Bigben RKIDSDOG Manuel utilisateur

Marque: Bigben

Modèle: RKIDSDOG

Catégorie: Haut-parleurs de la barre de son

Taper: Manuel utilisateur

REVEIL VEILLEUSE

RKIDS

MODE D’EMPLOI

AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT

CE MODE D’EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE

CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.

- FR 2 -

Démarrage

• Sortez l’appareil de la boîte.

• Retirez tous les matériaux d’emballage du produit.

• Placez les matériaux d’emballage dans la boîte ou jetez-les en toute sécurité en

respectantlesconsignesdetrisélectifgurantsurl’emballagedel’appareil.

Avertissements et consignes de sécurité

Vousdevezavoirluetcompristouteslesinructionsavantd’utilisercetappareil.Encasde

dommagesdusaunon-respectdesinructions,lagarantienes’appliquerapas.

1. Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil.

2. Neplacezjamaiscetappareilsurunautreéquipementélectrique.

3. Protégez le cordon d’alimentation de façon à éviter de marcher dessus ou

delecoincer,particulièrementauniveaudesches,desprisesdecourant

et du point de sortie de l’appareil. Vériez que la tension d’alimentation

correspond à la tension indiquée sur la plaque sous l’appareil. Lorsque

vousdébranchezlaprisesecteur,retireztoujourslachedelaprise.Ne

tirez jamais sur le cordon. Avant de brancher la prise secteur, assurez-vous

d’avoireectuétouslesautresbranchements.

4. Utilisez uniquement des équipements/accessoires recommandés par le

fabricant.

5. Coneztouteslesréparationsdel’appareilàdesréparateursqualiés.Uneréparatione

nécessairequandl’appareilaétéendommagéd’unequelconquemanière,notamment:

 -silecordond’alimentationeendommagé;

 -encasdedéversementdeliquideoud’insertiond’objetsdansl’appareil;

 -encasd’expositiondel’appareilàlapluieouàl’humidité;

 -sil’appareilnefonctionnepasnormalement;

 -ousil’appareiletombéouasubiunchoc.

6. Laplaquesignalétiquesetrouvesurlapartieinférieuredel’appareil.

7. Nebloquezjamaislesoricesdeventilation.

8. Assurez-vous de disposer d’un espace susant et able autour de l’appareil pour

assurer la ventilation.

9. Cet appareil doit être utilisé dans un environnement tempéré, à l’abri de la lumière directe

dusoleil,desammesnuesoudelachaleur,desappareilsdechauage,descuisinières

oude toutautreappareil(ycomprisdesamplicateurs)quigénèredelachaleur.Ne

l’inallezpasàproximitédesourcesdechaleur.

Démarrage 2

Avertissements et consignes de sécurité 2

Contenu de l’emballage 4

Description des pièces 5

Réglage de l’horloge 5

Réglage de l’alarme 6

Sonsdelamusiqueetdel’alarme 6

Éclairage 6

Variateurd’achage 7

Spécicationstechniques 7

Spécicationsdel’adaptateur 7

Protection de l’environnement 7

Déclaration de conformité 8

- FR 3 -

10. Les batteries (bloc-batterie ou piles inallées) ne doivent pas être exposées à une

chaleur excessive, comme les rayons du soleil, un incendie, etc.

11. Débrancheztoujours l’appareilavant dele nettoyer.Ne lubriezaucunepartiedecet

appareil. Nettoyez-le avec un chion doux. N’utilisez pas de produits abrasifs ni de

nettoyants agressifs.

12. Assurez-vous de toujours pouvoir accéder facilement au cordon d’alimentation, à la

cheou àl’adaptateur,an depouvoir débranchercetappareil dela prisesecteursi

nécessaire.

13. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un point d’eau. Il ne doit pas entrer en contact

avec des gouttes ni des éclaboussures. N’utilisez pas cet appareil dans un environnement

humide ou mouillé.

14. Débranchez cet appareil en cas d’orage ou si vous n’allez pas l’utiliser pendant une

longue période.

15. Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde3ansetplus,ainsiquepardes

personnesprésentantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduitesouun

manqued’expérienceetdeconnaissances,àconditionqu’ilssoientsurveillésouaient

reçudesinructionsconcernantl’utilisationdel’appareilentoutesécuritéetcomprennent

lesrisquesencourus.Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl’appareil,niaveclecordon

(risqued’étranglement).Lenettoyageetl’entretiennedoiventpasêtreeectuéspardes

enfants sans surveillance.

16. Cetappareildoitêtrealimentéuniquemententrèsbassetensiondesécuritécorrespondant

aumarquagegurantsurl’appareil.

17. Lorsdel’utilisationduproduit,ildoitêtreplacéàaumoins20cmdedianceducorps

humain.

18. Cetappareileréservéàunusagedomeique;nel’utilisezpasàl’extérieur.

19. Cetappareiln’epasdeinéàêtreopéréparuneminuterieexterneouunsyèmede

télécommandediinct.

20. Nettoyer tous les accessoires amovibles avant la première utilisation.

21. Cecin’epasunJouet. AVERTISSEMENT ! Ne convient pas aux enfants de

moinsde36mois.Risqued’étouementdûàdespetitsélémentspouvantêtreingérés.

22. Letransformateurutilisépourlejouetélectrique doitêtrerégulièrementinspectépour

vérierquelecordond’alimentation,laprise,lafermetureoud’autrespiècesnesontpas

endommagées.Encasdedommages,ilnefautpasl’utilisertantqueceux-cin’ontpas

été réparés.

23. Uneutilisationinadéquatedutransformateurpeutprovoquerunchocélectrique.

24. Letransformateurn’epasunjouet.

- FR 4 -

Lesymboledel'éclairdansuntriangleéquilatéralavertitlesutilisateursdela

présence,àl'intérieurdel'appareil,detensionsélectriquesdangereusesnon

isoléessusammentpuissantespourprésenterunrisqued'électrocution.

Lepointd'exclamationdansuntriangleindiquelaprésencedeconsignes

importantesrelativesaufonctionnementetàl'entretien(réparation)dansla

documentation accompagnant l'appareil.

• Placez l’unité dans la position souhaitée et déroulez le cordon d’alimentation secteur.

Insérezlecordondanslaprised’alimentationetallumezl’interrupteurs’ileprésent.

• Pour les ÉQUIPEMENTS À BRANCHER, la prise murale doit être proche de

l’équipementetfacilementaccessible.

Courant continu

Matériau de classe II

Courant alternatif

Pour une utilisation à

l'intérieur uniquement

Veuillez noter les informations suivantes : Utilisez uniquement les

accessoiresélectriquesrépertoriésci-dessous.

Guangdong Qingliu Electronics Co., Ltd

N°demodèle:QL018-0501000V

Contenu de l’emballage

Vériezetidentiezlecontenudel’emballage:

• Réveil

• Fiche notice

• Adaptateur secteur

- FR 5 -

Description des pièces

1. AchageLED

2. Bouton + bras droit

3. Bouton - bras gauche

4. Interrupteuroreilledroite(éclairage)

5. Interrupteuroreillegauche(alarme)

6. Veilleuse

7. Entrée prise secteur

8. Contrôle du volume

9. Bouton de réglage de l’alarme

10. Bouton de réglage de l’heure

11. Boutondesélectiondelamusique

Caractéristiques et fonctionnement

1. Connectezl’adaptateursecteurauproduit(7).

2. Raccordez l’adaptateur secteur à votre prise murale.

3. L’achageLEDindique«HELLO».

Réglage de l’horloge

1. Appuyezsurleboutonderéglagedel’heure(10)pendant2-3secondes.Lesheuresse

mettentàclignotersurl’achedel’horloge.Appuyezsurlesboutons+ou-desbraspour

augmenter ou diminuer les heures.

2. Appuyezànouveaurapidementsurleboutonderéglagedel’heurepourmodierles

minutes.Lesminutessemettentàclignotersurl’achedel’horloge.Appuyezsurles

boutons + ou - des bras pour augmenter ou diminuer les minutes.

3. Appuyez rapidement sur ce même bouton de réglage de l’heure pour choisir le mode 12

h ou 24 h. Appuyez sur le bouton du bras pour choisir entre les deux modes. Appuyez

- FR 6 -

rapidementànouveausurleboutonderéglagedel’heurepournirleréglage.Silemode

12hesélectionné,l’icôneAMouPMs’acheàl’écran.

Réglage de l’alarme

1. Appuyezsurleboutonderéglagedel’alarme(9)pendant2-3secondes.Lesheuresse

mettentàclignotersurl’achedel’horloge.Appuyezsurlesboutons+ou-desbraspour

augmenter ou diminuer les heures.

2. Appuyezànouveaurapidementsurleboutonderéglagedel’alarmepourmodierles

minutes.Lesminutessemettentàclignotersurl’achedel’horloge.Appuyezsurles

boutons + ou - des bras pour augmenter ou diminuer les minutes.

3. L’heuredel’alarmes’ajueraautomatiquement aumode12hou 24h, selonceque

l’utilisateur a choisi au préalable.

4. Unefoisl’alarmeréglée,appuyezbrièvementsurleboutond’alarmepourvoiràquelle

heureerégléel’alarme.L’heuredel’alarmes’achependant3secondes,puisrevient

à l’heure actuelle.

5. L’interrupteurmobilesurl’oreillegauche(5)sertàallumerouéteindrel’alarme.Quand

l’oreille e verticale, l’alarme e éteinte. Quand l’oreille e basculée, l’alarme e

allumée.Quandl’alarmeeactivée,ellejoueradelamusique pendant2minutes au

maximum puis s’éteindra automatiquement. Placez l’oreille en position verticale pour

arrêter manuellement l’alarme.

Remarque:l’icônealarmes’achesurl’écranLEDquandl’alarmeeactivée.Quandl’alarme

sonne,l’écranachelemessage«HELLO»,puisacheànouveaul’heure.

Sons de la musique et de l’alarme

• Pourlechoixdelamusique,appuyezsurleboutonmusique(11)pourfairedélerles

diérentsmorceauxdisponibles.

• 01, 02 et 03 apparaissent sur l’écran LED pendant 3 secondes pour indiquer quel

morceaueréglé(lemêmemorceaueutilisépourl’alarme).

• Faites tourner la molette arrière (8) dans le sens des aiguilles d’une montre pour

augmenterlevolumedelamusiquede10%(minimum)jusqu’à100%(lemêmeréglage

devolumeeégalementutilisépourl’alarme)

• Lamusiquecontinueàjouerjusqu’àcequel’utilisateurappuielonguementsurlebouton

musiquependantplusde2secondes.

• Le volume de l’alarme augmentera pendant 30 secondes jusqu’à atteindre le volume

réglé par l’utilisateur via la commande de volume.

Éclairage

• Mettezl’oreillemobiledroite(4)enpositionbasculéepourallumerl’éclairage.

• Mettez l’oreille mobile droite en position verticale pour éteindre la lumière.

• Quandl’éclairageeallumé,appuyezbrièvementsurlesboutons+ou-desbraspour

augmenterouréduirelaluminosité:10%-50%-100%

- FR 7 -

Variateur d’affichage

• QuandAUCUNEmusique nejoueet qu’AUCUNéclairagen’e allumé,lesbras sont

régléspardéfautsurlevariateurd’achagedel’horloge.

• Appuyez brièvement sur le bouton + du bras droit pour augmenter la luminosité et sur le

bouton - du bras gauche pour diminuer la luminosité.

• Laluminositépeutêtrerégléesur:O(éteinte)–10%-30%-100%.

Spécifications techniques

Type Spécications Type Spécications

Haut-parleur 0,5 W Puissance RMS 5 W

Consommation

électrique

1,6W(lumièreallumée)

0,4W(lumièreéteinte) Alimentation DC 5 V, 1 A

Impédance du

haut-parleur 8Ω Enceinte Haut-parleur Ø 40 mm,

8 Ohms

Spécifications de l’adaptateur

Alimentation 100–240V~50/60Hz0,6AMax

Sortie 5 V ‗ 1 A Max

Longueur du

câble Environ 1,5 m

Dans un environnement avec des décharges électroatiques, l’appareil risque de

s’éteindre (l’unité peut ne pas fonctionner correctement). L’utilisateur doit alors

réinitialiser l’appareil en l’allumant pour choisir le mode approprié et régler l’heure à

nouveau.

Vous pouvez trouver ces informations sur la plaque située sous l’unité.

Protection de l’environnement

Votreproduitaétéconçuetfabriquéavecdesmatériauxetcomposantsde

grandequalité,quipeuventêtrerecyclésetréutilisés.

Il convient d’attirer l’attention sur les aspects environnementaux de

l’élimination des batteries.

Lorsque ce symbole d’une poubelle barrée sur roues se trouve sur un

produit,celasigniequeleproduitecouvertparlaDirectiveEuropéenne

2002/96/CE.Veuillezvous informerdusyèmelocaldecollecteséparée

pourlesproduitsélectriquesetélectroniques.Veuillezagirselonlesrègles

locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères.

En assurant l’élimination de ce produit, vous aidez également à prévenir les

conséquencespotentiellementnégatives pourl’environnementet lasanté

humaine.

- FR 8 -

Déclaration de conformité

• Par la présente Bigben Interactive déclare que l’équipement radioélectrique du type

RKIDSeconformeàladirective2014/53/UE.LetextecompletdeladéclarationUEde

conformitéedisponibleàl’adresseinternetsuivante:www.bigben.fr/support

FabriquéenChine

FabriquéparBIGBENINTERACTIVESA

396, Rue de la Voyette

CRT2–FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - France

www.bigben.eu

ALARM CLOCK NIGHT LIGHT

RKIDS

INSTRUCTIONS FOR USE

BEFORE USING THIS DEVICE, PLEASE READ THIS MANUAL

CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.

- EN 10 -

Getting started

• Take the device out of the box

• Remove all the packaging from the product.

• Placethepackaginginsidetheboxordisposeofitsafelyincompliancewiththewae

sortinginructionsshownontheproductpackaging.

Safety warning and notice

Youmureadandunderandalltheinructionsbeforeusingthisdevice.Thewarrantywill

notapplyifdamageiscausedbyfailuretofollowtheinructions.

1. Never remove the device casing.

2. Neverplacethisdeviceonotherelectricalequipment.

3. Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinched,particularlyatthe

plugs,sockets,andthepointwhereitexitstheappliance.Makesurethe

powervoltagecorrespondstothevoltageshownontheratingplateunder

the appliance. Always pull the plug from the socket when disconnecting

from the mains. Never pull on the cord. Ensure you have completed all the

other connections before connecting the plug.

4. Only use attachments/accessories that are recommended by the

manufacturer.

5. Entrualldevicerepairstoqualiedrepairers.Arepairisneededwhenthe

devicehasbeendamagedinanyfashion,andinparticular:

 -ifthepowercordisdamaged;

 -intheeventofaliquidspillorobjectsbeinginsertedintothedevice;

 -ifthedeviceisexposedtorainorhumidity;

 -ifthedevicedoesnotoperatenormally;

- or if the device has been dropped or impacted.

6. The series panel is located on the bottom of the device.

7. Never block the air vents.

8. Ensureyouhavesucientablespacearoundthedeviceforventilation.

9. Thisdevicemubeusedinamoderateclimate,awayfromdirectsunlight,nakedames

orheat,heatingdevices,cookersoranyotherdevice(includingampliers)thatgenerates

heat.Donotinallnearaheatsource.

10. Thebatteries(batterypackorinsertedbatteries)munotbeexposedtoexcessiveheat,

suchassunshine,re,etc.

11. Alwaysunplugthedevicebeforecleaningit.Neverlubricateanypartofthisdevice.Clean

Gettingarted 10

Safetywarningandnotice 10

Package contents 12

Description of parts 12

Setting the clock 13

Setting the alarm 13

Music and alarm sounds 14

Lighting 14

Display dimmer 14

Technicalspecications 14

Adapterspecications 14

Environmental protection 15

Compliance declaration 15

- EN 11 -

itwithasoftcloth.Donotuseabrasiveproductsorharshcleaners.

12. Ensurethatyoualwayshaveeasyaccesstothepowercord,plugoradaptortodisconnect

this appliance from the mains if necessary.

13. Donotusethisdevicenearawaterpoint.Itmunotbedrippedonorsplashed.Donot

usethisdeviceinadamporwetenvironment.

14. Disconnectthisapplianceintheeventofaormorifyouarenotgoingtouseitforalong

period of time.

15. Thisappliancecanbeusedbychildrenaged3andover,andbypersonswithaphysical

orsensorydisability,learningdicultiesoralackofexperienceandknowledge,provided

theyaresupervisedorhavereceivedinructionsonthesafeuseoftheappliance,and

theyunderandtherisksinvolved.Childrenmunotplaywiththeapplianceorthepower

cord(risk ofrangulation). Childrenmu notclean ormaintain theappliance without

supervision.

16. This device mu only be supplied with very low safety voltage corresponding to the

marking on the device.

17. Theappliancemubeplacedatlea20cmfromthehumanbodywheninuse.

18. Thisapplianceisforhouseholduseonly;donotuseoutdoors.

19. This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate

remote-controlsyem.

20. Washallremovableaccessoriesbeforeusingforthertime.

21. It is not a Toy WARNING! Not suitable for children under 36 months. Small parts.

Chocking hazard.

22. Thetransformerusedwiththeelectrictoyshallberegularlyexaminedfordamagetothe

supply cord, plug, enclosure or other parts, and in the event of damage, it shall not be

used until the damage has been repaired.

23. Misuse of transformer can cause electrical shock.

24. The transformer is not a toy.

The lightning symbol inside an equilateral triangle warns users of the

presence of uninsulated hazardous electric voltages inside the product that

arepowerfulenoughtopresentanelectrocutionrisk.

The exclamation mark inside a triangle indicates the presence of

important operating and maintenance (repair) inructions in the literature

accompanying the appliance.

- EN 12 -

• Place the unit in the desired position and unravel the mains cable. Insert the cable into

thesupplysocketandswitchonifapplicable.

• ForPLUGGABLEEQUIPMENT,thesocket-outletshallbeinalledneartheequipment

and shall be easily accessible.

Direct current

Class II material

Alternating current

For indoor use only

Notethefollowinginformation:Onlyusethepowersuppliesliedbelow.

Guangdong Qingliu Electronics Co., Ltd

Modelnumber:QL018-0501000V

Package contents

Checkandidentifythecontentsofthepackaging:

• Alarm clock

• Information sheet

• Mains adaptor

Description of parts

- EN 13 -

1. LED display

2. Button + right arm

3. Button - left arm

4. Rightearswitch(lighting)

5. Leftearswitch(alarm)

6. Night light

7. Mains socket input

8. Volume control

9. Alarm setting button

10. Time setting button

11. Music selection button

Features and operation

1. Connectthemainsadaptertotheproduct(7).

2. ConnecttheACadaptertoyourwallsocket.

3. TheLEDdisplayshows“HELLO”.

Setting the clock

1. Pressthetimesettingbutton(10)for2-3seconds.Thehoursbegintoashontheclock

display. Press the + or - buttons on the arms to increase or decrease the hours.

2. Quickly press the time setting button again to change the minutes. The minutes begin to

ashontheclockdisplay.Pressthe+or-buttonsonthearmstoincreaseordecrease

the minutes.

3. Quickly press the same time setting button to choose 12hr or 24hr mode. Press the

button on the arm to choose between the two modes. Quickly press the time setting

buttonagaintocompletethesetting.If12hrmodeisselected,theAMorPMiconwill

appear on the screen.

Setting the alarm

1. Pressthealarmsettingbutton(9)for2-3seconds.Thehoursbegintoashontheclock

display. Press the + or - buttons on the arms to increase or decrease the hours.

2. Quickly press the alarm setting button again to change the minutes. The minutes begin to

ashontheclockdisplay.Pressthe+or-buttonsonthearmstoincreaseordecrease

the minutes.

3. Thealarmtimewillautomaticallyadjuto12hror24hrmode,dependingonwhatthe

user has previously chosen.

4. Oncethealarmisset,shortpressthealarmbuttontoseewhattimethealarmissetfor.

The alarm time is displayed for 3 seconds, then returns to the current time.

5. Themovableswitchontheleftear(5)isusedtoturnthealarmonoro.Whentheear

isvertical,thealarmiso.Whentheearistilted,thealarmison.Whenthealarmis

activated,itwillplaymusicforamaximumof2minutesandthenturnoautomatically.

Place the ear in the vertical position to manually silence the alarm.

Note:thealarmiconisdisplayedontheLEDscreenwhenthealarmisactivated.Whenthe

alarmsounds,thescreendisplaysthemessage“HELLO”,thendisplaysthetimeagain.

- EN 14 -

Music and alarm sounds

• Tochoosethemusic,pressthemusicbutton(11)toscrollthroughthedierentsongs

available.

• 01,02and03appearontheLEDdisplayfor3secondstoindicatewhichsongisset(the

samesongisusedforthealarm).

• Turntherearknob(8)clockwisetoincreasethemusicvolumefrom10%(minimum)up

to100%(thesamevolumesettingisalsousedforthealarm)

• The music keeps playing until the user long presses the music button for more than 2

seconds.

• Thealarmvolumewillincreasefor30secondsuntilitreachesthevolumesetbytheuser

via the volume control.

Lighting

• Puttherightmovableear(4)inthetiltedpositiontoswitchonthelighting.

• Puttherightmovableearintheuprightpositiontoturnothelight.

• Whenthelightingison,brieypressthe+or-buttonsonthearmstoincreaseorreduce

thebrightness:10%-50%-100%

Display dimmer

• When NO music is playing and NO lights are on, the arms default to the clock display

dimmer.

• Short press the + button on the right arm to increase the brightness and the - button on

the left arm to reduce the brightness.

• Brightnesscanbesetto:O-10%-30%-100%.

Technical specifications

Type Specications Type Specications

Loudspeaker 0.5 W RMS power 5 W

Power

consumption

1.6W(lighton)

0.4W(lighto) Power supply DC 5V, 1A

Speaker

impedance 8Ω Speaker Loudspeaker Ø 40 mm,

8 Ohms

Adapter specifications

Power supply 100-240V~50/60Hz0.6AMax

Output 5V ‗ 1 A Max

Cable length About 1.5 m

In an environment with electroatic discharges, the device may turn o (the unit may

not work properly). The user should therefore reart the appliance by switching it on

to select the suitable mode and set the time again.

- EN 15 -

You can nd this information on the plate located under the unit.

Environmental protection

Your product has been designed and manufactured using high-quality

materials and components that can be recycled and reused.

Attentionshouldbedrawntotheenvironmentalaspectsofbatterydisposal.

Whenthiscrossed-outwheeliebinsymbolisappliedtoaproduct,itmeans

thattheproductiscoveredbyEuropeanDirective2002/96/EC.Pleasend

outaboutthelocalseparatecollectionsyemforelectricalandelectronic

products. Please act according to your local rules and do not dispose of your

oldproductsinyourhouseholdwae.Byensuringthisproductisdisposedof

correctly,youarealsohelpingtopreventpotentiallynegativeconsequences

for the environment and human health.

Compliance declaration

• BigbenInteractiveherebydeclaresthattheradioequipmenttypeRKIDSisincompliance

withDirective2014/53/EU.ThefulltextoftheEUdeclarationofconformityisavailableon

thefollowingwebsite:https://www.bigben-interactive.co.uk/support/

Made in China

Manufactured by BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2–FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - France

www.bigben.eu

LÁMPARA DESPERTADOR

RKIDS

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO, LEA ANTENTAMENTE

ESTAS INSTRUCCIONES DE USO Y CONSÉRVELAS PARA SU

POSTERIOR CONSULTA.

- ES 17 -

Inicio

• Saqueelaparatodelacaja.

• Retire del producto todo el material de embalaje.

• Ponga todo ee material en la caja o deséchelo de manera segura, respetando las

inruccionesdeclasicaciónderesiduosqueseindicansobrelacajadelaparato.

Advertencias e instrucciones de seguridad

Antesdeusarelaparato,debeleerycomprenderlatotalidaddelasinrucciones.Nopuede

aplicarselagarantíaencasodedañosqueresultendelincumplimientodelasinrucciones.

1. Nunca retire la carcasa del aparato.

2. Nuncainaleeeaparatosobreotroequipoeléctrico.

3. Protejaelcabledealimentaciónconelndeevitarpisarloobloquearlo,

en particular, al nivel de los enchufes, las tomas de corriente y el punto

de salida del aparato. Compruebe que la tensión de alimentación se

correspondaconlaqueseindicaenlaplacasituadaenlaparteinferiordel

aparato. Al desenchufar el aparato de la toma de corriente, siempre tire de

la clavija. Nunca tire del cable. Antes de enchufar a la toma de corriente,

asegúrese de haber efectuado previamente todas las otras conexiones.

4. Useúnicamentelosequiposoaccesoriosrecomendadosporelfabricante.

5. Siempre confíe las reparaciones a técnicos cualicados. Se necesita

efectuar una reparación cuando el aparato se ha averiado de cualquier forma,

especialmente:

 -sielcabledealimentacióneádañado;

 -encasodehaberderramadolíquidoointroducidoobjetosenelaparato;

 -encasodeexposicióndelaparatoalalluviaoalahumedad;

 -sielaparatonofuncionademaneranormal;

- o si el aparato se ha caído o ha sufrido un golpe.

6. Laplacadecaracteríicasseencuentraenlaparteinferiordelaparato.

7. Nuncaobruyalosagujerosdeventilación.

8. Asegúresededisponerdeunespaciosucienteyeablealrededordelaparatopara

garantizarlaventilación.

9. Eeaparatodebeutilizarseenunentornotemplado,alejadodelaluzdirectadelsol,

llamas abiertas o el calor, aparatos de calefacción, cocinas o cualquier otro aparato

(inclusoamplicadores)queproduzcancalor.Noinalarcercadefuentesdecalor.

10. Lasbaterías(bloquedelabateríaopilasinaladas)nosedebenexponerauncalor

Inicio 17

Advertenciaseinruccionesdeseguridad17

Contenido de la caja 19

Descripcióndelaspiezas 20

Caracteríicasyfuncionamiento 21

Conguracióndelreloj 21

Ajuedelaalarma 21

Sonidos de la música y de la alarma 21

Iluminación 22

Atenuador de pantalla 22

Especicacionestécnicas 22

Especicacionesdeladaptador 22

Proteccióndelmedioambiente 23

Declaracióndeconformidad 23

- ES 18 -

excesivo, por ejemplo, los rayos del sol, un incendio, etc.

11. Desenchufesiempreelaparatoantesdelimpiarlo.Nolubriqueningunapiezadeee

aparato. Límpielo con un paño suave. No use productos abrasivos ni limpiadores

agresivos.

12. Para poder desenchufar ee aparato de la toma de corriente si fuera necesario,

asegúresesiempredepoderaccederfácilmentealcabledealimentación,elenchufeo

el adaptador.

13. Nouseeeaparatocercadeunpuntodesuminirodeagua.Nodebeentrarencontacto

congotasnisalpicaduras.Nouseeeaparatoenunambientehúmedoomojado.

14. Desenchufe el aparato en caso de tormenta o si no lo va a usar durante un período

prolongado.

15. Ee aparato puede ser usado por niños a partir de 3 años, así como por personas

con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia

y conocimientos si se les vigila o se les han proporcionado inrucciones acerca del

uso seguro del aparato y entienden los riesgos a los que se exponen. Los niños no

debenjugar con el aparatoniel cable (riesgodeerangulamiento). La limpieza yel

mantenimiento no pueden dejarse en manos de niños sin vigilancia.

16. Eeaparatodebealimentarseúnicamenteconunamuybajatensióndeseguridadque

correspondealmarcadoquegurasobreél.

17. Durantesufuncionamiento,elaparatodebeearcolocadoaunadianciamínimade

20 cm respecto al cuerpo.

18. Eeaparatoeádeinadoexclusivamenteauna utilizacióndoméica; nolo useal

aire libre.

19. Ee aparato no ha sido diseñado para hacerse funcionar mediante un temporizador

externoounsiemademandoadianciaindependiente.

20. Lava todos los accesorios desmontables antes de utilizarlos por primera vez.

21. No es un juguete ADVERTENCIA:noesconvenienteparaniñosmenoresde36

meses.Piezaspequeñas.Peligrodeasxia

22. El transformador utilizado con el juguete eléctrico se debe examinar de forma irregular

paradetectardañosenelcabledealimentación,enchufe,carcasauotraspartes,yen

casodedaños,nosedeberáutilizarhaaquesehayareparado.

23. El uso incorrecto del transformador puede causar una descarga eléctrica.

24. El transformador no es un juguete.

- ES 19 -

Elsímbolodelrayodentrodeuntriánguloequiláteroadviertealosusuarios

sobre la presencia de tensiones peligrosas no aisladas en el interior del

aparato que son baante potentes como para conituir un riesgo de

electrocución.

El signo de exclamación dentro de un triángulo indica la presencia de

inrucciones importantes relativas al funcionamiento y mantenimiento

(reparación)enladocumentacióndelaparato.

• Colocaelaparatoenlaposicióndeseadaydesenrollaelcabledealimentación.Inserta

elcableenlatomadealimentaciónyenciende,siprocede.

• ParaEQUIPOCONECTABLE,latomadecorrientedeberáearinaladacercadel

equipoyserfácilmenteaccesible.

Corriente continua

Material de Clase II

Corriente alterna

Solo para uso en

interiores

Ten en cuenta la siguiente información: Usa únicamente las fuentes de

alimentaciónqueseindicanacontinuación.

Guangdong Qingliu Electronics Co., Ltd

Númerodemodelo:QL018-0501000V

Contenido de la caja

- ES 20 -

Veriqueeidentiqueelcontenidodelacaja:

• Despertador

• Manualdeinrucciones

• Adaptador de corriente

Descripción de las piezas

1. Pantalla de LED

2. Botón+brazoderecho

3. Botón-brazoizquierdo

4. Interruptororejaderecha(luz)

5. Interruptororejaizquierda(alarma)

6. Lámparadenoche

7. Entrada toma de corriente

8. Control del volumen

9. Botóndeajuedelaalarma

10. Botóndeajuedelahora

11. Botóndeseleccióndelamúsica

La page charge ...

Bigben RKIDSDOG Manuel utilisateur

Marque: Bigben

Modèle: RKIDSDOG

Catégorie: Haut-parleurs de la barre de son

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Bigben RKIDSDOG Manuale utente
español: Bigben RKIDSDOG Manual de usuario
Deutsch: Bigben RKIDSDOG Benutzerhandbuch
Nederlands: Bigben RKIDSDOG Handleiding
português: Bigben RKIDSDOG Manual do usuário

Bigben RKIDSDOG Manuel utilisateur

Bigben RKIDSDOG Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents