2
MANUEL DES PIÈCES
CE MANUEL DOIT TOUJOURS ACCOMPAGNER L'ÉQUIPEMENT.
SÉRIE WHISPERWATT™
GÉNÉRATEUR PORTABLE
MODÈLE TLG8SSK4F2
(KUBOTA Z482-E4B-DGDE-4 MOTEUR DIESEL)
Révision no.0 (31/05/22)
Pour trouver la dernière révision de cette
publication ou du manuel d’utilisation associé,
visitez notre site web à l'adresse suivante :
www.mqpower.com
PAGE 2 — TLG8SSK4F2 GÉNÉRATEUR PORTABLE • MANUEL DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (31/05/22)
TABLE DES MATIÈRES
TLG8SSK4F2
Générateur portable
Explication des codes dans la colonne
des remarques ......................................................... 4
Pièces de rechange suggérées ............................... 5
Illustrations des composantes
Ensemble de générateur ...................................... 6-7
Assemblage panneau de commande ..................8-9
Ensemble pièces électriques ............................ 10-13
Ensemble moteur et radiateur .......................... 14-17
Ensemble de batterie ........................................18-19
Ensemble de silencieux .................................... 20-21
Ensemble de réservoir de carburant ................22-23
Ensemble de l'enceinte .................................... 24-27
Ensemble de joints en caoutchouc ................... 28-29
Ensemble plaque signalétique et autocollants ... 30-31
AVIS
Les spécications et numéros de pièces sont sujets à
changement sans préavis.
TLG8SSK4F2 GÉNÉRATEUR PORTABLE • MANUEL DES PIÈCES— RÉV. NO.0 (31/05/22) — PAGE 3
REMARQUES
PAGE 4 — TLG8SSK4F2 GÉNÉRATEUR PORTABLE • MANUEL DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (31/05/22)
EXPLICATION DES CODES DANS LA COLONNE DES REMARQUES
Les sections suivantes expliquent les différents symboles et
remarques utilisés dans la section Pièces de ce manuel. Si
vous avez des questions, utilisez les numéros d'assistance
que vous trouverez à l'arrière de votre manuel.
LISTE DE PIÈCES D'ÉCHANTILLONS
N
º Nº DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ REMARQUES
1 12345 VIS
.....................................1 ......INCLUT ARTICLES AVEC %
2% RONDELLE, 63 CM
...................NON VENDU SÉPARÉMENT
2% 12347 RONDELLE, 0,95 CM.
....1 .....M2-45T UNIQUEMENT
3 12348 TUYAU
..........................A/R ...FABRIQUÉ SUR PLACE
4 12349 ROULEMENT
.................. 1 ...... S/N 2345B ET AU-DESSUS
N
o Colonne
Symboles uniques – Tous les éléments avec le même
symbole unique (@, #, +, %, or >) dans la colonne de
numéro appartiennent au même assemblage ou kit, ce qui
est indiqué par une note dans la colonne « Remarques ».
Numéros d'articles en double – Les doublons indiquent
des numéros de pièces multiples, qui sont effectifs pour le
même article général, tel que des protections de lame de
scie de tailles différentes en utilisation ou un pièce qui a été
mise à jour sur de nouvelles versions de la même machine.
N
o DE PIÈCE Colonne
Numéros utilisés – Les numéros de pièce peuvent être
indiqués par un numéro, une entrée vide ou la mention À
défi nir.
La mention À défi nir est généralement utilisée pour montrer
qu'une pièce à laquelle n'a pas été attribué un numéro de
pièce de format au moment de la publication.
Une entrée vide indique généralement que l'article est
vendu séparément ou n'est pas vendu par Multiquip.
D'autres entrées seront expliquées dans la colonne
« Remarques ».
REMARQUE
La table des matières et les numéros de pièce listés dans
la section pièces sont susceptibles de modifi cations sans
avis préalable. Multiquip ne garantit pas la disponibilité
des pièces listées.
REMARQUE
Lors de la commande d'une pièce qui possède plus d'un
numéro de pièce listé, vérifi ez la colonne remarques pour
déterminer quelle pièce commander.
QTÉ Colonne
Numéros utilisés
– La quantité d'article peut être
indiquée par un nombre, une entrée vide ou la mention
Sur demande.
La mention Sur demande est généralement utilisée pour
les tuyaux ou d'autres parties qui sont vendues en vrac et
coupées à la longueur souhaitée.
Une entrée vide indique généralement que l'article est
vendu séparément. D'autres entrées seront expliquées
dans la colonne « Remarques ».
Colonne REMARQUES
Certaines des notes les plus communes trouvées dans la
colonne « Remarques » sont répertoriées ci-dessous. Des
notes supplémentaires nécessaires pour décrire l'article
peuvent également être indiquées.
Assemblage/Kit
– Tous les articles sur la liste de pièces
avec le même symbole unique seront inclus lorsque cet
article sera acheté.
Indiqué par :
« INCLUT DES ARTICLES AVEC (symbole unique) »
Interruption dans les numéros de série
– Utilisé pour
lister une fourchette de numéros de série effectifs pour
laquelle une pièce particulière est utilisée.
Indiqué par :
« N/S XXXXX ET MOINS »
« N/S XXXXX ET PLUS »
« DU N/S XXXXX AU N/S XXXXX »
Utilisation d'un numéro de modèle spécifi que
– Indique
que la pièce est utilisée uniquement avec le numéro de
modèle spécifi que ou la variante de numéro de modèle
listée. Elle peut également être utilisée pour indiquer qu'une
pièce N'est PAS utilisée sur un modèle spécifi que ou sur
une variante de numéro de modèle.
Indiqué par :
« XXXXX UNIQUEMENT »
« PAS UTILISÉ SUR XXXX »
« Fabriquer/Obtenir sur place »
– Indique que la pièce
peut être achetée dans n'importe quelle boutique de
matériel ou fabriqué à partir d'articles disponibles. Les
exemples incluent les câbles de batterie, des cales ainsi
que certaines rondelles et certains écrous.
« Non vendu séparément » –
Indique qu'un article ne
peut être acheté comme un article séparé et fait partie
d'un assemblage/kit qui peut être acheté ou bien n'est
pas disponible à la vente chez Multiquip.
TLG8SSK4F2 GÉNÉRATEUR PORTABLE • MANUEL DES PIÈCES— RÉV. NO.0 (31/05/22) — PAGE 5
PIÈCES DE RECHANGE SUGGÉRÉES
TLG88SSK42 60 Hz GÉNÉRATEUR
1 à 3 unités
Qté. N/P Description
1.............0810105800 ............BOUCHON CARBURANT
5.............1T02143560 ............ FILTRE CARBURANT
5.............0810105900 ............ CRÉPINE, CARBURANT
(RÉSERVOIR)
1.............1628663602 ............ COMMUTATEUR DE
DÉMARRAGE
5.............3741055150 ............CLÉ
1.............0601842347 ............RÉSISTANCE, 20W 30Ω
1.............1584464603 ............RÉGULATEUR
1.............Y0601872601 ..........DISJONCTEUR, 3P 20A
1.............0601808803 ............DISJONCTEUR, 1P 20A
1.............0601810523 ............ENS. INDICATEUR
3.............0601810830 ............AMPOULE
3.............0601806642 ............FUSIBLE, 5A
3.............0601806643 ............FUSIBLE, 15A
3.............0601806644 ............FUSIBLE, 30A
3.............0601806640 ............FUSIBLE, 65A
AVIS
Les numéros de pièces sur cette liste de pièces de rechange
proposée, peuvent remplacer les numéros de pièces
montrés sur la liste des pièces ci-après.
KUBOTA Z482-E4B MOTEUR DIESEL
1 à 3 unités
Qté. N/P Description
5...........1556211010 .......... FILTRE À AIR
5...........7000011221 .......... FILTRE À AIR, ÉLEMENT
2...........1980572530 ......... COURROIE VENTILATEUR
1...........1522139013 ......... UNITÉ DE CAPTEUR D'HUILE
1...........A5311500404 ....... FLEXIBLE DE RADIATEUR
(SUPÉRIEUR)
1...........A5311500203 ....... FLEXIBLE DE RADIATEUR
(INFÉRIEUR)
4...........1G67965512 ......... BOUGIE DE PRÉCHAUFFAGE
2...........1753883040 ......... COMMUTATEUR, THERMOSTAT
PAGE 6 — TLG8SSK4F2 GÉNÉRATEUR PORTABLE • MANUEL DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (31/05/22)
ENSEMBLE DE GÉNÉRATEUR
6
20
12
19
22
13
TLG8SSK4F2 GÉNÉRATEUR PORTABLE • MANUEL DES PIÈCES— RÉV. NO.0 (31/05/22) — PAGE 7
ENSEMBLE DE GÉNÉRATEUR
NO. N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ. REMARQUES
1 W8541000113 ASS. ROTOR .....................................................1 ..................COMPREND LES ARTICLES AVEC/#
1-1# 0601820037 REDRESSEUR 1
1-2# D4117400104 VIS MÉCANIQUE 1
1-2A# 0207003000 ÉCROU HEX......................................................1 ..................REMPLACE N/P 0030003000
1-2B# 0040003000 RONDELLE, BLOCAGE 1
1-2C# 0041203000 RONDELLE, PLATE 1
1-3# 0601822638 SUPPRESSEUR DE SURTENSION .................1 ..................N/S 5890018 ET MOINS
1-3# 0601822692 SUPPRESSEUR DE SURTENSION .................1 ..................N/S 5890019 ET PLUS
1-4# 0171707033 CLÉ 1
2# 0071206304 ROULEMENT 1
3# W1991070022 VENTILATEUR 1
4# 1991072004 ENS. RONDELLES, VENTILATEUR 1
5# 0012308020 BOULON HEX 1
6 011208025 BOULON HEX ...................................................5 ..................REMPLACE N/P 0012308025
7 W1991315122 CROCHET D'EXTRÉMITÉ 1
8 A6315000803 ASS. ARMATURE 1
9 W8541315412 CROCHET D'EXTRÉMITÉ 1
10 W8541350013 ASS. SUR PLACE EXCITATEUR 1
11 D2155300003 ENTRETOISE 1
12 011606025 BOULON HEX ...................................................4 ..................REMPLACE P/N 0017106025
13 0017105035 BOULON HEX 4
14 1961324003 PASSE-CÂBLE 1
15 D2131500204 ENS. BOULON 4
16 0040010000 RONDELLE, BLOCAGE 4
17 031110160 RONDELLE, PLATE ..........................................4 ..................REMPLACE N/P 0041210000
18 W8541331103 COUVERCLE 1
19 0011305100 BOULON HEX ...................................................4 ..................REMPLACE N/P 0017105012
20 0012308020 BOULON HEX 6
21 7085419004 SUSPENSION CAOUTCHOUC 2
22 021112140 ÉCROU HEX......................................................2 ..................REMPLACE N/P 0207010000
23 A6132300004 COUVERCLE 1
24 0340406040 BOULON HEX 1
24A 020106050 ÉCROU HEX......................................................1 ..................REMPLACE N/P 0037906000
24B 952404470 RONDELLE, PLATE ..........................................1 ..................REMPLACE PIÈCE NO 0041206000
PAGE 8 — TLG8SSK4F2 GÉNÉRATEUR PORTABLE • MANUEL DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (31/05/22)
ASSEMBLAGE PANNEAU DE COMMANDE
2
28
34
13A
TLG8SSK4F2 GÉNÉRATEUR PORTABLE • MANUEL DES PIÈCES— RÉV. NO.0 (31/05/22) — PAGE 9
ASSEMBLAGE PANNEAU DE COMMANDE
NO. N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ. REMARQUES
1 A6511302602 PANNEAU DE COMMANDE 1
2 0021805012 VIS MÉCANIQUE 6
3 0601800455 FRÉQUENCEMÈTRE, 240V 45~65HZ 1
4 Y0601805749 AMPÈRMÈTRE CA, 0 à 30A 1
5 0601800268 VOLTMÈTRE CA, 0 à 300V 1
6 0601840073 RHÉOSTAT, RÉG. TENSION. 2W 1KΩ 1
7 0601840100 BOUTON ...................................................................1 .............REMPLACE N/P 0601840121
8 Y0601872601 DISJONCTEUR, 3P 20 AMP 1
9 0021004060 VIS MÉCANIQUE 2
9A 0040004000 RONDELLE, BLOCAGE 2
9B 58042 RONDELLE, PLATE .................................................2 .............REMPLACE PIÈCE NO 0041204000
10 0601808803 DISJONCTEUR, 1P 20 AMP 1
11 0027404010 VIS MÉCANIQUE 2
11A OEMAA8 HEX. ÉCROU HEX ...................................................2 .............REMPLACE N/P 0207004000
12 0601830771 COMMUTATEUR DE RÉGIME MOTEUR 1
13 1628663602 COMMUTATEUR DE DÉMARRAGE .......................1 ............. REMPLACE N/P 0602100077
COMPREND LES ARTICLES AVEC/#
13A# 3741055150 CLÉ ...........................................................................1 .............REMPLACE N/P 0602100225
14 0601810523 ENS. INDICATEUR ...................................................1 .............COMPREND LES ARTICLES AVEC%
14A% 0601810830 AMPOULE 4
15 0601800682 COMPTEUR HORAIRE 1
16 0027403010 VIS MÉCANIQUE 2
16A 0207003000 ÉCROU HEX 2
17 Y0601814034 PRISE .......................................................................1 ............. REMPLACE N/P 0601814024
N/S 5890018 ET MOINS
17 Y0601814034 PRISE .......................................................................1 .............N/S 5890019 ET PLUS
18 0027104015 VIS MÉCANIQUE 2
18A OEMAA8 HEX. ÉCROU HEX ...................................................2 .............REMPLACE N/P 0207004000
19 A6231700004 ENS. PANNEAU, BORNE DE SORTIE 1
20 7811861004 BORNE DE SORTIE 5
21 0801830604 BOULON HEX 5
22 0040008000 RONDELLE DE BLOCAGE 15
23 0041408000 RONDELLE, PLATE 10
24 0401450080 RONDELLE, PLATE .................................................5 .............REMPLACE N/P 0041208000
25 020108060 ÉCROU HEX.............................................................5 .............REMPLACE N/P 0039508000
26 020108060 ÉCROU HEX.............................................................5 .............REMPLACE N/P 0030008000
27 A6234500004 JOINT CAOUTCHOUC 1
28 011606025 BOULON HEX ..........................................................4 .............REMPLACE N/P 0017106025
29 A6237100604 COUVERCLE, BORNE DE SORTIE 1
29A A6237400304 TOILE, CAOUTCHOUC 1
30 0821800014 COLLET ....................................................................2 .............REMPLACE N/P W0821800014
31 D9311200004 RONDELLE CAOUTCHOUC 2
32 011206020 BOULON HEX ..........................................................1 .............REMPLACE N/P 0016906020
33 011206020 BOULON HEX ..........................................................1 .............REMPLACE N/P 0016906020
33A Y0207606000 ÉCROU HEX 1
34 011106015 BOULON HEX ..........................................................2 .............REMPLACE N/P 0016906015
PAGE 10 — TLG8SSK4F2 GÉNÉRATEUR PORTABLE • MANUEL DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (31/05/22)
ENSEMBLE PIÈCES ÉLECTRIQUES
2
2
2
4
6
8
10
12
14
18
20
19A
22
21
26
7A
7B
7C
7
36
13
11
34
5
15
35
3
9
1
33
27
19
16
17
24
29
30
23
32
31
28
25
26A
33A
9A
17A
23A
TLG8SSK4F2 GÉNÉRATEUR PORTABLE • MANUEL DES PIÈCES— RÉV. NO.0 (31/05/22) — PAGE 11
ENSEMBLE PIÈCES ÉLECTRIQUES
NO. N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ. REMARQUES
1 A6261500813 CROCHET, PIÈCES ÉLECTRIQUES ................... 1 ...........N/S 5890018 ET MOINS
1 A6261500823 CROCHET, PIÈCES ÉLECTRIQUES ................... 1 ...........N/S 5890019 ET PLUS
1A 0226900120 JOINT, CAOUTCHOUC 1
2 011106015 BOULON HEX ......................................................4 ........... REMPLACE N/P 0017106015
N/S 5890018 ET MOINS
2 011106015 BOULON HEX ......................................................5 ........... N/S 5890019 ET PLUS
3 0601842347 RÉSISTANCE, 20W 30Ω 1
4 0027104012 VIS MÉCANIQUE 2
5-2# 0601823204 REDRESSEUR 1
6 0027103020 VIS MÉCANIQUE 1
7 B0352500104 BOÎTIER À FUSIBLES ..........................................1 ........... COMPREND LES ARTICLES AVEC/#
7A# 0601806642 FUSIBLE, 5A 4
7B# 0601806643 FUSIBLE, 15A 2
7C# 0601806644 FUSIBLE, 30A 2
8 0027105020 VIS MÉCANIQUE 2
9 0601815759 PLAQUE À BORNES 1
9A D9522000704 AUTOCOLLANT 1
10 0027104020 VIS MÉCANIQUE 2
11 1569465990 TEMPORISATEUR ...............................................1 ........... REMPLACE N/P 0602201273
12 0027105015 VIS MÉCANIQUE 1
13 1747260604 UNITÉ DE SECOURS ..........................................1 ........... REMPLACE N/P 0602200475
14 0027105025 VIS MÉCANIQUE 4
15 0601806640 FUSIBLE, 65A 2
16 W8541833003 CROCHET, PIÈCES ÉLECTRIQUES 1
17 0601820660 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE ....1 ........... COMPREND LES ARTICLES AVEC/%
17A% 0601806681 FUSIBLE, 5A 1
18 0027105015 VIS MÉCANIQUE 4
19 0601815779 PLAQUE À BORNES 1
19A W8540613604 AUTOCOLLANT 1
20 0027104020 VIS MÉCANIQUE 2
21 1584464603 RÉGULATEUR ......................................................1 ........... REMPLACE N/P 0602201378
22 0017106035 BOULON HEX 2
23 W1992639003 ENS. SOLÉNOÏDE................................................1 ........... COMPREND LES ARTICLES AVEC/%
23A% 1622636103Z SOLÉNOÏDE ROTATIF ......................................... 1 ...........REMPLACE LA PIÈCE NO 1620150404
24% 1992636004 BRAS, SOLENOÏDE 1
25% 0050403020 GOUPILLE À RESSORT 1
26% 011606025 BOULON HEX ......................................................1 ........... REMPLACE N/P 0010106025
26A% 020106050 ÉCROU HEX.........................................................1 ........... REMPLACE N/P 0030006000
27 0023706000 ÉCROU HEX.........................................................2 ........... REMPLACE N/P 0207206000
28 A6355300304 TIGE DE RÉGULATEUR 1
29 031108160 RONDELLE, PLATE .............................................1 ........... REMPLACE N/P 0041608000
30 0605010503 GOUPILLE À PRESSION 1
31 0042806000 RONDELLE, PLATE 1
32 505015300 GOUPILLE À PRESSION ..................................... 1 ...........REMPLACE N/P 0605010502
PAGE 12 — TLG8SSK4F2 GÉNÉRATEUR PORTABLE • MANUEL DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (31/05/22)
ENSEMBLE PIÈCES ÉLECTRIQUES (SUITE)
2
2
2
4
6
8
10
12
14
18
20
19A
22
21
26
7A
7B
7C
7
36
13
11
34
5
15
35
3
9
1
33
27
19
16
17
24
29
30
23
32
31
28
25
26A
33A
9A
17A
23A
TLG8SSK4F2 GÉNÉRATEUR PORTABLE • MANUEL DES PIÈCES— RÉV. NO.0 (31/05/22) — PAGE 13
ENSEMBLE PIÈCES ÉLECTRIQUES (SUITE)
NO. N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ. REMARQUES
33 0010108050 BOULON TÊTE HEX 1
33A 020108060 ÉCROU HEX.............................................................1 ................. REMPLACE N/P 0207008000
34 0601821370 REDRESSEUR .........................................................1 ................. REMPLACE N/P 0601823240
35 0027104015 VIS MÉCANIQUE 1
36 0602220930 ATTACHE-FILS .........................................................2 ................. N/S 5890019 ET PLUS
PAGE 14 — TLG8SSK4F2 GÉNÉRATEUR PORTABLE • MANUEL DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (31/05/22)
ENSEMBLE MOTEUR ET RADIATEUR
1
2
3
4
5
6
6-1
7
8
9
10
11
12
13
13A
15
14
16
17 18 19
20
21
22
23
24
25 26
25
26
27
27
28
29
30
30 30
30
31
32
32
33
34
35
36
37
38
39
40
X
Y
Z
12A
10
11
41
1-1
1A
VUE - X
VUE - Z
VUE - Y
TLG8SSK4F2 GÉNÉRATEUR PORTABLE • MANUEL DES PIÈCES— RÉV. NO.0 (31/05/22) — PAGE 15
ENSEMBLE MOTEUR ET RADIATEUR
NO. N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ. REMARQUES
1 A5924200174 MOTEUR, KUBOTA Z482-E4B .................................1 ............COMPREND LES ARTICLES AVEC/#
1- 1# 1J09032430 CARTOUCHE, FILTRE À HUILE ..............................1 ............REMPLACE N/P 0602041222
1A # 1980572530 COURROIE VENTILATEUR .....................................1 ............REMPLACE N/P 0602011477
2 8745112003A PÉDALE, MOTEUR .................................................2 ............REMPLACE N/P 8745112003
3 Y0341110020 BOULON HEX 8
4 7085419004 SUSPENSION CAOUTCHOUC 2
5 021112140 ÉCROU HEX.............................................................2 ............REMPLACE N/P 0207010000
1 0602012795 RADIATEUR .............................................................1 ............COMPREND LES ARTICLES AVEC %
6-1% 0602011079 BOUCHON, RADIATEUR 1
7 B1312600004 SUPPORT EN CAOUTCHOUC 2
8 A5311500404 FLEXIBLE DE RADIATEUR (SUPÉRIEUR) 1
9 A5311500203 FLEXIBLE DE RADIATEUR (INFÉRIEUR) 1
10 0605515134 BANDE FLEXIBLE 2
11 0605515159 BANDE FLEXIBLE 2
12 1556211010 FILTRE À AIR ...........................................................1 ............ COMPREND ARTICLES AVEC/$
REMPLACE N/P 0602046265
12A$ 7000011221 ÉLÉMENT, FILTRE À AIR .........................................1 ............REMPLACE N/P 0602046374
13 3415013960 BANDE, FILTRE À AIR .............................................1 ............REMPLACE N/P 0602040575
13A 0222600340 COUSSIN, CAOUTCHOUC 1
14 011208030 BOULON HEX ..........................................................1 ............REMPLACE N/P 0016908030
15 020108060 ÉCROU HEX.............................................................1 ............REMPLACE N/P 0207008000
16 8742031004 CROCHET, FILTRE À AIR 1
17 011008020 BOULON HEX ..........................................................2 ............REMPLACE N/P 0016908020
18 011106015 BOULON HEX ..........................................................2 ............REMPLACE N/P 0016906015
19 8742032003A FLEXIBLE, FILTRE À AIR .........................................1 ............REMPLACE N/P 8742032003
20 1612036203 FLEXIBLE, FILTRE À AIR 1
21 0605515006 BANDE FLEXIBLE 1
22 Y0605515115 BANDE, FLEXIBLE 2
23 1622014103 ARTICULATION DE VIDANGE, EAU 1
24 1502025103C ARTICULATION DE VIDANGE, HUILE ....................1 ............REMPLACE N/P 1502025103
25 0802011104 PRISE 2
26 0150000018 JOINT TORIQUE 2
27 011106015 BOULON HEX ..........................................................4 ............REMPLACE N/P 0016906015
28 0199900500 TUYAU FLEXIBLE DE VIDANGE 1
29 0199900500 TUYAU FLEXIBLE DE VIDANGE 1
30 0605515094 BANDE, FLEXIBLE 4
31 A5321100204 FLEXIBLE DE VIDANGE 1
32 0605515132 BANDE FLEXIBLE 2
33 0802081403 RÉSERVOIR DE SECOURS 1
34 0802081104 BOUCHON, RÉSERVOIR DE SECOURS 1
35 W1622082004 CROCHET, RÉSERVOIR DE SECOURS 1
36 011606025 BOULON HEX ..........................................................1 ............REMPLACE N/P 0016906025
37 011106015 BOULON HEX ..........................................................2 ............REMPLACE N/P 0016906015
PAGE 16 — TLG8SSK4F2 GÉNÉRATEUR PORTABLE • MANUEL DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (31/05/22)
ENSEMBLE MOTEUR ET RADIATEUR (SUITE)
1
2
3
4
5
6
6-1
7
8
9
10
11
12
13
13A
15
14
16
17 18 19
20
21
22
23
24
25 26
25
26
27
27
28
29
30
30 30
30
31
32
32
33
34
35
36
37
38
39
40
X
Y
Z
12A
10
11
41
1-1
1A
VUE - X
VUE - Z
VUE - Y
TLG8SSK4F2 GÉNÉRATEUR PORTABLE • MANUEL DES PIÈCES— RÉV. NO.0 (31/05/22) — PAGE 17
ENSEMBLE MOTEUR ET RADIATEUR (SUITE)
NO. N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ. REMARQUES
38 0199100215 TUYAU FLEXIBLE 1
39 0199900420 TUYAU FLEXIBLE 1
40 0605515094 BANDE, FLEXIBLE 2
41 Y0016906035 BOULON HEX 2
41A Y0047006020 RONDELLE 2
PAGE 18 — TLG8SSK4F2 GÉNÉRATEUR PORTABLE • MANUEL DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (31/05/22)
ENSEMBLE DE BATTERIE
TLG8SSK4F2 GÉNÉRATEUR PORTABLE • MANUEL DES PIÈCES— RÉV. NO.0 (31/05/22) — PAGE 19
ENSEMBLE DE BATTERIE
NO. N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ. REMARQUES
1 Y0165103820 BATTERIE 1
2 0805081004 FEUILLE DE BATTERIE ..........................................1 ................. REMPLACE N/P 1702202104
3 W1702204104 COLLIER DE FIXATION DE BATTERIE 1
4 0805082704 BOULON DE BATTERIE 2
5 0037806000 ÉCROU À OREILLES 2
6 0040006000 RONDELLE, BLOCAGE 2
7 952404470 RONDELLE, PLATE .................................................2 ................. REMPLACE N/P 0041606000
8 CÂBLE DE BATTERIE .............................................1 ................. ACHETER SUR PLACE
9 CÂBLE DE BATTERIE .............................................1 ................. ACHETER SUR PLACE
10 0602220312 ENS. BORNE, POSITIF 1
11 0602220313 ENS. BORNE, NÉGATIF 1
12 0845040414 COSSE TERMINALE ...............................................1 ................. REMPLACE N/P 0602220600
PAGE 20 — TLG8SSK4F2 GÉNÉRATEUR PORTABLE • MANUEL DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (31/05/22)
ENSEMBLE DE SILENCIEUX
57
43
6
2
11
8
10
9
1
2
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Documents connexes
Autres documents
-
MULTIQUIP GAC36HZ Mode d'emploi
-
MULTIQUIP GAC-6HZR Mode d'emploi
-
MULTIQUIP GAC6HZ Mode d'emploi
-
MULTIQUIP GAC22HZ Mode d'emploi
-
MULTIQUIP GAC97HZ Mode d'emploi
-
MULTIQUIP WM70SH8C Mode d'emploi
-
MULTIQUIP GB2000 TuV Mode d'emploi
-
MULTIQUIP GB12BW-BS-BP Manuel utilisateur
-
MULTIQUIP MVC-90H Manuel utilisateur
-
SCS Sentinel 3245064078290 Le manuel du propriétaire
