Sony VGN-AR41S DoC

La page charge ...

GUARANTEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

End User Software License

Agreement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sony Support services . . . . . . . . . . . . . 35

GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Contrat de licence logiciel

utilisateur final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Services de support Sony . . . . . . . . . . . 39

GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Anwender-Lizenzvertrag. . . . . . . . . . . . 27

Supportservices von Sony. . . . . . . . . . . 43

GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Softwarelicentie-overeenkomst

voor eindgebruikers . . . . . . . . . . . . . . . 29

Sony ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . 47

GARANZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Contratto di licenza software

con l'utente finale . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Servizi di assistenza Sony . . . . . . . . . . 51

GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Contrato de licencia de software

para el usuario final . . . . . . . . . . . . . . . 33

Servicios de soporte de Sony . . . . . . . . 55

EN

FR

DE

NL

IT

ES

3-211-480-01.fm Page 3 Wednesday, March 7, 2007 10:21 AM

4

IMPORTANT NOTE: Before any services are provided on the Product and in the event that Sony might

have to delete data, you must ensure that you back up the contents of your hard drive, including any data

you have stored or software you have installed on the hard drive. Sony shall not be responsible for any

damage to or loss of any programs, data or other information stored on any media or any part of any Product service.

NOTE IMPORTANTE : Avant qu'une réparation soit effectuée sur le Produit et dans la perspective où Sony

devrait être amené à supprimer des données, vous devez veiller à sauvegarder le contenu de votre

disque dur, y compris les données que vous avez enregistrées et tous les logiciels que vous avez

installés sur le disque dur. Sony décline toute responsabilité en cas de dommage subi par ou perte de tout

programme, donnée ou autre information enregistrés sur tout support ou pièce d'un Produit confié pour réparation.

WICHTIGER HINWEIS: Legen Sie vor Inanspruchnahme von Garantie- oder Dienstleistungen für das

Produkt unbedingt Sicherungskopien von Ihrer Festplatte einschließlich von gespeicherten Daten bzw.

installierter Software an, da Sony im Zuge der Arbeiten u. U. Daten löschen muss. Sony ist nicht haftbar

für Schäden an oder Verlust von Programmen, Daten oder Informationen, die sich auf Datenträgern oder

Komponenten des Produkts befinden.

BELANGRIJKE OPMERKING: Voordat enige service wordt verleend op het Product en voor het geval dat

Sony gegevens zou moeten verwijderen, dient u een reservekopie te maken van de inhoud van uw harde

schijf, inclusief gegevens die u hebt opgeslagen of software die u hebt geïnstalleerd op de harde schijf.

Sony kan niet aansprakelijk worden gehouden voor schade aan of verlies van programma’s, gegevens of andere

informatie die is opgeslagen op de media of een deel van een Product dat hieronder wordt onderhouden.

AVVISO IMPORTANTE: Prima di fornire qualunque servizio sul prodotto e nel caso Sony debba cancellare

dei data, l'utente è tenuto ad eseguire un backup del contenuto del proprio disco rigido, compresi tutti i

dati memorizzati o il software installato su di esso. Sony non potrà essere ritenuta responsabile per

qualunque danno o perdita di programmi, dati o altre informazioni memorizzate su supporti o parti di prodotti

sottoposti ad intervento.

NOTA IMPORTANTE: Para que Sony pueda proporcionarle servicios para el Producto, y en el caso de que

sea necesario borrar datos, asegúrese de realizar una copia de seguridad del contenido de su disco duro,

incluyendo todos los datos guardados y todo el software instalado en el disco duro. Sony no es

responsable de los daños o pérdidas de ningún programa, datos o cualquier otra información almacenados en

cualquier soporte o parte del Producto reparado.

EN

FR

DE

NL

IT

ES

3-211-480-01.fm Page 4 Wednesday, March 7, 2007 10:21 AM

La page charge ...

8

GARANTIE

Cher Client,

Nous vous remercions d'avoir acheté votre produit Sony. Nous espérons qu'il vous apportera entière

satisfaction.

Dans le cas peu probable où vous devriez faire appel au service de garantie relatif au produit, veuillez

contacter le service VAIO-Link (http://support.vaio.sony.eu), votre revendeur ou un membre de notre

réseau de service autorisé (ASN) dans l'Espace Economique Européen ou d'autres pays stipulés dans la

présente Garantie ou dans les feuillets qui l'accompagnent. En vue d'éviter tout désagrément inutile, nous

vous suggérons de lire attentivement la documentation avant de solliciter le service de garantie.

Votre garantie

La présente Garantie s'applique à votre produit Sony pour autant que cela soit précisé dans les feuillets

qui accompagnent votre produit et que celui-ci ait été acheté au sein de l'espace couvert par la Garantie.

Par la présente Garantie, Sony assure que le produit est exempt de tout vice de fabrication ou défaut

matériel à la date de l'achat initial et pendant une période supérieure à UN AN à compter de cette date.

Pour connaître la période de validité exacte de votre garantie reportez-vous à la page 10 du présent

document ou consultez le site http://support.vaio.sony.eu. La société Sony qui formule et honore la

présente Garantie figure dans celle-ci ou dans les feuillets qui l'accompagnent, sous le nom du pays dans

lequel vous sollicitez le service de garantie.

Si, au cours de la période de garantie, le produit se révèle défectueux (à la date de l'achat initial) suite à un

vice de fabrication ou un défaut matériel, Sony ou un membre du réseau de service agréé au sein de

l'espace couvert par la garantie réparera ou remplacera (à la discrétion de Sony) le produit ou les pièces

défectueuses, conformément aux conditions et limitations ci-après. Sony et les membres du réseau de

service agréé peuvent remplacer les pièces ou produits défectueux par des pièces ou des produits neufs

ou reconditionnés. Toutes les pièces et produits remplacés deviennent la propriété de Sony.

Conditions

1 Le service de garantie ne sera assuré que si la facture originale ou la preuve d'achat (portant la mention

de la date d'achat, le nom du modèle et le nom du revendeur) accompagne le produit défectueux au

cours de la période de garantie. Sony et les membres du réseau de service agréé peuvent refuser le

service de garantie sans frais si vous êtes dans l'impossibilité de fournir ces documents ou si ceux-ci

sont incomplets, voire illisibles. La présente Garantie n'est pas valable si le nom de modèle ou le

numéro de série du produit a été altéré, supprimé, ôté ou rendu illisible.

2 Pour éviter que les accessoires ou supports de stockage de données amovibles soient endommagés

ou perdus/effacés, vous devez les retirer avant de confier votre produit pour un service en garantie.

3 La présente Garantie ne couvre pas les frais de transport et les risques liés au transport de votre produit

de/vers Sony ou un membre du réseau de service agréé.

4 La présente garantie ne couvre pas :

❑ les entretiens périodiques et la réparation ou le remplacement de pièces dus à l'usure ;

❑ les consommables (composants dont le remplacement périodique est prévu au cours de la durée de

vie d'un produit, notamment les batteries) ;

❑ les dommages ou pannes provoqués par l'utilisation, le fonctionnement ou le traitement du produit en

contradiction avec une utilisation domestique ou personnelle normale ;

❑ les dommages ou modifications du produit consécutifs à sa mauvaise utilisation, notamment :

❑ un traitement engendrant des dommages ou des modifications physiques, cosmétiques ou

superficielles du produit ou des dommages causés aux écrans à cristaux liquides ;

❑ une installation ou une utilisation du produit qui ne correspond pas à sa destination normale ou en

contradiction avec les instructions de Sony relatives à l'installation ou à l'utilisation ;

❑ un entretien du produit qui ne respecte pas les instructions d'entretien correct stipulées par Sony ;

❑ l'installation ou l'utilisation du produit en contradiction avec les normes ou les prescriptions

techniques ou de sécurité du pays dans lequel il est installé ou utilisé ;

❑ les infections par des virus ou l'utilisation du produit avec des logiciels qui ne sont pas fournis avec

celui-ci ou qui sont mal installés ;

FR

3-211-480-01.fm Page 8 Wednesday, March 7, 2007 10:21 AM

9

❑ l'état ou les pannes des systèmes avec lesquels le produit est utilisé ou dans lesquels il est intégré,

à l'exception de tout autre produit Sony conçu pour être utilisé avec le produit ;

❑ l'utilisation du produit avec des accessoires, périphériques ou autres produits dont le type, l'état ou

la norme ne sont pas conformes aux prescriptions de Sony ;

❑ les réparations ou tentatives de réparation par des personnes étrangères à Sony ou qui ne sont pas

membres du réseau de service agréé ;

❑ les réglages ou adaptations qui n'ont pas fait l'objet d'un accord écrit préalable de Sony,

notamment :

❑ la mise à niveau du produit au-delà des spécifications ou des fonctionnalités décrites dans le mode

d'emploi, ou

❑ des modifications apportées au produit en vue de le mettre en conformité avec des normes

techniques ou de sécurité nationales ou locales dans des pays autres que ceux pour lesquels le

produit est spécialement conçu et fabriqué ;

❑ la négligence ;

❑ les accidents, les incendies, les liquides, les produits chimiques et autres substances, les

inondations, les vibrations, la chaleur excessive, la mauvaise alimentation, les surtensions, les

tensions d'entrée ou d'alimentation excessives ou incorrectes, les rayonnements, les décharges

électrostatiques, y compris la foudre, et les autres forces et impacts externes.

5 La présente Garantie couvre seulement les composants matériels du produit. Elle ne couvre aucun

logiciel (Sony ou autre) pour lequel un contrat de licence utilisateur final ou une déclaration de garantie

séparée ou encore des exclusions s'appliquent explicitement ou implicitement.

6 Nous attirons votre attention sur le fait que les frais de diagnostic de votre produit seront à votre charge

dans les cas suivants :

a) si le diagnostic de votre produit effectué par Sony ou par un centre de réparation Sony agréé

démontre que vous ne pouvez pas bénéficier d'une réparation couverte par cette garantie pour

remédier à la défaillance (quelle que soit la raison) ;

b) ou si votre produit fonctionne correctement et qu'aucun défaut n'a été détecté.

Pour connaître le montant des frais de diagnostic consultez le site http://support.vaio.sony.eu.

7 Politique en matière de pixels défectueux :

Le nombre de pixels défectueux autorisé pour les écrans plats, conformément à la norme ISO 13406-2,

représente moins de 0,0005% du nombre de pixels total. La section Dernières nouvelles du site Web de

VAIO-Link (http://support.vaio.sony.eu/hotnews/Data/pixels) comprend une partie " Politique en

matière de pixels défectueux " vous permettant de connaître la politique en matière de pixels

défectueux applicable à votre ordinateur VAIO.

Exclusions et limitations

Sauf mention contraire ci-dessus, Sony ne formule aucune garantie (expresse, implicite, légale ou autre)

quant au produit ou à la qualité, aux performances, à la précision, à la fiabilité, à l'adéquation pour un

usage spécifique ou autre du logiciel qu'il intègre ou qui l'accompagne. Si une telle exclusion n 'est pas

autorisée ou n'est pas totalement autorisée par la législation en vigueur, Sony exclut ou limite ses garanties

uniquement à la portée maximale autorisée par la législation en vigueur. Toute garantie qui ne peut pas

être totalement exclue est limitée (dans toute la mesure autorisée par la législation en vigueur) à la durée

de la présente Garantie.

Aux termes de la présente Garantie, la seule obligation de Sony réside dans la réparation ou le

remplacement des produits soumis aux termes et conditions de la présente Garantie. Sony ne peut être

tenu pour responsable des pertes ou dommages liés aux produits, services, la présente Garantie ou

autres, y compris - les pertes économiques ou incorporelles - le prix payé pour le produit - la perte de

bénéfice, de chiffre d'affaires, de données, de jouissance ou d'utilisation du produit ou tout autre produit

connexe - la perte ou les dommages indirects, connexes ou consécutifs. Cela s'applique

indépendamment du fait que cette perte ou ces dommages ont trait à :

❑ une panne ou le non-fonctionnement du produit ou des produits connexes en raison de leur défaillance

ou de leur indisponibilité pendant qu'ils sont confiés à Sony ou à un membre du réseau de service

agréé, ce qui entraîne des temps d'arrêt, la perte de temps utilisateur ou l'interruption d'activité ;

❑ les erreurs de sortie du produit ou des produits connexes ;

3-211-480-01.fm Page 9 Wednesday, March 7, 2007 10:21 AM

10

❑ les dégâts ou pertes de logiciel ou de supports de stockage de données amovibles, ou

❑ les infections par des virus et autres causes.

Cela s'applique à la perte et aux dommages sous tous leurs aspects légaux, y compris la négligence et

autre tort, rupture de contrat, garantie expresse ou implicite et responsabilité stricte (même si Sony ou un

membre du réseau de service agréé a été averti de la possibilité de tels dommages).

Si ces exclusions de responsabilité sont interdites ou limitées par la législation en vigueur, Sony exclut ou

limite sa responsabilité uniquement à la portée maximale autorisée par la législation en vigueur. Par

exemple, certains pays interdisent l'exclusion ou la limitation des dommages résultant d'une négligence,

d'une négligence grossière, d'une action fautive volontaire, du dol ou d'actes similaires. Aux termes de la

présente Garantie, la responsabilité de Sony n'excédera jamais le montant payé pour le produit. Toutefois,

si la législation en vigueur autorise exclusivement des limitations de responsabilité supérieures, les

limitations les plus élevées s'appliquent.

Respect des droits qui vous sont reconnus par la loi

Les consommateurs possèdent des droits légaux dans le cadre de législation nationale applicable à la

vente de produits de consommation. La présente Garantie n'affecte pas les droits légaux qui peuvent être

les vôtres, pas plus que ceux qui ne peuvent pas être exclus ou limités, ou encore vos droits vis-à-vis de

la personne auprès de laquelle vous avez acheté le produit. Vous pouvez revendiquer tous vos droits à

votre totale discrétion.

Sony Vaio of Europe,

a division of Sony Service Centre (Europe) N.V.

The Corporate Village

Da Vincilaan 7 - D1

B-1935 Zaventem - Belgique

Période de garantie Sony pour les produits VAIO neufs ou reconditionnés (vendus)

Ordinateur portable et de bureau VAIO

Autriche

période de garantie de 2 ans

Belgique

période de garantie de 1 an

Danemark

période de garantie de 1 an

Finlande

période de garantie de 1 an

France

période de garantie de 1 an

Allemagne

période de garantie de 2 ans

Grèce

période de garantie de 1 an

Irlande

période de garantie de 1 an

Italie

période de garantie de 1 an

Luxembourg

période de garantie de 1 an

Pays-Bas

période de garantie de 1 an

Norvège

période de garantie de 1 an

Portugal

période de garantie de 2 ans

Espagne

période de garantie de 1 an

Suède

période de garantie de 1 an

Suisse

période de garantie de 1 an

République tchèque

période de garantie de 2 ans

Turquie

période de garantie de 2 ans

Royaume-Uni

période de garantie de 1 an

Ukraine

période de garantie de 1 an

Pologne

période de garantie de 1 an

Roumanie

période de garantie de 1 an

3-211-480-01.fm Page 10 Wednesday, March 7, 2007 10:21 AM

La page charge ...

25

Contrat de licence logiciel utilisateur final

Le présent Contrat de licence logiciel utilisateur final (le « CLUF ») est un contrat légal entre vous

et Sony Corporation (ci-après désignée sous le nom « SONY »), une société régie par la loi japonaise, le

fabricant de votre système informatique SONY (le « MATERIEL SONY ») et chaque concédant de licence

tiers de SONY pour n'importe quel LOGICIEL SONY (« CONCEDANTS TIERS »). Lisez attentivement ce

CLUF avant d'installer ou d'utiliser le logiciel Sony ou tout logiciel tiers distribué avec ce CLUF (le «

LOGICIEL SONY »). En installant ou utilisant le LOGICIEL SONY, vous acceptez d'être lié par les termes

du présent CLUF. Vous ne pouvez utiliser le LOGICIEL SONY que conjointement avec le MATERIEL SONY.

Le LOGICIEL SONY est accordé sous licence, mais non vendu.

Non-obstant ce qui précède, le logiciel distribué avec un Contrat de licence logiciel utilisateur final séparé

(le « CLUF tiers »), y compris mais non limité au système d'exploitation Windows

®

fourni par Microsoft

Corporation, est couvert par le CLUF tiers.

Si vous n'acceptez pas les termes du présent CLUF, veuillez renvoyer le LOGICIEL SONY ainsi que le

MATERIEL SONY à l'endroit où vous vous l'êtes procuré.

1 Licence. Le présent LOGICIEL SONY et la documentation connexe vous sont accordés sous licence

par SONY. Le présent CLUF vous permet d'utiliser le LOGICIEL SONY pour votre usage personnel sur

un seul MATERIEL SONY à l'extérieur d'un réseau et d'effectuer une seule copie du LOGICIEL SONY

sous une forme susceptible d'être lue par la machine, et à des fins de sauvegarde uniquement.

2 Restrictions. Le LOGICIEL SONY contient des éléments protégés par copyright ainsi que d'autres

éléments propriétaires. Pour les protéger, et dans toute la mesure autorisée par la législation en vigueur,

vous ne pouvez pas décompiler, soumettre à l'ingénierie inverse ou désassembler le LOGICIEL SONY,

en tout ou en partie. Vous ne pouvez pas vendre ou louer le LOGICIEL SONY et sa copie à des tiers,

sauf si vous transférez le LOGICIEL SONY ainsi que le MATERIEL SONY à une personne qui accepte

au préalable d'être liée par les termes et conditions du présent CLUF.

3 Garantie limitée. SONY garantit que le support sur lequel le LOGICIEL SONY est enregistré est exempt

de défauts physiques pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date d'achat

attestée par une copie de la facture. Durant la période de garantie applicable, SONY remplacera

gratuitement un tel support qui s'avérerait défectueux ; pour autant que celui-ci soit renvoyé,

correctement emballé, là où vous l'avez obtenu, accompagné de votre nom, adresse et preuve de la

date d'achat. SONY n'assume aucune responsabilité quant au remplacement d'un support

endommagé par un accident, une mauvaise utilisation ou un usage inapproprié.

La garantie limitée ci-dessus remplace toute autre déclaration, condition et garantie, expresse ou

implicite, légale ou autre et SONY ET SES CONCEDANTS DE LICENCE TIERS RECUSENT TOUTES

AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS Y COMPRIS, MAIS NON LIMITEES, AUX GARANTIES

IMPLICITES ET/OU CONDITIONS DE QUALITE MINIMALE ET D'ADEQUATION A UN USAGE

PARTICULIER. Les termes de la présente garantie n'affectent pas ou ne limitent pas vos droits légaux

en tant que consommateur final, pas plus qu'ils ne limitent ou excluent toute responsabilité en cas de

blessure ou de décès consécutifs à une négligence de SONY.

4 Limitation de responsabilité. NI SONY, NI SES CONCEDANTS DE LICENCE TIERS NE PEUVENT ETRE

TENUS POUR RESPNSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPECIAL, ACCESSOIRE, PUNITIF OU

CONSECUTIF A LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, VIOLATION DE

CONTRAT, NEGLIGENCE, RESPONSABILITE STRICTE OU TOUTE AUTRE ACTION LEGALE LIEE AU

LOGICIEL SONY OU AU MATERIEL SONY. DE TELS DOMMAGES COMPRENNENT, MAIS NE SE

LIMITENT PAS A, LA PERTE DE BENEFICES, LA PERTE DE CHIFFRE D'AFFAIRES, LA PERTE DE

DONNEES, L'IMPOSSIBILITE D'UTILISER LE PRODUIT OU TOUT AUTRE EQUIPEMENT CONNEXE,

LE TEMPS D'IMMOBILISATION ET LE TEMPS DE L'ACHETEUR, MEME SI SONY OU SES

CONCEDANTS DE LICENCE TIERS ONT ETE AVERTIS DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES.

DANS TOUS LES CAS, LA RESPONSABILITE TOTALE DE SONY ET DE SES CONCEDANTS DE

FR

3-211-480-01.fm Page 25 Wednesday, March 7, 2007 10:21 AM

26

LICENCE TIERS, QUELLE QUE SOIT LA DISPOSITION DU PRESENT CONTRAT, SERA LIMITEE AU

MONTANT QUE VOUS AVEZ EFFECTIVEMENT PAYE POUR ACQUERIR LE LOGICIEL. CERTAINES

JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS TYPES DE

DOMMAGES ET L'EXCLUSION OU LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER A

VOTRE CAS.

5 Résiliation. Le présent CLUF demeure en vigueur jusqu'à ce qu'il soit résilié. Vous pouvez résilier ce

CLUF à tout moment en détruisant le LOGICIEL SONY, la documentation connexe et toutes ses copies.

Le présent CLUF sera immédiatement résilié sans avis préalable de SONY si vous ne respectez pas une

des dispositions du présent CLUF. Dès résiliation, vous devez détruire le LOGICIEL SONY, la

documentation connexe et toutes ses copies.

6 Législation en vigueur. Le présent CLUF est régi et interprété conformément aux lois du Japon.

Pour toute question relative au présent CLUF ou à la présente garantie limitée, contactez VAIO-Link.

3-211-480-01.fm Page 26 Wednesday, March 7, 2007 10:21 AM

La page charge ...

39

Services de support Sony

Sony propose plusieurs options de support pour votre ordinateur, notamment :

❑ e-Support;

❑ Support technique VAIO-Link.

✍ Vous devez installer une connexion Internet avant de pouvoir accéder aux fonctionnalités en ligne décrites ci-dessus.

e-Support

Qu'est-ce que e-Support ?

Vous avez parcouru nos manuels d’utilisation et notre site Web (http://support.vaio.sony.eu), mais vous n’avez

trouvé aucune réponse/solution à votre question/problème ? E-Support est la solution qu’il vous faut !

Notre portail Web e-Support est un site Web interactif sur lequel vous pouvez soumettre toute question technique

que vous pourriez vous poser au sujet de votre VAIO et recevoir une réponse de notre équipe d’assistance

technique à plein temps.

Chaque question soumise sera l’objet d’un numéro de référence unique destiné à assurer une communication

sans faille entre vous et l’équipe e-Support.

Qui peut faire appel à e-Support ?

Tous les utilisateurs VAIO enregistrés peuvent bénéficier d'un accès illimité au portail e-Support de VAIO-Link.

Comment accéder au portail e-Support de VAIO-Link ?

Lorsque vous enregistrez votre ordinateur VAIO, vous recevez automatiquement, quelques heures plus tard, un

courrier électronique contenant le lien vers notre portail e-Support, votre référence client et quelques informations

de base. Il vous suffit alors d'activer votre compte en cliquant sur ce lien. Vous êtes désormais prêt à poser votre

première question ! Le portail e-Support de VAIO-Link est accessible depuis n'importe quel ordinateur doté d'une

connexion Internet active. Un fichier d'aide est disponible sur le portail e-Support pour vous aider à utiliser votre

service e-Support.

Puis-je poser des questions dans ma langue maternelle ?

Vu que vous dialoguez avec notre équipe e-Support par l'intermédiaire d'un portail qui vous connecte directement

à notre base de données centrale, e-Support n'accepte et ne traite que les demandes soumises en anglais, en

français et en allemand.

Puis-je poser des questions à tout moment ?

Oui, vous pouvez poser vos questions 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24. Gardez toutefois à l’esprit que notre

équipe e-Support traitera uniquement vos demandes du lundi au vendredi de 8 heures à 18 heures.

L'utilisation d'e-Support est-elle payante ?

Non, il s’agit d’un service entièrement gratuit offert à tous les utilisateurs VAIO enregistrés.

Comment puis-je savoir quand l'équipe e-Support a traité ma demande ?

Dès que votre demande a été traitée par notre équipe e-Support, vous en êtes informé par courrier électronique.

Service client VAIO-Link

Qu'est-ce que VAIO-Link ?

VAIO-Link est le nom du programme d’assistance conçu par Sony à l’intention des utilisateurs de produits VAIO,

afin de leur offrir un accès direct et personnalisé à notre vaste infrastructure de support technique. Toute cette

infrastructure a pour mission de vous aider à utiliser la gamme de produits VAIO le plus efficacement possible et

de vous fournir un service de qualité optimale.

Contexte

Construits avec des matériaux de qualité, les produits PC de Sony sont réalisés avec le plus grand soin, dans une

optique de convivialité. Bien que le souhait de Sony soit de donner satisfaction à chacun de ses clients, il peut

arriver que ceux-ci soient confrontés à des difficultés, dues à la complexité des technologies mises en œuvre

dans nos produits, et aient besoin de conseils et d’assistance. C’est pour répondre à ce besoin que Sony a mis

sur pied un programme d’assistance baptisé VAIO-Link. Ce programme est appuyé par un centre d’assistance et

de réparation dont le personnel hautement qualifié est spécialisé dans les interventions techniques et le service

à la clientèle. Le personnel est formé afin de vous offrir un service optimal.

Qui peut faire appel à VAIO-Link ?

Tous les utilisateurs enregistrés qui sont couverts par la garantie VAIO ont le droit d'utiliser les services VAIO-Link.

Si un ordinateur VAIO n'est plus couvert par la garantie, un service à revenus partagés sera facturé.

FR

3-211-480-01.fm Page 39 Wednesday, March 7, 2007 10:21 AM

40

✍ Ces services sont susceptibles d'être modifiés et mis à jour sans avis préalable.

Inscription de votre produit VAIO

L’inscription de votre produit nous aide à vous offrir un service plus efficace ; nous enregistrons la configuration

de votre PC et les contacts que vous avez eus avec nous, pendant la période couverte par votre garantie.

Elle nous permet également de donner à votre ordinateur un accès direct à nos mises à jour, qu’il s’agisse

d’informations ou de logiciels. En résumé, elle nous permet de vous offrir un service sur mesure.

Vous pouvez vous inscrire à l'aide de l'application Inscription en ligne VAIO installée sur votre ordinateur.

✍ Cette procédure requiert une connexion Internet.

Accès aux services VAIO-Link

Par souci de commodité, nous vous proposons diverses manières d’accéder aux services VAIO-Link :

❑ http://support.vaio.sony.eu : nous avons développé un site Internet puissant afin de faciliter l'aide

automatique. Il vous permet de rechercher des solutions, des mises à jour, etc. Vous ne parvenez pas à

résoudre votre problème ? Grâce à e-Support, vous pouvez créez un incident, en faire son suivi, le mettre à

jour, puis le résoudre. Ce site Internet contient également une base de connaissance qui regroupe des milliers

de réponses à des questions de tous types, et qui possède en outre une section de téléchargement. Vous

pouvez également suivre l'état des réparations en cas d'intervention sur votre VAIO.

❑ Téléphone : numéros de téléphone disponibles, pour la plupart des pays dans lesquels nos produits sont

vendus.

Vous pouvez accéder à notre site Web 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Si vous souhaitez une assistance téléphonique, VAIO-Link est également à votre disposition selon l’horaire

❑ fermé le week-end, le 25 décembre et le 1

er

janvier.

Vous trouverez ci-dessous les numéros de téléphone utiles. Pour plus d'informations sur ceux-ci et sur leurs

modifications éventuelles, reportez-vous aux informations d'inscription et à notre site Web.

✍ Ces numéros peuvent être mis à jour de façon ponctuelle sans avis préalable.

Pays Langue Numéro de téléphone Appelez ce numéro si votre VAIO …

Autriche Allemand 0179 56 73 33 ... est couvert par la garantie.

0900 270 31505 ... n'est plus couvert par la garantie.