261
FRANÇAISDEUTSCH ITALIANO
Consignes de sécurité
– Des défauts de fonctionnement peu-
vent survenir au niveau des systè-
mes électroniques du véhicule en
cas d’installation non conforme ou
entretien incorrect.
– Pour éviter de détériorer votre Tra-
velPilot, ne branchez le connecteur
ISO +/- 8 pôles du véhicule qu’en uti-
lisant un câble d’adaptation adéquat.
Pendant la durée du montage et du bran-
chement, respectez les consignes de
sécurité suivantes:
–
Débranchez le pôle (-) de la batterie.
– Respectez les consignes de sécuri-
té du constructeur automobile pen-
dant cette opération.
– Veillez à n’endommager aucune piè-
ce du véhicule en perçant des trous.
– La section du câble (+) et (-) ne doit
pas être inférieure à 1,5 mm
2
.
– Utiliser des passe-câble pour les
trous à bords vifs.
– Le TravelPilot convient aux véhicu-
les présentant les caractéristiques
suivantes :
• 12 V de tension de batterie
• pôle (-) sur la carrosserie
Consignes de fonctionnement
Pour que le TravelPilot fonctionne de fa-
çon impeccable, un calibrage est impé-
rativement nécessaire à la fin du mon-
tage (cf. manuel d’utilisation / Table des
matières / Calibrage).
Le système définit la longueur de la distan-
ce à parcourir via la connexion au signal
tachométrique du véhicule. En cas d’ab-
sence du signal tachométrique, un cap-
teur de déplacement doit être monté par
un point de service après-vente accrédité.
Dans ce cas, il vous faut vous procurer
un kit de capteur (capteur de déplace-
ment, bande magnétique, support et fi-
che) auprès de votre revendeur.
N
° de commande : 7 607 611 093
1. Branchement électrique
1.1 Branchement sur le connecteur
ISO du véhicule
Pour éviter toutes erreurs de branche-
ment électriques pour les connecteurs
ISO du véhicule, il vous faut utiliser le
câble d’adaptation ISO universel
(n
° de commande 7 607 621 126)
(cf. Fig. 1).
Actuellement, les véhicules sui-
vants offrant une connectique ISO
peuvent être adaptés avec le câble
d’adaptation ISO universel : Alfa Ro-
Instructions de montage
meo, Citroën, Fiat, Honda, Lancia, Merce-
des, Peugeot, Porsche, Renault, Skoda.
Pour les autres véhicules équipés de
connecteurs ISO, il faut utiliser le
câble d’adaptation ISO spécifique au
véhicule, par ex. pour Audi, Skoda, VW
à antenne active (n° de commande
7 607 621 129) (cf. Fig. 2).
1.2 Branchement sur le connecteur
spécifique au véhicule
Si le branchement de votre radio a déjà
été protégé par le constructeur au
moyen d’un fusible 10A (cf. notice
d’emploi ou boîte à fusibles de votre
véhicule), vous devrez utiliser de plus
le câble d’adaptation spécifique à
votre véhicule (cf. Fig. 3).
2. Branchement des haut-
parleurs
2.1 Branchement des haut-
parleurs sur le connecteur ISO
En cas de prééquipement passif
(avec des haut-parleurs de 4 ohms),
vous pouvez adapter le connecteur
ISO se trouvant dans le véhicule. Il
peut être au besoin rallongé avec le
câble ISO (n° de commande
7 607 647 093) (cf. Fig. 4). En cas de