Lexibook RCD108 Série Manuel utilisateur

MODE D’EMPLOI

INSTRUCTION MANUAL

RCD108series

RADIO CD PLAYER

Radio Lecteur CD

104(W) x 144(H) mmFormat: Booklet

RCD108seriesIM1217_V09_217.indd 1 23/5/17 11:31 am

La page charge ...

4

Français

4

MESURES DE SECURITE

!

MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS

ENLEVER LE COUVERCLE (NI L’ARRIÈRE). NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT

ÊTRE RÉPARÉE NI REMPLACÉE PAR L’UTILISATEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION

À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

AVERTISSEMENT :

• An de réduire tout risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la

pluie ou à l’humidité.

• N’exposez pas le produit à des gouttes d’eau ou à des éclaboussures et ne placez aucun

objet rempli de liquide, tel un vase, sur l’appareil.

• La prise d’alimentation est utilisée comme système de déconnexion et doit toujours être

facilement accessible.

• An de déconnecter complètement l’appareil de l’électricité, la prise d’alimentation doit être

déconnectée de la prise électrique.

Les symboles au dos du produit signient :

TENSION DANGEREUSE : Les symboles de l’éclair et de la pointe de èche

dans un triangle permettent d’alerter l’utilisateur de la présence de ‘tension

dangereuse’ non isolée à l’intérieur de l’appareil, ce qui constitue un risque

d’électrocution.

ATTENTION : Le point d’exclamation à l’intérieur du triangle permet d’alerter

l’utilisateur de la présence d’instructions d’opération et d’entretien importantes

accompagnant le produit.

DANGER : Des radiations laser invisibles sont émises si l’appareil est ouvert

ou si le mécanisme de fermeture dysfonctionne. Evitez toute exposition au

rayon.

MISE EN GARDE

RISQUE D’ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

DANGER

SECURITE CONCERNANT LE LASER

Cet appareil utilise un système de rayon laser optique dans le mécanisme CD,

conçu avec des protections intégrées. Ne tentez pas de démonter l’appareil,

référez-vous à un personnel qualié. Une exposition à ce rayon lumineux laser

invisible peut être dangereuse pour les yeux.

CE PRODUIT LASER EST DE CLASSE 1. L’UTILISATION DE

COMMANDES OU DE REGLAGES AINSI QUE L’EXECUTION

DE PROCEDURES AUTRES QUE CELLES SPECIFIEES DANS

CE DOCUMENT PEUVENT ENTRAINER UNE EXPOSITION A

DES RADIATIONS DANGEREUSES.

Des radiations laser invisibles peuvent se produire lors de l’ouverture du lecteur et lorsque le

système de fermeture est défectueux. Evitez toute exposition directe au rayon laser.

RCD108seriesIM1217_V09_217.indd 4 23/5/17 11:31 am

5

Français

5

MESURES IMPORTANTES DE SECURITE

1. Lisez attentivement toutes les instructions.

2. Conservez soigneusement ces instructions.

3. Respectez toutes les mises en garde.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau ou dans des endroits humides, par exemple à

proximité d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier ou d’un bac à lessive, dans un sous-sol

humide ou près d’une piscine.

6. Essuyez le corps de l’appareil avec un chiffon sec. Débranchez toujours l’appareil du

secteur avant de le nettoyer. N’utilisez pas de détergents liquides ou de sprays nettoyants au

risque d’endommager l’écran.

7. Veillez à ne pas bloquer ou obstruer les ouvertures de ventilation de l’appareil. Installez

l’appareil conformément aux instructions du fabricant.

8. Ne placez pas l’appareil à proximité d’une quelconque source de chaleur telle qu’un

radiateur, une grille de chauffage, une cuisinière ou tout autre appareil dégageant de la

chaleur (y compris un amplicateur).

9. N’allez pas à l’encontre du dessein de sécurité de la prise détrompée ou prise avec mise

à la terre. Une prise détrompée présente deux broches dont l’une est plus large que l’autre.

Une prise avec mise à la terre présente trois broches dont une broche de mise à la terre.

Cette broche plus large ou troisième broche est indispensable pour votre sécurité. Si la prise

fournie ne correspond pas à votre installation, demandez à un électricien de remplacer vos

prises de courant murales obsolètes.

10. La prise électrique à laquelle l’appareil est branché doit être installée près de

l’équipement et doit toujours être facilement accessible.

11. Acheminez le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne risque pas d’être écrasé, piétiné ou

pincé, surtout au niveau de la prise de courant murale, multiprise et au point de sortie de

l’appareil.

12. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

13. Débranchez toujours l’appareil du secteur en cas d’orage ou d’inutilisation prolongée.

14. Faites appel à un technicien qualié pour toute opération de maintenance. Donnez

l’appareil à réviser s’il est endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le

cordon d’alimentation ou la prise est endommagé(e), si un liquide s’est déversé ou un objet

est tombé à l’intérieur de l’appareil, si l’appareil a été laissé sous la pluie ou à l’humidité, s’il

est tombé ou s’il ne semble pas fonctionner de façon optimale.

15. Ne surchargez pas vos prises de courant. Branchez l’appareil sur une source

d’alimentation du type recommandé.

16. Utilisez uniquement des pièces détachées du type recommandé par le fabricant.

17. N’insérez pas d’objets à travers les ouvertures de l’appareil au risque de toucher des

pièces sous tension ou de causer un court-circuit pouvant provoquer un incendie ou un choc

électrique. Ne versez pas et ne vaporisez pas de liquides sur le produit.

18. Cet appareil ne doit être monté au mur que si un montage mural est effectivement

recommandé par le fabricant.

19. Après toute réparation ou toute opération de maintenance, demandez au technicien

d’effectuer des contrôles de sécurité.

20. Utilisez uniquement le chariot, le trépied, la table, la console, le support spécié par

le fabricant, ou fourni avec l’appareil. En cas d’utilisation d’un chariot, faites très attention

lorsque vous déplacez le chariot / l’appareil an d’éviter de vous blesser en faisant tomber

l’ensemble.

21. L’appareil ne doit fonctionner qu’avec la source d’alimentation indiquée sur l’étiquette

de marquage. Si vous doutez du type d’alimentation électrique de votre domicile, contactez

un électricien. Pour les appareils fonctionnant avec des piles, ou toute autre source

d’alimentation, référez-vous aux instructions d’alimentation.

RCD108seriesIM1217_V09_217.indd 5 23/5/17 11:31 am

6

Français

6

DEBALLAGE DE L’APPAREIL

ALIMENTATION

Lorsque vous déballez l’appareil, vériez que vous avez tous les éléments suivants :

1 x Radio lecteur CD

1 x Câble CA

1 x Mode d’emploi

AVERTISSEMENT : Les matériaux d’emballage, ruban adhésif, feuilles plastiques, liens

souples métalliques et étiquettes ne font pas partie du produit et doivent être jetés.

Cette radio lecteur CD fonctionne avec une source électrique CA 230V ~ 50Hz ou avec 6

piles de type C/LR14 de 1,5V (non fournies).

Alimentation secteur

1. Vériez que l’appareil est éteint.

2. Insérez l’extrémité la plus petite du cordon d’alimentation dans la prise CA se situant à

l’arrière de l’appareil.

3. Branchez l’autre extrémité du cordon CA dans une prise

d’alimentation secteur.

Installation des piles

1. Pour installer les piles, appuyez sur les languettes du

compartiment à piles situé à l’arrière de l’appareil et soulevez-le.

2. Insérez 6 piles de type C/LR14 de 1,5V (non fournies)

en respectant la polarité indiquée au fond du compartiment et

comme indiqué sur le schéma ci-contre.

3. Refermez le compartiment à piles.

Notes : Le cordon d’alimentation CA doit être débranché de

la prise CA à l’arrière de l’appareil ou du secteur pour que

l’appareil puisse être alimenté par piles.

22. Ne tentez pas de réparer l’appareil vous-même, car l’ouverture, ou le retrait de certaines

parties pourrait vous exposer à une tension dangeureuse, ou à tout autre danger. Référez-

vous à un personnel qualié pour toute réparation.

23. L’appareil ne doit être exposé ni aux écoulements, ni aux éclaboussures, et aucun objet

ne contenant de liquide, tel qu’un vase, ne doit être placé sur l’objet.

24. La prise du secteur ne doit pas être obstruée, ou doit être facilement accessible pendant

son utilisation. pour être complètement déconnectée de l’alimentaion d’entrée, la prise doit

être débranchée du secteur.

25. Laissez 10 cm de distance minimale autour de l’appareil pour une ventilation sufsante.

26. Aucune amme vive, telle qu’une bougie allumée, ne doit être placée sur l’appareil.

27. Les piles usagées doivent être jetées dans le respect des contraintes environnementales.

28. Utilisez l’appareil dans des climats / températures modérés.

29. L’utilisation d’un casque / d’écouteurs avec un niveau sonore excessif peut endommager

votre audition.

30. Tension de sortie maximale : ≤ 150mV.

31. Les piles ne doivent pas être exposées à de fortes chaleurs, telles que la lumière du

soleil, le feu ou toute autre chose de semblable.

32. Les précautions d’emploi sont inscrites au bas de l’appareil.

33. Les marquages sont inscrits au dos de l’appareil.

34. Il convient de ne pas obstruer les bouches d’aération par des objets tels que journaux,

nappes, rideaux, etc.

RCD108seriesIM1217_V09_217.indd 6 23/5/17 11:31 am

7

Français

7

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du produit avant

de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d’un adulte. Ne

pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs

neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la

polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du produit. Les bornes

d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter

les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée. Cet appareil doit être

alimenté avec les piles spéciées seulement. Les piles ne doivent jamais être exposées à

une source de chaleur excessive, par exemple la lumière du soleil ou un feu.

An de prolonger la durée des piles, l’appareil se met en veille après environ 10 minutes

d’inactivité en modes CD et Aux in. Pour quitter le mode veille, appuyez sur le bouton PLAY/

PAUSE.

ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges

électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si

l’appareil ne fonctionne pas correctement, enlevez puis remettez les piles, ou débranchez

l’adaptateur secteur de la prise de courant puis rebranchez-le.

MANIEMENT ET ENTRETIEN DES DISQUES

Maniement des disques

• Faites attention à ne manier les disques qu’en les prenant par leurs

côtés. Pour garder le disque propre, ne touchez pas la surface du

disque.

• N’écrivez rien sur l’étiquette avec un crayon bille ou tout autre ustensile d’écriture.

• Si la surface du disque est salie, essuyez la doucement avec un chiffon souple. N’utilisez

pas de produits nettoyants, essence, dissolvant, liquides de prévention antistatique ou tout

autre solvant. Si nécessaire, utilisez un kit de nettoyage pour CD.

• Les disques sales, rayés ou déformés peuvent

provoquer des sauts de lecture ou des bruits.

• Essuyez-les en un mouvement droit, de l’intérieur vers

l’extérieur de la surface du disque. N’essuyez jamais les

disques par mouvements circulaires.

• Cet appareil est conçu pour lire uniquement les disques

compacts portant le logo d’identication ci-contre. Des

disques non conformes au standard de Disque Compact peuvent ne pas être

lus correctement.

• Rangez le disque dans sa pochette après son utilisation pour éviter des

rayures sérieuses qui pourraient provoquer des sauts de lecture du lecteur

laser.

• N’exposez pas les disques à la lumière directe du soleil, à une forte humidité, ou à des

températures élevées durant des périodes prolongées.

• Une exposition prolongée à de fortes températures peut déformer le disque.

• Ne collez pas de papier et n’écrivez sur aucun côté du disque. Des stylos pointus pour

écrire ou des encres utilisées dans certains feutres peuvent endommager les surfaces du

disque.

B

E

N

E

N

E

S

o

l

u

t

i

o

n

e

t

o

y

a

n

t

e

RCD108seriesIM1217_V09_217.indd 7 23/5/17 11:31 am

8

Français

8

EMPLACEMENT DES TOUCHES

UTILISATION DE LA RADIO

Merci de vous reporter à l’image p.2

1. Faites glisser le sélecteur de FONCTIONS en position FM.

2. Appuyez sur le bouton de réglage radio (TUN +) pour sélectionner la station radio de votre

choix.

3. Appuyez sur le bouton de réinitialisation FM (RESET) pour retourner à la fréquence radio

la plus basse, 87.5 MHz.

4. Tournez le bouton de VOLUME pour régler le niveau du son.

5. Pour éteindre la radio, faites glisser le sélecteur de FONCTIONS sur OFF.

Note: Pour assurer une sensibilité maximale du tuner FM, l’antenne FM doit être

intégralement déroulée, et ce, an d’obtenir la meilleure réception possible. Évitez de la

positionner à proximité des écouteurs et d’autres appareils électriques.

Nettoyage de l’appareil

• Pour éviter tout incendie ou électrocution, débranchez l’appareil de l’alimentation en courant

CA quand vous le nettoyez.

• Nettoyez l’appareil en l’essuyant avec un chiffon à poussière comme pour un meuble.

Nettoyez et essuyez les parties en plastique avec précaution.

• Il est conseillé d’utiliser un savon doux et un chiffon humide pour nettoyer la partie frontale.

1. Contrôle du VOLUME

2. Haut-parleurs

3. Écran LED

4. Bouton AVANT

5. Bouton de RÉPÉTITION

6. Bouton ARRIÈRE

7. Voyant de mise en marche

8. Compartiment du CD

9. Voyant de programmation

10. Bouton STOP

11. Bouton de programmation

12. Bouton de lecture/pause

13. Voyant de répétition

14. Sélecteur de FONCTION (CD/AUX/FM)

15. Bouton de réglage radio (TUN+)

16. Bouton de réinitialisation FM (RESET)

17. Prise casque

18. Entrée auxiliaire

19. Prise d’alimentation

RCD108seriesIM1217_V09_217.indd 8 23/5/17 11:31 am

9

Français

9

UTILISATION DU LECTEUR CD

Lecture d’un CD

1. Soulevez le compartiment à CD, déposez soigneusement un disque au centre de l’axe, en

prenant soin d’orienter l’étiquette imprimée vers le haut, puis refermez le compartiment.

2. Faites glisser le sélecteur de FONCTIONS en position CD. Le voyant de mise en marche

s’allumera et l’écran LED afchera le nombre total de pistes sur le disque.

3. Appuyez sur le bouton de lecture/pause et le CD se mettra en lecture à partir du premier

morceau. Le voyant de lecture restera allumé de manière continue.

4. Tournez le bouton du VOLUME pour régler le niveau du son.

5. Pour mettre la lecture sur pause, appuyez sur le bouton de lecture/pause. Le voyant de

lecture se mettra à clignoter à l’écran.

6. Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur lecture/pause. Le voyant de lecture

restera xe.

7. Pour arrêter la lecture, appuyez sur STOP.

Boutons AVANT/ ARRIÈRE

1. Lorsque le CD est arrêté, si vous souhaitez jouer vos morceaux préférés directement,

sélectionnez le morceau de votre choix à l’aide des boutons AVANT ou ARRIÈRE, puis

appuyez sur lecture/pause.

2. Lorsque vous écoutez un CD, appuyez sur AVANT pour jouer le morceau suivant. Appuyez

sur ARRIÈRE une fois pour sauter le début du morceau en cours de lecture. Appuyez sur le

même bouton deux fois ou plus pour jouer les morceaux précédents.

3. Pour rechercher un passage en avant ou en arrière dans un morceau en cours de lecture,

maintenez les touches AVANT et ARRIÈRE enfoncées pour accéder à la plage audio désirée.

Le lecteur avancera ou reculera à vitesse accélérée tant que vous garderez le doigt appuyé

sur le bouton. Relâchez le bouton pour retourner à une lecture normale.

Note :

• Le lecteur peut ne pas lire un disque si ce dernier est mal installé, sale ou endommagé.

• Le numéro de chaque piste s’afche à l’écran en cours de lecture.

• Pour éviter d’endommager vos disques, n’ouvrez jamais le compartiment CD lorsque le

disque est en rotation. Attendez que le disque soit à l’arrêt avant d’ouvrir le compartiment

CD. Ne touchez jamais la lentille lorsque le compartiment CD est ouvert.

• Ne déplacez jamais l’appareil en cours de lecture d’un CD. Cet appareil doit être utilisé sur

une surface stable.

Répétition de lecture

1. Pendant la lecture d’un CD, appuyez sur le bouton de répétition une fois pour répéter la

piste en cours de lecture. Le voyant de répétition se mettra à clignoter à l’écran.

2. Appuyez sur le bouton de répétition deux fois pour répéter l’ensemble des pistes du CD.

Le voyant de lecture restera xe.

3. Pour annuler la fonction de répétition, appuyez plusieurs fois sur le bouton de répétition

jusqu’à ce que le voyant correspondant s’éteigne.

RCD108seriesIM1217_V09_217.indd 9 23/5/17 11:31 am

10

Français

10

PROGRAMMATION DE LECTURE CD

FONCTIONNEMENT DE LA PRISE D’ENTRÉE AUX

Utilisez la fonction programme pour faire une présélection de l’ordre dans lequel les

morceaux vont être joués. Vous pouvez programmer jusqu’à 20 morceaux.

1. Faites glisser le sélecteur de FONCTIONS en position CD et insérez un disque ou

assurez-vous que l’appareil n’est pas en train de lire un CD.

2. Appuyez sur le bouton de programmation. L’indicateur de programmation s’allumera et le

chiffre « 01 » se mettra à clignoter sur l’écran LED.

3. Utilisez les boutons AVANT ou ARRIÈRE pour sélectionner le premier morceau à inclure

dans la séquence programmée.

4. Appuyez sur le bouton de programmation (PROGRAM) pour conrmer et enregistrer la

piste.

5. Répétez les étapes 3 et 4 pour programmer les autres morceaux de votre choix.

6. Appuyez sur lecture pour démarrer la lecture. Les pistes seront lues dans l’ordre

programmé.

7. Appuyez sur le bouton STOP pour arrêter la lecture, ou appuyez deux fois dessus pour

annuler la séquence programmée. Le voyant de programmation s’éteindra une fois annulé.

Vous pouvez mettre de la musique en lecture par les haut-parleurs de ce CD Radio en

connectant sa prise AUX IN à votre lecteur MP3 ou à tout autre lecteur audio digital.

1. Branchez une extrémité d’un câble audio (non fourni) sur l’ENTRÉE AUX située au dos

de l’appareil, et l’autre extrémité sur la sortie de ligne de l’appareil que vous souhaitez

connecter.

2. Faites glisser le sélecteur de FONCTIONS en position AUX.

3. Utilisez le bouton de réglage du VOLUME pour régler le volume sonore.

4. Utilisez les touches fonctionnelles de votre appareil audio pour interrompre et reprendre la

lecture, régler le volume sonore et sélectionner la piste suivante ou précédente.

5. Pour arrêter la musique, retirez le câble de l’entrée auxiliaire.

FONCTIONNEMENT DES ÉCOUTEURS

Réglez le volume au minimum avant de connecter vos écouteurs (non inclus) à la prise audio.

Les écouteurs doivent avoir une connectique de diamètre 3,5 mm et une impédance de

8 – 32 ohms. Lorsque les écouteurs sont connectés, les haut-parleurs se désactivent

automatiquement.

Remarque :

Le fait d’écouter de la musique de manière prolongée à un volume sonore élevé peut

potentiellement endommager vos capacités auditives. Nous vous recommandons vivement

d’utiliser ce lecteur à un niveau de volume raisonnable.

RCD108seriesIM1217_V09_217.indd 10 23/5/17 11:31 am

11

Français

11

DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE

Nous, Lexibook® S.A.

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex – France

Désignation : Radio Lecteur CD

Référence : RCD108series

Le soussigné, Lexibook Limited, déclare que l’équipement radioélectrique du type RCD108series

est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante:

http://www.lexibook.com/doc/rcd108/rcd108_1.pdf

Yiu Wai Man

Directeur du développement du produit

10/05/2017 (Hong Kong)

ENTRETIEN

Pour éviter tout incendie ou électrocution, débranchez l’appareil de l’alimentation en courant CA

quand vous le nettoyez. Nettoyez l’appareil en l’essuyant avec un chiffon à poussière comme pour

un meuble. Nettoyez et essuyez les parties en plastique avec précaution. Il est conseillé d’utiliser

un savon doux et un chiffon humide pour nettoyer la partie frontale.

Alimentation : 230V AC ~ 50 Hz 15W ou 6 piles C/LR14 (9V )

FM : 87.5 - 108 MHz

RCD108seriesIM1217_V09_217.indd 11 23/5/17 11:31 am

12

Français

12

GARANTIE

Ce produit est couvert par notre garantie de 2 ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du

service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d’achat.

Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion

de toute détérioration provenant du non-respect de la notice d’utilisation ou de toute intervention

intempestive sur l’article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité…).

Note : Veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. Le contenu de

ce mode d’emploi peut changer sans préavis. Aucune partie de ce mode d’emploi ne doit être

reproduite sans le consentement écrit du fabricant.

Référence : RCD108series

Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine

©LEXIBOOK®

LEXIBOOK S.A,

2, avenue de Scandinavie,

91953 Courtaboeuf Cedex

France

Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, composez le 01 84 88 58 58.

Pour toutes vos autres demandes (conseil d’achat, choix d’un produit, renseignement avant-vente

sur l’utilisation d’un produit …), composez le 08 92 23 27 26 (0,34€ TTC /minute).

http://www.lexibook.com

AVERTISSEMENT : Une utilisation prolongée

à pleine puissance de ce produit peut léser

l’audition de l’utilisateur.

An d’éviter d’endommager l’audition, ne pas écouter à plein

volume durant de longues périodes. S’assurer que le volume du

lecteur soit réglé à un niveau bas ou s’assurer d’éteindre le lecteur

avant de partir. Comprendre parfaitement le mode d’emploi avant

toute utilisation.

Informations sur la protection de l’environnement

Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire

partie des ordures ménagères ! Nous vous demandons de bien vouloir nous

soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la

protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte

(si existants).

Ce produit n’est pas

un jouet.

Tous les papiers

sont recyclables

RCD108seriesIM1217_V09_217.indd 12 23/5/17 11:31 am

La page charge ...

Lexibook RCD108 Série Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Lexibook RCD108 Série Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents