Philips HP6521/01 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Épilateurs
- Taper
- Manuel utilisateur
ENGLISH
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to
Philips! To fully benet from the support that Philips
offers, register your product at
www.philips.com/welcome.
General description (Fig. 1)
1 Double wavy massage attachment
2 Sensitive area cap
3 Epilating discs
4 Epilating head
5 On/off button
- press once for speed II
- press twice for speed I
- press three times to switch off
6 Charging light (white) with battery-low
indication (red)
7 Socket for small plug
8 Adapter
9 Storage pouch
10 Exfoliation brush
11 Cleaning brush
Important
Read this user manual carefully before you use the
appliance and save it for future reference.
Danger
- Keep the adapter dry.
Warning
- If the adapter is damaged, always have it
replaced with one of the original type in order
to avoid a hazard.
- This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
- The adapter contains a transformer. Do not cut
off the adapter to replace it with another plug,
as this causes a hazardous situation.
- Do not insert metal-containing material into
the socket for the appliance plug to avoid
short circuiting.
Caution
- This appliance is only intended for removing
women’s body hair on areas below the neck:
underarms, bikini line and legs. Do not use it
for any other purpose.
- Fully charge the appliance every 3 to 4 months,
even if you do not use the appliance for a
longer time.
- To prevent damage and injuries, keep
operating appliance (with or without
attachment) away from scalp hair, eyebrows,
eyelashes, clothes, threads, cords, brushes etc.
- Do not use the appliance and exfoliation brush
on irritated skin or skin with varicose veins,
rashes, spots, moles (with hairs) or wounds
without consulting your doctor rst.
People with a reduced immune response or
people who suffer from diabetes mellitus,
haemophilia or immunodeciency should also
consult their doctor rst.
- For hygienic reasons, the appliance and exfoliation
brush should only be used by one person.
- Your skin may become a little red and irritated
the rst few times you use the epilator.
This phenomenon is absolutely normal
and quickly disappears. As you use the
appliance more often, your skin gets used
to epilation, skin irritation decreases and
regrowth becomes thinner and softer. If the
irritation has not disappeared within three days,
we advise you to consult a doctor.
- Do not use the epilating head, attachments or
the exfoliation brush if they are damaged or
broken, as this may cause injury.
- Do not clean the appliance with water that is
hotter than shower temperature (max. 40°C).
- Charge, use and store the appliance at a
temperature between 10°C and 30°C.
- Make sure the socket is live when you charge
the appliance. The electricity supply to sockets
in mirror cabinets over washbasins or shaver
sockets in bathrooms may be cut off when the
light is turned off.
- Do not use bath or shower oils when you
epilate under wet conditions, as this may cause
serious skin irritations.
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable
standards and regulations regarding exposure to
electromagnetic elds.
General
- This symbol means that this appliance is
suitable for use in a bath or shower and for
cleaning under a running tap (Fig. 2).
- For safety reasons, this appliance can only be
operated cordlessly.
- The adapter is equipped with an automatic
voltage selector and is suitable for mains
voltages ranging from 100 to 240 volts.
4222.003.0000.1
HP6521
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
1
2
3 4
5
6 7
8 9
10
11
12 13
14
15 16
17
18
Preparing for use
Charging
Charging the epilator takes approximately 1 hour.
When the epilator is fully charged, it has a cordless
operating time of up to 30 minutes.
1 Switch off the appliance before you charge it.
Then connect it to a wall socket. (Fig. 3)
, The charging light ashes white to indicate
that the appliance is charging. (Fig. 4)
, When the battery is fully charged, the
charging light lights up white continuously for
20 minutes and then goes out (Fig. 5).
Battery low or empty
- When the battery is almost empty, the
charging light starts to ash red. When this
happens, the battery still contains enough
energy for a few minutes of epilating.
- When the battery is completely empty, the
charging light lights up red continuously.
To charge the epilator, see section ‘Charging’ above.
Using the appliance
Clean the epilating head and charge the appliance
fully before you use the appliance for the rst time.
Note: You cannot use the appliance while it is
connected to the mains.
Epilating tips
- Wet: If you are new to epilation, we advise
you to start epilating on wet skin, as water
relaxes the skin and makes epilation less painful
and more gentle. The appliance is waterproof
and can be safely used in the shower or
bathtub.
Tip: If you want you can use your common shower gel
or foam.
- Dry: If you epilate dry, epilation is easier just
after taking a bath or shower. Make sure your
skin is completely dry when you start epilating.
- General: Make sure your skin is clean and free
from grease. Do not apply any cream to your
skin before you start to epilate.
- General: We advise you to epilate before
you go to bed at night, as skin irritation usually
disappears overnight.
- General: Epilation is easier and more
comfortable when the hairs have a length of
3-4 mm. If the hairs are longer, we recommend
that you shave rst and epilate the shorter
regrowing hairs after 1 or 2 weeks.
Epilating
Note: If you are new to epilation, start epilating with
the double wavy massage attachment to minimise
the pulling sensation of epilation. This attachment is
only intended for epilating the legs.
Note: To epilate the underarms or bikini line, use the
sensitive area cap that reduces the number of active
epilating discs.
1 Put the attachment on the epilating
head (Fig. 6).
2 Press the on/off button once to switch on the
appliance.
, The appliance starts to operate at speed II,
which is the most efcient speed for epilating.
Note: If you want to use speed I, press the on/off
button a second time. Speed I is suitable for areas
with little hair growth, for hard-to-reach areas and for
areas where bones are located directly beneath the
skin, such as knees and ankles.
3 Stretch the skin with your free hand to
make the hairs stand upright. Place the
epilating head at an angle of 90° onto the
skin with the on/off button pointing in the
direction in which you are going to move the
appliance (Fig. 7).
- Epilate your bikini line as shown in the
gure (Fig. 8).
- Epilate your underarms as shown in the
gure (Fig. 9).
4 Move the appliance slowly over the skin
against the direction of the hair growth while
pressing it lightly.
5 Press the on/off button a third time to switch
off the appliance.
6 Remove the attachment by pulling it off the
appliance. (Fig. 10)
Tip: When epilating the underarms, use a small
amount of your common shower gel for a better
gliding.
Tip: To relax the skin, we advise you to apply a
moisturising cream immediately or a few hours after
epilation. For the underarms, use a gentle deodorant
without alcohol.
Using the exfoliation brush
- You can use the exfoliation brush dry or
wet to remove dead skin cells gently and
thoroughly. Make gentle circular movements
with the exfoliation brush for a soft exfoliating
effect. This helps to prevent ingrown hairs and
gives you smooth, soft and fresh-looking skin.
- Brush your skin with the exfoliation brush one
day before and two days after epilating.
After this, use it 2-3 times a week. Scrub your
legs with gentle, circular movements, starting at
the ankles. (Fig. 11)
Note: When you use the exfoliation brush on dry skin,
do not use exfoliating creams, gels or foams.
Tip: To prevent dry skin in general, moisturise your
skin daily with your preferred moisturising cream.
Do not use the exfoliation brush immediately
after epilation, as this may intensify possible skin
irritation caused by the epilator.
Overheat protection
This function helps to prevent overheating of the
appliance.
Note: To avoid overheating of the epilator, do not
press the appliance too hard onto your skin. The
epilator works best when you move it over your skin
without exerting any pressure.
If the overheat protection is activated, the appliance
switches off automatically and the charging light
ashes red for 30 seconds.
You can reset the overheat protection by letting the
appliance cool down and then switch it on again.
Note: If the charging light starts to ash red again,
the appliance has not yet cooled down completely.
Overload protection
If you press the epilating head too hard onto your
skin or when the epilating discs of the epilating
head get blocked (e.g. by clothes etc.),
the appliance switches off and the charging light
ashes red for 5 seconds. Turn the epilating discs
with your thumb until you can remove whatever is
blocking the epilating discs.
Cleaning and maintenance
Never use scouring pads, abrasive cleaning agents
or aggressive liquids such as petrol or acetone to
clean the appliance.
Always keep the adapter dry. Never rinse it under
the tap or immerse it in water.
- If necessary, clean the adapter with the cleaning
brush or a dry cloth.
- After each wet use, clean the appliance
thoroughly with water to ensure optimum
performance.
Cleaning the appliance
1 Switch off the appliance.
2 Remove the attachment from the epilating
head.
3 Push the epilating head to the right (1) and
remove it from the appliance (2). (Fig. 12)
Note: Never try to detach the epilating discs from the
epilating head.
4 Remove loose hairs with the cleaning
brush (Fig. 13).
5 Rinse all parts under the tap and shake
excess water off.
Note: Make sure all parts are completely dry before
you reassemble the appliance.
Cleaning the exfoliation brush
1 Rinse the exfoliation brush under the tap,
if necessary with some soap or shower gel,
and let it dry before you store it.
Replacement
If you need to replace a part or want to purchase
an additional part, go to your Philips dealer or
visit www.philips.com/shop. If you have problems
obtaining the parts, please contact the Philips
Consumer Care Centre in your country.
Environment
- Do not throw away the appliance with the
normal household waste at the end of its life,
but hand it in at an ofcial collection point for
recycling. By doing this, you help to preserve
the environment. (Fig. 14)
- The built-in rechargeable battery contains
substances that may pollute the environment.
Always remove the battery before you
discard and hand in the appliance at an ofcial
collection point. Dispose of the battery at an
ofcial collection point for batteries. If you
have trouble removing the battery, you can
also take the appliance to a Philips service
centre. The staff of this centre will remove the
battery for you and will dispose of them in an
environmentally safe way (Fig. 15).
Removing the rechargeable battery
1 Disconnect the appliance from the adapter.
Let the appliance operate until the battery is
completely empty.
2 Remove the epilating head and open the
appliance with a screwdriver. (Fig. 16)
Utilisation de l’appareil
Nettoyez la tête d’épilation et chargez entièrement
l’appareil avant sa première utilisation.
Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser l’appareil
lorsqu’il est branché sur le secteur.
Conseils d’épilation
- Sur peau humide : si vous découvrez
l’épilation, nous vous conseillons de
commencer sur peau humide, car l’eau détend
la peau pour une épilation plus douce et moins
douloureuse. L’appareil est étanche et peut
être utilisé dans le bain ou sous la douche.
Conseil : Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser
votre gel douche ou mousse habituel(le).
- Sur peau sèche : en cas d’épilation sur peau
sèche, l’épilation est plus facile après un bain
ou une douche. Cependant, veillez à ce que
votre peau soit complètement sèche avant de
commencer à vous épiler.
- Conseil général : assurez-vous que votre
peau est propre et non grasse. N’appliquez pas
de crème sur votre peau avant de commencer
l’épilation.
- Conseil général : nous vous conseillons de
vous épiler le soir, an de laisser les éventuelles
irritations disparaître pendant la nuit.
- Conseil général : l’épilation est plus facile et
plus agréable lorsque les poils mesurent entre
3 et 4 mm. S’ils sont plus longs, nous vous
recommandons de les raser, puis de les épiler
une ou deux semaines plus tard, une fois qu’ils
auront légèrement repoussé.
Épilation
Remarque : Si vous découvrez l’épilation, commencez
avec l’accessoire de massage ondulé double action pour
réduire les sensations de tiraillement. Cet accessoire est
uniquement destiné à l’épilation des jambes.
Remarque : Pour épiler les aisselles ou le maillot,
utilisez l’adaptateur spécial zones sensibles qui réduit
le nombre de disques rotatifs actifs.
1 Fixez cet accessoire sur la tête
d’épilation (g. 6).
2 Mettez l’appareil en marche en appuyant sur
le bouton marche/arrêt.
, L’appareil commence à fonctionner à la
vitesse II, qui est la vitesse d’épilation la plus
efcace.
3 Insert the screwdriver into the small slot in
the printed circuit board (1). Turn around the
screwdriver until the connection between
the printed board and battery breaks off
(2) (Fig. 17).
4 Pry the rechargeable battery out of the
appliance with the screwdriver. (Fig. 18)
Caution: Be careful, the battery strips are sharp.
Do not attempt to replace the rechargeable
battery.
Do not connect the appliance to the mains again
after you have removed the rechargeable battery.
Guarantee and support
If you need information or support, please visit
www.philips.com/support.
FRANÇAIS
Introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans
l’univers Philips ! Pour proter pleinement de
l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur
le site à l’adresse suivante : www.philips.com/
welcome.
Description générale (fig. 1)
1 Accessoire de massage ondulé double action
2 Réducteur spécial zones sensibles
3 Disques rotatifs
4 Tête d’épilation
5 Bouton marche/arrêt
- Appuyez une fois sur ce bouton pour la
vitesse II
- Appuyez deux fois sur ce bouton pour la
vitesse I
- Appuyez trois fois sur ce bouton pour éteindre
6 Voyant de charge (blanc) avec témoin de
charge faible (rouge)
7 Prise pour petite che
8 Adaptateur
9 Trousse de rangement
10 Brosse exfoliante
11 Brossette de nettoyage
Important
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant
d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage
ultérieur.
Danger
- Gardez l’adaptateur au sec.
Avertissement
- Si l’adaptateur secteur est endommagé, il doit
toujours être remplacé par un adaptateur
secteur de même type pour éviter tout accident.
- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé
par des personnes (notamment des enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles
ou intellectuelles sont réduites, ou par des
personnes manquant d’expérience ou de
connaissances, à moins que celles-ci ne soient
sous surveillance ou qu’elles n’aient reçu des
instructions quant à l’utilisation de l’appareil par
une personne responsable de leur sécurité.
- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas
jouer avec l’appareil.
- L’adaptateur contient un transformateur.
N’essayez pas de remplacer la che de
l’adaptateur pour éviter tout accident.
- N’insérez pas les éléments en métal dans la
prise pour la che de l’appareil pour éviter
tout court-circuit.
Attention
- Cet appareil est uniquement conçu pour
l’épilation des poils féminins sur les régions
situées en dessous du cou : aisselles, maillot et
jambes. Ne l’utilisez pas à d’autres ns.
- Rechargez entièrement l’appareil tous les
3 à 4 mois, même en cas d’inutilisation prolongée.
- Pour prévenir tout dommage ou blessure,
évitez de faire fonctionner l’appareil (avec
ou sans accessoire) près de vos cheveux, de
vos sourcils et cils, ainsi qu’à proximité de
vêtements, ls, câbles, brosses, etc.
- N’utilisez pas l’appareil et la brosse exfoliante
sans avoir consulté votre médecin si votre
peau est irritée ou sur une peau présentant
des varices, rougeurs, boutons, grains de beauté
(avec pilosité) ou des blessures. Les mêmes
recommandations s’appliquent aux personnes
ayant une immunité réduite ou souffrant de
diabète, d’hémophilie ou d’immunodécience.
- Pour des raisons d’hygiène, l’appareil et la
brosse exfoliante doivent être utilisés par une
seule et unique personne.
- Lors des premières utilisations, il est possible que
la peau rougisse ou s’irrite légèrement.
Il s’agit d’une réaction normale qui disparaîtra
rapidement. La gêne ressentie au début
diminuera progressivement à chaque utilisation.
Au fur et à mesure, votre peau s’habituera et la
repousse sera plus ne. Cependant, si l’irritation
persiste
au-delà de trois jours, consultez votre médecin.
- An d’éviter un accident, n’utilisez pas la
tête d’épilation, les accessoires ou la brosse
exfoliante s’ils sont endommagés.
- Lorsque vous nettoyez l’appareil, la
température de l’eau ne doit pas dépasser
celle de l’eau de votre douche (max. 40 °C).
- Utilisez, chargez et conservez l’appareil à une
température comprise entre 10 °C et 30 °C.
- Assurez-vous que la prise de courant est
alimentée lorsque vous chargez l’appareil.
Dans une salle de bain, notez que l’alimentation
électrique des prises, notamment celles situées
dans les armoires de toilette au-dessus des
lavabos ou celles destinées aux rasoirs, peut
être coupée lorsque vous éteignez la lumière.
- N’utilisez pas d’huiles de bain ou de douche
en cas d’épilation sur peau humide, car cela
pourrait entraîner des irritations de la peau.
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet appareil Philips est conforme à toutes les
normes et à tous les règlements applicables relatifs
à l’exposition aux champs électromagnétiques.
Général
- Ce symbole signie que cet appareil convient à
une utilisation sous la douche ou dans le bain et
peut être nettoyé sous l’eau du robinet (g. 2).
- Pour des raisons de sécurité, cet appareil est
uniquement prévu pour une utilisation sans l.
- Cet adaptateur est équipé d’un sélecteur de
tension automatique et est conçu pour une
tension secteur comprise entre 100 V et 240 V.
Avant utilisation
Charge
L’épilateur se charge en 1 heure environ.
Une fois chargé, il dispose d’une autonomie sans l
de 30 minutes maximum.
1 Éteignez l’appareil avant de le charger.
Connectez-le ensuite à une prise
secteur. (g. 3)
, Le voyant de charge clignote en blanc pour
indiquer que l’appareil se charge. (g. 4)
, Une fois la batterie entièrement chargée, l
e voyant de charge devient blanc et cesse de
clignoter pendant 20 minutes, puis s’éteint (g. 5).
Batterie faible ou vide
- Lorsque la batterie est presque vide, le voyant
de charge commence à clignoter en rouge.
Dans ce cas, la batterie contient encore
sufsamment d’énergie pour quelques minutes
supplémentaires d’épilation.
- Lorsque la batterie est complètement vide,
le voyant de charge s’allume en rouge de
manière continue. Pour charger l’épilateur,
reportez-vous à la section « Charge » ci-dessus.
Ne tentez pas de remplacer la batterie
rechargeable.
Ne branchez pas l’appareil sur le secteur après
avoir retiré la batterie rechargeable.
Garantie et assistance
Si vous avez besoin d’une assistance ou
d’informations supplémentaires, consultez le site
Web www.philips.com/support.
5 Rincez tous les éléments sous le robinet et
secouez pour éliminer l’excédent d’eau.
Remarque : Séchez bien tous les éléments avant de
réassembler l’appareil.
Nettoyage de la brosse exfoliante
1 Rincez la brosse exfoliante sous le robinet,
en utilisant si nécessaire du savon ou du gel
douche, et laissez-la séchez avant de la ranger.
Remplacement
Si vous devez remplacer une pièce ou tout
simplement en acheter une supplémentaire,
contactez votre revendeur Philips ou
rendez-vous sur www.philips.com/shop. Si vous
avez des difcultés pour vous procurer ces pièces,
contactez le Service Consommateurs Philips de
votre pays.
Environnement
- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas
l’appareil avec les ordures ménagères, mais
déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il
pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la
protection de l’environnement. (g. 14)
- La batterie rechargeable intégrée contient
des substances qui peuvent nuire à
l’environnement. Veillez à toujours retirer la
batterie avant de mettre l’appareil au rebut
ou de le déposer à un endroit assigné à cet
effet. Déposez la batterie usagée à un endroit
assigné à cet effet. Si vous n’arrivez pas à retirer
la batterie, vous pouvez apporter l’appareil
dans un Centre Service Agréé Philips qui
prendra toute l’opération en charge pour
préserver l’environnement (g. 15).
Retrait de la batterie rechargeable
1 Déconnectez l’appareil de l’adaptateur.
Laissez l’appareil fonctionner jusqu’à ce que la
batterie soit complètement vide.
2 Retirez la tête d’épilation et ouvrez l’appareil
avec un tournevis. (g. 16)
3 Insérez le tournevis dans la fente du circuit
imprimé (1). Faites tourner le tournevis
jusqu’ à ce que la connexion entre le circuit
imprimé et la batterie se rompe (2) (g. 17).
4 Sortez la batterie rechargeable de l’appareil à
l’aide du tournevis. (g. 18)
Attention : Soyez prudent car les languettes des
batteries sont coupantes.
Protection contre la surchauffe
Cette fonction contribue à éviter la surchauffe de
l’appareil.
Remarque : Pour éviter que l’épilateur ne surchauffe,
n’exercez pas de pression trop forte sur la peau avec
l’appareil. L’épilateur fonctionne de manière optimale
lorsque vous le déplacez sur la peau sans appuyer.
Si la protection contre la surchauffe est activée,
l’appareil s’éteint automatiquement et le voyant de
charge clignote en rouge pendant 30 secondes.
Vous pouvez réinitialiser la protection contre la
surchauffe en laissant l’appareil se refroidir puis en le
réactivant.
Remarque : Si le voyant de charge recommence à
clignoter en rouge, l’appareil ne s’est pas encore
refroidi complètement.
Protection anti-surcharge
En cas de pression excessive de la tête d’épilation
sur la peau ou lorsque les disques rotatifs de la
tête d’épilation sont bloqués (par un vêtement,
par exemple), l’appareil s’éteint et le voyant de
charge clignote en rouge pendant 5 secondes.
Tournez les disques rotatifs à l’aide du pouce
jusqu’à pouvoir dégager ce qui bloque les disques.
Nettoyage et entretien
N’utilisez jamais d’éponges à récurer, de produits
abrasifs ou de détergents agressifs tels que
l’essence ou l’acétone pour nettoyer l’appareil.
Assurez-vous que l’adaptateur reste toujours
sec. Ne le rincez jamais sous le robinet et ne
l’immergez pas dans l’eau.
- Le cas échéant, nettoyez l’adaptateur avec la
brosse de nettoyage ou un chiffon sec.
- Après chaque utilisation sur peau humide,
nettoyez soigneusement l’appareil avec de l’eau
pour garantir des performances optimales.
Nettoyage de l’appareil
1 Éteignez l’appareil.
2 Retirez l’accessoire de la tête d’épilation.
3 Poussez la tête d’épilation vers la droite (1)
et retirez-la de l’appareil (2). (g. 12)
Remarque : N’essayez pas de retirer les disques à
pincettes de la tête d’épilation.
4 Retirez les poils à l’aide de la brosse de
nettoyage (g. 13).
Remarque : Pour utiliser la vitesse I, appuyez sur le
bouton marche/arrêt une deuxième fois. La vitesse I
convient aux zones où les poils sont épars, aux zones
difciles à atteindre et aux zones osseuses,
comme les genoux et les chevilles.
3 Tendez la peau avec votre main libre pour
redresser les poils. Inclinez la tête d’épilation
à un angle de 90° sur la peau avec le bouton
marche/arrêt orienté dans la direction où
vous allez passer l’appareil (g. 7).
- Épilez le maillot comme indiqué sur
l’illustration (g. 8).
- Épilez les aisselles comme indiqué sur la
gure (g. 9).
4 Déplacez l’appareil lentement sur la peau
dans le sens inverse de la pousse des poils
tout en exerçant une faible pression.
5 Appuyez une troisième fois sur le bouton
marche/arrêt pour éteindre l’appareil.
6 Retirez l’accessoire de l’appareil. (g. 10)
Conseil : Lors de l’épilation des aisselles, utilisez une
petite quantité de votre gel douche habituel pour
mieux faire glisser l’appareil.
Conseil : Pour détendre la peau, nous vous conseillons
d’appliquer une crème hydratante tout de suite ou
quelques heures après l’épilation. Pour les aisselles,
utilisez un déodorant doux sans alcool.
Utilisation de la brosse exfoliante
- Vous pouvez utiliser la brosse exfoliante sur
peau sèche ou humide pour éliminer les peaux
mortes avec soin. Déplacez la brosse exfoliante
en effectuant de légers mouvements circulaires
pour un effet exfoliant doux. Cette opération
atténue le risque de repousse de poils incarnés
et laisse la peau lisse, douce et fraîche.
- Passez la brosse exfoliante sur votre peau
un jour avant et deux jours après l’épilation.
Ensuite, utilisez-la 2 à 3 fois par semaine.
Exfoliez vos jambes en effectuant de légers
mouvements circulaires, en commençant aux
chevilles. (g. 11)
Remarque : Lorsque vous utilisez la brosse exfoliante
sur peau sèche, n’utilisez pas de crèmes, mousses ou
gels exfoliants.
Conseil : Pour éviter d’avoir la peau sèche de manière
générale, hydratez votre peau quotidiennement avec
votre crème hydratante préférée.
N’utilisez pas la brosse exfoliante immédiatement
après l’épilation, car cela peut intensier
l’irritation de la peau causée par l’épilateur.
-
1
-
2
-
3
-
4
Philips HP6521/01 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Épilateurs
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Philips HP6521/01 User manual
Documents connexes
-
Philips HP6578/00 Manuel utilisateur
-
Philips SatinPerfect Manuel utilisateur
-
Philips HP6574/01 Manuel utilisateur
-
Philips HP6572/10 Manuel utilisateur
-
Philips HP6570/11 Manuel utilisateur
-
Philips BRE720/14 Manuel utilisateur
-
Philips HP6523/03 Manuel utilisateur
-
-
-
Philips HP6511 Manuel utilisateur