Midea MSB 5.700bs Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Bodenstaubsauger
BEDIENUNGSANLEITUNG
MSB 5.700bs
Diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durchlesen und gut aufbewahren.
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsinformationen
Übersicht des Produkts
Funktionen
Wartung
Störbehebung
Entsorgung
Technische Daten
Garantie
2
3-4
5
6
7
8
8
8
9-10
Sicherheitsinformationen
1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem
erstmaligen Gebrauch sorgfältig durch und
bewahren Sie diese für ein zukünftiges
Nachschlagen gut auf.
2. Vergewissern Sie sich vor dem erstmaligen
Gebrauch, dass der Staubbehälter bzw. der
Staubbeutel richtig installiert ist.
3. Verwenden Sie nur eine 220-240V~ 50/60Hz
Stromversorgung.
4. Saugen Sie kein Wasser und keine brennbaren
Materialien mit dem Gerät auf.
5. Saugen Sie keine brennenden Substanzen oder
Asche auf.
6. Verwenden Sie das Gerät nur mit installiertem
Motorschutzfilter.
7. Wechseln Sie den Staubbeutel umgehend, wenn er
voll ist.
8. Lagern oder verwenden Sie das Gerät nicht an
Orten mit hohen Temperaturen.
9. Das Gerät darf nicht von Kindern verwendet
werden; es könnten Gefahrensituationen entstehen.
3
Warnung:
10. Falls während des Betriebs ungewöhnliche
Geräusche, Gerüche, Rauch oder adere Defekte
auftreten, schalten Sie das Gerät aus und ziehen
Sie den Netzstecker. Wenden Sie sich dann für die
Reparatur an den Kundendienst. Reparieren Sie
das Gerät nicht selbständig.
11. Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller,
dessen Kundendienst oder einer ähnlich
qualifizierten Person ersetzt werden, um
Gefahrensituationen zu vermeiden.
12. Dieses Gerät ist nicht vorgesehen für den
Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder)
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten, oder ohne Erfahrung
und Wissen, es sei denn sie werden von einer für
Ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt
oder hinsichtlich des Gebrauchs dieses Geräts
angeleitet.
13. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie
nicht mit dem Gerät spielen.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,
bevor Sie das Gerät warten oder Teile ersetzen.
Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom
Hersteller, einem Kundendienst oder einer
ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
4
Übersicht des Produkts
14
15
16
17
18
2
3
4
5
6
7
8
1
13
11
10
9
12
1. Griff
2. Öffnung in der vorderen Abdeckung
3. Vordere Abdeckung
4. Sauganschluss
5. Abdeckung Zubehör
6. Füllanzeige Staubbeutel
7. Taste Kabelaufwicklung
8. Hintere Abdeckung
9. Netzkabel und Stecker
10. Großes Rad
11. Abdeckung Luftaustritt
12. EIN/AUS-Taste
13. Modus-Taste
14. Schlauch
15. Metallrohr
16. Bodenbürste
17. Fugendüse
18. Rundbürste
5
Funktionen
01
02
03
Abbildung des Hauptgeräts
Schlauch anschließen:
Stecken Sie das Schlauchende in den Anschluss an der vorderen Abdeckung, bis es
einrastet.
Schlauch entfernen:
Drücken Sie an beiden Seiten des Schlauchendes auf die Entriegelungen und ziehen Sie
den Schlauch heraus.
Stecken Sie das Metallrohr in das gebogene Ende des Schlauchs.
Schließen Sie je nach Reinigung einen Aufsatz an das Rohr an: Bodenbürste für Teppiche
und Böden (je nach Bodenbeschaffenheit einstellen); kombinierte Bürste & Düse für Sofas,
Wände, Gardinen, Ecken oder Bereiche zwischen Möbeln, usw.
Gerät einschalten:
Schließen Sie den Netzstecker an eine Steckdose an, die den Spannungsangaben auf dem
Typenschild entspricht, und drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten.
Kabel aufwickeln:
Halten Sie den Stecker fest und ziehen Sie das Kabel heraus. Drücken Sie die Taste für die
Kabelaufwicklung, um das Kabel einzuziehen.
6
01
02
Reinigen oder ersetzen Sie den Motorschutzfilter, wenn dieser schmutzig ist.
03
Wartung
Staubbeutel wechseln:
Wenn die Anzeige rot leuchtet, muss der Staubbeutel geleert oder ersetzt werden.
Öffnen Sie die vordere Abdeckung anhand der Clips. Nehmen Sie den Staubbeutel heraus.
Austrittsfilter wechseln:
Drücken Sie auf die Clips und entfernen Sie die Abdeckung mit den Händen, um dann den
Filter zu ersetzen.
Staub: Entfernen Sie regelmäßig Staub, um die Saugleistung des Geräts zu
gewährleisten.
7
Informieren Sie sich in der nachfolgenden Tabelle, falls Fehlfunktionen auftreten.
STÖRBEHEBUNG
Falls sich ein Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich an den Kundendienst.
BehebungMögliche UrsacheProblem
Der Staubsauger
lässt sich nicht
einschalten
Gerät funktioniert
nicht
Gerät beendet
plötzlich den
Betrieb
- Staubbeutel voll
- Filter blockiert
- Bürstenschacht blockiert
- Nach Reinigung nicht vollständig
getrocknet
- Netzstecker nicht richtig angeschlossen
oder Steckdose führt keinen Strom.
- Taste nicht gedrückt
- Staubbeutel voll
- Schwammfilter blockiert
- Saugöffnung der Bürste oder eines
anderen Teils blockiert
- Staubbeutel rechtzeitig leeren
- Schwammfilter reinigen
- Blockade beseitigen
- Schwammfilter nach der Reinigung an
einem kühlen Ort trocknen lassen
- Überprüfen, ob Stecker richtig in der
Steckdose steckt und die Steckdose
Strom führt
- Taste drücken
- Staubbeutel rechtzeitig leeren
- Schwammfilter reinigen
- Blockade beseitigen
8
Entsorgung
1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Trennen Sie den Netzstecker vom Netzstrom.
3. Ziehen Sie das Kabel so weit wie möglich aus dem Gerät heraus.
4. Schneiden Sie das Kabel vom Gerät ab und entsorgen Sie es als
elektrischen Müll. Lassen Sie das abgeschnittene Kabel nicht
unbeaufsichtigt.
5. Drücken Sie auf die Taste für die Kabelaufwicklung.
TECHNISCHE DATEN
Modell: ......................................................MSB 5.700bs
Stromversorgung: .........................220-240V~, 50-60Hz
Eingangsleistung: ................................................700 W
Schutzklasse: ..............................................................II
Garantiebedingungen / Service
Wir gratulieren Ihnen zum neuen Gerät und wünschen Ihnen viel Freude daran.
Sollten Sie dennoch einen Grund zur Reklamation erkennen, dann wenden Sie sich an unseren
Service
:
Midea Europe GmbH Tel.: 06196-90 20 - 0 Im Servicefall:
Ludwig-Erhard-Str. 14 Fax: 06196-90 20 -120 Tel.: 06196-90 20 - 0
65760 Eschborn E-Mail: info-m[email protected] Fax.: 06196-90 20 -120
Geben Sie im Fall einer Störung Ihre genaue Anschrift, Telefonnummer, Kaufvertragsnummer und
Gerätetyp (vom Typenschild des Gerätes) an.
Eine genaue Fehlerbeschreibung erspart Ihnen und uns Zeit und Geld. Bei besonderen Fragen
sprechen Sie bitte mit der Kundendienstzentrale.
Bevor Sie den Service anfordern:
Kontrollieren Sie bitte, ob es sich nicht um einen Bedienungsfehler oder eine Ursache handelt, die mit
der Funktion Ihres Gerätes nichts zu tun hat.
Bitte beachten Si
e d
en Hinweis in der Bedienungsanleitung und prüfen Sie, ob:
- Der Netzstecker angeschlossen ist
- Der Netzstecker vielleicht beschädigt ist
- Strom vorhanden ist
Garantiebedingungen
Dieses Gerät wurde nach den modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Hersteller leistet
unabhängig von der gesetzlichen Gewährleistungspflicht des Verkäufers/Händlers für die Dauer von
24 Monaten, geltend vom Tag des Kaufes, Garantie für einwandfreies Material und fehlerfreie
Fertigung. Dieses Gerät ist nicht
für d
en gewerblichen Gebrauch zugelassen/geeignet.
Der Garantieanspruch erlischt bei Eingreifen durch den Käufer oder Dritter. Schäden, die durch
unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahrung, durch
unsachgemäße/n Installation oder Anschluss, sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere
Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantieleistung.
Wir behalten uns vor, bei Reklamation die defekten Teile auszubessern, zu ersetzen oder
das Gerät
auszutauschen. Ausgetauschte Teile und Geräte gehen in unser Eigentum über.
Nur wenn durch Nachbesserung/en oder Umtausch des Gerätes die herstellerseitig vorgesehene
Nutzung endgültig nicht zu erreichen sein sollte, kann der Käufer aus Gewährleistung innerhalb von 6
Monaten, geltend ab Tag des Kaufes, eine Herabsetzung des Kaufpreises oder die Aufhebung des
Kaufvertrages verlangen.
Schadenersatzansprüche, auch hinsichtlich von Folgeschäden, sind, soweit sie
nicht auf Vorsatz oder
grober Fahrlässigkeit beruhen, ausgeschlossen.
Der Garantieanspruch ist vom Käufer, durch Vorlage der Kaufquittung, nachzuweisen. Diese
Garantiezusage ist gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland.
Importiert von:
Midea Europe GmbH
Ludwig-Erhard-Str. 14
65760 Eschborn
9
Warranty policy / service
We congratulate you to your new device and are convinced that you will be sasfied and have your
joy with this modern appliance.
However, if you recognize a reason for a complaint, please contact us:
Midea Europe GmbH Phone: +49 6196-90 20 - 0 In case of service:
Ludwig-Erhard-Str. 14 Fax: +49 6196-90 20 -120 Phone: +49 6196-90 20 - 0
65760 Eschborn Email:
[email protected] Fax .: +49 6196-90 20 -120
In case of a technical fault, enter your exact address, telephone number, sales contract number and
Device type (from the type plate of the device).
A precise fault description saves you time and money. For special questions, please contact the
customer service center.
Before calling for service:
Please check whether there is an operating error or a cause that has nothing to do with the function of
your device.
Please observe the note in the user manual and check whether:
- The p
ower plug is connected
- The power plug may be damaged
- Electricity is available
Warranty erms
This device has been manufactured and tested according to the most modern methods. The seller
warrants for faultless material and proper manufacture for a period of 24 months from the date of sale
to the end user. The unit is not suitable for commercial use.
The claim under guarantee lapses in the event of intervention by the Buyer or by a third party.
Damage caused as a result of improper handlin
g or operation, incorrect installation or storage,
improper connection or installation as well as an act [...] of God or other external factors shall not be
covered by this warranty.
When claims are submitted, the manufacturer reserves the right to make improvements to defective
parts or to replace or exchange the device.
Only if it is not possible to achieve the intended use of the device by repairing or replacing the device,
the buyer can demand a reduction of the purchase price or the cancella
tion of the purchase contract
within 6 months from the date of purchase.
Claims for damages, including consequential damages, are excluded unless they are based on intent
or gross negligence.
The guarantee claim exists only with submission of the product and the purchase receipt. This
warranty is valid within Germany.
Importer by:
Midea Europe GmbH
Ludwig-Erhard-Str. 14
65760 EschbornGermany
10
VACUUM CLEANER
OPERATION INSTRUCTIONS MANUAL
MSB 5.700bs
Please read this Instruction Manual carefully before operating, and keep it properly.
Contents
Safety Introduction
Product Introduction
Product Operation
Product Maintenance
Trouble Shooting
Disposal of appliance
Technical data
2
3-4
5
6
7
8
8
8
3
4
5
6
7
8
Disposal of appliance
1. Switch off the appliance.
2. Disconnect the mains plug of appliance from electric socket.
3. Pull out the supply cord out of appliance as much as possible.
4. Cut off the supply cord close to appliance and put it to electrical waste to
be recycled. Do not leave cut cord unattended.
5. Press cord rewind button.
TECHNICAL DATA
Model: ......................................................MSB 5.700bs
Power supply: ..............................220-240V~, 50-60Hz
Power input: ........................................................700 W
Protection class: ..........................................................II
ASPIRATEUR
MANUEL D’INSTRUCTIONS SUR LE
FONCTIONNEMENT
MSB 5.700bs
Veuillez lire attentivement ce Manue l d’Instructions avant utilisation, et le conserver
précieusement.
Sommaire
Introduction à la sécurité
Présentation du produit
Fonctionnement du produit
Entretien du produit
Dépannage
Mise au rebut de l’appareil
Donnees techniques
2
3-4
5
6
7
8
8
8
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
