GE 106764 Manuel utilisateur

GE
Marque
GE
Modèle
106764
Catégorie
Bouilloires électriques
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Electric Kettle
Bouilloire électrique
g
For Customer Assistance Please Call: 1-877-556-0973
Pour l’assistance à la clientèle, veuillez composer le : 1-877-556-0973
840081700
Digitally signed by Anna Creery
cn=Anna Creery, c=US
Date: 2001.04.09 09:12:25 -05'00'
Reason: I am approving this document
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
11
13. Pour éviter des dommages possibles attribuables à la vapeur,
éloigner le bec verseur de la bouilloire des murs ou armoires
durant l’utilisation; utiliser un tampon protecteur sous la bouil-
loire pour éviter d’endommager les surfaces de bois.
14. Pour éviter une surcharge du circuit, ne pas faire fonctionner un
autre appareil à tension élevée sur le même circuit.
15. Ne pas placer la bouilloire électrique à proximité ou sur un
brûleur à gaz, élément électrique ou dans un four chauffé.
16. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant
pourrait résulter en un incendie, choc électrique ou blessure
personnelle.
17. Pour débrancher la bouilloire, tourner toute commande à OFF
(arrêt), puis déconnecter la fiche de la prise murale. Ne jamais
tirer sur le cordon car vous risquez de l’endommager et de causer
éventuellement un choc électrique.
18. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie ou de choc
électrique, ne pas ôter le couvercle inférieur. Il n’y a pas de pièces
réparables par l’utilisateur à l’intérieur. La réparation devrait être
effectuée par un personnel de service autorisé seulement.
19. Ne pas utiliser cet appareil à une fin autre que l’usage déterminé.
20. Veiller à ce que le couvercle soit bien fermé avant d’allumer la
bouilloire et durant son utilisation. La laisser refroidir avant
d’ôter le couvercle. Ôter le couvercle en le soulevant tout droit.
21. Il y a risque d’ébouillantage si on soulève le couvercle durant le
fonctionnement de la bouilloire.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS!
10
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions
fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y
compris ce qui suit :
1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes ou l’eau chaude. Utiliser les
poignées ou les boutons. Il faut faire attention car des brûlures
peuvent résulter du contact avec des pièces chaudes ou un liquide
chaud renversé.
3. Pour protéger contre le risque d’incendie, de choc électrique et
de blessure, ne pas immerger le cordon d’alimentation, les fiches
ou la bouilloire électrique dans l’eau ou autre liquide.
4. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé
par des enfants ou près d’eux.
5. La bouilloire électrique doit être utilisée sur une surface plane à
distance du bord d’un comptoir pour éviter une chute accidentelle.
6. Ne pas faire fonctionner l’appareil avec une fiche ou un cordon
endommagé, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou
a été échappé ou endommagé d’une manière quelconque.
Veuillez composer notre numéro d’assistance à la clientèle sans
frais d’interurbain, pour des renseignements concernant l’exam-
en, la réparation ou l’ajustement.
7. Ne pas utiliser la bouilloire à une fin autre que chauffer l’eau.
D’autres liquides ou des aliments contamineront l’intérieur et
annuleront la garantie.
8. Ne pas utiliser à l’extérieur.
9. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un
comptoir, ou toucher des surfaces chaudes y compris la cuisinière.
10. Pour protéger contre les chocs électriques, débrancher l’appareil
pour le remplir, ou lorsqu’il n’est pas utilisé et avant le nettoyage.
11. Pour prévenir les brûlures, laisser la bouilloire refroidir avant
d’ajouter ou d’enlever des pièces et de la nettoyer.
12. Ne pas laisser la bouilloire bouillir jusqu’au point où il n’y a plus
d’eau.
13
1
2
3
2
4
1
4
Bouilloire électrique sans cordon
Bouilloire électrique
Pièces et caractéristiques
Couvercle
Interrupteur
I = ON (marche)
O = OFF (arrêt)
Socle de chauffage*
Filtre à tamis antitartre
*
4
3
2
1
* Caractéristiques sur
certains modèles
seulement.
12
Renseignements de sécurité aux consommateurs
Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement.
Pour éviter une surcharge du circuit, ne pas faire fonctionner un
autre appareil à tension élevée sur le même circuit.
Cet appareil est équipé d’un cordon à 3 fils reliés à la terre (fiche à 3
broches). Cette fiche conviendra seulement dans une prise électrique
à trois alvéoles. Il s’agit d’une caractéristique de sécurité destinée à
réduire le risque de choc électrique.
Si la fiche ne convient pas, faire remplacer la prise désuète par un
électricien qualifié. Ne pas essayer d’enlever ou d’éviter la broche
de sécurité de la fiche polarisée d’une façon ou d’une autre.
La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce
que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long
est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la
rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur.
Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la
zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par
inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.
AVERTISSEMENT : Pour éviter les brûlures et réduire le risque de
blessure personnelle, faire très attention lors du transport d’une
bouilloire qui contient de l’eau chaude. Ne pas verser dans la
direction des gens ou en se penchant par dessus eux.
15
4. Brancher le cordon sur une prise et mettre l’interrupteur
à ( l ).
5. La bouilloire s’arrêtera automatiquement (O) dès que
l’eau a bouilli. (Ne pas oublier que la surface de la
bouilloire s’échauffe; prendre soin de saisir la bouilloire
seulement par la poignée).
6. Après l’utilisation, débrancher la bouilloire et la vider.
REMARQUE : N’utiliser que de l’eau dans la bouilloire. Si elle
est utilisée pour des aliments ou des boissons telles que le thé
ou le café, la garantie sera nulle.
Décoloration de l’élément de chauffage
Il est normal que les éléments de chauffage en acier inoxydable
se décolorent. Ceci n’affecte pas le rendement de la bouilloire.
Ne pas utiliser de tampons ou nettoyants abrasifs; ils risquent
d’endommager la surface en acier inoxydable.
Bouilloire sans cordon
Dans le cas de la bouilloire sans cordon, c’est le socle de
chauffage sur lequel elle repose qui est connecté à l’alimenta-
tion électrique ce qui élimine la nécessité de brancher et
débrancher le cordon de la prise électrique. Toutefois, c’est
quand même une bonne habitude de débrancher le cordon
lorsque le socle de chauffage n’est pas utilisé.
• Pour le fonctionnement général, voir «Utilisation de la
bouilloire».
• Après avoir rempli la bouilloire d’eau, elle devrait être placée
sur le socle de manière à y être bien engagée.
• Après l’utilisation, on peut laisser la bouilloire sur le socle, mais
nous recommandons de débrancher le cordon de la prise.
14
Filtre à tamis antitartre (disponible sur certains modèles)
Le tartre est causé par des dépôts de calcium dans l’eau dure.
Le filtre à tamis empêchera ces particules
en suspension d’être versées hors de la
bouilloire avec l’eau. Il est recommandé
de nettoyer le filtre périodiquement pour
en obtenir une performance optimale.
Pour nettoyer le filtre, le rincer sous le
robinet et brosser les deux côtés avec une
brosse douce. Une vieille brosse à dent
propre donne de bons résultats.
Utilisation de la bouilloire
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Remplir la bouilloire jusqu’à
l’indicateur MAX de la fenêtre de niveau d’eau et porter l’eau
à ébullition jusqu’à ce que la bouilloire se ferme automatique-
ment. Jeter l’eau et répéter le processus. Rincer la bouilloire
deux ou trois fois. Elle est maintenant prête à utiliser.
1. Débrancher la bouilloire de la prise avant de la remplir, ou,
pour les modèles sans cordon, la sortir du socle de
chauffage avant de la remplir.
2. Remplir la bouilloire de la quantité d’eau requise. S’assurer
que le niveau se trouve entre MIN et MAX sur l’indicateur de
niveau d’eau. Si on utilise le filtre à tamis, il doit être en place.
AVERTISSEMENT : Si la bouilloire est trop pleine, l’eau risque
de cracheter par le bec verseur lorsqu’elle atteint le point
d’ébullition.
3. S’assurer que le couvercle est en place et que la bouilloire
ou le socle de chauffage (modèle sans cordon seulement)
se trouve sur une surface à niveau. Si le couvercle n’est pas
en place, l’arrêt automatique ne fonctionnera pas.
17
Service à la clientèle
Si vous avez une réclamation en vertu de cette garantie, veuillez
composer le numéro de l’assistance à la clientèle. Pour obtenir
un service plus rapide, ayez à la portée de la main les numéros
de modèle, de série et de type pour que l’opérateur puisse vous
aider. ces numéros se trouvent à la base de la bouilloire.
MODÈLE : __________ TYPE : __________ SERIE : __________
Numéro d’assistance à la clientèle : 1-877-556-0973
Conservez ce numéro pour référence ultérieure !
Demandes de renseignement par courriel : www.wal-mart.com
Nettoyage et détartrage de la bouilloire
1. Débrancher la bouilloire et vider l’eau qui reste, puis la
rincer. Si votre modèle comporte un filtre à tamis, l’enlever
avant le nettoyage.
2. Pour éviter l’accumulation de tartre, vider la bouilloire
après chaque utilisation.
3. Essuyer l’extérieur de la bouilloire avec un linge humide.
Ne pas utiliser de poudre ou tampons de récurage abrasifs
car ils risquent d’égratigner la surface de la bouilloire.
NE JAMAIS IMMERGER LA BOUILLOIRE DANS L’EAU
OU AUTRE LIQUIDE.
16
Si votre bouilloire bouille jusqu’à
disparition complète de l’eau
L’élément de chauffage est protégé par deux dispositifs de
sécurité automatiques. Si la bouilloire est accidentellement
mise en marche sans avoir été remplie d’eau ou si elle bouille
jusqu’à disparition complète de l’eau, la bouilloire répétera
automatiquement un programme où elle s’arrête, se refroidit,
puis se remet en marche. Vous devriez :
1. Placer l’interrupteur à OFF (arrêt), débrancher la bouilloire
et attendre environ 15 minutes pour que l’élément se
refroidisse.
2. Remplir de nouveau la bouilloire, puis l’utiliser normale-
ment et s’assurer qu’elle fonctionne correctement.
Si la bouilloire ne fonctionne pas
Effectuer les vérifications simples suivantes avant de
téléphoner sans frais au numéro d’assistance à la clientèle :
• Avez-vous placé l’interrupteur de mise en marche à (I)?
• Si la bouilloire chauffe, mais ne fait pas bouillir l’eau,
elle est peut-être en train de se détartrer.
• La bouilloire s’est-elle mise en marche accidentellement
sans être remplie d’eau ou a-t-on laissé l’eau s’évaporer
complètement? Placer l’interrupteur à OFF (arrêt), attendre
15 minutes et essayer de nouveau.
• Le cordon d’alimentation est-il bien branché sur la prise ou,
dans le cas d’une bouilloire sans cordon, le cordon est-il bien
branché sur la prise et la bouilloire est-elle bien installée sur
le socle?
19
18
Que couvre la garantie ?
• Tout vice de matériau ou de fabrication.
Pendant combien de temps après l’achat initial ?
• Deux ans.
Que ferons-nous ?
• Nous vous fournirons un appareil neuf.
Comment faire une réclamation ?
• Conservez votre reçu.
• Emballez bien l’appareil. Nous recommandons l’utilisation de la
boîte et du matériel d’emballage d’origine.
• Retournez le produit au magasin WAL
H
MART le plus près ou
téléphonez à l’assistance à la clientèle au 1-877-556-0973.
Quelles sont les exclusions au titre de la garantie ?
• Les pièces et récipients en verre, couteau/tamis, lames et/ou
agitateurs.
• L’utilisation à des fins commerciales ou tout autre usage non
prescrit dans le mode d’emploi.
• Les dommages causés par le mésusage, l’abus ou la négligence.
• Les produits achetés ou réparés à l’extérieur du Canada.
Comment la loi provinciale affecte-t-elle cette garantie ?
• Cette garantie vous confère des droits spécifiques et vous pouvez
également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une province à
l’autre.
• WAL
H
MART décline toute responsabilité concernant les dommages
ou les pertes accidentels causés par cet appareil. Certaines provinces
ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages ou
des pertes accidentelles, de telle sorte que cette renonciation peut
ne pas vous être applicable.
Qu’advient-il si vous avez acheté le produit aux États-Unis, au Canada,
ou au Mexique et que vous avez un problème alors que vous l’utilisez
en dehors du pays de l’achat ?
• Cette garantie n’est valable que dans le pays de l’achat et si vous
suivez les modalités de réclamation au titre de la garantie tel
qu’indiqué.
Garantie limitée de deux ans
20
3/01
840081700
WAL
H
MART Canada Corp.
Mississauga, Ontario L5N 1P9
gis a trademark of
General Electric Company
and is used under license
by WAL
H
MART Stores.
g est une marque de
commerce de General Electric
Company et est utilisée en vertu d’une
licence par WAL
★
MART Stores.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

GE 106764 Manuel utilisateur

GE
Marque
GE
Modèle
106764
Catégorie
Bouilloires électriques
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents