Tools and Items Needed
Contemporary Composite Line Railing - 6' On-Center:
• One line rail kit (fig. 1), which contains:
1 - Top rail
1 - Bottom rail
1 - Rail support with connector
1 - Contemporary line rail bracket kit, which contains:
4 - Brackets
4 - Bracket covers
Screws
14 - 32-3/4" Round Aluminum Balusters
• 1 - 40" Post sleeve plus one to end a railing section for 36" rail height
(sold separately)
• 1 - Post cap for each post sleeve (sold separately)
• 1 - Post base trim for each post sleeve (included with post sleeve)
Post sleeve, post cap and trim are not included in rail kit.
•
One stair rail kit (fig. 1), which contains:
1 - Top rail
1 - Bottom rail
1 - Rail support with connector
1 - Contemporary stair rail bracket kit, which contains:
4 - Brackets
4 - Bracket covers
Screws
12 - 32-3/4" Round Aluminum Balusters
• 1 - 48" Post sleeve plus one to end a railing section for 36" rail height
(lower) (sold separately)
• 1 - Post cap for each post sleeve (sold separately)
• 1 - Post base trim for each post sleeve (included with post sleeve)
Post sleeve, post cap and trim are not included in rail kit.
Contemporary Composite Stair Railing - 6' On-Center:
Prior to construction, check with your local regulatory agency for special code requirements in your area. Structural support should come from
either the continuation of deck support posts that extend up through the deck floor, railing posts that are bolted to the inside of the rim/outer joists or structural
post mounts. The post spacing will be less for angled rail applications. Always measure prior to securing the posts when installing angled rail sections. Install
railing posts before deck boards are fastened to the joists.
The railing comes pre-routed for balusters. Pre-drilling all other screw holes is essential for successful rail installation. Do not over-tighten screws. Read
instructions completely to get an understanding of how the product goes together and how each piece affects the others.
Step 1 Determine the number of railing posts needed for your deck. Post spacing is 6' on-center. Example: A 12' x 16' deck attached to a building with a 4'
access opening on one side will require a total of eight posts (fig. 3).
Line Railing Installation Instructions
GRAB AND GO CONTEMPORARY COMPOSITE
RAILING INSTALLATION INSTRUCTIONS
fig. 3
fig. 2
Contemporary Composite Railing
Bottom
Top
Top Rail
•
6ft on-center
Top Rail Bracket
and Bracket Cover
•
Baluster
•
Bottom
Rail
•
Rail
Support
•
Bottom Rail Bracket
and Bracket Cover
•
Post
Base
Trim
•
40-in
Post
•
Post Cap
•
fig. 1
(1) Top Rail (1) Rail Support (2) Top Rail Brackets (2) Bottom Rail Brackets (16) Large Screws
• Drill/power screwdriver
• Carriage bolts
• Hammer
• Miter or circular saw with
carbide tip blade
• Clear exterior construction
adhesive
• Marked speed square
• Tape measure
• Carpenter’s level
• Carpenter’s pencil
• Adjustable wrench or socket
wrench for bolts, etc.
• Safety glasses/goggles
• #1 and #2 square head drill bits
• 1/8" drill bit
• Rubber mallet
(1) Bottom Rail (12) Small Screws(14 or 12) Balusters (1) Rail Support Connector
Step 2 Install railing posts prior to installing deck boards. Cedar or pressure-treated pine
4x4 railing posts or a post mount provides the structural strength for the railing. The length of
each post is determined by the total of the joist width (typically 7-1/4") + decking thickness (1")
+ railing height (36") + spacing for post cap (1-1/4") = 45-1/2". Important: Do not notch the
4x4 railing posts. Notching will reduce the strength of the post and could result in
railing collapse or failure (fig. 4).
Step 3 Position, plumb with a level, and clamp the railing post on the interior face of the joist.
Plumb again. The 4x4 railing post should be bolted to the inside of the joist using two 1/2" x 6"
galvanized carriage bolts. Corner posts use a third carriage bolt inserted through the adjacent
joist (fig. 7).
Step 4 Install decking; notch deck boards to fit around the 4x4 railing posts. Allow 1/4"
space between the deck boards and any permanent structure or post. Additional blocking
may be necessary on the 4x4 for fastening deck boards.
Step 5 Trim 4x4 post sleeves to length. Post sleeves should be a minimum of 1-1/2" longer
than the railing height. Example: For a 36" high railing, trim post sleeve to a minimum of 38-
1/2", can be left longer if desired. Slide a trimmed post sleeve over each 4x4 railing post. Post
sleeve should slide easily over the post. DO NOT FORCE post sleeve onto post. Twisted or
crooked 4x4s should be replaced. Slide a post base trim (optional) over each post sleeve for
a finished look. Note: It is recommended to install the post base trim prior to installing the
bottom rail. However, the two-piece design does allow the installer to add the post base
trim after the rail has been installed. To install, apply a thin line of clear exterior construction
adhesive to the inside of the post trim, where it will contact the post sleeve, and snap into
place around the base of the post sleeve.
Step 6 Measure the distance between installed post sleeves to determine the length of the
top and bottom rails. Place the bottom rail in position next to the posts and adjust so the
distance between the first baluster hole and post is greater than 2" and equal on both ends
(refer to fig. 5). Mark the rail. Cut the bottom rail. Cut the top rail to the same spacing and
length.
Step 7 Find the center of the underside of the bottom rail and attach the baluster connector
included with the rail support using the screw provided. Check building code requirements for
the maximum spacing between deck surface and bottom of rail (sweep); we recommend 3"
but it can be less if desired. If necessary, trim the rail support to the determined height
(fig. 6). Drill two ¼" drain holes through the bottom of the rail to prevent trapping
water. Center drain holes between two baluster locations as baluster can block the
pathway and stop water from properly draining.
Step 8 Place the line rail bracket covers and line brackets on the ends of the bottom rail.
Install the rail support and prop the bottom rail between the posts using blocks cut to size.
Check the rail for level. Using the line bracket as a guide, mark the screw positions on the
post sleeve and rail on both ends. Pre-drill 1/8" pilot holes through the post sleeve and rail.
Attach the line bracket to the post sleeve using four #8-15 x 2" - #2 square drive pan head
screws and then attach line bracket to rail using two #10-16 x ¾" - #2 square drive pan head
self-drilling screws (fig. 5).
Step 9 Place a baluster into each routed hole in the bottom rail. Make sure baluster is fully
seated in rail.
Step 10 Place the line rail bracket covers and line brackets on the ends of the top rail.
Position the top rail by placing the balusters inside the routed holes, while working from one
end to the other. Check the rail for level. Using the line bracket as a guide, mark the screw
positions on the post sleeve and rail on both ends. Pre-drill 1/8" pilot holes through the post
sleeve and rail. Attach the line bracket to the post sleeve using four #8-15 x 2" - #2 square
drive pan head screws and then attach line bracket to rail using four #10-16 x ¾" - #2 square
drive pan head self-drilling screws. Important: For the top rail only, pre-drill and attach
two additional screws through the top of the bracket, into the top rail (fig. 8).
Step 11 Slide the rail bracket cover over the rail bracket and snap into place.
Step 12 Apply a thin line of clear exterior construction adhesive to the inside rim of a post cap
and place firmly on the post. Repeat for each post.
fig. 4
LevelRailInst.pdf
3" Sweep
Rail
Support
Bottom Rail
Bracket and
Bracket Cover
Equal spacing on both ends
Baluster
•
• •
•
•
•
•
• •
Temporary supports
•
Bottom Rail
fig. 5
Routed Holes
For Baluster
Bottom Rail
Rail Support
Connector
Rail Support
•
•
•
•
Drill 1/4" Drain Holes
Through Bottom
fig. 6
fig. 7
PostDetail.pdf
Galvanized
Carriage Bolts
into 4x4 Post
•
•
•
fig. 8
Assembled
IMPORTANT:
SEE STEP 10
For top rail add
two screws here
Note: Stair angle must be between 30 and 35 degrees for brackets in kit to fit properly.
Step 1 Determine the number of stair railing posts needed for your deck. Post spacing is 6'
on-center.
Step 2 Install stair railing posts prior to installing stair treads. Cedar or pressure-treated
pine 4x4 railing posts or a post mount provides the structural strength for the stair railing.
The length of each post is determined by the total of the stringer width + tread thickness
+ stair railing height + spacing for post cap. Important: Do not notch the 4x4 railing
posts. Notching will reduce the strength of the post and could result in railing
collapse or failure (fig. 4).
Step 3 Position, plumb with a level, and clamp the stair railing post on the interior face of the
stringer. Plumb again. The 4x4 stair railing post should be bolted to the inside of the stringer
using two 1/2"x6" galvanized carriage bolts. Corner posts use a third carriage bolt inserted
through the adjacent joist (fig. 7). Ground level posts should be set in concrete.
Step 4 Install treads; notch treads to fit around the 4x4 stair railing posts. Allow 1/4" space
between the treads and any permanent structure or post. Additional blocking may be necessary
on the 4x4 for fastening treads.
Step 5 Trim 4x4 post sleeves to length. Post sleeves should be a minimum of 1-1/2"
longer than the railing height. Stair posts may be longer to allow for the riser height. Slide
a trimmed post sleeve over each 4x4 railing post. Post sleeve should slide easily over
the post. DO NOT FORCE post sleeve onto post. Twisted or crooked 4x4s should be
replaced. Slide a post base trim over each post sleeve for a finished look. Note: It is
recommended to install the post base trim prior to installing the bottom rail. However, the
two-piece design does allow the installer to add the post base trim after the rail has been
installed. To install, apply a thin line of clear exterior construction adhesive to the inside of
the post trim, where it will contact the post sleeve, and snap into place around the base of
the post sleeve.
Step 6 Measure the distance between installed post sleeves to determine the length of the
top and bottom rails. Place the bottom rail on the stair treads next to the posts and adjust
so the distance between the first baluster hole and post is greater than 2-3/4" minimum and
equal on both ends (fig. 9). Mark the rail to the proper length and angle. Cut the bottom rail.
Cut the top rail to the same length and angle (fig. 10). Drill one ¼" drain hole through the
bottom of the rail to prevent trapping water. Position the hole toward the lower end
of the rail, roughly 2" from rail end to avoid the lower bracket.
Step 7 Place the proper rail bracket covers and stair brackets on the ends of the bottom rail.
Pay particular attention to the brackets being used as they differ based on top/bottom rail
and up/down angle. Determine the postion of the rail support and attach to the bottom rail.
Prop the bottom rail between the posts on the stair treads (fig. 10). You may need to place
equal shims between two stair tread noses to elevate the bottom rail. Check for requirements
in your area. Typically, a 6" sphere may not be allowed to pass through the triangle formed
by the bottom rail, tread and riser (fig. 9). Center the stair bracket on the post. Using the
stair bracket as a guide, mark the screw positions on the post sleeve and rail on both ends.
Pre-drill 1/8" pilot holes through the post sleeve and rail. Attach the stair bracket to the post
sleeve using four #8-15 x 2" - #2 square drive flat head screws and then attach stair bracket
to rail using two #8-16 x ¾" - #1 square drive wafer head self-drilling screws.
Step 8 Place a baluster into each routed hole in the bottom rail. Make sure baluster is fully
seated in rail (fig 11).
Step 9 Place the stair rail bracket covers and stair brackets on the ends of the top rail. Position
the top rail by placing the balusters inside the routed holes, while working from one end to the
other. Center the stair bracket on the post. Using the stair bracket as a guide, mark the screw
positions on the post sleeve and rail on both ends. Pre-drill 1/8" pilot holes through the post
sleeve and rail. Attach the stair bracket to the post sleeve using four #8-15 x 2" - #2 square
drive flat head screws and then attach stair bracket to rail using four #8-16 x ¾" - #1 square
drive wafer head self-drilling screws. Important: For the top rail only, pre-drill and attach
two additional screws through the top of the bracket, into the top rail (fig. 8).
Step 10 Slide the rail bracket cover over the rail bracket and snap into place.
Step 11 Apply a thin line of clear exterior construction adhesive to the inside rim of a post
cap and place firmly on the post. Repeat for each post.
Stair Railing Installation Instructions
Top Rail Bracket
and Bracket Cover
Rail Support
Bottom Rail
6" Max
StairAsm.pdf
•
Top Rail
Equal spacing on
both ends
•
•
•
Post
Cap
Post
Base
Trim
•
40-in
Post
Sleeve
•
•
•
Baluster
•
Bottom Rail Bracket
and Bracket Cover
•
•
48-in
Post
Sleeve
•
•
Drill 1/4" Drain Hole
Through Bottom
Post
Sleeve
Post
Cap
Post
Base
Trim
Post
Sleeve
Bottom
Rail
StairRail.pdf
Distance
Between
Posts
Mark Rail
for Length
and Angle
Mark Rail for
Length and Angle
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Drill 1/4" Drain Hole Through Bottom
fig. 9
fig. 10
Baluster
Bottom Rail
•
BottomStairRail.pdf
•
fig. 11
THE DIAGRAMS AND INSTRUCTIONS IN THIS BROCHURE ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY AND ARE NOT MEANT TO REPLACE A LICENSED PROFESSIONAL. ANY CONSTRUCTION OR USE OF THE PRODUCT MUST BE IN ACCORDANCE
WITH ALL LOCAL ZONING AND/OR BUILDING CODES. THE CONSUMER ASSUMES ALL RISKS AND LIABILITY ASSOCIATED WITH THE CONSTRUCTION OR USE OF THIS PRODUCT. THE CONSUMER OR CONTRACTOR SHOULD TAKE ALL NECES-
SARY STEPS TO ENSURE THE SAFETY OF EVERYONE INVOLVED IN THE PROJECT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WEARING THE APPROPRIATE SAFETY EQUIPMENT. EXCEPT AS CONTAINED IN THE WRITTEN LIMITED WARRANTY, THE
WARRANTOR DOES NOT PROVIDE ANY OTHER WARRANTY, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AND SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL DAMAGES.
©2020 UFP Retail Solutions, LLC. Deckorators is a registered trademark of UFP Industries, Inc. in the U.S. All rights reserved.
1801 E. Lessard St. Prairie du Chein, WI 53821
10904 10/20
www.lowes.com
Outils et articles nécessaires
Garde-corps de ligne de composite Contemporain - 1,8 m (6 pi) centre à centre :
• Un ensemble de traverses (fig. 1), contenant :
1 - Une traverse supérieure
1 - Une traverse inférieure
1 - Support de traverse avec connecteur
1 - Ensemble de supports pour traverse droite Contemporain, contenant :
4 - Supports
4 - Couvre-supports
Vis
14 - Balustres d’aluminium ronds de 83,2 cm (32-3/4 po)
• 1 - Manchon de 101,6 cm (40 po) pour poteau et l’extrémité d’une section
de garde-corps pour une hauteur de rampe de 91,4 cm (36 po).
(vendu séparément)
• 1 - Un capuchon de poteau pour chaque manchon de poteau
(vendu séparément)
• 1 - Une garniture de base de poteau pour chaque manchon de poteau
(compris avec le man chon de poteau.)
Le manchon de poteau, le capuchon de poteau et la garniture ne sont pas inclus
dans la trousse de traverses.
• Un ensemble de traverses (fig. 1), contenant :
1 - Une traverse supérieure
1 - Une traverse inférieure
1 - Support de traverse avec connecteur
1 - Ensemble de supports pour traverses d’escalier Contemporain,
contenant :
4 - Supports
4 - Couvre-supports
Vis
12 - Balustres d’aluminium ronds de 83,2 cm (32-3/4 po)
• 1 - Manchon de 121,9 cm (48 po) pour poteau et l’extrémité d’une
section de garde-corps pour une hauteur de rampe de 91,4 cm (36
po) (inférieure) (vendu séparément)
• 1 - Un capuchon de poteau pour chaque manchon de poteau
(vendu séparément)
• 1 - Une garniture de base de poteau pour chaque manchon de poteau
(compris avec le man chon de poteau.)
Le manchon de poteau, le capuchon de poteau et la garniture ne sont pas inclus
dans la trousse de traverses.
Garde-corps d’escalier de composite Contemporain - 1,8 m (6 pi) centre à centre :
Avant la construction, consultez l’agence réglementaire locale pour toutes exigences spéciales du code dans votre région. Le support structural
devrait provenir soit du prolongement vers le haut des poteaux de soutien de la terrasse à travers le plancher, ou des poteaux de garde-corps boulonnés
à l’intérieur du bord/solive extérieure, ou des supports des poteaux de la structure. L’espacement du poteau sera moins élevé pour les applications des
traverses à angle. Toujours mesurer au préalable afin de sécuriser les poteaux au moment de l’installation des sections de traverses à angle. Installez les
poteaux du garde-corps avant que les planches de la terrasse soient fixées aux solives.
Le garde-corps est fourni avec des raccords pré-fraisés pour les balustres. Prépercer les autres trous de vis est essentiel à une bonne installation de la
traverse. Ne resserrez pas trop les vis. Lire toutes les instructions pour bien comprendre comment assembler le produit et voir comment chaque pièce affecte
les autres.
Étape 1 Déterminez le nombre de poteaux de garde-corps nécessaires pour votre terrasse. L’espacement des poteaux est centre à centre de 1,8 m (6 pi) ou
centre à centre de 2,4 m (8 pi), selon la longueur de traverse choisie. Exemple : Un patio de 3,7 x 4,9 m (12 x 16 pi) fixé à un bâtiment comportant une ouverture
d’accès de 1,2 m (4 pi) d’un côté, exigera huit poteaux en tout (fig. 3).
Instructions d’installation de garde-corpsInstructions d’installation de garde-corps
INSTRUCTIONS RAPIDES D’INSTALLATION DU
GARDE-CORPS DE COMPOSITE CONTEMPORAIN
6 pi
6 pi6 pi
6 pi6 pi
6 pi 4 pi
fig. 3
fig. 2
Garde-corps de composite Contemporain
Bas
Haut
Traverse
supérieure
•
1,8 m (6 pi)
centre à centre
Support de traverse
supérieure et
couvre-support
•
Balustre
•
Traverse
inférieure
•
Support
de rampe
•
Support de traverse
inférieure et
couvre-support
•
Garniture de
base de
poteau
•
Poteau de 101,
6 cm (40 po)
•
Capuchon
de poteau
•
fig. 1
(1) Traverse
supérieure
(1) Support de rampe (2) Supports supérieurs de la rampe (2) Supports inférieurs de la rampe (16) Grandes vis
• Tournevis électrique/perceuse
• Boulons de carrosserie
• Marteau
• Scie circulaire ou à onglets avec
lame à pointe au carbure
• Adhésif clair de construction
pour l’extérieur
• Équerre marquée
• Ruban à mesurer
• Niveau de menuisier
• Crayon de menuisier
• Clé ajustable ou clé à douille
pour les boulons, etc.
• Lunettes de sécurité
• Embouts de perceuse pour vis
à tête carrée n° 1 et n° 2
• Foret de perceuse de 1/8 po
• Maillet en caoutchouc
(1) Traverse
inférieure
(12) Petites vis (14 or 12) Balustres (1) Raccords por supports
de rampes
Étape 2 Installez les poteaux du garde-corps avant d’installer les planches de terrasse.
Les poteaux du garde-corps de 10 X 10 cm (4 x 4 po) en cèdre ou pin traité sous pression,
fournissent la force structurale pour le garde-corps. La longueur de chaque poteau est
déterminée par la largeur totale de solive (généralement 18,4 cm (7 1/4 po)) + l’épaisseur
du patio (2,5 cm (1 po)) + hauteur du garde-corps (91,4 cm (36 po)) + espacement pour le
capuchon du poteau (3 cm (1,25 po) = 115,6 cm (45 1/2 po). Important : Ne faites pas
d’encoche dans les poteaux de 4x4 du garde-corps. Cela réduirait la force du
poteau et pourrait mener à une défaillance ou l’écrasement du garde-corps (fig. 4).
Étape 3 Grâce au niveau, positionnez, mettez le poteau à niveau et maintenez-le avec un
serre-joint à la face intérieure de la solive. Remettez à niveau. Le poteau de garde-corps
de 10 x 10 cm (4 x 4 po) devrait être boulonné à l’intérieur de la solive avec deux boulons
de carrosserie galvanisés 1/2 x 6 po. Les poteaux de coin utilisent un troisième boulon de
carrosserie inséré à travers la solive adjacente (fig. 7).
Étape 4 Installez la terrasse, faites des encoches aux planches de terrasse afin de les
ajuster autour des poteaux de garde-corps de 10 x 10 cm (4 x 4 po). Prévoyez une distance
de 6,4 mm (1/4 po) avec toutes les planches de la terrasse et de toute structure ou poteau
permanent. Du renfort supplémentaire pourrait être nécessaire aux poteaux pour y fixer des
planches de terrasse.
Étape 5 Taillez les manchons de poteaux à leur longueur. Les manchons de poteaux
devraient être d’au moins 3,6 cm (1-1/2 po) plus long que la hauteur du garde-corps (fig.
4). Exemple : Pour un garde-corps de 91 cm (36 po) de haut, découpez le manchon à au
moins 97 cm (38 1/2 po), mais pouvant être laissé plus long si vous le désirez. Glissez un
manchon de poteau taillé sur chaque poteau de garde-corps. Les manchons des poteaux
devraient glisser facilement sur ceux-ci. NE FORCEZ PAS le manchon sur le poteau. Les
poteaux 4 x 4 vrillés ou tordus devraient être remplacés. Glissez une garniture de base de
poteau (facultative) sur chaque manchon de poteau pour offrir un beau fini. Remarque :
Il est recommandé d’installer la garniture de base de poteau avant la traverse inférieure.
Cependant, la conception à deux pièces permet à l’installateur d’ajouter la garniture de
base de poteau après l’installation de la rampe. Pour installer, appliquez une fine couche
d’adhésif clair de construction pour l’extérieur, à l’intérieur de la garniture du poteau, là où
elle entrera en contact avec le manchon de poteau, puis insérez en place, autour de la base
du manchon de poteau.
Étape 6 Mesurez la distance entre les manchons de poteaux installés pour déterminer la
longueur des traverses du haut et du bas. Placez la traverse inférieure en position près des
poteaux et ajustez afin que la distance entre le premier trou de balustre et le poteau soit plus
élevée que 5 cm (2 po), puis égale aux deux extrémités (voir la fig. 5). Marquez la traverse.
Coupez la traverse du bas. Coupez la traverse du haut à la même espacement et longueur.
Étape 7 Trouvez le centre de la base de la traverse du bas et fixez le raccord de balustre
inclus avec le support de traverse, en utilisant la vis fournie. Vérifiez les exigences du code de
la construction quant à l’espacement maximum entre la surface de la terrasse et le bas de la
traverse (balayage); nous recommandons 7,6 cm (3 po), mais peut être moindre si désiré. Si
nécessaire, coupez le support de traverse à la hauteur désirée (fig. 6). Percer deux trous
de drainage de 6,35 mm (¼ po) à travers le fond de la traverse pour éviter que l’eau
ne soit coincée. Centrer les trous de drainage entre les deux emplacements de
balustres car le balustre peut bloquer le passage et empêcher l’eau de se drainer
correctement.
Étape 8 Placez les couvre-supports et support de traverse aux extrémités de la traverse
inférieure. Installez le support de traverse et appuyez sur la traverse du bas entre les poteaux
en utilisant des blocs coupés à la bonne taille. Vérifiez que la traverse est à niveau. En utilisant
le support comme guide, marquez la position des vis sur le manchon de poteau et sur les
deux extrémités de la traverse. Percez des trous de guidage de 0,3 cm (1/8 po) dans le
manchon de poteau et la traverse. Fixez le support au manchon de poteau grâce à quatre vis
à tête carrées nº 8-15 x 5 cm (2 po) - nº 2, puis fixez le support à la traverse en utilisant deux
vis à têtes carrées autotaraudeuses nº 10-16 x 1,9 cm (¾ po) - nº 2 (fig. 5).
Étape 9 Placez un balustre dans chaque trou fraisé de la traverse du bas. Assurez-vous que
le balustre est complètement assis sur la rampe.
Étape 10 Placez les couvre-supports et support de traverse aux extrémités de la traverse
supérieure. Positionnez la traverse du haut en plaçant les balustres à l’intérieur des trous
fraisés, tout en travaillant d’une extrémité à l’autre. Vérifiez que la traverse est à niveau. En
utilisant le support comme guide, marquez la position des vis sur le manchon de poteau et
sur les deux extrémités de la traverse. Percez des trous de guidage de 0,3 cm (1/8 po) dans
le manchon de poteau et la traverse. Fixez le support au manchon de poteau grâce à quatre
vis à tête carrées nº 8-15 x 5 cm (2 po) - nº 2, puis fixez le support à la traverse en utilisant
quatre vis à têtes carrées autotaraudeuses nº 10-16 x 1,9 cm (¾ po) - nº 2. Important :
Pour la traverse supérieure uniquement, veuillez pré-percer des trous et fixer deux
vis supplémentaires à travers la partie supérieure du support dans la traverse
supérieure (fig. 8).
Étape 11 Glissez le couvre-support sur le support de la traverse, puis insérez en place.
Étape 12 Appliquez un adhésif de construction à l’intérieur du rebord d’un capuchon de
poteau et placez fermement sur le manchon du poteau. Répétez la procédure pour chaque
poteau.
fig. 4
LevelRailInst.pdf
Balayage
de 3 po
Support
de
rampe
Support de traverse
inférieure et
couvre-support
Espacement égal aux
deux extrémités
Balustre
•
• •
•
•
•
•
• •
Supports temporaires
•
Traverse inférieure
fig. 5
Trous fraisés
pour balustre
Traverse
inférieure
Raccords
por supports
de rampes
Support de
rampe
•
•
Percer des trous de
drainage de 6,35 mm
(¼ po) à travers le fond
•
•
fig. 6
fig. 7
PostDetail.pdf
Boulon de carrosserie
galvanisés dans
poteau 4x4
•
•
•
fig. 8
Assemblé
IMPORTANT:
VOIR ÉTAPE 10
Pour la traverse
supérieure,
ajoutez
deux vis
ici
Remarque : L’angle de l’escalier doit être entre 30 et 35 degrés afin que les supports dans la
trousse puissent être correctement installés.
Étape 1 Déterminez le nombre de poteaux de garde-corps d’escalier nécessaires pour votre
terrasse. Leur espacement devrait être de 6 pi centre-à-centre.
Étape 2 Installez les poteaux du garde-corps d’escalier avant d’installer les girons d’escalier.
Les poteaux du garde-corps de 10 X 10 cm (4 x 4 po) en cèdre ou pin traité sous pression,
fournissent la force structurale pour le garde-corps d’escalier. La longueur de chaque
poteau est déterminée par la largeur totale du limon + l’épaisseur du giron + hauteur du
garde-corps d’escalier + espacement pour le capuchon du poteau. Important : Ne faites
pas d’encoche dans les poteaux de 4x4 du garde-corps. Cela réduirait la force du
poteau et pourrait mener à une défaillance ou l’écrasement du garde-corps (fig. 4).
Étape 3 Grâce au niveau, positionnez et mettez le poteau du garde-corps d’escalier à niveau
et maintenez-le avec un serre-joint à la face intérieure du limon. Remettez à niveau. Le poteau
du garde-corps d’escalier de 10 x 10 cm (4 x 4 po) devrait être boulonné à l’intérieur du limon
d’escalier en utilisant deux boulons de carrosserie galvanisés 1/2 x 6 po. Les poteaux de coin
utilisent un troisième boulon de carrosserie inséré à travers la solive adjacente (fig. 7). Les
poteaux au niveau du sol devraient être installés dans le béton.
Étape 4 Installez les girons, faites des encoches afin de les ajuster autour des poteaux de
garde-corps d’escalier de 10 x 10 cm (4 x 4 po). Prévoyez une distance de 6,4 mm (1/4 po)
entre les girons et toute structure ou poteau permanent. Du renfort supplémentaire pourrait être
nécessaire aux poteaux pour y fixer les girons.
Étape 5 Taillez les manchons de poteaux à leur longueur. Les manchons de poteaux
devraient être d’au moins 3,6 cm (1-1/2 po) plus long que la hauteur du garde-corps. Les
poteaux d’escalier doivent être plus longs afin de permettre une hauteur de contremarche.
Glissez un manchon de poteau taillé sur chaque poteau de garde-corps. Les manchons
des poteaux devraient glisser facilement sur ceux-ci. NE FORCEZ PAS le manchon sur
le poteau. Les poteaux 4 x 4 vrillés ou tordus devraient être remplacés. Glissez une
garniture de base de poteau sur chaque manchon de poteau pour offrir un beau fini.
Remarque : Il est recommandé d’installer la garniture de base de poteau avant la traverse
inférieure. Cependant, la conception à deux pièces permet à l’installateur d’ajouter la
garniture de base de poteau après l’installation de la rampe. Pour installer, appliquez une
fine couche d’adhésif clair de construction pour l’extérieur, à l’intérieur de la garniture du
poteau, là où elle entrera en contact avec le manchon de poteau, puis insérez en place,
autour de la base du manchon de poteau.
Étape 6 Mesurez la distance entre les manchons de poteaux installés pour déterminer la
longueur des traverses du haut et du bas. Placez la traverse inférieure sur les girons, près
des poteaux et ajustez afin que la distance entre le premier trou de balustre et le poteau soit
plus élevée qu’au moins 7 cm (2-3/4 po), puis égale aux deux extrémités (fig. 9). Marquez
la traverse à la bonne longueur et angle. Coupez la traverse du bas. Coupez la traverse du
haut à la même longueur et le même angle (fig. 10). Percer un trou de drainage de 6,35
mm (¼ po) à travers le fond de la traverse pour éviter que l’eau ne soit coincée.
Placer le trou vers l’extrémité inférieure de la traverse, à environ 38,1 mm (1,5 po) de
l’extrémité de la traverse pour éviter le support inférieur.
Étape 7 Placez les bons couvre-supports et support de traverse aux extrémités de la
traverse supérieure. Portez une attention particulière aux supports utilisés, sachant qu’ils ont
des angles différents entre les traverses du haut et du bas. Marquez la position sur le support
de traverse et joignez à la rampe inférieure. Placez la traverse inférieure entre les poteaux des
girons de l’escalier (fig. 10). Vous pourriez devoir placer des cales entre deux nez de marche
afin de surélever la traverse du bas. Vérifiez les exigences dans votre région. Généralement,
une sphère de 15 cm (6 po) ne peut pas passer par le triangle formé par la traverse du bas,
le giron et la contremarche (fig. 9). Centrez le support d’escalier sur le poteau. En utilisant le
support d’escalier comme guide, marquez la position des vis sur le manchon de poteau et
sur les deux extrémités de la traverse. Percez des trous de guidage de 0,3 cm (1/8 po) dans le
manchon de poteau et la traverse. Fixez le support d’escalier au manchon de poteau grâce à
quatre vis à tête plane nº 8-15 x 5 cm (2 po) - nº 2, puis fixez le support d’escalier à la traverse
en utilisant deux vis à minces à têtes carrées autotaraudeuses nº 8-16 x 1,9 cm (¾ po)- nº 1.
Étape 8 Placez un balustre dans chaque trou fraisé de la traverse du bas. Assurez-vous
que le balustre est complètement assis sur la rampe (fig 11).
Instructions d’installation pour le garde-corps d’escalierInstructions d’installation pour le garde-corps d’escalier
Support de
traverse supérieure
et couvre-support
Support
de rampe
Traverse
inférieure
Maxi
de 6 po
StairAsm.pdf
•
Barandal
superior
Espacement égal
aux deux
extrémités
•
•
•
Capuchon
de poteau
Garniture
de base
de poteau
•
Manchon de poteau
de poteau de
101,6 cm (40 po)
•
•
•
Balustre
•
Support de
traverse inférieure
et couvre-support
•
•
Manchon de
poteau de
poteau de
121,9 cm
(48 po)
•
•
Percer un trou de drainage de
6,35 mm (¼ po) à travers le fond
Manchon
de poteau
Capuchon
de poteau
Garniture
de base
de poteau
Cobertura
para poste
Traverse inférieure
StairRail.pdf
Distance entre
les poteaux
Marquez la
traverse pour la
longueur et l'angle
Marquez la traverse
pour la longueur et l'angle
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Percer un trou de drainage de 6,35 mm
(¼ po) à travers le fond
fig. 9
fig. 10
Balustre
Traverse
inférieure
•
BottomStairRail.pdf
•
fig. 11
LES DIAGRAMMES ET INSTRUCTIONS DE CETTE BROCHURE SONT À DES FINS D’ILLUSTRATION SEULEMENT ET NE SONT PAS CENSÉS REMPLACER UN PROFESSIONNEL AGRÉÉ. TOUTE CON-
STRUCTION OU UTILISATION DE CE PRODUIT DOIT SE FAIRE EN CONFORMITÉ AVEC LES RÈGLEMENTS DE ZONAGE ET/OU LES CODES LOCAUX DU BÂTIMENT. LE CONSOMMATEUR ASSUME
TOUS LES RISQUES ET LES RESPONSABILITÉS LIÉS À LA CONSTRUCTION OU À L’UTILISATION DE CE PRODUIT. LE CONSOMMATEUR OU L’ENTREPRENEUR DOIT PRENDRE TOUTES LES MESURES
NÉCESSAIRES POUR ASSURER LA SÉCURITÉ DE TOUTE PERSONNE IMPLIQUÉE DANS LE PROJET, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y RESTREINDRE, LE PORT D’ÉQUIPEMENT DE PROTECTION ADÉQUAT.
SAUF COMME PRÉVU DANS LA GARANTIE LIMITÉE ÉCRITE, LE GARANT N’ACCORDE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE ET NE SERA RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE,
DOMMAGES CONSÉCUTIFS COMPRIS.
©2020 UFP Retail Solutions, LLC. Deckorators est une marque déposée UFP Industries, Inc., aux É.-U. Tous droits réservés.
1801 E. Lessard St. Prairie du Chein, WI 53821
10904 10/20
www.lowes.com
Étape 9 Placez les couvre-supports et supports de traverse d’escalier aux extrémités de la
traverse supérieure. Positionnez la traverse du haut en plaçant les balustres à l’intérieur des
trous fraisés, tout en travaillant d’une extrémité à l’autre. Centrez le support d’escalier sur le
poteau. En utilisant le support d’escalier comme guide, marquez la position des vis sur le
manchon de poteau et sur les deux extrémités de la traverse. Percez des trous de guidage
de 0,3 cm (1/8 po) dans le manchon de poteau et la traverse. Fixez le support d’escalier au
manchon de poteau grâce à quatre vis à tête plane nº 8-15 x 5 cm (2 po) - nº 2, puis fixez le
support d’escalier à la traverse en utilisant quatre vis à minces à têtes carrées autotaraudeuses
nº 8-16 x 1,9 cm (¾ po)- nº 1. Important : Pour la traverse supérieure uniquement,
veuillez pré-percer des trous et fixer deux vis supplémentaires à travers la partie
supérieure du support dans la traverse supérieure (fig. 8).
Étape 10 Glissez le couvre-support sur le support de la traverse, puis insérez en place.
Étape 11 Appliquez un adhésif de construction à l’intérieur du rebord d’un capuchon de
poteau et placez fermement sur le manchon du poteau. Répétez la procédure pour chaque
poteau.
Herramientas y artículos necesarios
Barandal lineal de material compuesto Contemporary – 1.83 m (6 pies) de centro a centro:
• Un kit de barandal lineal (fig. 1) que contiene:
1 - Barandal superior
1 - Barandal inferior
1 - Soporte de barandal con conector
1 - Kit de soportes para barandal lineal Contemporary que contiene:
4 - Soportes
4 - Cubiertas de soporte
Tornillos
14 - Balaustres de aluminio redondos de 83.2 cm (32-3/4 pulg)
• 1 - Cobertura para poste de 102 cm (40 pulg.) más una para terminar una
sección de barandal de 91 cm (36 pulg.) de altura (se venden por
separado)
• 1 - Tope para poste por cada cobertura de poste (se venden por separado)
• 1 - Cenefa para base de poste por cada cobertura de poste (incluida con la
cobertura para poste)
La cobertura para poste, el tope de poste y la cenefa no se incluyen en el kit.
• Un kit de barandal lineal (fig. 1) que contiene:
1 - Barandal superior
1 - Barandal inferior
1 - Soporte de barandal con conector
1 - Kit de soportes para barandal de escalera Contemporáneo que
contiene:
4 - Soportes
4 - Cubiertas de soporte
Tornillos
12 - Balaustres de aluminio redondos de 83.2 cm (32-3/4 pulg)
• 1 - Cobertura para poste de 121.9 cm (48 pulg.) más una para terminar
un tramo de barandal de para una altura de barandal (inferior) de
91.4 cm (36 pulg.) de altura (se vende por separado)
• 1 - Tope para poste por cada cobertura de poste (se venden por separado)
• 1 - Cenefa para base de poste por cada cobertura de poste (incluida con la
cobertura para poste)
La cobertura para poste, el tope de poste y la cenefa no se incluyen en el kit.
Barandal de escalera de material compuesto Contemporary – 1.83 m (6 pies) de centro a centro:
Antes de la construcción, consulte con su organismo regulador local los requisitos especiales de los códigos en su área. El soporte estructural
debe venir de la continuación de los postes de soporte de terraza que se extienden hacia arriba a través del piso de la terraza, de postes para barandal que
estén sujetos con pernos al interior del borde o a vigas exteriores, o de monturas en postes estructurales. El espacio entre postes menor para aplicaciones
con barandales en ángulo. Siempre mida antes de sujetar los postes cuando instale secciones de barandal en ángulo. Instale los postes para barandal antes
de sujetar las tablas de la terraza a las vigas.
El barandal ya tiene perforaciones para los balaustres. Es esencial pretaladrar todos los demás agujeros para tornillo para la instalación exitosa del barandal.
No apriete demasiado los tornillos. Lea completamente las instrucciones para comprender cómo encajan las piezas del producto y cómo cada pieza afecta a
las otras.
Paso 1 Determine el número de postes de barandal necesarios para su terraza. El espacio entre postes es de 183 cm (6 pies) entre centros. Ejemplo: Una
terraza de 366 x 488 cm (12 x 16 pies) anexa a un edificio con una entrada de 122 cm (4 pies) en un lado necesitará en total ocho postes (fig. 3).
Instrucciones de instalación de barandal linealInstrucciones de instalación de barandal lineal
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE
BARANDALES DE MATERIAL COMPUESTO GRAB
AND GO CONTEMPORARY
fig. 3
Barandal superior
•
1.83 m (6 pies)
de centro a centro
Soporte de la
baranda superior y
soporte de la cubierta
•
Balaustro
•
Barandal
inferior
•
Soporte de
barandal
•
Soporte de la
baranda inferior y
soporte de la cubierta
•
Guarda
para base
de poste
•
Poste de
101.6 cm
(40 pulg)
•
Tope para
poste
•
fig. 1
(1) Barandal
superior
(1) Soporte de barandal (2) Soportes de barandal superior (2) Soportes de barandal inferior (16) Tornillos grandes
• Destornillador/taladro eléctrico
• Pernos de carrocería
• Martillo
• Sierra ingletadora o circular con
hoja de puntas de carburo
• Adhesivo transparente para
construcciones en exteriores
• Escuadra de velocidad marcada
• Cinta métrica
• Nivel de carpintero
• Lápiz de carpintero
• Llave ajustable o dados para
pernos, etc.
• Gafas/lentes de seguridad
• Brocas de cabeza cuadrada
#1 y #2
• Broca de 0.32 cm. (1/8 pulg.)
• Martillo de caucho
(1) Barandal
inferior
(12) Tornillos pequeños(14 or 12) Barandilla (1) Conectore para soporte
de barandal
fig. 2
Barandales de material compuesto Contemporary
Inferior
Superior
Paso 2 Instale los postes de barandal antes de instalar las tablas de la terraza. Postes para
barandal de 10.2 x 10.2 cm (4x4 pulg.) de cedro o pino tratado a presión, o una montura para
postes, ofrecen la fuerza estructural para el barandal. La longitud de cada poste se determina
por el total del ancho de la viga (generalmente 18.4 cm (7-1/4 pulg.)) + el grosor de la terraza
(2.5 cm (1 pulg.)) + la altura del barandal (91.4 cm (36 pulg.)) + el espacio para el tope del
poste (3.2 cm (1-1/4 pulg.)) = 115.5 cm (45-1/2 pulg.). Importante: No haga muescas en los
postes de barandal de 10.2 x 10.2 cm (4x4 pulg.). Las muescas reducirán la fuerza
del poste y podrían causar el colapso o falla del barandal (fig. 4).
Paso 3 Posicione, alinee verticalmente con un nivel, y sujete con abrazaderas el poste de
barandal a la cara interior de la viga. Vuelva a alinear verticalmente. El poste de barandal
de 10.2 x 10.2 cm (4x4 pulg.) debe sujetarse con pernos al interior de las vigas usando dos
pernos de carrocería galvanizados de 1.27 x 15.24 cm (1/2 x 6 pulg.). Los postes en esquinas
requieren un tercer perno de carrocería insertado a través de la viga adyacente (fig. 7).
Paso 4 Instale la terraza; haga muescas en las tablas de la terraza para ajustarlas
alrededor de los postes de barandal de 10.2 x 10.2 cm (4x4 pulg.). Deje un espacio de .6
cm (1/4 pulg.) entre las tablas de la terraza y cualquier estructura permanente o poste.
Podrían requerirse bloques adicionales en los postes de 10.2 x 10.2 cm (4x4 pulg.) para
sujetar las tablas de la terraza.
Paso 5 Recorte las coberturas de postes de 10.2 x 10.2 cm (4x4 pulg.) a la longitud
adecuada. Las cobertura para poste deben ser al menos 3.8 cm (1-1/2 pulg.) más largas
que la altura del barandal. Ejemplo: Para un barandal de 91.4 cm (36 pulg.) de altura, recorte
la cobertura del poste a un mínimo de 96.5 cm (38-1/2 pulg.), puede dejarse más larga
si se desea. Deslice una cobertura de poste recortada sobre cada poste de barandal de
10.2 x 10.2 cm (4x4 pulg.). La cobertura para poste debe deslizarse fácilmente sobre el
poste. NO FUERCE la cobertura de poste sobre el poste. Los postes de 10.2 x 10.2 cm
(4x4 pulg.) torcidos o doblados deben ser reemplazados. Deslice una cenefa para base
de poste (opcional) sobre cada cobertura de poste para un aspecto más acabado. Nota:
Se recomienda instalar la cenefa para base de poste antes de instalar el barandal inferior.
Sin embargo, el diseño de dos piezas permite que el instalador añada la cenefa para la
base del poste después de instalar el barandal. Para instalarla, aplique una línea delgada
de pegamento transparente para construcción en exteriores a la parte interior de la cenefa
para poste, en donde entrará en contacto con la cubierta del poste, y colóquela en su sitio
alrededor de la base de la cobertura del poste.
Paso 6 Mida la distancia entre las coberturas de poste instaladas para determinar la longitud
de los barandales superior e inferior. Posicione el barandal inferior al lado de los postes y
ajústelo de modo que la distancia entre el primer agujero de balaustre y el poste sea mayor
a 5.1 cm (2 pulg.) e igual en ambos extremos (consulte la fig. 5). Marque el barandal. Corte el
barandal inferior. Corte el barandal superior con el mismo espaciamiento y longitud.
Paso 7 Encuentre el centro de la parte inferior del barandal inferior y sujete el conector de
balaustre incluido al soporte de barandal, usando el tornillo incluido. Consulte los requisitos
del código de construcción para ver el espacio máximo entre la superficie de la terraza y la
parte inferior del barandal; recomendamos 7.6 (3 pulg.) pero puede ser menos si lo desea.
Si es necesario, recorte el soporte de barandal a la altura determinada (fig. 6). Taladre
dos agujeros de drenaje de 6.4 mm (¼ pulg.) que atraviesen la parte inferior del
larguero, para evitar la acumulación de agua. Centre los agujeros de drenaje entre
las posiciones de dos balaustres, ya que el balaustre puede bloquear el canal y
evitar que el agua se drene correctamente.
Paso 8 Coloque las cubiertas de soportes del barandal lineal y los soportes lineales en los
extremos del barandal inferior. Instale el soporte de barandal y sostenga el barandal inferior
entre los postes con bloques cortados a la medida. Revise el nivel del barandal. Usando el
soporte lineal como guía, marque las posiciones de los tornillos en la cobertura del poste y
en el barandal en ambos extremos. Pretaladre agujeros guía de .32 cm (1/8 pulg.) a través de
la cobertura de poste y del barandal. Sujete el soporte lineal a la cobertura del poste usando
cuatro tornillos cuadrados de cabeza cilíndrica #8 - 15 x 2” - #2 y luego sujete el soporte
lineal al barandal usando dos tornillos cuadrados autorroscantes de cabeza cilíndrica #10-16
x ¾” - #2 (fig. 5).
Paso 9 Coloque un balaustre dentro de cada orificio taladrado en el barandal inferior.
Asegúrese de que el balaustre esté bien apoyado sobre el barandal.
Paso 10 Coloque las cubiertas de soportes del barandal lineal y los soportes lineales en
los extremos del barandal superior. Posicione el barandal superior colocando los balaustres
dentro de los orificios taladrados mientras trabaja de un extremo a otro. Revise el nivel del
barandal. Usando el soporte lineal como guía, marque las posiciones de los tornillos en la
cobertura del poste y en el barandal en ambos extremos. Pretaladre agujeros guía de .32
cm (1/8 pulg.) a través de la cobertura de poste y del barandal. Sujete el soporte lineal a la
cobertura del poste usando cuatro tornillos cuadrados de cabeza cilíndrica #8 - 15 x 2” - #2
y luego sujete el soporte lineal al barandal usando cuatro tornillos cuadrados autorroscantes
de cabeza cilíndrica #10-16 x ¾” - #2. Importante: Solamente para el barandal superior,
pretaladre y coloque dos tornillos adicionales a través de la parte superior del
soporte, y dentro del barandal superior (fig. 8).
Paso 11 Deslice la cubierta del soporte de barandal sobre el soporte de barandal y sujétela
a presión.
fig. 4
LevelRailInst.pdf
Espacio
de 3"
Soporte
de
barandal
Soporte de la
baranda inferior y
soporte de la cubierta
Espaciado igual en
ambos extremos
Balaustro
•
• •
•
•
•
•
• •
Soportes temporales
•
Barandal inferior
fig. 5
Agujeros pretaladrados
para balaustre
Barandal
inferior
Conectore
para soporte
de barandal
Soporte de
barandal
•
•
Taladre agujeros de
drenaje de 6.4 mm
(¼ pulg.) que atraviesen
la parte inferior
•
•
fig. 6
fig. 7
PostDetail.pdf
Pernos de carrocería
galvanizados en el
poste de 4x4
•
•
•
fig. 8
Ensamblado
IMPORTANTE:
VEA EL PASO 10
Para el barandal
superior, añada
dos
tornillos
aquí
Nota: El ángulo de la escalera debe estar entre 30 y 35 grados para que los soportes del kit
encajen correctamente.
Paso 1 Determine la cantidad de postes para barandal de escalera necesarios para su
terraza. El espacio entre postes es de 183 cm (6 pies) entre centros.
Paso 2 Instale los postes de barandal de escalera antes de instalar los peldaños de la
escalera. Postes para barandal de 10.2 x 10.2 cm (4x4 pulg.) de cedro o pino tratado a
presión, o una montura para postes, ofrecen la fuerza estructural para el barandal de
escalera. La longitud de cada poste se determina por el total del ancho del travesaño + el
grosor del peldaño + la altura del barandal de la escalera + el espacio para el tope del poste.
Importante: No haga muescas en los postes de barandal de 10.2 x 10.2 cm (4x4
pulg.). Las muescas reducirán la fuerza del poste y podrían causar el colapso o falla
del barandal (fig. 4).
Paso 3 Posiciones, alinee verticalmente con un nivel, y sujete con abrazaderas el poste de
barandal de escalera a la cara interior del travesaño. Vuelva a alinear verticalmente. El poste
de barandal de 10.2 x 10.2 cm (4x4 pulg.) debe sujetarse con pernos al interior del travesaño
usando dos pernos de carrocería galvanizados de 1.27 x 15.24 cm (1/2 x 6 pulg.). Los postes en
esquinas requieren un tercer perno de carrocería insertado a través de la viga adyacente (fig. 7).
Los postes a nivel de piso deben fijarse en concreto.
Paso 4 Instale los peldaños; haga muescas para ajustarlos alrededor de los postes de
barandal de 10.2 x 10.2 cm (4x4 pulg.) Deje un espacio de .6 cm (1/4 pulg.) entre los peldaños y
cualquier estructura permanente o poste. Podrían requerirse bloques adicionales en los postes
de 10.2 x 10.2 cm (4x4 pulg.) para sujetar los peldaños.
Paso 5 Recorte las coberturas de postes de 10.2 x 10.2 cm (4x4 pulg.) a la longitud
adecuada. Las cobertura para poste deben ser al menos 3.8 cm (1-1/2 pulg.) más
largas que la altura del barandal. Los postes de escalera pueden ser más largos para
contemplar la altura del escalón. Deslice una cobertura de poste recortada sobre cada
poste de barandal de 10.2 x 10.2 cm (4x4 pulg.). La cobertura para poste debe deslizarse
fácilmente sobre el poste. NO FUERCE la cobertura de poste sobre el poste. Los postes
de 10.2 x 10.2 cm (4x4 pulg.) torcidos o doblados deben ser reemplazados. Deslice
una cenefa para base de poste sobre cada cobertura de poste para un aspecto más
acabado. Nota: Se recomienda instalar la cenefa para base de poste antes de instalar el
barandal inferior. Sin embargo, el diseño de dos piezas permite que el instalador añada
la cenefa para la base del poste después de instalar el barandal. Para instalarla, aplique
una línea delgada de pegamento transparente para construcción en exteriores a la parte
interior de la cenefa para poste, en donde entrará en contacto con la cubierta del poste, y
colóquela en su sitio alrededor de la base de la cobertura del poste.
Paso 6 Mida la distancia entre las coberturas de poste instaladas para determinar la longitud
de los barandales superior e inferior. Posicione el barandal inferior en los peldaños de la
escalera al lado de los postes y ajústelo de modo que la distancia entre el primer agujero de
balaustre y el poste sea mayor a 7 cm (2-3/4 pulg.) como mínimo, e igual en ambos extremos
(fig. 9). Marque el barandal en la longitud y ángulo apropiado. Corte el barandal inferior. Corte
el barandal superior a la misma longitud y ángulo (fig. 10). Taladre un agujero de drenaje
de 6.4 mm (¼ pulg.) que atraviese la parte inferior del larguero, para evitar la
acumulación de agua. Coloque el agujero cerca del extremo inferior del larguero,
aproximadamente a 38 mm (1.5 pulg.) del extremo del larguero, para evitar el
soporte inferior.
Paso 7 Coloque las cubiertas de soportes del barandal apropiado y los soportes para
escalera en los extremos del barandal inferior. Ponga especial atención a los soportes que
utilice, ya que son diferentes dependiendo de si es el barandal superior o inferior y del ángulo
hacia arriba o abajo. Determine la posición del soporte de barandal y fíjelo al barandal inferior.
Sostenga el barandal inferior entre los postes en los peldaños de la escalera (fig. 10). Podría
necesitar colocar cuñas iguales entre dos rebordes de peldaños para elevar el barandal
inferior. Consulte los requisitos en su área. Generalmente, no puede permitirse que pase una
esfera de 15.2 cm (6 pulg.) a través del triángulo formado por el barandal inferior, el travesaño
y la contrahuella (fig. 9). Centre el soporte de la escalera en el poste. Usando el soporte de
escalera como guía, marque las posiciones de los tornillos en la cobertura del poste y en el
barandal en ambos extremos. Pretaladre agujeros guía de .32 cm (1/8 pulg.) a través de la
cobertura de poste y del barandal. Sujete el soporte de escalera a la cobertura del poste
usando cuatro tornillos cuadrados de cabeza plana #8 - 15 x 2” - #2 y luego sujete el soporte
de escalera al barandal usando dos tornillos cuadrados autorroscantes de cabeza oblea #8-
16 x ¾” - #1.
Instrucciones de instalación de barandal de escaleraInstrucciones de instalación de barandal de escalera
Soporte de la
baranda superior y
soporte de la
cubierta
Soporte
de barandal
Barandal
inferior
Máximo
de 6"
StairAsm.pdf
•
Barandal
superior
Espaciado igual en
ambos extremos
•
•
•
Tope para
poste
Guarda
para base
de poste
•
Cobertura para
poste de 101.6 cm
(40 pulg)
•
•
•
Balaustro
•
Soporte de la
baranda inferior y
soporte de la
cubierta
•
•
Cobertura para
poste de 121.9 cm
(48 pulg)
•
•
Taladre un agujero de drenaje de
6.4 mm (¼ pulg.) que atraviese la
parte inferior
Cobertura
para poste
Tope para poste
Guarda
para base
de poste
Cobertura
para poste
Barandal inferior
StairRail.pdf
Distancia
entre postes
Marque en el
barandal la
longitud y
el ángulo
Marque en el barandal la
longitud y el ángulo
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Taladre un agujero de drenaje de 6.4 mm
(¼ pulg.) que atraviese la parte inferior
fig. 9
fig. 10
Balaustro
Barandal
inferior
•
BottomStairRail.pdf
•
fig. 11
Paso 12 Aplique una delgada línea de pegamento transparente para construcción en
exteriores al borde interno de un tope de poste y colóquelo firmemente sobre el poste. Repita
en cada poste.
©2020 UFP Retail Solutions, LLC. Deckorators es una marca comercial registrada de UFP Industries, Inc., en los Estados Unidos. Todos los derechos reservados.
1801 E. Lessard St. Prairie du Chein, WI 53821
10904 10/20
www.lowes.com
Paso 8 Coloque un balaustre dentro de cada orificio taladrado en el barandal inferior.
Asegúrese de que el balaustre esté bien apoyado sobre el barandal (fig 11).
Paso 9 Coloque las cubiertas de soportes del barandal de escalera y los soportes de escalera
en los extremos del barandal superior. Posicione el barandal superior colocando los balaustres
dentro de los orificios taladrados mientras trabaja de un extremo a otro. Centre el soporte de
la escalera en el poste. Usando el soporte de escalera como guía, marque las posiciones de
los tornillos en la cobertura del poste y en el barandal en ambos extremos. Pretaladre agujeros
guía de .32 cm (1/8 pulg.) a través de la cobertura de poste y del barandal. Sujete el soporte de
escalera a la cobertura del poste usando cuatro tornillos cuadrados de cabeza plana #8 - 15
x 2” - #2 y luego sujete el soporte de escalera al barandal usando cuatro tornillos cuadrados
autorroscantes de cabeza oblea #8-16 x ¾” - #1. Importante: Solamente para el barandal
superior, pretaladre y coloque dos tornillos adicionales a través de la parte superior
del soporte, y dentro del barandal superior (fig. 8).
Paso 10 Deslice la cubierta del soporte de barandal sobre el soporte de barandal y sujétela
a presión.
Paso 11 Aplique una delgada línea de pegamento transparente para construcción en
exteriores al borde interno de un tope de poste y colóquelo firmemente sobre el poste. Repita
en cada poste.
LOS DIAGRAMAS E INSTRUCCIONES DE ESTE FOLLETO SON PARA FINES ILUSTRATIVOS SOLAMENTE Y NO ESTÁN DESTINADOS A REEMPLAZAR A UN PROFESIONAL CON LICENCIA. CUALQUIER
CONSTRUCCIÓN O USO DEL PRODUCTO DEBE ESTAR EN CONFORMIDAD CON TODOS LOS CÓDIGOS LOCALES DE CONSTRUCCIÓN O DE ZONIFICACIÓN. EL USUARIO ASUME TODOS LOS RIESGOS
Y RESPONSABILIDADES RELACIONADOS CON LA CONSTRUCCIÓN O EL USO DE ESTE PRODUCTO. EL CONSUMIDOR O EL CONTRATISTA DEBEN TOMAR TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA
GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE TODAS LAS PERSONAS QUE PARTICIPAN EN EL PROYECTO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, EL USO DE LOS EQUIPOS DE SEGURIDAD ADECUADOS. A EXCEPCIÓN
DE LO CONTENIDO EN LA GARANTÍA LIMITADA POR ESCRITO, EL GARANTE NO PROPORCIONA NINGUNA OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O TÁCITA, Y NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN
DAÑO, INCLUIDOS DAÑOS CONSECUENTES.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Deckorators 408512 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
- English: Deckorators 408512 Installation guide
- español: Deckorators 408512 Guía de instalación
Documents connexes
-
Deckorators 346700 Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Autres documents
-
DeckoRail 141750 Mode d'emploi
-
Fiberon POST SLV KIT 45 S SB Guide d'installation
-
Fortress Technologies PURE VIEW GLASS BALUSTER FOR Fe26 STEEL Installation Instructions Manual
-
Fiberon POST SLV KIT 39 S BL Guide d'installation
-
Fiberon SEC19 S BR 8S 36AB Mode d'emploi
-
-
Barrette Outdoor Living 73043041 Guide d'installation
-
Barrette Outdoor Living 73041362 Mode d'emploi
-
RDI 73041402 Mode d'emploi
-
Veranda 73013131 Guide d'installation
