Samsung WF1702NHW/YLE Manuel utilisateur

Washing Machine

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

WF1702AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)

WF1700AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)

WF1602AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)

WF1600AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)

WF1702AM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)

WF1700AM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)

WF1602AM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)

WF1600AM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)

WF1702NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)

WF1700NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)

WF1602NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)

WF1600NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)

WF1702NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)

WF1700NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)

WF1602NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)

WF1600NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(G)

This manual is made with 100% recycled paper.

English - 2

contents

SETTING UP YOUR WASHING

MACHINE

13

13 Checking the parts

14 Meeting installation requirements

14 Electrical supply and grounding

14 Water Supply

15 Drain

15 Flooring

15 Surrounding temperature

15 Alcove or closet installation

15 Installing your washing machine

WASHING A LOAD OF LAUNDRY

21

21 Washing for the ﬁrst time

21 Basic instructions

22 Using the control panel

24 Child lock

24 Delay end

25 Washing clothes using the cycle selector

26 Washing clothes manually

26 Laundry guidelines

28 Detergent and additives information

28 Which detergent to use

28 Detergent drawer

CLEANING AND MAINTAINING YOUR

WASHING MACHINE

29

29 Draining the washing machine in an emergency

29 Cleaning the exterior

30 Cleaning the detergent drawer and drawer

recess

31 Cleaning the debris ﬁlter

32 Cleaning the water hose mesh ﬁlter

32 Repairing a frozen washing machine

32 Storing your washing machine

TROUBLESHOOTING AND

INFORMATION CODES

33

33 Check these points if your washing machine...

34 Information codes

CALIBRATING YOUR WASHING

MACHINE

34

34 Calibration mode

CYCLE CHART

35

35 Cycle chart

APPENDIX

36

36 Fabric care chart

36 Protecting the environment

37 Speciﬁcations

39 Sheet of household washing machines (eu

only)

43 INformation of main washing programmes

La page est en cours de chargement...

English - 5

This appliance should be positioned so that the power plug, the

water supply taps, and the drain pipes are accessible.

For appliances with ventilation openings in the base, that a carpet

must not obstruct the openings.

The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and

that old hose-sets should not be reused.

CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of

the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an

external switching device, such as a timer, or connected to a circuit

that is regularly switched on and off by the utility.

La page est en cours de chargement...

English - 13

01 setting up

setting up your washing

machine

Be sure to have your installer follow these instructions closely so that your new

washing machine works properly and so that you’re not at risk of injury when doing

laundry.

CHECKING THE PARTS

Carefully unpack your washing machine, and make sure you’ve received all of the parts shown below.

If your washing machine was damaged during shipping, or if you do not have all of the parts, contact

Samsung Customer Service or your Samsung dealer.

Spanner Bolt hole covers

Water supply

hose

Hose guide Cap ﬁxer

* Bolt hole covers : The number of bolt hole covers depends on the model (3~5 covers).

Detergent drawer

Control panel

Door

Adjustable feet

Work top

Plug

Drain hose

Debris ﬁlter

Emergency drain tube

Filter Cover

Tub

Release lever

La page est en cours de chargement...

English - 16

STEP 2

Removing the shipping bolts

Before installing the washing machine, you must remove the ﬁve shipping bolts from the back of

the unit.

1. Loosen all the bolts with the supplied wrench.

2. Hold the bolt with the spanner and pull it through the wide

section of the hole. Repeat for each bolt.

3. Fill the holes with the supplied plastic covers.

4. Store the shipping bolts away safely in case you have to move the washing machine in the

future.

Packaging materials can be dangerous to children; keep all packaging material (plastic

bags, polystyrene, etc.) well out of the reach of children.

Insert the cap ﬁxer, (one of the accessories

in the vinyl pack), into the hole from which

you removed the power cord at the back

of the product.

setting up your washing

machine

WARNING

La page est en cours de chargement...

English - 18

setting up your washing

machine

Connecting the water supply hose (selected models)

1. Remove the adaptor from the water supply hose.

2. First, using a ‘+’ type screwdriver, loosen the four screws

on the adaptor. Next, take the adaptor and turn part (2)

following the arrow until there is a 5 mm gap.

3. Connect the adaptor to the water tap by tightening the

screws ﬁrmly while lifting the adaptor upwards.

Turn part (2) following the arrow and connect (1) and (2).

4. Connect the water supply hose to the adaptor.

When you release part (3), the hose automatically

connects to the adaptor making a ‘click’ sound.

After you have connected the water supply

hose to the adaptor, ensure that it is connected

correctly by pulling the water supply hose

downwards.

5. Connect the other end of the water supply hose to the inlet

water valve at the rear of the washing machine. Screw the

hose clockwise all the way in.

Adaptor

Water supply

hose

1

2

5 mm

3

1

2

Water tap

English - 19

01 setting up

6. Turn on the water supply and ensure that no water leaks

from the water valve, tap or adaptor. If there is a water

leaks, repeat the previous steps.

Do not use your washing machine if there is a water leak.

This may cause electric shock or injury.

• If the water tap has a screw type tap, connect the water

supply hose to the tap as shown.

Use the most conventional type of tap for the water supply. In case the tap is square or too

big, remove the spacing ring before inserting the tap into the adaptor.

✗

WARNING

English - 20

Connecting the drain hose

The end of the drain hose can be positioned in three ways:

1. Over the edge of a wash basin: The drain hose must be placed at a height of between 60

and 90 cm. To keep the drain hose spout bent, use the supplied plastic hose guide. Secure

the guide to the wall with a hook or to the tap with a piece of string to prevent the drain hose

from moving.

2. ln a sink drain pipe branch: The drain pipe branch must be above the sink siphon so that

the end of the hose is at least 60 cm above the ground.

3. ln a drain pipe: We recommend using a 65 cm high vertical pipe; it must be no shorter than

60 cm and no longer than 90 cm.

The standpipe drain requires;

• minimumdiameter5cm.

• minimumcarry-awaycapacity60literperminute.

STEP 5

Powering your washing machine

Plug the power cord into a wall sockets, an AC 220-240V / 50Hz approved electrical outlet

protected by a fuse or circuit breaker. (For more information on electrical and grounding

requirements, see page 14.)

Test run

Make sure that you install your washing machine correctly by running the Rinse+Spin cycle

after the installation is complete.

setting up your washing

machine

60 ~ 90 cm

Drain hose

Hose guide

60 ~ 90 cm

La page est en cours de chargement...

English - 22

USING THE CONTROL PANEL

DIGITAL GRAPHIC

DISPLAY

Displays the remaining wash cycle time, all cycle information, and error

messages.

CYCLE SELECTOR

Select the tumble pattern and spin speed for the cycle.

For detailed information, refer to “Washing clothes using the cycle

selector” (see page 25) .

Cotton(

) - For averagely or lightly soiled cotton, bed linen, table linen,

underwear, towels, shirts, etc.

Synthetics(

) - For averagely or lightly soiled blouses, shirts, etc., made

of polyester (diolen, trevira), polyamide (perlon, nylon) or other similar

blends.

Hand Wash For Wool(

) - Only for machine-washable wool. A load

should be less than 2.0 kg.

• T

he wool course washes the laundry using gentle cradling actions.

During the wash, the gentle cradling and soaking actions are

continued to protect the wool ﬁbers from shrinkage / distortion and

for a super gentle clean. This stop operation is not a problem.

• Neutral detergent is recommended for wool course, for improved washing

results and for improved care of the wool ﬁbers.

Baby Care( ) - High temperature wash and extra rinses ensure that no

washing powder remains to mark your thin clothes.

Daily Wash(

) - Use for everyday items such as underwear and shirts.

Short programme for test institutes.

15’ Quick Wash(

) - For lightly soiled garments that you require

quickly.

• The values(15’ minutes) can vary from the indicated values

depending on water pressure, water hardness, water inlet

temperature, room temperature, type and amount of washing and

degree of soiling, utilized detergent, ﬂuctuation in the electricity

supply and extra options selected.

• Add only a small amount of detergent for a small amount of laundry

(less than 2kg) for the 15’ Quick Wash course, because if you add

too much detergent, detergent may remain after the wash.

Spin( ) - Performs an additional spin cycle to remove more water.

Rinse + Spin(

) - Use for a load that needs rinsing only or to add

rinse-added fabric softener to a load.

washing a load of laundry

543

6 7 8

1 2

1

2

English - 23

02 Washing a load of laundry

DELAY END

SELECTION BUTTON

Press this button repeatedly to cycle through the available Delay End

options (from 3 hours to 19 hours in one hour increments).

The hour displayed indicates the time when the wash cycle will be

ﬁnished.

TEMPERATURE

SELECTION BUTTON

Press this button repeatedly to cycle through the available water

temperature options:

(20˚C(AllLampsTurnOff),30˚C,40˚C,60˚Cand95˚C).

SPIN SELECTION

BUTTON

Press the button repeatedly to cycle through the available speeds for the

spin cycle.

WF1702 / WF1602

All Lamps Turn Off,

, 400, 800, 1200 rpm

WF1700 / WF1600

All Lamps Turn Off,

, 400, 800, 1000 rpm

“No spin

” - The laundry remains in the drum and no spin cycle is

performed after the ﬁnal drain.

“Rinse Hold (All Lamps Turn Off)” -The laundry remains soaking in the

ﬁnal rinse water. Before the laundry can be unloaded, either a Drain or

Spin cycle must be performed.

OPTION

SELECTION BUTTON

Press this button repeatedly to cycle through the wash options:

(Pre-Wash) 

(Rinse+) 

(Intensive) 

(Pre-Wash) +

(Rinse+)  (Pre-Wash) + (Intensive)  (Rinse+) + (Intensive)

 (Pre-Wash) + (Rinse+) + (Intensive)  (off)

(Pre-Wash): Press this button to select Pre-Wash. Pre-wash is only

available with: Cotton( ), Synthetics( ), Baby Care( ), Daily Wash( ).

(Rinse+): Press this button to add additional rinse cycles.

(Intensive): Press this button when the laundry is heavily soiled and

needs to be washed intensively. The cycle time is increased for each

cycle.

START/PAUSE

SELECTION BUTTON

Press to pause and restart a cycle.

POWER BUTTON

Press it once to turn your washing machine on, press it again to turn

your washing machine off.

If the washing machine is left on for more than 10 minutes without any

buttons being touched, the power automatically turns off.

5

6

7

8

3

4

La page est en cours de chargement...

English - 27

02 WASHING A LOAD OF LAUNDRY

Determining the load capacity

Do not overload the washing machine or your laundry may not wash properly. Use the chart

below to determine the load capacity for the type of laundry you are washing.

Fabric Type Load Capacity

Model

WF1702

WF1700

WF1602

WF1600

Cotton

- average/lightly soiled

- heavily soiled

7.0 kg 6.0 kg

Synthetics 3.0 kg 2.5 kg

Hand Wash For Wool 2.0 kg 2.0 kg

• Whenthelaundryisunbalanced(“UE” lights up on the display), redistribute the load.

If the laundry is unbalanced, the spin efﬁciency may be degraded.

• WhenwashingBeddingorDuvets,thewashtimemaybelengthenedorthespin

efﬁciency may be degraded.

• ForBeddingorDuvets,therecommendedloadcapacityis1.8(kg)orless.

Make sure to insert brassieres (water washable) into a laundry

net (to be purchased additionally).

• Themetalpartsofthebrassieresmaybreakthroughthematerial

and damage the laundry. Therefore make sure to place them inside

a ﬁne laundry net.

• Small,lightclothingsuchassocks,gloves,stockingsand

handkerchiefs may become caught around the door. Place them

inside a ﬁne laundry net.

Do not wash the laundry net by itself without other laundry. This may cause abnormal

vibrations that could move the washing machine and cause an accident resulting in

injury.

CAUTION

La page est en cours de chargement...

English - 29

03 CLEANING AND MAINTAINING

cleaning and maintaining your

washing machine

Keeping your washing machine clean improves its performance, wards off

unnecessary repairs, and lengthens its life.

DRAINING THE WASHING MACHINE IN AN EMERGENCY

1. Unplug the washing machine from the power supply.

2. Open the ﬁlter cover using a coin or a key.

3. Pull forward the emergency drain tube to separate it from

the guide hook.

4. Take off the emergency drain cap closing the emergency

drain tube.

5. Allow all the water to ﬂow into a bowl.

Remain water maybe more than you expected. Prepare

larger bowl.

6. Re-attach the cap to the emergency drain tube and then ﬁx

the emergency drain tube to the guide hook.

7. Replace the ﬁlter-cover.

CLEANING THE EXTERIOR

1. Wipe the washing machine surfaces, including the control panel, with a soft cloth using a

nonabrasive household detergent.

2. Use a soft cloth to dry the surfaces.

3. Do not pour water onto the washing machine.

Filter cover

Emergency

drain tube

Emergency

drain cap

English - 30

CLEANING THE DETERGENT DRAWER AND DRAWER RECESS

1. Press the release lever on the inside of the

detergent drawer and pull the drawer out.

2. Remove the liquid detergent divider from the

detergent drawer

3. Wash all parts under running water.

4. Clean the drawer recess with an old toothbrush.

5. Replace the liquid detergent divider by pushing it ﬁrmly into

the drawer.

6. Push the drawer back into place.

7. To remove any remaining detergent, perform a rinse cycle

without any laundry in the drum.

cleaning and maintaining your

washing machine

Release lever

Liquid detergent divider

English - 31

03 CLEANING AND MAINTAINING

CLEANING THE DEBRIS FILTER

We recommend cleaning the debris ﬁlter 5 or 6 times a year, or when the error message of “5E” is

displayed. (Refer to “Draining the washing machine in an emergency” in the previous page.)

Before cleaning the debris ﬁlter, make sure to unplug the power cord.

1. Remove the remaining water ﬁrst (refer to “Draining the

washing machine in an emergency” on page 29.)

If you separate the ﬁlter without draining the remaining

water, the remaining water may trickle out.

2. Open the ﬁlter cover by using a key or coin.

3. Unscrew the emergency drain cap by turning it to the left

and drain off all the water.

4. Unscrew the debris ﬁlter cap.

5. Wash any dirt or other material from the debris ﬁlter. Make

sure the drain pump propeller behind the debris ﬁlter is not

blocked.

6. Replace the debris ﬁlter cap.

7. Replace the ﬁlter cover.

Do not open the debris ﬁlter cap while the machine is running or hot

water may ﬂow out.

• Makesuretoreplacetheltercapaftertheltercleaning.Ifthelterisoutofthemachine,your

washing machine may malfunction or leak water.

• Theltershouldbefullyassembledaftertheltercleaning.

Debris ﬁlter cap

CAUTION

La page est en cours de chargement...

English - 33

04 TROUBLESHOOTING

troubleshooting and

information codes

CHECK THESE POINTS IF YOUR WASHING MACHINE...

PROBLEM SOLUTION

Will not start • Make sure your washing machine is plugged in.

• Make sure the door is ﬁrmly closed.

• Make sure the water source tap(s) are turned on.

• Make sure to press the Start/Pause button.

Has no water or not enough

water

• Turn the water tap on fully.

• Make sure the water source hose is not frozen.

• Straighten the water intake hoses.

• Clean the ﬁlter on the water intake hose.

Has detergent remains in

the detergent drawer after

the wash cycle is complete

• Make sure your washing machine is running with sufﬁcient water

pressure.

• Make sure the detergent is added to the center of the detergent

drawer.

Vibrates or is too noisy • Make sure your washing machine is on a level surface. If the surface

is not level, adjust the washing machine feet to level the appliance.

• Make sure that the shipping bolts are removed.

• Make sure your washing machine is not touching any other object.

• Make sure the laundry load is balanced.

The washing machine does

not drain and/or spin

• Straighten the drain hose. Eliminate kinked hoses.

• Make sure the debris ﬁlter is not clogged.

Door is locked shut or will

not open.

• Make sure all the water in your drum is drained out.

• Make sure the door lock light is off. Door lock light will off after

drained.

If the problem persists, contact your local Samsung Customer Service.

La page est en cours de chargement...

English - 35

05 CYCLE CHART

cycle chart

CYCLE CHART

( user option)

PROGRAM

Max load(kg) DETERGENT

Max

Temp

(

˚C

)

Spin Speed(MAX) rpm

Delay end

WF1702

WF1700

WF1602

WF1600

Pre-

wash

Soft-

ener

WF1702

WF1602

WF1700

WF1600

Cotton(

)

7.0 6.0



yes



95 1200 1000



Synthetics(

)

2.5 2.5



yes



60 1200 1000



Hand Wash For Wool(

)

2.0 1.5 - yes



40 800 800



Baby Care(

)

3.0 2.5



yes



95 1200 1000



Daily Wash(

)

2.0 2.0



yes



60 1200 1000



15’ Quick Wash(

)

2.0 2.0 - yes



40 800 800



1. A cycle with a prewash takes approx. 15 minutes longer.

2. The cycle duration data has been measured under the conditions speciﬁed in Standard IEC 60456 / EN

60456.

Please run Calibration Mode after the installation(see page 34).

3. Course time in individual homes may differ from the values given in the table due to variations in the

pressure and temperature of the water supply, the load and the type of laundry.

4. When the Intensive Wash function is selected, the cycle time is increased for each cycle.

La page est en cours de chargement...

English - 37

06 APPENDIX

SPECIFICATIONS

TYPE FRONT LOADING WASHER

DIMENSION

WF1702 / WF1700

W600mm X D550mm X H850mm

WATER PRESSURE 50 kPa ~ 800 kPa

WATER VCLUME

56ℓ

NET WEIGHT

WF1702 / WF1700

56 kg

WASH AND SPIN CAPACITY 7.0 kg

POWER CONSUMPTION

MODEL WF1702 / WF1700

WASHING

220 V 150 W

240 V 150 W

WASH AND HEATING

220 V 2000 W

240 V 2400 W

SPIN

MODEL WF1702 WF1700

230V 530 W 500 W

PUMPING 34 W

SPIN REVOLUTIONS

MODEL WF1702 WF1700

rpm 1200 1000

The appearance and speciﬁcations of the product are subject to change without prior notice for purposes

of product enhancement.

English - 38

appendix

SPECIFICATIONS

TYPE FRONT LOADING WASHER

DIMENSION

WF1602 / WF1600

W600mm X D450mm X H850mm

WATER PRESSURE 50 kPa ~ 800 kPa

WATER VCLUME

48ℓ

NET WEIGHT

WF1602 WF1600

54 kg

WASH AND SPIN CAPACITY 6.0 kg

POWER CONSUMPTION

MODEL WF1602 / WF1600

WASHING

220 V 150 W

240 V 150 W

WASH AND HEATING

220 V 2000 W

240 V 2400 W

SPIN

MODEL WF1602 WF1600

230V 530 W 500 W

PUMPING 34 W

SPIN REVOLUTIONS

MODEL WF1602 WF1600

rpm 1200 1000

The appearance and speciﬁcations of the product are subject to change without prior notice for purposes

of product enhancement.

English - 39

06 APPENDIX

SHEET OF HOUSEHOLD WASHING MACHINES (EU ONLY)

According to Regulation (EU) No. 1061/2010

“ * ” Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z).

Samsung

Model Name

WF1702NHW

WF1702NHWG

WF1700***

Capacity kg 7 7

Energy Efﬁciency

A+++ (highest efﬁciency) to D (least efﬁcient) A+ A+

Energy Consumption

Annual Energy Consumption (AE_C)

1)

kWh/yr 220 220

Energy Consumption (E_t.60) Cotton 60 ºC at full load kWh 1.23 1.23

Energy Consumption (E_t.60.1/2) Cotton 60 ºC with partial load kWh 0.89 0.89

Energy Consumption (E_t.40.1/2) Cotton 40 ºC with partial load kWh 0.69 0.69

Weighted power off-mode (P_o) W 0.45 0.45

Weighted power in left-on mode (P_l) W 5 5

Annual water consumption (AW_c)

2)

L/yr 10010 10010

Spin efﬁciency class

3)

A (most efﬁcient) to G (least efﬁcient) B C

Maximum Spin Speed rpm 1200 1000

Residual moisture % 53 62

Programs to which the information on the label and the Sheet relate Cotton 60 ºC and 40 ºC + Intensive

4)

Program duration of the standard program

Cotton 60 ºC at full load min 205 205

Cotton 60 ºC for partial load min 162 162

Cotton 40 ºC with partial load min 157 157

Weighted time in left-on mode min 2 2

Airborne noise emissions

Wash dB (A) re 1 pW 59 59

Spin dB (A) re 1 pW 78 74

Dimensions

Unit dimensions

Height mm 850

Width mm 600

Depth

5)

mm 550

Net weight kg 56

Gross weight kg 58

Package weight kg 2

Water Pressure kPa 50-800

Electrical connection

Voltage V 220-240

Power consumption W 2000-2400

Frequency Hz 50

Name of company Samsung Electronics Co., Ltd.

La page est en cours de chargement...

English - 41

06 APPENDIX

SHEET OF HOUSEHOLD WASHING MACHINES (EU ONLY)

According to Regulation (EU) No. 1061/2010

“ * ” Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z).

Samsung

Model Name

WF1602NHW

WF1602NHWG

WF1600***

Capacity kg 6 6

Energy Efﬁciency

A+++ (highest efﬁciency) to D (least efﬁcient) A+ A+

Energy Consumption

Annual Energy Consumption (AE_C)

1)

kWh/yr 195 195

Energy Consumption (E_t.60) Cotton 60 ºC at full load kWh 1.06 1.06

Energy Consumption (E_t.60.1/2) Cotton 60 ºC with partial load kWh 0.79 0.79

Energy Consumption (E_t.40.1/2) Cotton 40 ºC with partial load kWh 0.65 0.65

Weighted power off-mode (P_o) W 0.45 0.45

Weighted power in left-on mode (P_l) W 5 5

Annual water consumption (AW_c)

2)

L/yr 8580 8580

Spin efﬁciency class

3)

A (most efﬁcient) to G (least efﬁcient) B C

Maximum Spin Speed rpm 1200 1000

Residual moisture % 53 62

Programs to which the information on the label and the Sheet relate Cotton 60 ºC and 40 ºC + Intensive

4)

Program duration of the standard program

Cotton 60 ºC at full load min 225 225

Cotton 60 ºC for partial load min 162 162

Cotton 40 ºC with partial load min 157 157

Weighted time in left-on mode min 2 2

Airborne noise emissions

Wash dB (A) re 1 pW 57 57

Spin dB (A) re 1 pW 77 74

Dimensions

Unit dimensions

Height mm 850

Width mm 600

Depth

5)

mm 450

Net weight kg 54

Gross weight kg 56

Package weight kg 2

Water Pressure kPa 50-800

Electrical connection

Voltage V 220-240

Power consumption W 2000-2400

Frequency Hz 50

Name of company Samsung Electronics Co., Ltd.

La page est en cours de chargement...

Samsung WF1702NHW/YLE Manuel utilisateur

Samsung WF1702NHW/YLE Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents