Extech Instruments CO240 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: CO240

Catégorie: Mesure, test

Taper: Manuel utilisateur



MANUELD’UTILISATION



Compteurdedioxydedecarbone



ModèleCO240

    

Voustrouverezd'autrestraductionsdu manueld'utilisationsouswww.extech.com

EXTECHINSTRUMENTS

2CO240‐fr‐FR_V1.711/16

Introduction



Nous vous remercions d'avoir choisi le modèle Extech Instruments CO240. Le modèle CO240

mesure la concentration en dioxyde de carbone (CO

), la température de l'air et l'humidité

relative. Il calcule également la température du point d'humidité et la température du bulbe

humide.Lafonctiond'alarme  programmable  parl'utilisateur alertecelui‐cilorsqueleniveaude

monteau‐dessusdelalimiteprogramméeetlefluxdedonnéespermetun enregistrement

desvaleursentempsréelparlePC(via une connexionUSB).Cetappareilestlivréentièrement

testé et calibré et, sous réserve d’une utilisation adéquate, vous pourrez l’utiliser pendant de

nombreusesannéesentoute

fiabilité.VeuillezvisiternotresiteInternet(www.extech.com)pour

consulter les dernières versions de ce manuel d'utilisation, les mises à jour des produits et

l'assistanceclient.



Fonctions

 LecompteurportablemesurelaconcentrationdeCO

,latempératuredel'airetl'humidité

relativeavecprécision

 MesureleCO

(0~9,999ppm)àl'aidedelatechnologieNDIR(Technologieinfrarougenon

dispersive)

 L'affichagedoubleindiquel'humiditérelative/latempératuredel'airetleCO



 Calculeégalementlepointd'humiditéetlatempératuredubulbehumide

 Seuild'alarmeélevéajustablepourleCO

avecavertisseursonoreaudible

 Trépied

 CâbleUSBpourlefluxdedonnéesPC(logicielfourni)

 AlimentationparbatterieouadaptateurCA



EXTECHINSTRUMENTS

3CO240‐fr‐FR_V1.711/16

Descriptiondel’appareil

1. Capteurs

2. ÉcranLCD

3. ToucheHOLD/Flèchehaute

4. ToucheMODE/

Flèchegauche

5. ToucheSET

6. PriseadaptateurCA

7. Montagedutrépied

8. TouchePOWER(

)

(Max/Min)/ Toucheflèchedroite

10. ToucheUNIT

11.  Toucheflèchebas

12. Portd'interfaceUSBPC



Compartimentdespilesàl'arrièreducompteur.

EXTECHINSTRUMENTS

4CO240‐fr‐FR_V1.711/16

Opération

Misesoustensiondel'appareil

Appuyez momentanément sur la touche POWER pour démarre le compteur. Maintenez la

touche POWER pendant 2 secondes pour éteindre l'appareil. Pendant la prise des mesures, si

l'appareil émet un signal sonore (bip) appuyez sur la touche POWER momentanément pour

arrêter le signal sonore. Appuyez de nouveau pour activer la fonction de

 l'avertisseur sonore.

L'avertisseursonoreestréglésurON(Activé)pardéfaut.Lecompteurpeutêtre alimentépar6

pilesAAAouparunadaptateuroptionnelCA.

Conseil : Pour l'enregistrement des données alimentez l'unité à l'aide d'un adaptateur CA/CC

afindeconserverlapuissancedebatterie.

MiseHorstensionautomatique

LeCO240s'arrêteraautomatiquementaprès20minutesd'inactivité.Pourdésactiverlafonction

d'extinction automatique : Avec le multimètre hors tension, appuyez et maintenez enfoncé le

boutondemiseenattente,puisappuyezsurleboutond'alimentation.L'écranLCDaffichera“n”

etretourneraaumodedemesurehabituel.

Prisedemesures

Untestesteffectuéautomatiquementaudémarrageducompteur.Enraisondelanaturedu

captureNDIRenvirondixminutessontnécessairespourobtenirdesvaleursstablesetprécises.

SilecâbleUSBestconnectéauCO240,lesymboleUSBseraindiquésurl'écranàcristaux

liquides.

Lesvaleursdetempérature

etd'humiditérelativealternerontsurlaligneinférieureLCDavecla

valeurdeCO

affichéesurlalignesupérieuredel'écranUtilisezlatoucheMODEpourpasseren

modeDP(Températuredepointd'humidité)ouWB(Températuredebulbehumide)(ligne

d'affichageinférieure.

Valeursmaximumetminimumenmémoire

Appuyez momentanément sur la touche MAX/MIN pour revoir les valeurs minimales

enregistrées depuis la mise en marche du compteur.  En appuyant une fois sur la touche vous

afficherez la valeur maximum. En appuyant une fois sur la touche vous afficherez la valeur

minimum.Enappuyantsurlatoucheunetroisièmefois

lecompteurretourneraàsonmodede

fonctionnementhabituel.EnmodeMAX‐MIN,appuyezetmaintenezlatoucheHOLDpendant2

secondespourréinitialiser(effacer)lesvaleursmaximumetminimumenregistrées.

EXTECHINSTRUMENTS

5CO240‐fr‐FR_V1.711/16

Sélectiondesunitésdemesure(

F)

AppuyezsurlatoucheUNITpoursélectionnerl'unitédemesuredetempératuresouhaitée.

Calibrage

Appuyez et maintenez les touches SET + UNIT pendant 2 secondes pour accéder au mode

d'auto‐calibrage. Assurez‐vous que la quantité de CO

 est aussi réduite que possible. Il est

recommandéQuecelasoitfaitdansl'airextérieur.L'écranLCDaffichera“CAL”etprocéderaàun

compte à rebours de 60 secondes en effectuant le calibrage. La valeur “400” s'affiche comme

valeur de référence CO

 habituelle lors du calibrage. Lorsque le calibrage est terminé le

compteurretourneraàsonmodedefonctionnementhabituel.

CalibragederéférenceautomatiquepourleCO2(ABC)

L'algorithmeABCsuitde manièrecontinue lesvaleursles plusfaiblesurun intervalledetemps

fixeeteffectuedescorrectionspourlesdéviationstemporelles(parrapportàlavaleurd'airfrais

attendue de 400 ppm). La période ABC est de 15 jours, durant lesquels la fonction ABC par

défautest

toujoursactivée.

Paramètresd'alarmeCO2

Appuyez et maintenez la touche SET pendant 2 secondes pour accéder au seuil d'alarme CO

.

Appuyez sur la touche HOLD pour augmenter la valeur et la touche flèche vers le bas pour

diminuer la valeur. Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner le chiffre sur la gauche et

appuyer surla touche MAX/MIN pour sélectionner les chiffressur la droite. Une fois la valeur

souhaitéparamétrée,appuyezsurlatoucheSETpendant2secondespourenregistrerleréglage

des alarmes. L'écran LCD retournera à son mode de fonctionnement habituel. La limite par

défautdel'alarmeducompteur1000ppm(OSHA).AppuyezsurlatouchePOWERpourallumer

ouarrêterl'alarme.

TransfertdedonnéesverslePC

Le modèle CO240 comprend un transfert de données en temps réel vers le PC à l'aide d'un

logiciel SW200‐S fourni. Lorsque le compteur est connecté à un PC, l'icône USB sera visible à

l'écran LCD. Veuillez installer le pilote USB et le logiciel fourni avant d'effectuer le transfert de

données.

ConsultezlafonctionAidedulogicielpourplusd'informations.

EXTECHINSTRUMENTS

6CO240‐fr‐FR_V1.711/16

Entretienetdépannage



Remplacementdepile

Quandl’icônedepileapparaîtsurl’écranLCD,lespilesdoiventêtreremplacées.

Faitesglisserverslebaslecouvercledespilessetrouvantàl'arrièrede l'appareil.

Retirezlesanciennespilesetremplacez‐lesavecdenouvellespiles(toutesdumêmetype)en

respectantlapolaritécorrecte.Cecompteurutilise

sixpiles(6)1,5VAAA.Veuillezremettrele

couvercleducompartimentdespilesavantd'utiliserlecompteur.

Nejetezjamaislespilesusagéesourechargeablesavecvosdéchetsménagers.

Entantqueconsommateurs,lesutilisateurssontlégalementtenusderapporterles

piles usagées à despointsde collecteappropriés,

aumagasinde détaildans lequel

lespilesontétéachetées,ouàn’importequelpointdeventedepiles.

Destruction : Ne jetez pas cet appareil avec vos déchets ménagers. L'utilisateur est tenu de

rapporter les appareils en fin de vie à un point de collecte agréé pour la mise

 au rebut des

équipementsélectriquesetélectroniques.



Rappeldesécuritéconcernantlespiles

o Veuillezmettreàrebutlespilesdemanièreresponsableenrespectantlaréglementation

applicable.

o N’incinérezjamaisdespiles;ellesrisquentd’exploseroudefuir.

o Nemélangezjamaislestypesdepiles.Installeztoujours

despilesneuvesdumêmetype.



Dépannage/Affichagedesmessagesd'erreur

Valeursaléatoires RemplacezlespilesouutilisezunadaptateurCA/CCetvérifiezde

nouveau.

AffichageER1 DéfaillanceducapteurdeCO

,températureoud'humiditéouerreurdu

capteurdecommunication.Envoyezl'appareilpourentretiensile

messageresteaffiché.

AffichageER2 CO

,Températureouhumiditérelativehorsplage.Lavaleurdétectée

dépasselesspécificationsdeplagedeCO

,températureoud'humidité.

Cetteerreursurvienteneffaçantlesvaleursmaximumetminimumen

modeMAX/MIN.

Affichage“9999” LavaleursortdelaplagedemesuremaximumdeCO

oulabatterieest

faible.



EXTECHINSTRUMENTS

7CO240‐fr‐FR_V1.711/16

Donnéestechniques



AffichageÉcranLCDdoublemultifonction

PlagedemesureCO

 0à9,999ppm

PrécisionCO

   ±(75ppm+5%devaleur)0à2,000ppm

Temperaturadefuncionamiento 0à50°C(32à122°F);résolution0,1°

Précisiondetempérature ±1°C(1,8°F)

Humiditérelativedefonctionnement 0à95%HR(éviterlacondensation)

Précisiondel'humiditérelative ±5%

derdgà25°C(77°F)danslecascontraire±7%RH

Plagedetempératuredupointd'humidité:‐72,9à47°C(‐99,22à118°F);résolution0,1°

Plagedetempératuredubulbehumide:‐11à48,2°C(12.2à118,8°F);résolution0,1°

Températurede

stockage‐20à50°C(‐4à122°F)

Humiditédestockage 0à95%HR(éviterlacondensation)

Alimentation   PilesAAAx6ouadaptateurCA

Dimensions  211x60x40mm(8,3x2,4x1,6")

Poids181,4g(6,4oz.)

ISO‐9001Certified

www.extech.com

Extech Instruments CO240 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: CO240

Catégorie: Mesure, test

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Extech Instruments CO240 Manuel utilisateur

Extech Instruments CO240 Manuel utilisateur

Documents connexes