GE 106788 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Petits appareils de cuisine
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Electric Knife
Couteau électrique
g
For Customer Assistance Please Call: 1-877-556-0973
Pour l’assistance à la clientèle, veuillez composer le 1-877-556-
0973
840084200
Digitally signed by Anna Creery
cn=Anna Creery, c=US
Date: 2001.04.09 08:54:54 -05'00'
Reason: I am approving this document
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
9
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions
essentielles doivent toujours être observées, notamment :
1. Lisez toutes les instructions.
2. Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne plongez pas le
moteur, le cordon d’alimentation, ou la fiche dans l’eau ou tout
autre liquide. Ne faites pas fonctionner le couteau dans l’eau ou
sous l’eau du robinet.
3. Une surveillance attentive est nécessaire si l’appareil est utilisé par
des enfants ou en leur présence.
4. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise lorsque vous
n’utilisez pas l’appareil, avant de le monter ou le démonter, et
avant de le nettoyer. Débranchez l’appareil lorsque vous changez
les lames.
5. Ne touchez pas les pièces mobiles.
6. Ne faites pas fonctionner un appareil électrique dont le cordon
ou la fiche est abîmé, s’il a eu une défaillance quelconque ou s’il
est endommagé. Appelez sans frais le service à la clientèle pour
obtenir des renseignements concernant l’examen, la réparation
ou le réglage mécanique ou électrique de l’appareil.
7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par le
fabricant de l’appareil ménager est susceptible de causer des
incendies, chocs électriques ou blessures.
8. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.
9. Ne laissez pas le cordon pendre du bord d’une table ou d’un
comptoir, ou entrer en contact avec une surface chaude, y com-
pris la cuisinière.
10. Débranchez le couteau lors du changement ou nettoyage des
lames.
11. Les lames sont coupantes; manipulez-les avec soin. Débranchez le
couteau avant de manipuler les lames. Toujours manipuler les
lames en évitant le côté tranchant. (Voir l’illustration à
“Assemblage et utilisation”). Rangez toujours les lames côté
tranchant éloigné de vous.
11
10
Pièces et caractéristiques
Bouton de dégagement des
lames
Lame à viande – avec butée
en plastique BLANCHE
Bouton marche/arrêt
Boîtier du moteur
Lame à pain – avec butée en
plastique GRISE
Manchons protecteurs des
lames – Toujours les garder
sur les lames lorsqu’elles ne
sont pas utilisées.
Fourchette à viande
Coffret de rangement
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
Renseignements concernant la
sécurité du consommateur
Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.
Le moteur de ce couteau électrique n’a pas besoin d’être lubrifié ni
huilé. Toute réparation doit être effectuée par un centre de service
agréé. Pour toute information, composez le numéro d’appel sans frais
de l’assistance à la clientèle.
Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente
une broche plus large que l’autre. La fiche ne peut être introduite
dans une prise que dans un sens seulement. Il s’agit d’une caractéris-
tique de sécurité visant à réduire le risque de choc électrique. Si la
fiche ne peut pas être insérée dans la prise, la tourner dans l’autre
sens. Si elle ne peut toujours pas être insérée dans la prise, contacter
un électricien pour qu’il remplace la prise désuète. Ne pas essayer de
contourner l’objectif de sécurité de la fiche polarisée en la modifiant
de quelque manière que ce soit.
• Faites descendre le couteau à travers la nourriture. Ne sciez
pas en effectuant un mouvement de va-et-vient.
• Laissez les viandes reposer pendant environ 15 minutes après
que la cuisson est terminée et avant de les trancher.
• Coupez autour des os. N’essayez pas de couper un os.
• Ne tranchez pas d’aliments congelés.
• N’essayez pas d’affûter les lames dentelées à la maison.
Conseils pour obtenir les meilleurs résultats
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
12. N’utilisez les lames à pain que pour trancher le pain. Ne les
utilisez pas pour d’autres aliments; vous risquez d’endommager le
couteau. Les lames portent l’inscription BREAD (pain).
13
12
Démontage, nettoyage et rangement
AVERTISSEMENT : Pour diminuer le risque de blessure,
débranchez toujours le cordon d’alimentation de la prise avant
d’insérer, enlever ou nettoyer les lames. N’éjectez pas les lames
pendant que le couteau fonctionne. Les lames sont coupantes;
manipulez-les avec soin.
1. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise.
2. Glissez fermement vers l’arrière le bouton de dégagement
des lames. Saisissez la butée en plastique et tirez doucement
jusqu’à ce que les lames se dégagent.
3. Séparez les lames avec soin en les glissant séparément pour
dégager le rivet du guichet.
4. Nettoyez les lames dans l’eau chaude savonneuse. Rincez et
séchez à fond.
5. Après avoir nettoyé et séché les lames, rangez-les immédiate-
ment dans le manchon protecteur.
6. Pour nettoyer le boîtier du moteur et le cordon d’alimenta-
tion, essuyez avec un linge humide puis séchez à fond.
ATTENTION : Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est
pas branché sur une prise lorsque vous enlevez ou insérez les
lames et lorsque vous n’utilisez pas le couteau. Les lames sont
extrêmement coupantes. Manipulez-les toujours par le côté
opposé au tranchant, tel qu’illustré ou par la butée en plastique.
1. Si les lames sont séparées, saisissez-les par la butée en plastique.
Glissez le rivet sur une lame dans l’orifice du guichet de
l’autre lame jusqu’à ce qu’elles soient verrouillées ensemble.
2. En tenant les lames ensemble
à la base de la lame, côté tran-
chant vers le bas, glissez dans le
boîtier du moteur jusqu’à ce que
les deux lames soient mises en
place. Assurez-vous que les lames
sont les mêmes. La butée en
plastique à l’extrémité de la lame
doit être toute BLANCHE ou toute GRISE.
3. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise.
4. Tenez le couteau par le manche. Tirez le bouton
marche/arrêt tout comme une gâchette pour faire fonction-
ner le couteau. Vous devez maintenir le bouton à la position
“marche” (ON) pour que le couteau fonctionne.
5. Pour arrêter, relâchez le bouton.
Montage et utilisation
15
Service à la clientèle
Si vous avez une réclamation au titre de cette garantie, veuillez
composer notre numéro d’assistance à la clientèle. Pour un
service plus rapide, veuillez avoir à la portée de la main les
numéros de modèle, de série et de type pour que l’opérateur
puisse vous aider. Ces numéros se trouvent sur le boîtier du
moteur de votre couteau électrique.
MODÈLE : __________ TYPE : __________ SERIE : ___________
Numéro d’assistance à la clientèle : 1-877-556-0973
Conservez ce numéro pour référence ultérieure !
Demandes de renseignement par courriel : www.wal-mart.com
Garantie limitée de deux ans
14
Que couvre la garantie ?
• Tout vice de matériau ou de fabrication.
Pendant combien de temps après l’achat initial ?
• Deux ans.
Que ferons-nous ?
• Nous vous fournirons un appareil neuf.
• L’appareil offert en échange est garanti pour le reste de la période
de garantie de deux ans du produit d’origine.
Comment faire une réclamation ?
• Conservez votre reçu.
• Emballez bien l’appareil. Nous recommandons l’utilisation de la
boîte et du matériel d’emballage d’origine.
• Retournez le produit au magasin WAL
★
MART le plus près ou
téléphonez à l’assistance à la clientèle au 1-877-556-0973.
Quelles sont les exclusions au titre de la garantie ?
• Les pièces et récipients en verre, couteau/tamis, lames et/ou
agitateurs.
• L’utilisation à des fins commerciales ou tout autre usage non
prescrit dans le mode d’emploi.
• Les dommages causés par le mésusage, l’abus ou la négligence.
• Les produits achetés ou réparés à l’extérieur du Canada.
Comment la loi provinciale affecte-t-elle cette garantie ?
• Cette garantie vous confère des droits spécifiques et vous pouvez
également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une province à
l’autre.
• WAL
★
MART décline toute responsabilité concernant les dommages
ou les pertes accidentels causés par cet appareil. Certaines provinces
ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages ou
des pertes accidentelles, de telle sorte que cette renonciation peut
ne pas vous être applicable.
Qu’advient-il si vous avez acheté le produit aux États-Unis, au Canada,
ou au Mexique et que vous avez un problème alors que vous l’utilisez
en dehors du pays de l’achat ?
• Cette garantie n’est valable que dans le pays de l’achat et si vous
suivez les modalités de réclamation au titre de la garantie tel
qu’indiqué.
16
3/01
840084200
WAL
H
MART Canada Corp.
Mississauga, Ontario L5N 1P9
gis a trademark of
General Electric Company
and is used under license
by WAL
H
MART Stores
g est une marque de
commerce de General Electric
Company et est utilisée en
vertu d’une licence par
WAL
★
MART Stores
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
GE 106788 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Petits appareils de cuisine
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: GE 106788 User manual