Nikon REFLEX - NIKKOR 1000MM F / 11 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

NOMENCLATURE

1.

Repere de la distance 6. Bague de mise au point

2.

Molette de blocage 7. Parasoleil

3.

Monture filetee pour filtre 8. Levier de mise au point

4.

Repere de montage 9. Echelle des distances

5.

Couronne support d'ecrou de pied

AVANT-PROPOS

Le Reflex-Nikkor 1000mm f/11 est un teleobjectif de type catadioptrique excep-

tionnellement compact, qui facilite les prises de vues a la main. L'utilisation de miroirs

dans la construction de cet objectif reduit son volume et sa longueur et garantit une

excellente correction des aberrations chromatiques, (normalement grandes avec un

objectif de telle distance focale) si bien qu'il n'est meme pas necessaire de corriger la

mise au point en infrarouge. Pour rehausser davantage ses qualites optiques le traite-

ment multicouches est applique sur toutes ses surfaces air-verres. Ce traitement reduit

considerablement les reflets et minimise les images parasites et taches lumineuses. II en

resulte une nette amelioration du contraste de l'image et un excellent rendu chromati-

que.

A l'arriere l'objectif est equipe d'une monture filetee qui accepte les filtres Nikon

vissants 39mm (cinq sont fournis avec l'objectif)- Ceci est particulierement utile pour

controler l'exposition par des filtres ND de diverses densites (l'objectif ayant une ouver-

ture fixe). Parmi les autres caracteristiques du Reflex-Nikkor 1000mm f/11 notons la

couronne support d'ecrou de pied incorpore, le parasoleil telescopique incorpore et la

mise au point precise jusqu'a 8m.

MONTAGE DE L'OBJECTIF A

Pour monter l'objectif engagez-le dans la monture baionnette de l'appareil, de sorte

que les reperes de montage sur le boitier et sur l'objectif soient alignes. Puis tournez le

boitier dans le sens horaire; un declic indique le verrouillage en place. Pour retirer

l'objectif,

pressez le bouton de deverrouillage sur le boitier et tournez l'appareil dans le

sens horaire inverse.

UTILISATION SUR PIED

Pour obtenir la meilleure nettete et eviter le bouge, l'utilisation d'un pied est recom-

mandee. Le Reflex-Nikkor 1000mm f/11 est equipe d'une couronne de support

d'ecrou de pied toumant sur 360°. Pour le montage sur pied, posez la couronne support

d'ecrou de pied sur le pied et vissez le pied en place. Pour pivoter l'objectif (avec boitier

attache) pour un cadrage horizontal ou vertical, devissez la molette de blocage, tournez

l'objectif dans la position desiree et revissez la molette. Des positions crantees sont

prevues tous les 90° pour les cadrages plus precis.

MISE AU POINT B

La mise au point avec le Reflex-Nikkor 1000mm f/11 est particulierement facilitee

grace a la dimension compacte de

l'objectif.

En plus la bague de mise au point est

pourvue de deux montures filetees qui peuvent accepter le levier de mise au point a

l'emplacement le plus convenable a l'operation. Vissez simplement le levier dans la

bague de mise au point a l'emplacement desire et tournez la bague au moyen du levier

jusqu'a ce que l'image dans le verre de visee apparaisse bien nette. Notez que la bague

de mise au point tourne jusqu'a 10° au dela de la position d'infini normale, afin de

tenir couple des coefficients d'expansion et de contraction.

16

Verres de visee recommandes

Differents verres de visee interchangeables peuvent etre montes sur les boitiers Nikon F3 ou

F2 serie, qui permettent de faire face a toutes les conditions de prise de vues. Certains d'entre

eux sont plus specialement recommandes avec le Reflex-Nikkor 1000mm f/11, comme il appa-

rait ci-dessous. Pour les verres utilises avec des boitiers Nikon autres que F3 et F2 serie, (cad,

Nikon FA, FE2, FM2 et FE), se referer a la colonne sur les boitiers de serie

F3.

