Kreg Custom Pocket-Hole Plug Cutter Manuel utilisateur

La page charge ...

Pièces

Sécurité

• Suivez les consignes de sécurité et les instructions du fabricant de

votre perceuse.

• Les tranchants du foret sont coupants. Portez des gants pour le

manipuler.

• Gardez vos mains éloignées du foret en rotation.

• Portez toujours des lunettes de sécurité.

• Le foret devient chaud lorsque vous percez le bois pour fabriquer

des bouchons. Laissez-le refroidir avant de le manipuler.

• Pour éviter une accumulation de chaleur, utilisez le dispositif de

dépoussiérage Kreg Jig

®

et branchez-le sur un aspirateur d’atelier.

• Utilisez le guide de taille-bouchons uniquement avec une base

Kreg Jig

®

K3,K4ouK5xéeàvotresurfacedetravail.

 Netentezpasdemaintenirlegabaritàlamainoudelexeràla

pièce travaillée avec un serre-joint ordinaire.

A

B

C

D

Articles inclus :

(A) Guide de taille-bouchons

(B)Foretàbouchons(pourlestrousàanglestandard)

(C) Collet de butée

(D) Clé hexagonale

Avertissement :

!

Cetarticlepeutvousexposeràdesproduitschimiques,

notamment au carbone 1333-86-4, une substance reconnue par l’État de la

Californie comme étant la cause de cancers. Pour plus de renseignements,

rendez-vous au www.P65Warnings.ca.gov.

Installation

1 Enlevez le guide-foret du support du guide-foret situé sur le gabarit

de perçage Kreg

®

K3, K4 ou K5.

2 Glissez le guide de taille-bouchons dans le support du guide-foret

 jusqu’àcequ’ilreposecomplètementsurlebas.Fixezleguideavec

la goupille d’arrêt.

3 Glissezlecolletdebutéesurleforetàbouchonsjusqu’àcequ’il

repose sur l’épaulement du foret. Serrez la vis de calage du collet

 debutéeàl’aidedelacléhexagonale.Insérezleforetdansla 

perceuse électrique.

ATTENTION Les perceuses électriques tournent

habituellementàunevitessevariantde1300tr/minà2500tr/

min. Pour obtenir des bouchons de bonne qualité avec une

perceuse qui tourne moins vite, réduisez la vitesse d’entrée.

Lesperceusesquitournentàunevitessed’entréeplus

élevée permettent d’obtenir des bouchons de bonne qualité,

mais elles produisent plus de chaleur. Lorsque vous utilisez

uneperceuseàrotationrapide,ralentissezvotrerythmede

productionandelaisserleforetrefroidir.

!

Épaulement

Collet de butée

Fabrication des bouchons

1 Taillez des blocs de bois pour bouchons de 83 mm (3 1/4 po) de long

(mesuré pour des bouchons dans le sens du grain) ou de 83 mm

(3 1/4 po) de large (mesuré pour des bouchons en travers du grain).

 Pourdemeilleursrésultats,taillezlesblocsàpartirderetailles 

restantes du bois utilisé pour votre projet ou d’un bois d’une couleur et

d’un grain similaires (voir la partie Conseils).

ATTENTION En raison de l’orientation du grain, les bouchons

en travers sont plus susceptibles de produire des éclats que

ceux en long. Il est possible de fabriquer des bouchons en

travers du grain de bonne qualité, mais la perte sera plus

grande que pour les bouchons en long.

2 Fixez un bloc pour bouchon dans le gabarit en orientant le grain dans

 ladirectionsouhaitée.Anqueleblocdemeurebienàplatcontre

le guide, retirez tous les débris d’un perçage précédent. Lors de

l’utilisation d’une base Kreg Jig

®

K5, réglez la pression de serrage

 demanièreàcequelemécanismedeserrageproduisetroisdéclics.

Lorsque vous utilisez une base K3 ou K4, placez le serre-joint articulé

 àlapositiondeserragemaximale.Placezvotrepiècecontreleguide-

foret, desserrez le contre-écrou de l’axe du tampon du

serre-joint et serrez manuellement le tampon du serre-joint contre la

pièce. Desserrez la poignée articulée et faites avancer le tampon du

 serre-jointd’untouretdemiàdeuxtours.

83 mm (3 ¼ po)

!

Fabrication des bouchons

3 Réglezvotreperceuseàlavitessemaximale.Glissezleforet 

 dansleguidedecoupejusqu’àcequ’iltouchelebloc,puisretirez-le

d’environ 6 mm (1/4 po). Démarrez la perceuse et attendez qu’elle

 atteignesapleinevitesse.Commencezàcouperlebouchonen

 appliquantunelégèrepressionetàunefaiblevitessed’entrée.

ATTENTION Vous ne sentirez que peu de résistance au

départ, lorsque le foret coupera la partie étroite de l’extrémité

du bouchon. Laissez le poids de la perceuse réguler la

vitesse d’entrée pour l’instant. Lorsque vous arrivez plus en

profondeur et que la résistance augmente, appliquez une très

faible pression supplémentaire.

!

AVERTISSEMENT Le foret devient chaud lorsque vous

coupez des bouchons. Laissez-le refroidir avant de manipuler.

4 Lorsque le foret s’enfonce plus profondément dans le bloc,

 appliquezuneplusgrandepressionsurlaperceuseetcontinuezà

 percerjusqu’àcequelecolletdebutéeentreencontactavecleguide.

5 Pour fabriquer d’autres bouchons, replacez le bloc et répétez les

étapes 2 à 4.

Petit guide

Grand guide

Utilisezlepetitguidepourleforetàbouchonsetleforetàbouchons

Microenoption.UtilisezlegrandguidepourleforetàbouchonsHD

en option.

!

Bouchage des trous à angle

1 Appliquez de la colle dans le trou en angle ou sur le bouchon.

2 Insérez le bouchon dans le trou en angle en le laissant dépasser

de la surface de la pièce travaillée de 2 mm (1/16 po).

3 Laissez sécher la colle.

4 Poncez la partie du bouchon qui dépasse.

Couper des bouchons à partir du bloc

1Tracezunelignedecoupeà5mm(3/16po)dubordinférieurdubloc.

Remarque : Les bouchons coupés à partir de ces dimensions

dépassent légèrement du trou à angle, ce qui donne une plus grande

 margepourobtenirunmeilleurajustement.Pourfabriquerdesbouchons

 pluspetits,coupezlégèrementplusloinduborddublocdebois.

2 Appliquez une bande de ruban-cache en travers des bouchons

pour les maintenir en place pendant la coupe.

3Taillezlemorceaudeboislelongdelaligneàunanglede15° 

 àl’aided’unescieàruban,d’unescieàchantourner,d’unoutilà 

 oscillationtoutusageoud’unescieàmainàdentsnes.Vous

 pouvezaussitaillerlesbouchonsenangledroitàl’extrémitédu

bloc, puis poncer l’extrémité du bouchon pour obtenir un angle de 15°.

15°

Angle de coupe

Ligne de coupe

5 mm (3/16 po)

ATTENTION Lorsquevousbouchezdestrousàanglepercés

dans un matériau dont l’épaisseur est comprise entre 13 mm et

19mm(1/2poet3/4po),taillezlesbouchonsàunanglede15°,

commeindiqué.Lorsquevousbouchezdestrousàanglepercés

dansunmatériaudontl’épaisseurestsupérieureà19mm

(3/4po),vouspouveztaillerlesbouchonsàunanglede90°.

!

Accessoires en option

Conseils

• Pour obtenir la meilleure combinaison de grains et de couleurs,

choisissez les blocs parmi les retailles de votre projet. Si possible,

 taillezlesblocsàpartirdelamêmeplanchequecelleutiliséepour

 fabriquerlespiècesduprojetàassembler.

• Pour percer une zone du bloc pour bouchons qui s’agence bien avec la

 zoneautourdutrouàangle,faitesunemarquedecrayonsur 

l’extrémité supérieure du bloc. Alignez ensuite la marque au guide-foret.

• Pour réduire la chaleur du foret et du guide-foret, améliorer

la qualité de la coupe et prolonger la vie du foret, raccordez le

collecteur de poussière Kreg Jig

®

àunaspirateurd’atelier.

Foret à bouchons Micro en option Foret à bouchons HD en option

• Pour réduire la production d’éclats lors de la fabrication de vos

bouchons,prêtezattentionàl’orientationdugrain.

* Les bouchons fabriqués à partir de blocs de bois présentant des cercles

de croissance traversant la surface relativement parallèles (observables à

partirdel’extrémitédubloc)produisentgénéralementmoinsd’éclats.

** Les bouchons fabriqués à partir de blocs de bois présentant

des cercles de croissance traversant la surface relativement

perpendiculaires (observables à partir de l’extrémité du morceau)

produisentgénéralementdavantaged’éclats.

• Pour améliorer la qualité des bouchons, réduisez la vitesse d’entrée,

particulièrement au début du perçage, lorsque la résistance est faible.

Pourobtenirdavantagedeconseils,visiteznotresiteWebàkregtool.com.

Moins d’éclats*

Plus d’éclats**

Plug Cutting Bit-Micro Plug Cutting Bit-HD

La page charge ...

For assistance with any Kreg

®

product, contact us through

our Web site or call Customer Service.

Si vous avez besoin d’aide concernant les articles Kreg

®

,

communiquez avec nous

surnotresiteWebouappeleznotreserviceàlaclientèle.

Si requiere asistencia con cualquier producto Kreg

®

,

póngase en contacto con nosotros

a través del sitio web o llame al Servicio al Cliente.

www.kregtool.com • 800.447.8638

Kreg Custom Pocket-Hole Plug Cutter Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Kreg Custom Pocket-Hole Plug Cutter Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes