaccessoire(non-fourni)
conformémentauxcodesd’électriciténationauxetlocaux.
REMARQUE:ladistancemaximaleduballastnedoitpasexcéderla
distancerecommandéeparlefabricantduballas.
1a) Pourlesconnexionsàdéchargeàgrandeintensité(HID),se
reporteràlached’instructionssurlesconnexionsavecballast.
REMARQUE:Ballastvenduséparément.
2) Placerleluminairedansladirectiondésirée.Bloqueravecuncontre-
écrou.
3) Fairelesconnexionsélectriques(lesconnecteursnesontpasfournis).
Sereporterautableauci-dessouspourlesconnexionsetlesls
électriquesadéquats.
4) Installerl’ampouledansladouille.
5) Leréecteurnedoitêtreutiliséqu’avecleslampesE17HID.Pour
touteslesautreslampes,retirezleréecteuravantdelesinstaller.
6) Alignerlesvissurlecouvercledelalentilleaveclesattachessurle
boîtieretresserrerlesvis.
REFLECTOR
TAB
OREJETA
ATTACHE
LENSCOVER
TAPADELALENTE
COUVERCLEDELALENTILLE
Connecter le fil noir ou
rouge de la boite
Connecter le fil blanc de la boîte
A Noir A Blanc
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en argent
Connect Black or
Red Supply Wire to:
Connect
White Supply Wire to:
Black White
Insulated wire (other than green)
with copper conductor
Insulated wire (other than green)
with silver conductor
Conectar el alambre de
suministro negro o rojo al
Conectar el alambre de
suministro blanco al
Negro Blanco
Alambre aislado (diferente del verde)
con conductor de cobre
Alambre aislado (diferente del
verde) con conductor de plata
DateIssued:12/2/11 IS-15251-BL
FIXTURE
ARTEFACTO
LUMINAIRE
SCREW
TORNILLO
VIS
LOCKNUT
TUERCADESEGURIDAD
CONTRE-ÉCROU
  • Page 1 1

Kichler Lighting 15251AZT Manuel utilisateur

15251AZT
Marque
Kichler Lighting
Modèle
15251AZT
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes