CONTINENTAL EDISON CEBBOX16B4 Manuel utilisateur



BOOMBOXCD/MP3‐RADIO



Réf.:CEBBOX16B4



‐MANUELD’UTILISATION‐



2



Veuillezlireattentiv ementlemanueld’utilisationavantdecommenceàutilisercet

appareil.Gardezlemanueld’utilisationàportéedemainpourvousyréféreren

casdebesoin.Ilestrecommandéd’appliquerscrupuleusementtoutesconsignes,

avertissementetmesuresdesécuritéprésentésdanscemanuel.

CONSIGNESDESÉCURITÉIMPORTANTES



CONSIGNESRELATIVESÀL’ENVIRONNEMENT

1. Vapeurd'eauethumidité:évitezd’utiliser le lect eur près d’un pointd’eau,tel

que baignoire, évier, lavabo de cuisine, terre humide, piscine et autres

emplacementssemblables.

2. Températuresélevées:évitezd’utiliserlelecteurprèsd’unesourcedechaleur,

telle que chauffage, radiateur, cuisinière et tout autre appareil générant

 de la

chaleur.

3. Supportàutiliser:placezl’appareilsurunsupportplan.

4. Ventilation: Utilisez l’appareil dans un endroit suffisamment ventilé. L’appareil 

doit disposer d’un espace d’au moins 10 cm au‐dessus et derrière, et d’un

espaced’aumoins5cmsurchaquecôté.

 Ne pas

placer l’appareil sur un lit, une  couverture de laine et autres objets

mouspournepasobstruerlestrousdeventilation.

 Ne pas placer l’appareil sur une étagère de bibliothèque, un placard ou une

boîtepournepasgênerlaventilation.

 Empêchertoutliquidedepénétrerdansl’appareilpar

lestrousdeventilation.

5. Condensation:delavapeurd'eaupeutseformersurl'objectifdulaserdansles

cassuivants:

 Quandl’appareilestdéplacéd'unendroitfroidàunendroitchaud.

 Quandlaclimatisationestallumée. 

 Quandl’appareilestutilisédansunlieutrès

humide.

Quand de la condensation se forme à l'intérieur du lecteur, il ne pourra pas

fonctionnernormalement.Sicelaseproduit,arrêtertemporairementlelecteur

pendantquelquesheuresavantdel’utilisernormalement.



3



ALIMENTATION

1. ALIMENTATION

L'appareil fonctionne exclusivement  sur piles ou sur la tension secteur, comme

indiquédansleguided’utilisationouinscritsurleboîtier.

2. CORDONSECTEUR

 Quandvousdébranchezlecordonsecteur,veuillezletirerparlafiche.

 Evitez de toucher le cordon secteur lorsque vos mains sont mouillées

 pour

évitertoutedéchargeélectrique.

 Disposezlecordonsecteurdefaçonàcequeilnerisquepas des’enroulerou

quequelqu’unlepiétine.Evitezdesurchargerlesprises secteuravectropde 

branchementpournepasprovoquerdefeuoudedéchargeélectrique.

 Silecâble

d’alimentation est endommagé,il doitêtre remplacé par un câble 

identique(disponible auprèsdufabricantoudesonserviceaprès‐vente).

REMARQUE: Lorsque l’appareil ne va pas être utilisé pendant longtemps,

veuillezdébrancherlecordonsecteurdelaprisesecteur,etretirerlespilespour

évitertoutefuitequipourrait

endommagerl’appareil.



LECORDOND'ALIMENTATIONSERTADEBRANCHERL’APPAREILDURESEAUDE

DISTRIBUTIOND'ENERGIE;ILDOITDONCRESTERFACILEMENTACCESSIBLE.



LeprésentappareilutiliseunsystèmeàrayonlaseroptiquedanslemécanismeduCDqui

inclutdesprotectionsintégrées.Nejamaistenterdeledémonter.L'expositionàcerayon

laser invisible  peut être dangereuse pour l'œil humain. Le produit laser est de classe 1.

L'utilisation de commandes, de réglages ou

 de procédures autres que celles spécifiées

dansleprésentdocumentpeuvententraîneruneexpositionaurayonlaser.Lelecteurde

CD ne doit être réglé ou réparé que par un technicien qualifié. Le système laser dans

l'appareilestéquivalentaustylet(aiguille)d'untourne‐disque.Bienqueceproduitutilise

une lentille de lecture à base de laser, il ne présente aucun danger s'il est utilisé

conformémentauxinstructions.



4



CARACTÉRISTIQUES

 LECTEURCD/MP3

 FORMATSSUPPORTÉS:CD/CD‐R/CD‐RW/MP3

 ÉCRANLCDBLEUDE1POUCE

 2HAUT‐PARLEURSINTÉGRÉSDE5WATTS

 RADIOFM

 PORTUSB2.0

 ENTRÉEAUX‐IN

 PRISEÉCOUTEURS3,5MM

 ALIMENTATION:4PILESLR14/CDE1,5V(NONFOURNIES)

 FOURNI:CÂBLEAUX‐IN+CORDONSECTEUR

DEBALLAGEDEL’APPAREIL

Le carton d’emballage et les feuilles de papier sont recyclables. Ils doivent

êtrejetésdanslesbacsdecollecteprévusàceteffet.

Lesmatériauxportantlesymbole

sontrecyclables,parexemple:

>PE<=polyéthylène 

>PS<=polystyrène

>PP<=polypropylène

…

Cela signifie qu’ils peuvent être recyclés en les déposants dans des conteneurs de

collecteappropriés.

Les autres éléments d’e mballage (adhésif, attaches...) doivent être jetés avec les

déchetsménagers.

Pourensavoirplus:www.quefairedemesdechets.fr

ALIMENTATIONDEL’APPAREIL

ALIMENTATIONPARLESECTEUR

Branchezlecordonsecteuràuneprisesecteur(100à240V~50/60Hz).

Insérez une extrémité du cordon d’alimentation dans la prise secteur, et l'autre

extrémitéducordonàl'appareil.

N'utilisez que le cordon secteur fourni avec l'appareil. Utiliser un autre type de

cordonssecteur

pourraitprovoqueruncourt ‐circuit.



5



Lorsque l'appareil est branché sur la prise de secteur, poussez le commutateur

d'alimentationsurlaposition«ON»:levoyantd'alimentations'allume.Lorsquele

commutateurestpoussésur«OFF»,l'alimentationestcoupéeetlevoyants'éteint.



ALIMENTATIONPARPILES

‐Nécessite4pilesLR14/C

1,5V(nonfournies).

Utilisationdespiles:poussezlaporteducompartimentdespilesverslebasdansla

directionindiquée.Insérez4pilesde1,5V(typeLR14/C)toutenrespectant les

polaritésindiquéesàl'intérieurducompartiment,puisrefermezlaporte.



Lorsque le sonfaiblit

ou perd de sa qualité, remplacez les pilespar des neuves, ou

bienutilisezl'adaptateursecteurpouralimenterl'appareil. 

Lorsquelachargedespilesdevientinsuffisante,lesondevientdistorduetfaible ,la

bandemagnétiquenetourneplusetlesCDnepeuventplusêtrelus.

Remarque:Nepas

mélangerlespilesdetypesdifférents,etnepas utiliserdespiles

neuvesavecdespilesusagées.

Nejamaischargerlespiles,nileschauffer,nilesouvrir.

Lors du changement des piles, si du liquide est présent au fond du compartiment,

retirezlespilesetessuyezsoigneusementlecompartiment.



6



DESCRIPTIONDESCOMMANDES







7



1.OUVRIR/FERMERleplateauduCD.

2.ALIMENTATION:pourallumer/éteindrelelecteur.

3.BoutonVOLUME‐:pourajusterlevolumeplusbas.

4. RETOUR/TUN‐:

‐EnmodeCD/MP3/USB:appuibref=PistePrécédente/appuilong=RetourRapide

‐Enmoderadio=rechercheversl’arrière

desfréquences

5. STOP/REP:enmodeCD/MP3/USB:appuilong=Stop/appuibref=Répétition.

6. FUN/EQ:

‐appuibref=modeCD/USB/AUXIN/RADIO.

‐appuilong=égaliseur.

7. BoutonVOLUME+:pourajusterlevolumeplushaut.

8. SUIVANT/TUN+:

‐Enmode

CD/MP3/USB,appuibref=PisteSuivante/appuilong=AvanceRapide.

‐Enmoderadio=rechercheversl’avantdesfréquences

9. PLAY/PAUSE/P+/SCAN:

‐UtiliserceboutonpourmettreleCDenlectureouenpause.

‐ En mode Radio, appui bref = Choisir une station / appui long

= Recherche

automatique.

10. PRISEÉCOUTEURS

11. EntréeUSB:appuyersurleboutonFUNsurl’appareil pourpasserenmodeUSB,

puisinsérerunpériphériqueUSBpourliresoncontenu.

12. USB Input:Press the FUN buttonon the unit to switch to USB mode, and then

insertaUSB

devicetoearitscontents.

13. Entrée AUX‐IN : cette entrée sert à brancher une source  audio externe telle

qu’unlecteurMP3,etc.

14. Entrée secteur: utiliser cette entrée pour brancher le cordon d’alimentation

secteur.



RADIOFM



Étape1:appuyezsurleboutonFUNpourpasserenmodeFM.

 ‐Déployezl'antenneFMpouraméliorerlaréceptiondelaradioFM.



8



Étape2:appuyezsurleboutonPLAY/PAUSE/P+/SCANpourlalancerlarecherche

automatique.

Etape3:Aubesoin,appuyersurlesboutonsTUN‐etTUN+pouraméliorerlaqualité

sonoredelastationFM,siellen’estpasbonne.

LECTEURCD



Étape1:ouvrezleplateauduCDetplacezyunCDouCD‐R/RW.

Étape2:appuyezsurleboutonFUNpourpasserenmodeCD.

Étape3:appuyezsurleboutonPLAY/PAUSEpourlireleCD,appuyezdenouveauce

boutonpourmettreenpause.

Étape

4:appuyezsurleboutonREPEATpoursélectionner«Répéterunefois»,

«Répétertout»,«Répétitiondésactivée».



ENTREEAUX‐IN



Étape1:branchezuncâbleJack3.5mmfournientrel'entréeAUX‐INdel'appareilet

lasortieaudiod'unesourceaudioexterne.

Étape2:appuyezsurleboutonFUNpourpasserenmodeAUX‐IN.



ENTREEUSB



Étape1:insérerunpériphérique/clefUSBdansleport USB.

Étape2:appuyezsurleboutonFUNpourpasserenmodeUSB.



SPECIFICATIONS

INFORMATIONSGÉNÉRALES

Référence CEBBOX16B4

Modèle VT‐830

Alimentation AC110‐ 240V~50H/60Hz,15W,

ouDC6V=4pilesx1.5VLR14/C

(nonfournies)

Dimensions 240x210x115mm

Poids 0.96Kg(sanslespiles)

AUDIO

Puissancedesortie 5W+5W

Gammedefréquences 88‐108MHz

Impédancedeshaut‐parleurs

 8Ohms



9



LECTEURCD

TypesdeCDacceptés CD,CD‐R,CD‐RW,MP3

ÉCRAN

ÉcranLCDbleude1pouce

AUTRES

RadioFM

EntréeUSB2.0

EntréeAUX‐IN

Priseécouteurs3,5mm

ACCESSOIRES

1manuel

1cordond’alimentationsecteur

1câbleAUX‐IN



SOINSETENTRETIEN

ENTRETIENDESCD

• ManipulezleCDavecsoin,ettenez‐leparsesbords.Netoucherpaslecôtégravédu

CDaveclesdoigts.

• Nefixezpasderubanadhésif,d'autocollants...surleCD.

• NettoyezleCDavecunchiffondoux;évitezleschiffonsrêchesetpelucheux.

• Nejamaisutiliserdedétergentsoudenettoyantsabrasifspournettoyer.Sinécessaire,

utilisezunkitdenettoyagedeCD.

• Si un CD saute ou bloque lors de la lecture, c'est qu'il  est probablement sale ou

endommagé(rayé).

• Quand vous essuyez un CD, frottez en ligne droite du centre du  CD vers le bord

extérieurdudisque.Nejamaisessuyeravecdesmouvementscirculaires.



• LesCDdoiventêtrestockésdansleurboîtieraprèschaqueutilisationpouréviterdeles

endommager. Ne pas exposer les CD à lumière directe du soleil, à trop d'humidité, à

des températures extrêmes, à la poussière, etc. Une exposition prolongée à des

températuresextrêmespeutdéformerledisque.



10



• Ne pas coller ni écrire quoi que ce soit sur les 2 faces du disque. Des instruments

d'écriturepointuouàl'encrepeuventendommagerlesfacesdudisque.



NETTOYAGEDEL'APPAREIL

• Pour éviter un court‐circuit ou un choc électrique, débranchez l'appareil de la prise

secteurlorsdunettoyage.

• Le boîtier de l'appareil peut être nettoyé avec un chiffon à poussière et nettoyé

commeunmeuble.Essuyezlespartiesenplastiqueavecprécaution.

• Dusavondouxsurunchiffonhumidepeuventêtreutiliséssurlepanneauavant.



Encasdepanne,contactezleserviceAprès‐vente.



EXCLUSIONSDEGARANTIE



Lagarantienecouvrepaslespiècesd’usureduproduit,nilesproblèmesoulesdommages

résultantde:

(1)détériorationssuperficiellesduesàl'usurenormaleduproduit;

(2)défautsoudétériorationsdusaucontactduproduitavecdesalimentsoudesliquides

etdusàlacorrosionprovoquée

parlarouille;

(3)toutincident,abus,utilisationimpropre,modification,démontageouréparationnon

autorisés;

(4)touteopérationimpropred'entretien,utilisationnonconformeauxinstructions

concernantleproduitoubranchementàunetensionincorrecte;

(5)touteutilisationd'accessoiresnonfournisouapprouvésparContinentalEdison.



Lagarantieseraannuléeencasd'éliminationdelaplaquesignalétiqueet/oudunumérode

sérieduproduit.



PRÉCISIONSETPRÉCAUTIONSDEL’ECOUTEDEL’APPAREIL

‐L’appareilpeuts’adapteravectoustypesd’écouteurs/casquesprésentssurlemarché.

‐Pourlimiterleslésionsauditives,letempsd’expositionestlimitéà5heuresparsemaineà

unvolumemodéré.

‐L’écouteàunniveausonoreexcessifpeutavoirdesincidencessurl’oreilledel’utilisateur,

dontledangerd’uneperted’audition.

‐Pour éviter tout dommage ni affecter l’audition, limiter le niveau sonore en réglant le

volumedel’appareildefaçonsécuritaireparunesortiesonoreclaireetmodérée.



APLEINEPUISSANCE,L’ECOUTEPROLONGEEDUBALADEURPEUT

ENDOMMAGERL'OREILLEDEL'UTILISATEURETENTRAINERDES

TROUBLESAUDITIFS(SURDITETEMPORAIREOUDEFINITIVE,

BOURDONNEMENTSD’OREILLE,ACOUPHENES,HYPERACOSIE).

ILESTDONCVIVEMENTRECOMMANDEDENEPASUTILISERLE

BALADEURAPLEINVOLUME,NIPLUSD’UNEHEUREPARJOURA

VOLUMEMOYEN.



11



PRÉCISIONSETPRÉCAUTIONSSURL’UTILISATIONDESPILES

‐Jeterunepileusagéedanslanatureoulesorduresménagèrespollueetempêchelarécupération

de matériaux valorisables. Il est donc important de limiter sa consommation de piles et de

respecterlesconsignessuivantes:

•deprivilégierlespilesalcalines(quidurentpluslongtempsquelespilessalines)etlorsquec'est

possible,lesaccumulateursrechargeables.

 •dedéposerlespilesetaccumulateursusagés danslesconteneursspécifiquesdisposéschezles

commerçants. Ainsi, les métaux seront valorisés et ne pollueront pas l'environnement car ils

contiennent des métaux lourds dangereux pour la santé et l'environnement (principalement du

cadmiumetdunickel).

‐ Les piles doivent être mises en place en respectant la polarité indiquée sur l’appareil et sur la

pile. Un positionnement incorrect peut soit endommager l’appareil, soit causer des fuites au

niveaudespiles,soitàl’extrême,provoquerunincendieoul’explosiondelapile.

‐Pourassurerunbonfonctionnement,lespilesdoiventêtreenbonétat.Encasd'anomaliedans

lefonctionnementdel'appareil,mettredespilesneuves.

‐ N’essayerjamaisderechargerdespiles non rechargeables.Ellespourraientcouler, s’échauffer,

provoquerunincendieouexploser.

‐Remplacezl’ensembledespiles enmême temps.Ne jamaismélangerdespilessalinesavecdes

pilesalcalinesourechargeables.

‐Lespilesusagéesdoiventêtreenlevéesdel’appareil.

‐Demême, retirezlespilesdevotreappareilsi vous nel’utilisezpas pendantunelongue durée,

sinonlespilesrisquentdecouleretdecauserdesdommages.

‐Nejamaisessayerdecourt‐circuiterlesbornesd’unepile.

‐Nejamaisjeterlespilesaufeu,ellesrisqueraientd’exploser.

‐Larechargedesaccumulateursestàréaliserparunadulte.

‐Sortirlesaccumulateursdel’appareilavantdelesrecharger.

‐Nousconseillonsàl’adultedesurveillerl’enfantlorsqu’ilchangelespilesafinquecesconsignes

soientrespectéesoubiend’effectuerlui‐mêmeleremplacementdespiles.

‐ Si une pile est avalée, consulter immédiatement son médecin ou le centre antipoison le plus

proche.Nepasoublierd’emporterl’appareilavecvous.



MISEAUREBUT



Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que

déchet rentre dans le cadre de la directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets

d’EquipementsElectriquesetElectroniques(DEEE),quiimposequelesappareilsménagersusagés

soientcollectésséparémentafind'optimiserletauxde

récupérationetlerecyclagedesmatériaux

quilescomposent,etréduirel'impactsurl'environnementetlasantéhumaine.

Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui‐ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets

municipaux non triés. Ildoit être mis au rebut dans les systèmes de

 reprise et de collecte mis à

votredispositionparlescollectivitéslocales(déchetteries)etparlesdistributeurs.

En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres

formesdevalorisationdecetEquipementElectriqueetElectronique.

Vousavezl’obligationd’utiliserles

systèmesdecollectesélectivemiseàvotredisposition.



12



ContinentalEdison–120‐126QuaideBacalan–CS11584–33000Bordeaux–France

ImportéparInovalleyZ.ALachapelleSaint‐Antoine,37rueAmpère,95300Ennery



13



www.continentaledison.fr





CEBBOX16B4_2016_v1

CONTINENTAL EDISON CEBBOX16B4 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents