Dacor HWO227PS Manuel utilisateur
- Catégorie
- Cuisinières
- Taper
- Manuel utilisateur
User Manual
Heritage
®
Wall Oven
Models: HWO127, HWO130, HWO227, HWO230
Table of Contents
Important Safety Instructions .............................................................1
Parts of the Oven .................................................................................2
Operating the Oven .............................................................................4
Care and Cleaning ...............................................................................12
Troubleshooting ................................................................................. 15
Warranty & Service ............................................................................ 16
Français.................................................................................................17
Part No. 113606 Rev A
II
Installer: Leave these instructions with the oven.
Customer: Read this manual completely before using oven. Save
the manual in a convenient place for future reference.
For service and warranty information, see Pg. 20.
If you have any questions, call:
Dacor Customer Assurance
833-35-ELITE (833-353-5483) USA, Canada
Website: www.dacor.com/customer-care/contact-us
Have the complete model and serial number for your appliance
available. The numbers are found on the appliance data label,
located inside the grill, below the control panel. Open the door to
expose the grill. On double ovens, the label is located behind the
top grill. Write these numbers below for future reference.
Model number __________________________________
Serial number __________________________________
Date of purchase ________________________________
Since we continually improve our products, we may modify the
oven without updating this manual. Visit www.dacor.com to
download the latest version of this manual.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Important Information About Safety
Instructions
The Important Safety Instructions and warnings in this manual
cannot cover all possible issues. Use common sense and caution
in maintaining/operating the oven. Always contact Dacor Cus-
tomer Assurance with questions and issues you cannot resolve.
Safety Symbols and Labels
Three types of labels appear in this manual.
DANGER
Immediate hazards that WILL cause severe personal injury or death.
WARNING
Hazards/unsafe actions that MAY cause severe personal injury or death.
CAUTION
Hazards/unsafe actions that MAY cause minor personal injury or
property damage.
DANGER
To avoid possible explosion or fire, do not keep/use explosive or
combustible liquids (e.g., gasoline, alcohol, thinner) in/on/near the
oven. Keep items that could explode (e.g., aerosol cans, sealed
containers) away from the oven.
WARNING
Do not use the oven to heat the room. Doing so may overheat the oven.
WARNING
NEVER cover slots, holes, or passages anywhere on the oven with foil
or other products. Doing so blocks air flow, causing a fire hazard.
WARNING: CALIFORNIA PROP. 65
The oven contains one or more chemicals known to the State of
California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm.
BEFORE YOU BEGIN…
View data plate
through grate
1
General Safety Precautions
following:
WARNING
• If you receive a damaged product, immediately contact your dealer/
builder. Do not install or use a damaged appliance.
• The oven must be installed by a qualified installer per these installa
-
tion instructions. The installer must show the owner the circuit-break-
er panel or fuse box so power to the oven can be turned off if needed.
The owner shall ensure the oven’s proper installation and is financially
responsible for service required to correct a faulty installation.
• Do not install/repair/replace any part of the oven unless specified in
the provided literature. A qualified service technician must perform
all other service.
• Before any service/installation, shut off power to the oven at the cir
-
cuit breaker or fuse box.
• The HWO is intended for tasks and work loads consistent with resi
-
dential cooking. It is not designed for commercial use.
• Do not climb anywhere on the oven.
• Do not leave children alone near the oven or let them play with the
controls or touch other parts of the oven.
• Do not store items of interest to children above the oven, thus encour
-
aging them to climb on the oven and possibly injure themselves.
• Do not tamper with the controls, or adjust or alter any part of the oven
unless as instructed by this manual.
• To prevent the oven from tipping forward and to provide a stable
installation, make sure the oven is secured to the cabinet according to
the accompanying installation instructions.
• Do not heat unopened food containers such as baby food jars and
cans. Pressure build up may cause the container to burst and cause
injury.
• Do not use water on grease fires. A violent steam explosion may
result. Smother any flames with a lid, cookie sheet or flat tray. Use
baking soda or a foam extinguisher to extinguish flaming grease. Be
careful to avoid getting burned.
• Keep flammable items, such as paper, cardboard, plastic and cloth
away from and out of the oven. Do not allow pot holders to touch hot
surfaces.
• Do not heat unopened food containers such as baby food jars and
cans. Pressure build up may cause the container to burst and cause
injury.
• Do not use towels or bulky cloth as pot holders.
WARNING
• Do not use the oven for storage.
• Do not use water on grease fires. A violent steam explosion may
result. Smother any flames with a lid, cookie sheet or flat tray. Use
baking soda or a foam extinguisher to extinguish flaming grease. Be
careful to avoid getting burned.
• Keep flammable items, such as paper, cardboard, plastic and cloth
away from and out of the oven. Do not allow pot holders to touch hot
surfaces.
• Do not wear loose or hanging apparel while using the oven. Do not let
clothing contact the interior of the oven and surrounding areas during
and immediately after use.
• Clean and maintain the oven regularly as instructed in this manual.
Keep the entire oven free of grease that could catch fire.
• Do not touch the outside surfaces of the oven during the self-clean
cycle. They will be hot.
• Use cookware only for its intended purpose. Check the manufacturer’s
recommendations before use to determine if a utensil is suitable
for oven use. Certain types of glass, ceramic, and earthenware are
unsuitable for oven use.
• Exercise caution when opening the oven door. Let hot air or steam
escape before looking or reaching inside.
• Use extreme caution if adding water to food in the oven. The steam
can cause serious burns or scalds.
• Use only dry pot holders when removing food and cookware from the
oven. Wet pot holders can cause steam burns.
• For your safety, do not use the oven to cook without the convection
filter(s) installed. When the filter is not installed, the spinning fan
blades at the back of the oven are exposed.
• Do not allow food to sit in the oven for more than one hour before or
after cooking. Eating spoiled food can result in food poisoning.
• Do not leave objects, such as aluminum foil, the meat probe or cookie
sheets on the bottom of the oven. Do not allow the broil elements on
the ceiling of the oven chamber to be covered up. Do not line the oven
with aluminum foil or other materials. Doing so may cause the oven or
the items in it to overheat, creating a fire hazard or causing property
damage.
• Non-stick coatings, when heated, can be harmful to birds. Remove
birds to a separate, well-ventilated room during cooking.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
2
A
Control panel Touch keys and display; controls all oven features.
B
Air intake/Exhaust slots Oven draws air through grill to cool internal parts; air exits through slot at oven bottom; keep these areas clear.
C
Meat-probe connector
Insert meat-probe plug here (see Using the Meat Probe, pg. 8); double ovens: only upper oven has connector.
D
Oven lights Two 12V, 20W halogen bulbs illuminate the oven chamber; tap Light icon on control panel to turn them on.
E
Rack supports Each oven chamber has 7 rack levels; supports are numbered from bottom up.
F
Door gasket Keeps heat from escaping if door is closed.
G
Self-cleaning latch Automatically locks oven door during high-temperature self-cleaning cycle.
H
Broil elements These are on the ceiling of the oven chamber behind a glass panel.
I
Convection fan Circulates heated air throughout the oven chamber during convection cooking.
J
Convection element
K
keeps the oven cleaner and covers moving fan blades for safety purposes.
L
Oven rack Each oven has 2 GlideRack™ oven racks and 1 standard rack.
M
Bake element
N
Recessed Oven Cell Bottom
1
2
3
4
5
7
6
A
J K
B
C
D
E
L
B
B
I
D
H
G
M
Plug
Skewer
Meat Probe
PARTS OF THE OVEN
F
N
3
PARTS OF THE OVEN
A
START/CONTINUE
After selecting a cook mode (B), tap this key to start cooking; this key starts timers after you set a cook time and resumes
cook time after a pause.
B
Operating Mode
keypad
Tap one of these keys to operate the oven; operations include cooking, self-cleaning, temperature-probe use, and (double
ovens only), a proof mode for breads; double ovens have one keypad per oven (see below).
C
CANCEL/SECURE
Turns off oven, returns all temperature settings to 0, turns off currently active features (except timer), and activates lock-
out feature; double ovens have one of these keys per oven.
D
Display Shows time of day and info about oven operations, including cook temperature and remaining cook time.
E
Number keypad Use this keypad to set cook temperature and time, and time of day.
F
Time-Delay
Cooking keys
Use these keys to set oven to turn on/off automatically at a later time; double ovens have one set of these keys per oven
(see Pg. 8 for details).
G
TIMER 1, TIMER 2
Use these keys to time an event; these timers operate independently and can be used even if oven is off; timer keys do not
turn oven on/off (see Pg. 8 for details).
H
CLOCK Sets clock (see Pg. 5 for details).
I
Light key Turns oven-chamber light on/off.
J
Sabbath key (#) Activates Sabbath mode (see Pg. 13 for details).
Control Panel
Single Oven
Double Oven
I
E
D
F
B
A C
G
J
G
H
4
Control Panel Settings
Setting the Clock
1. Tap CLOCK.
On the display, the colon between minutes and seconds blinks.
2. Via the numeric pad, enter the current time (e.g., if the time is
12:08, tap 1-2-0-8).
3. Tap # to set AM or PM.
4. Tap START/CONTINUE.
The colon between minutes and seconds stops blinking.
IMPORTANT
• The clock cannot be set during time-delay cooking if one of the timers is in
use or if self-clean or Sabbath mode is active.
• When power resumes after an outage, the time display flashes, reminding
you to reset the time.
• After touching the clock key, you must enter the time, and touch
START
within 6 seconds, or the previously set time reappears.
Switching to 24-Hr (Military) Time
The default clock display is 12-hr time. You can change to 24-hr
1. Tap-hold CLOCK for 6 seconds.
The display shows the current time mode.
2. On the numeric pad, tap # to change to 24-hr mode.
3. Touch CANCEL/SECURE.
The display shows the time of day in 24-hr mode.
Setting the Temperature Scale
You can select Fahrenheit (factory default) or Celsius as the cook-
ing temperature scale.
1. Tap-hold BROIL (under UPPER OVEN on double ovens) for 6
seconds.
The display shows the current temp scale (“F” or “C”).
2. Touch # to change the scale.
3. Touch CANCEL/SECURE.
The display shows the selected temperature scale.
About the Control Panel
“Beep”
The control panel beeps when you tap a key, when a timer reaches
zero (Pg. 8), when there is an error, and when the oven
performs certain functions. You can silence/activate the beep.
1. Tap-hold START TIME for 6 seconds until “beep” appears on
the display.
2. Tap # to switch off/on the beep.
3. Tap CANCEL/SECURE to set your selection.
Before Cooking
•
500°F to burn off residual oils used in manufacturing. This
removes undesirable odors that the oven may otherwise emit
• PREHEATING: When baking/roasting, the oven preheats auto-
matically. Preheating time varies depending on the tempera-
ture setting and your community’s type of electrical supply.
Preheating cannot be used for broiling.
CAUTION
To avoid staining/pitting the oven’s porcelain surfaces, immediately wipe up
food acids (e.g., citrus juices, tomato sauces).
Positioning the Oven Racks
You may use either rack type on any level inside the oven.
WARNING
To reduce the risk of burns, position the racks when the oven is cool. If you
must reposition a rack when the oven is hot, use potholders.
Inserting/Removing a Standard Oven Rack
1. Grasping the front of the rack, slide it onto the left- and right-
side supports as shown in the graphic.
2. Begin sliding the rack in, then tilt the front up so the safety
notches clear the ends of the rack supports.
3. With both hands, push the rack all the way in.
4. Grasp the front of the rack with both hands, and pull gently
outward until the rack stops.
5. Lift the front of the rack 6 inches to clear the safety guides,
and pull the rack completely out.
Inserting/Removing a GlideRack™ Oven Rack
OPERATING THE OVEN
Front
Safety notch
Rack
support
Slide rack onto
supports between
rack bars
5
Each oven comes with two Dacor GlideRack oven racks. These
racks can be pulled out further than a standard rack and still sup-
port pots and pans full of food or an optional Dacor baking stone.
1. Align the left and right safety clips on the back of the rack
guides with the rack supports.
NOTE: Install the rack with the guides retracted or extended.
2. Begin sliding the rack in, lifting the front safety clips over the
Slide rack supports
between back
safety clips
Back of
guide
Rack
guides
Front
Lift front safety
clips over rack
supports
Rack
support
OPERATING THE OVEN
front of the oven rack supports.
3. Push the rack all the way in.
4. Pull by the rack’s center-front handle.
The rack slides forward; the guides remain in place.
5. Grasp the front of the rack with both hands, and pull it gently
outward you until it stops.
6. Lift until the front safety clips just clear the front of the rack
supports, and continue pulling.
NOTE: Jiggle the rack side to side as you pull for easier removal.
Turning On the Oven
After adjusting the racks to the cooking task, select the best mode.
• CONVECTION BAKE - Uses the convection fan and a bottom
heat source (for single-rack items in a deep pan).
• CONVECTION BROIL - Uses the convection fan and a
top heat source (for items that do not need turning:
• PURE CONVECTION™ - Uses only convection cooking
for even heat (for baked goods, multi-rack cooking).
• CONVECTION ROAST - Uses top and bottom heat sources
with the convection fan (for rib roasts, turkeys, chickens,
etc).
• BAKE - Uses a bottom heat source (common for basic
recipes).
• BROIL - Uses a top heat source (for grilling smaller cuts of
meat or toasting bread).
IMPORTANT
• Keep the oven door closed as much as possible when cooking.
• The oven door must stay closed, and the meat probe must be
disconnected for all broiling modes.
See Pg. 6 for detailed about the various cooking modes.
1. Tap a cook mode key.
The preset temperature appears on the display with the
icon(s) for the selected cook mode. Double ovens: Select the
desired oven by tapping the cook mode key under UPPER
OVEN or LOWER OVEN.
2. To cook at the preset temperature, touch START/CONTINUE;
otherwise, enter the temperature (ex. 4-2-5) on the numeric
pad, then touch START/CONTINUE.
You can enter any temperature from 100°F (37°C) to 555°F
(291°C). The suggested broil temperature is 555°F. Double
ovens have one START key (control panel, left side) that starts
both ovens.
NOTE
When using Pure Convection or a bake or roast mode: “PRE-” (preheat-
ing) and the current oven temperature appear on the display until the
oven reaches the set temperature (usually 15-20 min), then it beeps,
and “PRE-” disappears.
3. When the preheat chime sounds, carefully place your food in
the oven.
Placing the food in the oven during preheating will overcook
the food.
Turning Off the Oven
To turn the oven off, tap CANCEL/SECURE. Double ovens: Tap
CANCEL/SECURE under the operating oven (UPPER or LOWER).
NOTE
After you turn off the oven, the cooling fans may continue to run until the
oven’s internal parts have cooled down.
Changing the Oven Temperature
To change the cooking temperature while the oven is on:
1. Tap the selected cooking-mode key.
The symbol for that cooking mode appears on the display.
2. Enter the temperature on the keypad (ex: 3-7-5), and tap
START/CONTINUE.
IMPORTANT
• If you increase the temp by 50°F (28°C) or more, the oven enters
Preheat mode to raise the temperature rapidly to the new setting.
(PRE- appears on the display.) To prevent excessive browning, you
should take the food from the oven while “PRE-” is on the display.
• If you lower the temp, it is best to place the food in the oven after
the new, lower temp appears.
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
6
About Cook Mode Preset Temperatures
The oven has a default temperature for each cook mode to avoid
entering the temperature with each use. See Turning On the Oven
for directions on how to cook at the preset temperature.
Cook Mode Preset Temp
Convection Bake
325°F (163°C)
Pure Convection
Bake 350°F (177°C)
Convection Roast 375°F (191°C)
Broil
555°F (291°C)
Convection Broil
Changing the Cook Mode
To change the cooking mode while the oven is on (ex: to change
from Convection Bake to Bake), tap the key for the new cooking
mode, then tap START/CONTINUE.
Enabling/Disabling Control Lock-Out
1. Tap-hold CANCEL/SECURE for 6 seconds.
The control-panel keys deactivate; OFF appears on the dis-
play. Only CANCEL/SECURE and the oven-light keys function.
Double ovens: Touching the upper or lower CANCEL/SECURE
key locks the control panel for both ovens.
2. Touch-hold CANCEL/SECURE for 3 seconds.
NOTE
Activating Lock-out turns off all active timers.
About the 12-Hr Timer
The oven has a factory-programmed timer that automatically
turns the oven off after 12 hours of continuous use. This timer
resets if you change the cooking temperature or mode.
NOTE
The 12-hr timer is automatically disabled when Sabbath mode is active.
To disable/enable the 12-hour timer:
1. With the oven off, tap-hold TIMER 1 until the control panel
beeps and 12Hr appears on the display (about 10 sec’s), then
ON appears when the 12-hr timer is enabled.
2. Tap # to enable/disable the 12-hr timer.
3. Tap CANCEL/SECURE to save the changes and return to the
clock display.
About the Cook Modes
OPERATING THE OVEN
There are three basic types of oven cooking:
• Baking—Gentle cooking of dry foods (e.g., cookies, cakes, souf-
• Roasting—Cooking of meats/vegetables for longer periods
(perhaps hours).
• Broiling—Cooking with intense heat for short periods.
Baking
In this conventional mode, heat is applied from below. Most
baking times are established in this mode.
• For best results, use a single rack. Multi-rack baking should be
done in a convection mode.
• Follow the recipe’s original cook time and temperature, and use
the oven timers to set the cook time.
• Avoid opening the door, and check progress through the
window when possible.
• Check the food at the shortest recommended baking time. (For
cakes, a wooden toothpick poked into the center emerges clean
when the food is done.)
Convection
The convection modes are Pure Convection, Convection Bake,
and Convection Roast. Usually, cook times are about 25% shorter
in convection modes. Set the timer 15 minutes shorter than the
shortest stated cook time, and adjust as needed.
In Pure Convection and Convection Bake modes, some recipes,
especially homemade foods, may require adjustment and testing
when converting from standard baking. If you are unsure how
to convert a recipe, start by preparing the recipe using standard
bake settings.
aspect (e.g., cook time, rack level, temperature), and repeat the
test. Adjust one variable at a time until you perfect the process.
Pure Convection
Uniform air circulation lets you optimize oven space. Use this
mode for single- and multi-rack baking, roasting, and preparation
of complete meals. Many foods (e.g., pizza, cake, cookies, rolls,
and prepared frozen foods can be prepared on two or three racks
at once. Pure Convection is also good for whole roasted duck,
lamb shoulder, and short leg of lamb.
For multi-rack baking:
• Typically, you would use rack Levels 3 and 5 (counting from the
bottom). When baking on three racks, use Levels 2, 4, and 6.
• When adapting a single-rack recipe to multi-rack baking, you
may need to lengthen the bake time due to the greater mass of
food in the oven.
Convection Bake
Use this mode for single-rack baking. This combination of the
convection fan and bottom heat is best for fruit crisps, custard
pies, double-crusted fruit pies, quiches, yeast-bread loaves, and
popovers. Items baked in a deep ceramic dish or clay pots are best
in this mode. Most of these items cook in a deep pan and require
browning on the top and bottom.
Convection Roast
This mode combines the convection fan with top and bottom
heat, and is best for bulky meats (e.g., rib roasts, poultry, pork
1 2
1 2
1 2
1 2
7
Timer number (1 or 2) blinks, and a beep sounds. The alarms
for Timer 1 and Timer 2 have different cadences.
Timer Alarm Cadence
1 1 sec on, 1 sec off, repeat
2 1 sec. on, 1 sec. off, 2 sec. on, 1 sec. off, repeat
4. When the alarm sounds, tap TIMER to silence the alarm, then
tap CLOCK to return to the main display.
Viewing Settings As the Timer Counts
While a timer (or timers) runs, you can check the clock or other
timer without interrupting their operation.
• Tap CLOCK to view the current time.
• Tap TIMER 1 to view the time left on (or to set) Timer 1.
• Tap TIMER 2 to view the time left on (or to set) Timer 2.
Changing the Time On a Timer
1. Tap TIMER 1 or TIMER 2.
2. On the keypad, enter the new time, and tap START/CONTINUE.
Stopping a Timer Before Time Runs Out
1. Tap the desired timer key twice.
The timer stops; the zeroes out.
2. Tap CLOCK to return to the main display.
shoulder).
Broiling
There are two types of broiling: Broil and Convection Broil.
WARNING
• The oven door must be completely closed when broiling.
• Never leave the meat-temp probe in the oven when broiling. If the
probe is plugged in, broil modes will not start, and the probe
symbol flashes if you try to activate a broil mode.
Broil
Broil uses top heat and is best for cooking smaller amounts of food.
Convection Broil
This mode combines the convection fan with top heat. It is best
garlic bread).
• To reduce the chance of overcooking, use rack Levels 1 – 4;
results depend on the rack level and type of food being broiled.
• It is normal and necessary for some smoke to be present to give
• You should set the timer when broiling.
• Always use a grill over a broiler pan so fat and grease can drain.
• Start with a room-temp broiler pan for even cooking.
• Use tongs or a spatula to turn/remove meats. Never pierce the
meat or the natural juices will escape.
• -
ommended time, then season and turn. Season the second side
just before removing the food from the oven.
• To prevent sticking, lightly grease the broiler grill. Excess
grease will result in heavy smoke. For easier cleaning, remove
the broiler pan and grill when removing the food.
Using the Oven Timers
The oven’s two timers can be used simultaneously and set for 1
minute to 99 hrs 59 min. The timer symbol appears on the display
when one or both timers is active.
WARNING
The timers do not turn the oven off. To learn how to turn the oven off
automatically, see Using Time-Delay Cooking.
NOTE
Touching
CANCEL/SECURE
does NOT reset or stop the timers.
1. Tap TIMER 1 or TIMER 2.
2. On the keypad, enter the desired cook time in hours and minutes
(Ex: 11 hrs, 30 mins, tap 1-1-3-0; or 25 mins, tap 2-5).
3. Tap START/CONTINUE.
The cook time appears on the display and begins counting down.
OPERATING THE OVEN
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
8
Using Time-Delay Cooking
This feature lets you set the oven to turn itself on/off.
About Time-Delay Cooking
• Time-delay can be used for all but the Broil modes.
• You may use the timers while using time-delay cooking.
• Cancel a time-delay cycle any time by tapping CANCEL/SECURE.
WARNING
Food safety is an important consideration in time-delay cooking. To
avoid sickness and spoilage, take these steps:
• Avoid using foods that will spoil before the oven turns on (e.g., foods
containing eggs, dairy products, cream soups, meat).
• Do not leave food in the oven after it turns off. When the temp
drops below 140°F (60°C), bacteria can develop.
• Place only very cold or frozen food in the oven. Most unfrozen foods
should rest in the oven no more than 2 hours before cooking starts.
3 Ways to Use Time-Delay Cooking
The keys are used for time-delay cooking.
• START TIME: The time when the oven starts cooking.
• COOK TIME: The amount of time the oven cooks before enter-
ing Hold mode.
• STOP TIME: The time when the oven turns off and enters Hold
mode.
When you set two of these times, the oven automatically calcu-
lates the third.
• Set the time the oven turns on (START TIME), and set it to turn off
later using either COOK TIME or STOP TIME.
• Set START TIME only, then turn the oven off manually when you
are done cooking.
• Turn the oven on manually, and set it to turn off later using either
COOK TIME or STOP TIME.
About Hold Mode
• When you use COOK TIME or STOP TIME to set the oven to stop
cooking, it enters Hold mode (HLd appears on the display) when
it reaches the end of the set cook time. The oven keeps the
temperature at 150°F (66°C) for 2 hours.
• Touch CANCEL/SECURE to turn the oven completely off.
• To avoid sickness, do not leave foods in the oven after hold
mode turns off.
Using Time-Delay Cooking
NOTE
Delay-timed cooking cannot be used in Sabbath mode.
1. Adjust the racks as needed, and put the food in the oven.
2. Select the cooking mode (except the Broil modes).
3. Enter a cook temperature.
If you want to turn the oven on immediately and turn off auto-
matically at a later time, go to Step 5.
OPERATING THE OVEN
4. Tap START TIME, and enter the time you want the oven to start.
For 12:35, tap 1-2-3-5. You may enter a time up to 22 hrs and 59
mins ahead of the present time; tap # to change AM or PM.
5. (To set the stop time or cooking duration) Tap either STOP
TIME or COOK TIME (otherwise, go to Step 6).
COOK TIME lets you determine when the oven stops cooking
by entering the amount of time the oven is on. STOP TIME lets
you determine when the oven stops cooking by entering the
clock time. Either key achieves the same result.
6. TAP START/CONTINUE.
If you set a START TIME, the oven starts at that time.
If you entered a COOK TIME or STOP TIME, the oven cooks until
the set time, then enters Hold mode.
IMPORTANT
The regular pre-heat feature (see Before Cooking, Pg 4) cannot
be used for time-delay cooking. The time needed to reach the cook
temperature must be added to the cook time, which increases with
the cook temp and amount of food.
More About Time-Delay Cooking
When the oven is in Time-Delay mode, push:
• CLOCK to view the time
• START TIME to view the set start time
• STOP TIME to view the set stop time
• COOK TIME to view the set cook time.
Using the Meat-Temperature Probe
When you cook foods like roasts and poultry, taking the internal
temperature is the best way to verify that the food is fully cooked.
The oven comes with a meat probe that lets you cook food to the
exact temperature required. The probe measures temperatures of
100°F (38°C) to 200°F (93°C).
WARNING
• To avoid burn injuries, use hot pads or oven mitts to handle,
connect, and detach the probe when the oven is hot.
• Use the handle to insert/remove the probe’s skewer and to connect
it to the oven. Pulling by the cable could damage the probe. To
avoid breaking the probe, ensure the food is completely defrosted
before inserting the skewer.
• Never leave the probe in the oven when you are not cooking
anything, especially during the self-clean cycle.
• Using a 3rd-party probe may damage the probe/oven.
NOTE
• The meat-temp probe does not work in Broil and Sabbath modes. If
you plug in the probe when in Broil and Sabbath modes, the probe
symbol blinks, indicating an error.
• If you detach the probe after tapping PROBE, the probe symbol
blinks, and the OPn error appears on the display.
1. Insert the skewer in the thickest part of the prepared meat.
9
OPERATING THE OVEN
(The point should be at the center of the meat away from fat
and bone. With fowl, hold the skewer parallel to the pan, and
insert it in the thickest part of the breast until the tip is ¾”
from the body cavity.)
2. Close the oven door, and set a cook mode.
The mode’s preset temperature appears on the display. If you
want to change the temp, enter it via the number pad.
3. Tap START/CONTINUE.
The oven enters preheat mode; PRE- appears on the display.
Wait until the oven is preheated (PRE- disappears) to put in the
meat to avoid over-browning.
4. With oven mitts, put the meat in the oven. Plug the meat probe
plug in the connector inside the oven chamber.
5. Tap PROBE.
The preset probe temp (160°F/71°C) and probe icon appear on
the display. If you want to change the probe temp, enter it via
the numeric pad. Use this chart to measure doneness:
USDA Minimum-Safe Cook-Temperature Chart
Ground Meat and Meat Mixtures
Beef, pork, veal, lamb 160°F (71°C)
Turkey, chicken 165°F (74°C)
Fresh Beef, Veal and Lamb
Steaks, roasts, chops 145°F (63°C)
Poultry
Chicken/turkey, whole (temp taken in thigh)
165°F (74°C)
Poultry breasts, roast
Poultry thighs, legs, wings
Duck and goose
Fresh Pork
Fresh pork 160°F (71°C)
Ham
Fresh (raw) 160°F (71°C)
Pre-cooked (reheat) 140°F (60°C)
NOTE: Min. safe internal cooking temp’s are subject to change. If bacteria
change, so do the temp’s needed to eliminate them. For current info, contact
the USDA Meat and Poultry Hot Line: (800) 535-4355 or visit www.fsis.usdagov
6. Tap START/CONTINUE.
If you do not tap START/CONTINUE, Probe mode will not activate.
IMPORTANT
When using the meat probe, the oven controls the cook time and dis-
plays the meat temperature. When the meat reaches the set temp, the
oven enters Hold mode, in which the temp lowers to 150°F (66°C) for 2
hours to keep the meat warm and safe for serving. To prevent illness,
do not leave food in the oven after it has turned off. Touch CANCEL/
SECURE to cancel hold mode and turn the oven completely off.
Changing the Probe Temp While Cooking
1. Tap PROBE.
The current probe temperature appears on the display.
2. Enter the new temperature.
The oven display shows the new probe temp; if no temp is
entered, the oven keeps cooking at the original setting.
Changing Cook Modes While In Probe Mode
1. Tap CANCEL/SECURE.
2. Tap the desired bake-mode key, and on the numeric pad, enter
the new temp.
3. Tap START/CONTINUE.
Canceling Probe Mode While Cooking
Tap PROBE twice, and unplug the meat probe.
The oven returns to its original settings.
Important Meat-Temp Probe Details
• You must select a cook mode, then tap PROBE.
• When using the meat probe, the preheat cycle is disabled. For
best results, engage the probe after the oven preheats.
• Probe mode cancels itself after 30 seconds, and the probe icon
blinks on the display if the probe is not plugged in.
• Probe mode takes precedence over time-delay cooking. The
oven keeps cooking the meat until it reaches the selected
probe temp regardless of the set STOP TIME or COOK TIME,
then enters Hold mode.
Dehydrating/Defrosting
Dehydrate or defrost foods at low heat settings in Pure Convec-
tion mode.
WARNING
To avoid food poisoning, cook meats immediately after defrosting them.
Dehydrating/Defrosting Foods
1. Position the racks, and center the food on the rack.
(If dehydrating) Prepare food as recommended, then place it
on a drying rack.
2. Tap PURE CONV.
3. (If defrosting) Enter a temperature up to 150°F (66°C).
(If dehydrating) Use the table below to set the temperature,
then raise the temp as needed.
Food Type Dehydrating Temperature
Fruit 100°F (38°C)
Vegetables 125°F (52°C)
Meat 150°F (66°C)
4. Tap START/CONTINUE.
10
Using the Proof Feature
You can proof yeasted dough at a low, draft-free temperature in
Bake mode. This procedure assumes the dough is in a greased
bowl covered with a damp cloth or with plastic wrap sprayed with
a non-stick substance.
1. Tap BAKE.
(Double ovens: The PROOF key is with the LOWER OVEN con-
trols. You may tap PROOF instead of BAKE. If so, the oven sets
the temperature.)
2. On the numeric pad, enter 100°F (38°C), and tap START/CON-
TINUE.
3. Put the dough in the oven, and turn on the oven lights.
4. Set the timer for the recipe’s rise time.
Using Sabbath Mode
Sabbath mode complies with Jewish law for Sabbath and Holy Day
use. When active, only Bake and Pure Convection modes can be
used, and the oven lights are disabled as well as all keys except
CANCEL/SECURE, START, and the 0 and 2 keys on the numeric pad.
NOTE–SABBATH MODE
• SAb appears on the display.
• When setting this mode, touch all keys within 6 seconds of each
other, or the control panel automatically clears.
• Double ovens: You cannot use one oven in normal mode if the
other is in Sabbath mode.
• This mode will not work if the meat probe is plugged in; the probe
icon blinks.
• Time-delay cooking cannot be used.
• When power is restored after an outage, the oven returns to
Sabbath mode at the previous temperature setting.
• Active oven timers are automatically canceled when Sabbath mode
is selected.
• Suggestion: Use a rack thermometer to track the oven temp.
Activating Sabbath Mode
Double ovens: perform this procedure for one oven, then use
Steps 2 – 4 to activate Sabbath mode on the other oven.
1. Tap #.
2. Tap a cook mode (BAKE or PURE CONV only).
Double ovens: Tap the key for the intended oven.
3. Tap the 0 or 2 key repeatedly to change the pre-selected cook-
ing temperature shown on the display.
4. Tap START/CONTINUE.
The oven enters Sabbath mode and cooks in the mode you
selected in Step 2.
Important Sabbath Mode Details
• CANCEL/SECURE is active so you can turn off Sabbath mode
and the oven. Double ovens: both CANCEL/SECURE keys are
active.
• When the oven is cooking, tapping 2 > START/CONTINUE tells
the oven to raise the temperature 25°F (15°C). Tapping 0 >
START/CONTINUE tells the oven to lower the temperature by
OPERATING THE OVEN
25°F (15°C). In compliance with Jewish law, the bake elements
are adjusted randomly when these keys are touched, and no
changes appear on the display. Double ovens: you must touch
BAKE or PURE CONV for the oven on which you want the tem-
perature changed before touching 0 or 2.
Adjusting the Oven Temperature
Your oven was factory-calibrated to cook at the displayed tem-
perature, but cook times may vary from your old oven.
WARNING
To ensure proper, safe operation, do not adjust the probe or self-clean
offset temperatures.
IMPORTANT: Do not measure interior oven temperature with a
thermometer. Opening the door compromises the reading. Also,
the interior temperature varies as the elements cycle on and off.
adjust the temperature offset.
1. With the oven off, tap-hold both 0 and # on the numeric pad.
In about 3 seconds, PASS appears on the display.
2. Immediately enter 6428 on the numeric pad, then tap START/
CONTINUE.
SLCt (select) appears on the display.
3. Select the intended cook mode.
The current offset temperature appears on the display (e.g.,
00, if you have never adjusted the temperature.)
4. On the numeric pad, enter the desired increase/decrease in
temperature.
You may enter a number from 35°F to -35°F (18°C to -18°C). To
enter a minus sign, tap # after entering the number(s). A minus
sign means the oven will be cooler by the amount shown. If you
do not touch #, the oven will be hotter by the amount shown.
Edit appears on the display as you enter the offset value.
5. Tap START/CONTINUE to save the setting.
6. Repeat Steps 3 – 5 for any other cook-mode temperatures you
want to offset.
7. Tap CANCEL to exit Offset mode.
11
WARNING
• Clean as instructed only the oven parts listed in this manual.
• To avoid dangerous fumes and surface/accessory damage, use only
the cleaning solutions specified in this manual.
• Before cleaning, ensure the oven is off and all parts are cool.
• Do not use abrasive/corrosive cleaners or applicators (e.g., steel
wool, scouring pads) anywhere on the oven except as instructed.
Use only a sponge, soft cloth, fibrous or plastic brush, or nylon
cleaning pad on the oven surfaces.
• Do not steam-clean the oven exterior. Steam could penetrate the
electrical parts and short the circuit.
• Do not use sharp objects (e.g., knife, metal spatula) to remove
heavy spills.
About Self-Clean Mode
• For best results, the oven chambers should be cleaned regularly.
The self-cleaning feature heats the oven to very high tempera-
tures to burn off surface deposits and takes about 2 ½ hours.
•
also emits popping sounds during self-cleaning due to metal
expanding/contracting as the oven heats and cools.
• Remove the meat-temp probe before entering self-clean mode.
• If soild remains after self-cleaning, you may run another cycle.
• Self-clean the oven regularly to prevent residue buildup.
WARNING
• For less smoke and better efficiency, wipe up grease and other
residue with a damp cloth before self-cleaning. (See the cleaning
instructions on this page.)
• Exterior oven surfaces will be very HOT during self-cleaning.
• To avoid product damage/ruin, remove the racks and all foreign
objects from the oven during self-cleaning.
Using the Self-Clean Feature
IMPORTANT
• Double ovens: Due to the amount of power consumed, only one
oven chamber can be self-cleaned at a time. You cannot cook in the
other oven when one is in self-clean mode.
• For their protection, the oven lights are disabled during self-cleaning.
• Remove the meat-temp probe before self-cleaning. (The probe
icon blinks if you try to start self-cleaning with the probe attached).
1. Remove the racks and all other loose objects from the oven
chamber. (See Pg. 12
2. Wipe the interior door surfaces outside the door gasket with
a vinegar-water solution, then wipe them dry. Clean heavily
soiled areas with a plastic scouring pad.
3. Dab the door gasket gently with a soft cloth moistened with a
mild-soap and water solution.
CAUTION
• To avoid compromising the tight seal needed for best function, do not
scrub the door gasket.
• Forcing open the locked oven door may damage the door and latch.
4. Turn on kitchen fans or vents to help remove odors during
self-cleaning.
5. Shut the oven door, and tap SELF CLEAN.
6. Tap START/CONTINUE.
The oven door locks automatically to prevent personal injury
from the high temperature generated during the cycle. If the
door is ajar, an error message appears on the display. To clear
the error, touch CANCEL/SECURE, wait 1 minute, and close the
door. When the error clears, redo Steps 5 and 6.
The display shows the self-clean cycle status:
• The clean symbol indicates that self-clean is in process.
• The lock symbol indicates that the door is latched.
• “ON” indicates that the heating elements are on.
To stop self-cleaning, tap CANCEL/SECURE. The oven door
disappears from the display). The oven may still be hot, so
be cautious.
When self-cleaning is complete:
• The door latch releases when the inside has cooled
down. The Clean icon, Lock icon, and ON indicator disap-
pear from the display. The oven, however, is still HOT.
•
•
cleaning. When the oven is cool, wipe up the residue with a
damp cloth or sponge.
Setting Delayed Self-Cleaning
1. Prepare the oven for self-cleaning as instructed in the previ-
ous procedure, and close the oven door.
2. Tap SELF CLEAN > START TIME.
3. On the numeric keypad, enter a start time (e.g., for 12:30, tap
1-2-3-0).
Maximum delayed start period is 22 hr, 59 min.
4. Tap START/CONTINUE.
DELAY appears on the display; the oven door locks. Self-
cleaning will start at the set time.
When the oven is set for time-delay self-cleaning:
• you can tap CLOCK to view the time of day; with the clock is
displayed), you can tap START TIME to view the self-cleaning
start time.
• when self-cleaning starts, DELAY disappears from the display,
and ON appears.
To cancel time-delay self-cleaning, tap CANCEL/SECURE.
If Then
self-cleaning has not
started,
allow 1 minute for the door to unlock before
using the oven.
self-cleaning has
started,
the oven door unlocks when the oven cham-
ber has cooled somewhat—the oven will still
be about 400°F (205°C).
About Steam-Clean Mode
1 2
1 2
CARE AND CLEANING
12
To prevent scratching, always wipe stainless-steel “with the grain,”
and do not clean with abrasive cleaners/scrubbers.
Using a soft cloth, clean metal surfaces with a mild-soap and
warm water solution. Rinse and dry with a soft, lint-free cloth.
Glass (Interior/Exterior)
Clean glass surfaces with a mild glass cleaner or with Dacor
Cooktop Cleaning Creme (per package directions).
You may clean the oven’s light lens by scrubbing softly with the
rough side of a sponge moistened with warm, soapy water.
Cleaning the Oven Interior
Cleaning the Convection Filter
WARNING
Before cooking again, re-install the filter to ensure proper function
and to avoid a safety hazard from fan blades.
1. -
er’s top rack).
2.
3.
the hole’s crossbar.
Cleaning the Door Gasket
WARNING
This is a quick, easy way to clean light soil inside the oven. Double
ovens: Both ovens may be steam cleaned at once. Perform steam
cleaning whenever you see soil collecting in the oven chamber.
WARNING
• To avoid steam burns, do not pour water into a hot oven.
• The water left in the oven directly after steam cleaning is hot.
• Do not use a temperature higher than 185°F (85°C).
1. Remove the oven racks and all foreign objects.
2. In the cool oven chamber, pour 1½ cups water (preferably
For slightly heavier buildup, you may mix a teaspoon of dish
soap into the water before pouring.
3. Fold a dish towel in half lengthwise; lay the long edge along
the front between the door and door gasket to catch water
that may dribble out
during cleaning.
4. Close the oven door,
tap BAKE, then set
the oven to 185°F
(85°C), and tap
START/CONTINUE.
5. Set the timer (see Pg.
8) for 20 minutes.
6. When the timer beeps, tap CANCEL/SECURE, wait 10 minutes,
and open the door. (Stand aside to let steam escape safely;
condensation and some water will remain inside.)
7. With a soapy sponge, wipe the inside of the door window, then
carefully wipe up the water from the oven chamber.
8. With the soapy sponge, scrub the oven chamber until all sur-
faces are completely clean.
Lime deposits can be removed with a vinegar-soaked cloth.
9. Dry all interior surfaces with paper towels, and leave the door
ajar so all moist air can escape.
Cleaning the Exterior
Control Panel
WARNING
Do not use abrasive cleaners/scrubbers on the control panel. They
will permanently damage the finish.
To avoid accidentally turning the oven on while cleaning the con-
trol panel, lock out the panel by tap-holding CANCEL/SECURE for
6 seconds. OFF appears on the display.
(To re-activate the control
panel, tap-hold CANCEL/SECURE for 6 seconds.)
Clean the control panel with the soft side of a sponge dampened
with a mild detergent-and-warm-water solution. Dry the panel
completely with a soft, lint-free cloth.
Stainless-Steel Surfaces
CAUTION
CARE AND CLEANING
Lay towel edge here
Clip (2)
13
7. Return power to the
oven, and reset the
clock (pg. 4).
Clean the door gasket with extreme caution to avoid compromising
the seal required for proper cooking and self-cleaning.
Clean the door gasket by dabbing it with a solution of water and
mild soap. Do not scrub it or it will become damaged.
Cleaning the Oven Racks
CAUTION
Do not self-clean the oven racks.
Apply a hot-water and detergent solution. For heavy soil, use a
scouring pad with ample water. (Instead of water, you may use a
solution of 1 cup of ammonia to 2 gallons of water.)
Cleaning the Meat-Temperature Probe
CAUTION
• Do not immerse the meat probe in water.
• To ensure proper function, dry the probe’s plug completely before
connecting it to the oven.
The meat probe has silicone handles, a wire, a plug and a stain-
less-steel skewer.
1. Clean the skewer with a scouring pad and hot, soapy water.
2. Wipe thehandles with a soft sponge soaked with a solution of
detergent and warm water.
3. Dry all surfaces thoroughly with a clean, soft cloth.
Replacing the Light Bulbs
This task can be done by the owner. If none of the lights work,
before replacing them, consult Troubleshooting, Pg. 17.
WARNING
• To prevent an electric shock hazard and personal injury, turn off
power to the oven, and ensure the oven and bulbs are cool.
• Only use the oven with the lens covers installed. The covers protect
the bulbs from high temp’s and mechanical shock.
• Replacing the lens cover without lining up the cutout with the light
socket will damage the light fixture.
• Do not use a screwdriver to remove the lens.
IMPORTANT
from your hand make the bulbs burn out faster than normal.
1. Replace the light bulb only with Dacor bulb PN 100429, 12V 20W.
(Visit www.everythingdacor.com for ordering information.)
2. Turn off power to the oven at the circuit breaker/fuse box.
3. Supporting the lens from below, gently pry it loose with a table
knife, and pull the lens cover straight out.
4. Pull the old bulb straight out of the socket.
5. Wearing a glove, take the new bulb, and insert it in the socket.
6. Align the lens cover cutout with the light socket, and gently
press the cover into place.
CARE AND CLEANING
Light bulb
Light
socket
Cutout on
inside rim of
lens
14
TROUBLESHOOTING
Before you call for service, review this section to see if you can resolve the issue on your own.
Issue May Be Caused By What to Do
Oven will not turn on
Oven not connected to power
Have a licensed electrician connect oven to properly wired
outlet
Power to oven is off
Turn on power at circuit breaker/fuse box; check for
tripped breaker/blown fuse.
Control panel locked
Touch CANCEL/SECURE for 6 sec’s to reactivate control
panel
Power outage Contact power company
Oven will not heat
Incorrect temp setting
Touch CANCEL/SECURE; see directions in Operating the
Oven
Oven set for time-delay cooking
Oven will turn itself on at preset time; touch CANCEL/
SECURE to return to normal operation.
Trying to broil with meat probe connected
Broil settings do not work in this condition; disconnect
meat probe.
Foods over or under cook Incorrect cooking time/temperature Follow directions in Operating Your Oven
Oven shuts itself off after 12 hours 12-hr timer is on Turn off 12-hr timer (see pg. 6)
Oven does not self-clean
Oven door is ajar Check for obstructions; shut door tightly
Oven set for time-delay cleaning
Oven will start self-cleaning at preset time; touch
CANCEL/SECURE to return to normal operation
Self-clean mode not set properly
Follow directions in Care and Cleaning section
Meat probe connected
Oven will not start self-clean cycle when meat probe is
connected. Disconnect and remove meat probe
Oven door does not open Oven is set to self-clean
If lock symbol appears on display, oven door cannot be
opened; wait for self-cleaning to end, or touch CANCEL/
SECURE; door unlocks once oven is cool
Oven lights do not work
Oven in self-clean mode Lights do not work in self-clean mode (see pg. 12)
Oven in Sabbath mode Lights do not work in Sabbath mode (see pg. 10)
Light bulbs burnt out Replace light bulbs.
Oven lights will not turn off Light key is set to on Touch light key to turn lights off.
Sabbath mode does not work Meat probe connected
Sabbath mode cannot start if probe is connected; discon-
nect and remove meat probe
Oven enters Hold mode too quickly
after meat probe is connected
Meat probe connector is still wet after
cleaning
Dry metal portion of the plug that connects to the oven
using a soft dry rag
Cooling fan runs after oven is turned
off
Normal operation
Cooling fan runs after oven is turned off to cool internal
parts
Time on display not correct
Time of day not set Set time (see pg 4)
Power failure or power was turned off Reset time (see pg 4)
Cannot set clock Oven is in use Turn off oven, then set clock
Power failure or power was turned off Reset time (see pg 4)
Control panel does not beep when
touching keys and when timer hits zero
Control panel beep function is turned off Turn on control panel beep (see pg 4)
Error code (letter followed by two num-
bers: ex. U55) stays on display
Oven controller has detected a malfunction
Error code C33 may be caused by open oven door during
cooking/broiling; let oven cool and C33 error to reset; do
not leave door open for long periods during while broiling;
some error codes indicate issue unresolvable by customer;
call for service
15
Getting Help
Before you request service:
1. Review the Troubleshooting section of this manual (page
18).
2. Use the helpful tips found in our Problem Solution Guide.
3. Become familiar with the warranty terms/conditions of your oven.
4. If none of these tips or suggestions resolves your problem, call our
Customer Assurance center at the number below.
Dacor Customer Assurance
a.m. p.m.
Phone: 833-35- ELITE (833-353-5483) USA, Canada)
Website: www.dacor.com/customer-care/contact-us
Warranty
What Is Covered
CERTIFICATE OF WARRANTIES: DACOR OVENS
WITHIN THE 50 STATES OF THE U.S.A., THE DISTRICT OF COLUM-
BIA, AND CANADA:
FULL 1-YEAR WARRANTY
purchaser, starting from the date of original retail purchase or closing
date for new construction, whichever period is longer. Warranty is valid
on products purchased brand new from a Dacor Authorized Dealer, or
other seller authorized by Dacor.
If your Dacor product fails to function within one year of the original
date of purchase, due to a defect in material or workmanship, Dacor will
remedy it without charge to you.
All cosmetic damage (such as scratches on stainless steel, paint/ por-
celain blemishes, etc.) to the product or included accessories must be
reported to Dacor within 60 days of the original purchase date to qualify
are not covered and are the responsibility of the purchaser.
LIMITATIONS OF COVERAGE
Service will be provided by a Dacor designated service company during
regular business hours. Please note service providers are independent
entities and are not agents of Dacor.
Dealer display and model home display products with a production date
greater than 5 years, products sold “As Is,” and products installed for
non-residential use, which include but are not limited to religious orga-
warranty only. All delivery, installation, labor costs, and other service
fees are the responsibility of the purchaser.
Warranty will be null and void on product that has altered, defaced, or
missing serial numbers and tags or if non-ETL or non-CUL approved
product is transported from the U.S.A.
The owner must provide proof of purchase or closing statement for new
construction upon request. All Dacor products must be accessible for
service.
OUTSIDE THE 50 STATES OF THE U.S.A., THE DISTRICT OF
COLUMBIA, AND CANADA:
LIMITED FIRST-YEAR WARRANTY
If your Dacor product fails to function within one year of the original date
of purchase due to a defect in material or workmanship, Dacor will furnish
a new part, F.O.B. factory to replace the defective part.
All delivery, installation, labor costs and other service fees are the respon
-
sibility of the purchaser.
What Is Not Covered
• Slight color variations may be noticed because of differences in painted
parts, kitchen lighting, product placement and other factors; this warranty
does not apply to color variation.
• Service calls to educate the customer on proper use and care of the product.
• Service fees for travel to islands and remote areas, including but not limited
to, ferries, toll roads or other travel expenses.
• Consequential/incidental damage, including but not limited to food or
medicine loss, time away from work, restaurant meals.
• Failure of the product if used for commercial, business, rental or any appli-
cation other than for residential consumer use.
• Failure of the product caused by improper product installation.
• Replacement of house fuses, fuse boxes or resetting of circuit breakers.
•
power surges or other acts of God.
• Liability or responsibility for damage to surrounding property including cab-
• Breakage, discoloration, or damage to glass, metal surfaces, plastic compo-
abuse or neglect.
Out of Warranty
Should you experience a service issue beyond the standard warranty
period, please contact us. Dacor reviews each issue and customer con-
cern to provide the best possible solution based on the circumstances.
THE REMEDIES PROVIDED IN THE ABOVE EXPRESS WARRANTIES ARE THE SOLE
AND EXCLUSIVE REMEDIES. THEREFORE, NO OTHER EXPRESS WARRANTIES ARE
MADE, AND OUTSIDE THE FIFTY STATES OF THE UNITED STATES, THE DISTRICT
OF COLUMBIA AND CANADA, ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR USE OR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO ONE YEAR FROM
THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE. IN NO EVENT SHALL DACOR BE LIABLE FOR
INCIDENTAL EXPENSE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. IN THE EVENT DACOR
PREVAILS IN ANY LAWSUIT, DACOR SHALL BE ENTITLED TO REIMBURSEMENT
OF ALL COSTS AND EXPENSES, INCLUDING ATTORNEY’S FEES, FROM THE DACOR
CUSTOMER. NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO ANY BUYER
FOR RESALE.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty
lasts, or do not allow the exclusion or limitation of inconsequential dam-
ages, therefore the above limitations or exclusions may not apply to you.
rights that vary from state to state.
WARRANTY & SERVICE
16
Table des matiéres
............................................. 19
.................................................................................20
Utilisation ............................................................................................23
Entretien et nettoyage ...................................................................... 31
..........................................................................................35
Garantie et service .............................................................................36
Four mural Heritage
®
Models: HWO127, HWO130, HWO227, HWO230
Manuel d’utilisation
18
INSTALLATEUR: LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC LE FOUR.
CUSTOMER: LIRE CE MANUEL COMPLÈTEMENT AVANT D’UTILISER LE FOUR.
CONSERVER LE MANUEL DE RÉFÉRENCE PERSONNELLE ET PROFESSIONNELLE.
Pour plus de renseignements sur le service et la garantie, voir
page 38.
Si vous avez des questions, appelez :
Équipe de service à la clientèle Dacor
Site web : www.dacor.com/customer-care/contact-us
Lors de la prise de contact, vous devrez communiquer le nom du modèle
-
Numéro de modèle
________________________________
Numéro de série __________________________________
Date d’achat _____________________________________
Ce qui vous devez savoir
instructions de sécurité
-
tions qui peuvent se produire. Le bon sens, l’attention et le soin doivent
Entrez en contact avec toujours le fabricant au sujet des problèmes ou
des conditions que vous ne comprenez pas.
Symboles de sûreté, mots et étiquettes
DANGER
même la mort.
ADVERTISSEMENT
graves blessures ou même la mort.
MISE EN GARDE
DANGER
N’entreposez et n’utilisez pas d’essence ou autres vapeurs et liquides
inflammables a proximite de cet appareil ou de tout autre appareil
electromenager. Garder les articles qui pourraient exploser, comme
entreposer de produits inflammables ou explosifs dans des armoires
ou zones attenantes (ou au-dessus et au-dessous).
ADVERTISSEMENT
NE JAMAIS utiliser cet appareil comme dispositif de chauffage de la pièce. Le
ADVERTISSEMENT
NE JAMAIS couvrir les fentes, les trous, les grilles ou les passages sur l’appareil
L’étiquette de
données sur le
produit
LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES
AVERTISSEMENTS—Proposition 65 de l’État de Californie
• Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État
de Californie pour être à l’origine de cancers.
• Ce produit contient au moins un produit chimique connu par
l’État de Californie pour être à l’origine de malformations et
AVANT QUE TU COMMENCES
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Dacor HWO227PS Manuel utilisateur
- Catégorie
- Cuisinières
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Dacor HWO227PS User manual
Documents connexes
-
Dacor HWO227FS Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
Dacor HIPR30S Manuel utilisateur
-
-
-
Dacor 1056992 Guide d'installation
-