Hamilton Beach 80344Z Manuel utilisateur
- Catégorie
- Accessoires de préparation de café
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
7
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions
préliminaires de sécurité doivent toujours être observées, y compris
ce qui suit :
1. Lire toutes les instructions.
2. Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas immerger
l’appareil, le cordon ou la fiche dans l’eau ou autre liquide.
3. Une bonne surveillance est nécessaire lorsqu’un appareil est
utilisé par des enfants ou près d’eux.
4. Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, avant d’ajouter
ou d’enlever des pièces et avant le nettoyage.
5. Éviter tout contact avec les pièces en mouvement.
6. Ne pas faire fonctionner un appareil avec une fiche ou un cordon
endommagé ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été
échappé ou endommagée d’une manière quelconque. Composer
notre numéro d’appel sans frais du service à la clientèle pour
des renseignements sur l’examen, la réparation ou un ajustement
électrique ou mécanique.
7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par le
fabricant peut causer un incendie, un choc électrique ou des
blessures.
8. Ne pas utiliser à l’extérieur.
9. Ne pas laisser le cordon pendre par dessus le bord d’une table
ou d’un comptoir ni toucher des surfaces chaudes, y compris la
cuisinière.
10. Vérifier
le moulin à café
pour la présence de corps étrangers
avant l’utilisation.
11. Ne pas utiliser l’appareil pour un usage autre que celui auquel il
est destiné.
12. Ne pas enlever le couvercle avant que la lame ait complètement
fini de tourner.
840107900 FRv02.qxd 11/22/02 1:51 PM Page 7
9
8
Utilisation
1. Avant l’utilisation initiale, nettoyer le moulin à
café.
2. Retirer le couvercle en le dévissant dans le
sens antihoraire à la position de déverrouil-
lage, puis en le soulevant tout droit.
3. Utiliser les indications de mesure sur le cou-
vercle et pour mettre la quantité désirée de
grains et la verser dans le bol à mouture.
4. Placer le couvercle sur le moulin en
|s’assurant que la flèche sur le couver-
cle est alignée avec le symbole au dos
du moulin.Tourner le couvercle dans le
sens horaire à la position de verrouillage.
5. Saisir la fiche et tirer lentement pour
dégager le cordon rangé. Brancher sur une
prise.
6. Déplacer la commande de réglage de la
mouture à la quantité à moudre et à la
mouture désirée.
7. Appuyer sur le bouton MARCHE/
ARRÊT. Relâcher le bouton une fois que
les grains de café commencent à être
moulus. Le moulin s’arrêtera automa-
tiquement lorsque l’action est terminée.
Pour arrêter le cycle à tout moment,
enfoncer le bouton MARCHE/ARRÊT.
Lorsqu’on appuie à nouveau sur le
bouton MARCHE/ARRÊT, le moulin
commencera au début du cycle minuté.
8. Après avoir terminé, débrancher l’appareil, nettoyer le bol à mouture
et rebobiner le cordon.
REMARQUE : Le moulin ne fonctionne que si le couvercle est en
position verrouillée.
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente
une broche plus large que l’autre. La fiche peut être introduite dans un
sens seulement. Il s’agit d’une caractéristique de sécurité visant à
réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne peut être insérée
dans la prise, la tourner dans l’autre sens. Si elle ne peut toujours pas
être insérée dans la prise, contacter un électricien qualifié pour qu’il
remplace la prise désuète. Ne pas essayer de contourner l’objectif de
sécurité de la fiche polarisée en la modifiant de quelque manière que
ce soit.
RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ
AUX CONSOMMATEURS
Nomenclature
1. Couvercle
2. Bol à mouture
3. Bouton MARCHE/ARRÊT
4. Sélecteur de mouture
5. Corps
6. Socle à enroulement
de cordon
840107900 FRv02.qxd 11/22/02 1:51 PM Page 8
11
10
Conseils
• Pour la meilleure saveur, ranger les grains de café dans un
contenant hermétique.
• Moudre les grains immédiatement avant de faire le café.
• Pour moudre plus de 12 mesures de grains de café, verser
les grains dans le couvercle, puis retourner le moulin et le
verrouiller sur le couvercle. Veiller à aligner la languette sur le
couvercle avec le symbole de déverrouillage.
• Les durées de mouture varient en fonction de la quantité de
café et du réglage de mouture :
COARSE (gros) 9 à 13 secondes (Perc., piston)
MED (moyen) 14 à 17 secondes (Goutte-à-goutte auto)
FINE (fin) 25 à 28 secondes (Espresso)
• Pour une performance optimale, laisser le moulin à café
refroidir au moins une minute entre les utilisations.
• La saveur et la force du café sont une préférence person-
nelle. Varier les types de grains de café, la quantité de café
et la mouture pour découvrir votre saveur préférée.
• Pour moudre des quantités non indiquées sur les
commandes, choisir la quantité indiquée la plus proche.
Nettoyage
1. Débrancher l’appareil avant le
nettoyage.
2. Essuyer doucement le bol à mouture
avec un linge doux et humide. Faire
attention aux lames coupantes.
3. Rincer et sécher le couvercle.
Essuyer le moulin avec un linge
humide.
4. Tenir le moulin et tourner le socle dans la direction de la
flèche pour rebobiner le cordon.
Ne pas immerger le moulin à café dans l’eau ou autre
liquide.
Service à la clientèle
Si vous avez une question au sujet de votre moulin à café,
composez le numéro d’appel sans frais du service à la
clientèle. Avant de faire un appel, veuillez noter les numéros
de modèle, de type et de série et fournir ces renseignements
ci-dessous. Ces numéros se trouvent à la base du moulin à
café. Ces renseignements nous aideront à répondre beaucoup
plus vite à toute question.
MODÈLE :____________ TYPE :____________ SÉRIE : _____________
840107900 FRv02.qxd 11/22/02 1:51 PM Page 10
12
GARANTIE LIMITÉE
Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une
période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un
(1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original,
excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou
remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-DESSUS
REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU
ORALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE
CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE. TOUTE RESPONSABILITÉ EST
EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET
TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS SONT
PAR LES PRÉSENTES EXCLUES. La garantie ne s’applique pas aux accessoires
suivants qui pourraient être vendus avec ce produit : pièces en verre, récipients en
verre, couteau/tamis, lames et/ou agitateurs. Cette garantie ne s’applique qu’à
l’acheteur d’origine et ne couvre pas un vice causé par l’abus, le mésusage, la
négligence, l’usage à des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le
mode d’emploi. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous
pouvez aussi jouir d’autres droits juridiques qui peuvent varier d’un État à un autre
ou d’une province à une autre. Certains États ou provinces ne permettent pas les
limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle
sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas dans votre cas.
Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE
RETOURNEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez téléphoner au NUMÉRO DU
SERVICE À LA CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main
les numéros de série et de modèle et de type de votre appareil lorsque vous
communiquez avec un représentant.)
NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE
Aux États-Unis 1-800-851-8900
Au Canada 1-800-267-2826
Adresse du site Web : www.hamiltonbeach.com
CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE!
H
AMILTON
B
EACH
P
ROCTOR
-S
ILEX
,I
NC
.P
ROCTOR
-S
ILEX
C
ANADA
,I
NC
.
263 Yadkin Road
Southern Pines, North Carolina 28387
Picton, Ontario K0K 2T0
Web site address: www.hamlitonbeach.com
11/02
840107900
840107900 FRv02.qxd 11/22/02 1:51 PM Page 12
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Hamilton Beach 80344Z Manuel utilisateur
- Catégorie
- Accessoires de préparation de café
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Hamilton Beach 80344Z User manual