© LINDY Group – THIRD EDITION (January 2020)

200m Fibre Optic DisplayPort 1.2

Extender

User Manual English

Benutzerhandbuch Deutsch

Manuel Utilisateur Français

Manuale Italiano

No. 38403

lindy.com

For safety purposes you must not rebuild or modify the power supply. Improper use can cause

hazards, for which we assume no liability. Read this manual carefully and retain it for future

reference. Insert the required country plug into the adapter. The plugs are keyed to avoid

incorrect insertion. Push the adapter firmly towards the housing, push it down and allow the

latch on the power supply to click into place. To remove, slide the locking button to the back.

Make sure the plug is locked firmly in place before use.

diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf. Stecken Sie den

entsprechenden Länderadapter in das Netzteil. Die Konstruktion der Adapter verhindert ein

falsches Einsetzen. Drücken Sie den Adapter fest gegen das Gehäuse und achten Sie darauf,

dass der Riegel korrekt einrastet. Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme, dass der Adapter

fest im Netzteil sitzt. Wenn Sie den Adapter wieder vom Netzteil abnehmen und durch einen

anderen ersetzen wollen, ziehen Sie den Riegel nach hinten und entnehmen Sie den Stecker-

Adapter.

l’adaptateur dans son logement jusqu’au blocage. Assurez-vous de la bonne mise en place

bouton de verrouillage vers l’arrière et retirez l’adaptateur secteur.

Per motivi di sicurezza non smontate o modificate questo prodotto. Se viene utilizzato per altre

pericoli per i quali siamo esenti da responsabilità. Leggete con attenzione le istruzioni e

Non inserite mai solo la spina nella presa di corrente!

▪ Supports DPCP (DisplayPort Content Protection)

▪ Supports connection of DisplayPort MST Hubs (Expander View Splitter), HDMI, DVI and VGA

▪ Maximum DisplayPort cable length up to 5m in and out

▪ LINDY Fibre Optic DisplayPort Extender x 2 (1x Transmitter, 1x Receiver)

▪ 2x Multi-Country wall mount power supply 100 - 240VAC / 5V DC

▪ This User Manual

exchange the LC plugs with each other at either Transmitter or Receiver. If this doesn’t help check if the

▪ Kompatibel mit der DisplayPort 1.2 Spezifikation, Unterstützt digitale Audioübertragung

▪ Unterstützt UHD Auflösungen bis mindestens 4K60 3840x2160@60Hz

▪ Unterstützt MST und HBR3 (Datenraten bis 8,1GBit/s. pro Lane)

▪ Unterstützt DPCP (DisplayPort Content Protection)

▪ Unterstützt Anschluss von DP MST Hubs (Expander View Splitter) sowie HDMI-, DVI- und VGA-Geräte

▪ Maximale Länge der Anschlusskabel 5m an Ein- oder Ausgang

▪ LINDY Fiber Optic DisplayPort Extender (1x Transmitter + 1x Receiver)

1. Schließen Sie mit DisplayPort Kabeln (≤ 5m) die DisplayPort Signalquelle (Source) an den

Transmitter an und das DisplayPort-Sink-Gerät (Monitor, Splitter, …) an den Receiver

2. Entfernen Sie ggf. die Schutzkappen auf den MPO Anschlüssen und schließen Sie das MPO

Kabel an Transmitter und Receiver an. Achten Sie darauf dass die Stecker einrasten.

3. Schließen Sie die Netzteile an Transmitter und Receiver an und schalten Sie vom Monitor aus

kommend alle Geräte ein.

4. Alle LEDs an Transmitter und Receiver sollten aufleuchten.

a. Falls nicht der Fall überprüfen Sie bitte alle Steckverbindungen

b. Wenn die Power LED nicht leuchtet liegt ein Problem mit der Stromversorgung vor

c. Wenn die Source LED nicht leuchtet liegt das Problem in der Verbindung zur DP Signalquelle

d. Wenn die Sink LED nicht leuchtet liegt das Problem in der Verbindung zum DP Gerät am

▪ Compatible avec la spécification DisplayPort 1.2, prise en charge de la transmission audio numérique

▪ Prise en charge des résolutions UHD jusqu‘au 4K, à minima 4K60 3840x2160@60Hz

▪ Prise en charge MST et HBR3 (taux de données jusqu’à 8,1Gbit/s par canal)

▪ Prise en charge DPCP (DisplayPort Content Protection)

▪ Prend en charge le raccordement de hubs DP MST (splitter Expander View) ainsi que les appareils

▪ Longueur maximale du câble en entrée/sortie, 5m

▪ Extender DisplayPort fibre optique LINDY (1x émetteur, 1x récepteur)

pour un usage ultérieur.

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical

and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment. Instead,

these products must enter the recycling process.

Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different ways.

und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in deutsches

Recht umgesetzt. Das Entsorgen von Elektro- und Elektronikgeräten über die Hausmülltonne ist verboten! Diese

Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen

genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller.

LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien

und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die

Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen. Ausführliche Informationen zu

diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Webseite im Fußbereich.

Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici ed

elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni stato

membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio

Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico.

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.