Pour les ver-

res de visee K2, B2 et E2 se referer aux colonnes sur les verres K, B et E respectivement. Pour

de plus amples details, se reporter a la brochure d'utilisation sur les verres de visee.

MfeT—^![^

F3

F2

A/L

®

B

@

©

c

0

D

o

E

©

G1 G2

G3

G4 H1

H2

H3

H4

J

m

K/P

®

M

R

®

m

T U

®@

• Lorsque Ton adapte le teleconvertisseur TC-301 ou TC-300 sur cet

objectif,

se referer

a la table suivante*:

MfeT--^!^

F3

F2

A/L

®

B

©

C D E

©

G1 G2

G3 G4

H1

H2

H3

H4

J

®

m

K/P

®

M H

•

T|U|

®©

• Lorsque Ton adapte le teleconvertisseur TC-14B ou TC-14 sur cet

objectif,

se referer

a la table suivante**:

Brito -J£^

F3

F2

A/L

®

B

©

C

o

c

D

0

o

E

©

G1

G2

G3

G4

H1

H2

H3 H4 J

s

®

K/P

®

M

R

®

T U

®©

* Pour monter le TC-301 ou TC-300 sur

Fobjectif,

enlever tout d'abord le filtre de

l'objectif.

** Pour monter le TC-14B ou TC-14 sur

l'objectif,

enlever tout d'abord le filtre de

l'objectif.

8= Mise au point excellente

•

=

Mise au point acceptable

L'image est tres claire sur toute la surface du verre de visee, excepte dans le cercle

central comportant un stigmometre, des microprismes ou un reticule. Faites la mise

au point sur le pourtour depoli du cercle central.

0= Mise au point acceptable

Un leger vignettage ou phenomene de moire, dans le cas de microprismes, affecte le

verre de visee, mais pas la photo.

Les blancs designent des verres inutilisables.

17

UTILISATION DES FILTRES —C

Le Reflex-Nikkor 1000mm f/11 est fourni avec un jeu de cinq filtres a monter separe-

ment a l'arriere de

l'objectif.

Pour monter le filtre detachez l'objectif du boitier et

vissez le filtre 39mm dans la monture filetee prevue a la partie arriere de

l'objectif.

A

livraison de l'objectif le filtre L37C est monte, tandis que les quatre autres sont ranges

dans le double fond rabattable du couvercle de l'etui cuir de

l'objectif.

Laissez toujours

un filtre monte sur

l'objectif.

En plus de la gamme de filtres de 39mm de diametre

fourni, des filtres vissables de 39mm sont disponibles en option: skylight (L1BC), jaune

moyen (Y48), jaune fonce (Y52), rouge (R60), densite neutre (ND2X et ND8X),

ambre (A12), bleu moyen (B8) et bleu fonce (B12). Le tableau suivant indique les

specifications des differents filtres 39mm Nikon.

Film

Noir et blanc,

couleur

Noir et blanc

Couleur

Type

Skylight

UV

Densite neutre

Jaune moyen

Jaune fonce

Orange

Rouge

Ambre clair

Ambre fonce

Bleu clair

Bleu moyen

Bleu fonce

Modele

NO

L1BC

L37C»

ND2X

ND4X*

ND8X

Y48

Y52

056*

R60

A2*

A12

B2*

B8

B12

Facteur du filtre

Lumiere du

jour

1

2 (1)

4 (2)

8 (3)

1,7 (2/3)

2 (1)

3,5 (1-5/6)

8 (3)

Lumiere

artificielle

1

2 (1)

4 (2)

8 (3)

1,2(1/3)

1,4 (1/2)

2 (1)

5 (2-1/3)

1,2(1/3)

2 (1)

1,2(1/3)

1,6 (2/3)

2,2(1-1/6)

Utilisation

Reduit les tons bleus et les effets de

brune pour rehausser les details. Con-

vient a Lusage general. Le traitement

multicouche est applique sur le L37C.

Filtres sans couleur specifique, "des-

cendent" uniformement toutes les

couleurs. S'utilisent pour controler

des sujets extremement lumineux;

voir "Modification de l'exposition"

a la page 19 pour plus de details.

Offrent un maximum de contraste

pour accentuer les details; au fur et a

mesure que le facteur de fittre accroit,

le contrast se prononce; le filtre

R60 s'emploie avec film infrarouge.

Pour equilibrer les couleurs en diverses

combinaisons de films et de prises de

vues.

( ) = Corrections d'exposition en valeurs

Note: Les filtres marques avec asterisque * sont livres avec

Tobjectif.

POUR OBTENIR L'EXPOSITION CORRECTE

Votre objectif est de type a ouverture fixe et ne peut pas etre couple au systeme de

mesure d'exposition TTL incorpore au boitier de certains appareils. Pour obtenir l'ex-

position corrects, reportez-vous au paragraphe concemant la mesure de l'exposition

diaphragmee du manuel d'utilisation de l'appareil.

Rappelez-vous que meme si vous avez regie l'appareil a sa Vitesse d'obturation optimale,

vous n'obtiendrez pas l'exposition correcte. Le precede empirique est d'utiliser le filtre

de densite neutre.

18

MODIFICATION DE L'EXPOSITION

Le Reflex-Nikkor 1000mm f/11 etant pourvu d'une ouverture fixe f/11, il y a lieu

d'employer des filtres de densite neutre (ou d'ajuster le barillet des vitesses) pour

produire le meme effet sur l'exposition que la reduction de l'ouverture sur un autre

objectif.

Nikon offre trois differents filtres ND (le ND4X est livre avec l'objectif) ayant

respectivement un facteur d'exposition de 2X, 4X et 8X, ce qui correspond a une

fermeture du diaphragme a f/16, f/22 et f/32 avecle Reflex-Nikkor 1000mm f/11. Le

tableau ci-dessous indique les ouvertures reelles et les facteurs d'exposition selon le

filtre monte. Ne modifiant pas reellement l'ouverture, le filtre de densite neutre reduit

la quantite de lumiere qui traverse

l'objectif,

mais est sans effet sur la profondeur de

champ.

Type de filtre

ND2X

ND4X

ND8X

Facteur d'exposition

2

4

8

Ouverture reelle avec le

Reflex-Nikkor 1000mm f/11

16

22

32

CARACTERISTIQUES

Distance focale: 1000mm

Ouverture maxi: f/11

Construction optique: 5 elements en 5 groupes

Angle de champ: 2°30'

Echelle des distances: Graduee en metres et en pieds de 8m (25 pieds) a l'infini

Mesure d'exposition: Analyse de lumiere a ouverture reelle; sans fourchette de couplage

Parasoleil: Type telescopique incorpore a la partie avant de l'objectif

Utilisation sur pied: Couronne support d'ecrou de pied; couronne tournante pour

cadrage vertical et horizontal; positions crantees tous les 90°

;

molette de blocage

Diametre avant: 108mm (P = 0,75mm)

Filtres: 39mm, type vissant a la partie filetee arriere de

l'objectif;

jeu de cinq filtres,

L37C,

A2, B2, 056 et ND4X; un filtre doit etre toujours monte

Monture: Baibnnette Nikon

Dimensions: Env. 119mm diam. x 233,5mm depuis la platine avant du boitier; env.

241mm longueur (totale)

Poids:Env. 1900g

ACCESSOIRES

Standard

Cinq filtres visant 39mm

Etui rigide CL-29

Bouchon avant d'objectif cuir

Bouchon arriere d'objectif LF-1

En option

Autres filtres visant 39mm

Teleconvertisseur TC-301

Teleconvertisseur TC-14B

19

La page est en cours de chargement...

Nikon REFLEX - NIKKOR 1000MM F / 11 Manuel utilisateur

Nikon REFLEX - NIKKOR 1000MM F / 11 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents