Samsung NK30N7000US/AA Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: NK30N7000US/AA

Taper: Manuel utilisateur

Range Hood

Hotte de la cuisine

Campana de cocina

Installation Instructions Guide

Guide d’instructions d’installation

Guía de Instrucciones para Instalación

NK30N7000US / NK36N7000US / NK30N7000UG / NK36N7000UG

LIB0139973A

2 English

Important Safety Instructions 3

Installation Requirements 5

Electrical Requirements 5

Venting Requirements 5

Venting Methods 5

Tools and Parts 6

Dimensions and Clearances 6

Installation 7

Prepare Location 7

Installing the Range Hood 8

Connect Vent System 9

Electrical Connection 10

Complete Installation 11

Range Hood Use 11

Range Hood Description 11

Range Hood Controls 11

Connectivity Cooktop / Hood Range 12

Range Hood Care 13

Cleaning 13

Replacing a LED Lamp 13

Accesories 13

Warranty (USA) 14

Warranty (Canada) 15

Table of Contents

English 3

APPROVED FOR RESIDENTIAL APPLIANCES

FOR RESIDENTIAL USE ONLY

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

PLEASE READ ENTIRE INSTALLATION GUIDE BEFORE PROCEEDING.

INSTALLATION MUST COMPLY WITH ALL LOCAL CODES.

IMPORTANT: Save these Instructions for the Local Electrical

Inspector’s use.

INSTALLER: Please leave these Instructions with this unit for

the owner.

OWNER: Please retain these instructions for future

reference.

Symbols used in this manual

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or

death.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in electric shock, personal

injury, or property damage.

NOTE

Useful tips and instructions

These warning icons and symbols are here to prevent injury to you and

others.

Please follow them explicitly. After reading this section, keep it in a safe

place for future reference.

WARNING

Turn off power circuit at service panel and lock

out panel before wiring this appliance.

Requirement 120 VAC, 60 Hz. 15 or 20 A Branch Circuit

State of California Proposition 65 warning (US only)

WARNING

This product contains chemicals known to the State of California to cause

cancer and birth defects or other reproductive harm.

1. FCC Notice

CAUTION

FCC CAUTION: Any changes or modications not expressly approved

by the party responsible for compliance could void the user’s authority to

operate the equipment.

This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject to

following two conditions:

1) This device may not cause harmful interference, and

2) This device must accept any interference received including

interference that cause undesired operation.

For products sold in the US and Canadian markets, only channels 1~11

are available. You cannot select any other channels.

Important Safety Instructions

FCC STATEMENT:

This equipment has been tested and found to comply within the limits

for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by turning

the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorienting or relocating the receiving antenna

• Increasing the separation between the equipment and receiver

• Connecting the equipment to an outlet that is on a different circuit than

the radio or TV.

• Consulting the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for

an uncontrolled environment. This equipment should be installed and

operated so there is at least 8 inches (20 cm) between the radiator and

your body. This device and its antenna(s) must not be co-located or

operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

2. IC Notice

The term “IC” before the radio certication number only signies

that Industry Canada technical specications were met. Operation is

subject to the following two conditions: (1) this device may not cause

interference, and (2) this device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the device.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. For

products sold in the US and Canadian markets, only channels 1~11 are

available. You cannot select any other channels.

IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT:

This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set

forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed

and operated so there is at least 8 inches (20 cm) between the radiator

and your body. This device and its antenna(s) must not be co-located or

operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

4 English

Important Safety Instructions

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO

PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING PRECAUTIONS:

■ Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you

have questions, contact the manufacturer.

■ Before servicing or cleaning the unit, switch the power off at the

service panel and lock the service panel to prevent power from being

switched on accidentally. If the service panel cannot be locked,

securely fasten a prominent warning device, such as a tag to the

service panel.

■ Installation work and electrical wiring must be done by qualied

person(s) in accordance with all applicable codes and standards,

including re-rated construction.

■ Sufcient air is needed for proper combustion and exhausting of

gases through the ue (chimney) of fuel burning equipment to

prevent backdrafting. Follow the heating equipment manufacturer’s

guideline and safety standards such as those published by the

National Fire Protection Association (NFPA), the American Society

for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE),

and the local code authorities.

■ When cutting or drilling into the wall or ceiling; do not damage

electrical wiring and other hidden utilities.

■ Ducted fans must always be vented outdoors.

CAUTION

For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or

explosive materials and vapors.

CAUTION

To reduce the risk of re and to properly exhaust air, be sure to duct air

outside - do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings, attics

or into crawl spaces, or garages.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE ONLY METAL DUCTWORK.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:

■ Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers

cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils slowly

on low or medium settings.

■ Always turn the hood ON when cooking at high heat or when ambeing

food (i.e. Crepes Suzette, Cherries Jubilee, Peppercorn Beef Flambé).

■ Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed to

accumulate on the fan or lter.

■ Use proper pan sizes. Always use cookware appropriate for the size

of the surface element.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF

A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING

PRECAUTIONS:

■ SMOTHER FLAMES with a close tting lid, cookie sheet, or metal

tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS.

If the ames do not go out immediately, EVACUATE AND CALL THE

FIRE DEPARTMENT.

■ NEVER PICK UP A FLAMING PAN - you may get burned.

■ DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels -

a violent steam explosion can result.

■ Use an extinguisher ONLY if:

- You know you have a class ABC extinguisher, and you already know

how to operate it.

– The re is small and contained in the area where it started.

– The re department is being called.

– You can ght the re with your back to an exit.

Based on “Kitchen Fire Safety Tips” published by NFPA.

WARNING

To reduce the risk of re or electrical shock, do not use this fan with any

solid-state speed control device.

WARNING

Do not let children near this appliance. Do not let children play with this

appliance.

Keep all packaging materials out of children’s reach. Properly dispose the

packaging materials after this appliance is unpacked.

Important Safety Instructions

Read and save these instructions

English 5

Electrical Requirements

IMPORTANT

Observe all governing codes and ordinances.

It is the customer’s responsibility:

To contact a qualied electrical installer.

To assure that the electrical installation is adequate and in

conformance with National Electrical Code, ANSI/NFPA 70

— latest edition*, or CSA Standards C22.1-94, Canadian

Electrical Code, Part 1 and C22.2 No.0-M91 - latest edition** and all local

codes and ordinances.

If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended

that a qualied electrician determine that the ground path is adequate.

A copy of the above code standards can be obtained from:

National Fire Protection Association

1 Batterymarch Park

Quincy, MA 02169-7471

CSA International

8501 East Pleasant Valley Road

Cleveland, OH 44131-5575

■ A 120 volt, 60 Hz., AC only, 15-amp, fused electrical circuit is required.

■ If the house has aluminum wiring, follow the procedure below:

1. Connect a section of solid copper wire to the pigtail leads.

2. Connect the aluminum wiring to the added section of

copper wire using special connectors and/or tools designed

and UL listed for joining copper to aluminum.

■ Follow the electrical connector manufacturer’s recommended

procedure. Aluminum/copper connection must conform with local

codes and industry accepted wiring practices.

■ Wire sizes and connections must conform with the rating of the

appliance as specied on the model/serial rating plate. The model

serial plate is located behind the lter on the rear wall of the range hood.

■ Wire sizes must conform to the requirements of the National Electrical

Code, ANSI/NFPA 70 (latest edition), or CSA Standards C22. 1-94,

Canadian Electrical Code, Part 1 and C22.2 No. 0-M91 (latest edition)

and all local codes and ordinances.

Venting Requirements (ducted models only)

• Vent system must terminate outdoors.

• Do not terminate the vent system in an attic or other enclosed area.

• Do not use a 4” (10.2 cm) laundry-type wall cap.

• Use metal vent only. Rigid metal vent is recommended.

Plastic or metal foil vent is not recommended.

• The length of the vent system and the number of elbows should

be kept to a minimum to provide efcient performance.

For the most efcient and quiet operation:

• Use no more than three 90° elbows.

• Make sure there is a minimum of 24” (61 cm) of straight vent

between the elbows if more than 1 elbow is used.

• Do not install 2 elbows together.

• Use clamps to seal all joints in the vent system.

• The vent system must have a damper. If the roof or wall cap

has a damper, do not use the damper supplied with the range

hood.

• Use caulking to seal the exterior wall or roof opening around the cap.

• The size of the vent should be uniform.

Venting Methods

To use the hood’s top outlet to vent your hood, a 6” (15.2 cm) round vent

system is required. To use the hood’s rear outlet, a 3

⁄4” x 10” (8.25 x 25.4

cm) rectangular vent system is required. Neither of these vent systems

are included and must be purchased separately.

NOTE

Flexible vent is not recommended. Flexible vent creates back pressure

and air turbulence that greatly reduce performance. The vent system can

terminate either through the roof or wall. To vent through a wall, a 90°

elbow is needed.

Mounting Height

Select a mounting height between a minimum of 24” (61 cm) for an

electric cooking surface, a minimum of 27” (68.6 cm) for a gas cooking

surface, and a suggested maximum of 36” (91.4 cm) above the range to

the bottom of the hood.

Rear discharge

A 90° elbow may be installed immediately above the hood.

For Non-Vented (recirculating) Installations

If it is not possible to vent cooking fumes and vapors to the outside,

the hood can be used in the non-vented (recirculating) version, tting a

charcoal lter and a plastic grid. Fumes and vapors are recycled through

the a recirulation grid.

Roof Venting Wall Venting

A. 6” (15.2 cm) round vent

B. 6” (15.2 cm) round transition

C. Roof cap

D. Installation height

A. 6” (15.2 cm) round vent + 90º elbow

B. 3

⁄4” x 10” (8.25 x 25.4 cm) rectangular vent

C. Wall cap

D. Installation height

Recirculating through

the cabinet’s top

Recirculating through

the cabinet’s front

A. Recirculation grid

B. 6” (15.2 cm) round vent

A. Recirculation grid

B. 6” (15.2 cm) round vent + 90º elbow

Installation Requirements

6 English

Tools and Parts

Removing the packaging

CAUTION

Remove the carton carefully. Wear gloves to protect against sharp edges.

WARNING

Remove the protective lm covering the product before putting into

operation.

Parts supplied

• Hood assembly with blower and LED lamps already installed.

• Hardware bag with:

Part Qty Part Qty

5x45 mm

5.4x75 mm screws

(for 10x60 mm wall

anchors)

4.5x13 mm

10 x 60 mm

3.5x9.5 mm

Torx 10 adapter

4.2x8 mm

Torx 20 adapter

6” (15.2 cm) round

transition

Rectangular transition

⁄4” x 10” (8.3 x 25.4

cm) with back draft

dampers

Rear blower

mounting bracket

Tools/Materials required

• Level

• Drill with 1¼” (3.2 cm),

⁄8” (3.2 mm), and

⁄16” (4,8 mm) drill bits

• Pencil

• Wire stripper or utility knife

• Tape measure or ruler

• Pliers

• Caulking gun and weatherproof caulking compound

• Vent clamps

• Jigsaw or keyhole saw

• Flat-blade screwdriver

• Metal snips

• Phillips & Torx 20 screwdrive

Parts needed

• Home power supply cable

• ½” (12.7 mm) UL listed or CSA approved strain relief

• 3 UL listed wire connectors

• 1 wall or roof cap

• Metal vent system

Dimensions and Clearances

NK30N7000US

NK30N7000UG

NK36N7000US

NK36N7000UG

A 30″ (76 cm) 36″ (91.2 cm)

B 19

⁄8″ (50 cm)

C 9

⁄4″ (25 cm)

D 13

⁄16″ (35 cm)

E 12″ (30.5 cm)

F 2

⁄16″ (5.5 cm)

G 7

⁄4″ (18.4 cm)

H 1

⁄16″ (3 cm)

I 1

⁄16″ (2.6 cm)

⁄8″ (1.6 cm)

K 1

⁄16″ (4 cm)

L 3″ (7.6 cm) 5

⁄4″ (14.6 cm)

Accessories

Model

NK30N7000US - NK36N7000US

NK30N7000UG - NK36N7000UG

Charcoal

Filter Kit

NK-AR050FNB/AA

Recirculation

Kit

NK-AF030FNB/AA

Installation Requirements

English 7

Installation

Installation Clearances

A. 18” (45.7 cm) min. clearance - upper cabinet to countertop

B. 24” (61.0 cm) min. for electric cooking surfaces

27” (68.6 cm) min. for gas cooking surfaces

36” (91.4 cm) suggested max. - bottom of range hood to cooking surface

C. 30” (76.2 cm) or 36” (91.4 cm) min. cabinet opening width

D. 12” (30.5 cm) min. cabinet depth

E. 36” (91.4 cm) base cabinet height

Installation Instructions

We recommend that a qualied technician install the range hood. It is the

installer’s responsibility to ensure the range hood complies with the instal-

lation clearances specied for the product.

Preparing the location

• We recommend you install the vent system before you install the hood.

• Before making cutouts, make sure there is proper clearance within

the ceiling or wall for vent ttings.

• If the cabinet you are attaching the hood to is not mounted on the wall

yet, it may be easier to attach the cutout to the bottom of the cabinet

before mounting the cabinet on the wall.

1. Disconnect power.

2. Determine which venting method to use: roof or wall.

3. Select a at surface for assembling the range hood.

Place a covering over that surface.

WARNING

EXCESSIVE WEIGHT HAZARD

USE TWO OR MORE PEOPLE TO MOVE AND INSTALL THE RANGE

HOOD. FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN BACK OR OTHER

INJURIES.

4. Using 2 or more people, lift the range hood onto a covered surface.

5. If the cabinet has a recessed bottom, add wood ller strips on each

side to ll in the space. Install screws to attach ller strips in the loca-

tions shown in the illustration at the top of the next column.

NOTE: All the screw locations must be measured from the cabinet’s

centerline.

Wood ller strips

(recessed cabinet

bottoms only)

Cabinet

bottom

Wall

3” (7.6 cm)

30”model: 13

⁄16” (35 cm)

36”model: 16

⁄8” (42,5 cm)

30”model: 13

⁄16” (35 cm)

36”model: 16

⁄8” (42,5 cm)

3” (7.6 cm)

6. Determine and clearly mark a vertical centerline on the wall and

cabinet in the area the vent opening will be made.

A. Centerline

Determine the wiring hole location

Cut only one 1

⁄4” (3.2 cm) diameter wiring access hole.

To wire through the top:

Mark a line Distance “A” (See below) from the left of the centerline on

the underside of the cabinet. Mark a point on this line that is 1

⁄16” (4

cm) from the back wall. Drill a 1¼” (3.2 cm) diameter hole through the

cabinet at this point.

Centerline

⁄16” (4 cm)

from wall, not

cabinet frame

Distance A. 12” (30.5 cm) for 30” (76.2 cm) models

12¼” (31.1 cm) for 36” (91.4 cm) models

To wire through the wall:

Mark a line Distance “A” (See below) from the left of the centerline on

the underside of the cabinet. Mark a point on this line that is 1” (2.54

cm) below the bottom of the cabinet. Drill a 1¼” (3.2 cm) diameter hole

through the wall at this point.

Centerline

1” (2.5 cm)

Distance A. 12” (30.5 cm) for 30” (76.2 cm) models

12¼” (31.1 cm) for 36” (91.4 cm) models

Installation Requirements

8 English

STYLE 1 - CUT OPENINGS FOR 3¼” X 10” (8.3 CM X 25.4 CM)

RECTANGULAR VENT SYSTEM

Wall venting

To make a 4” x 10½” (10.2 cm x 26.7 cm) rectangle in the wall:

1. Draw one line 2

⁄4” (7.0 cm) and a second line 6

⁄4” (17.1 cm) below

the underside of the cabinet. Extend these lines through the center-

line on the back wall.

2. Draw lines 5¼” (13.3 cm) to the right and left of the centerline on the

wall. Make sure these lines intersect with the lines you drew in Step 1.

3. With the lines you drew as a guide, use a saber or keyhole saw to cut

a rectangular opening in the wall for the vent.

Centerline

Cabinet

front

⁄4” (7.0 cm)

⁄4” (17.1 cm)

⁄4”

(13.3 cm)

⁄4”

(13.3 cm)

STYLE 2 - CUT OPENINGS FOR TOP VENT OUTLET

(FROM RECTANGULAR TO 6” (15.2 CM) ROUND VENT SYSTEM)

Roof venting

To make a 6½” x 8½” (16.5 cm x 21.6 cm) rectangle in the cabinet

bottom:

1. Draw a line ½” (1.3 cm) from the back wall on the centerline of the

underside of the cabinet, and then draw another line 6½” (16.5 cm)

from the rst line.

2. Draw lines 4¼” (10.8 cm) to the right and left of the centerline on the

underside of the cabinet.

3. With the lines you drew as a guide, use a saber or keyhole saw to cut

a rectangular opening for the vent.

⁄4”

(10.8 cm)

)

⁄2”

(1.3 cm)

⁄4”

(10.8 cm)

From wall, not cabinet frame

⁄16” (19.4 cm)

⁄16” (4 cm)

Ø 1”

(2.54 cm)

⁄2”

(16.5 cm)

To make a circular vent opening on the underside of the cabinet top:

1. Draw a centerline on the underside of the top of the cabinet.

2. Draw a line 3

⁄8” (9.7 cm) from the back wall on the underside of the

top of the cabinet. Make sure the line intersects with the line you drew

in Step 1.

3. Where the two lines intersect, use a compass or a circle template to

draw a 6¼” (15.2 cm) circle.

4. With the circle you drew as a guide, use a saber or keyhole saw to

cut the circular vent opening.

*From wall, not

cabinet frame

Cabinet

cutouts

⁄8”

(9.7 cm)

Circular vent opening

⁄4”

15.2 cm

Non-Vented (recirculating) Installation through the Soft/Cabinet

1. Measure and mark the centerline of the cabinet to the soft above.

2. Measure from the bottom of the cabinet to the centerline of the where

the vent will come through the soft. Mark the location and use a saber

saw or keyhole saw to cut a 5¾” (14.6 cm) hole for the vent cover.

A.Vent cover

B. Centerline

Install vent system

1. Install the vent through the vent opening in the cabinet or wall. Com-

plete the venting system according to the selected venting method.

See the “Venting Requirements” section.

2. Use caulking to seal the exterior wall or roof opening around the cap.

Installing the Range Hood

1. Remove the bafe lters. See the “Range Hood Care” section.

2. Remove the foam shipping pad from behind the blower motor.

3. Lift the range hood up under the cabinet and determine it’s nal

location by centering it beneath the cabinet. Mark on the underside

of cabinet the location of the 4 keyhole mounting slots on the range

hood. Set the range hood aside on a covered surface.

A. Keyhole slot

4. Use a

⁄8” (3 mm) drill bit and drill 4 pilot holes as shown.

A. Drill pilot hole

5. Install the 4 - 4.5 x 13 mm mounting screws in the pilot holes. Leave

about

⁄4” (6.4 mm) space between the screw heads and cabinet to

slide the range hood into place.

⁄4” (6.4 mm)

Installation

English 9

Installation

Connect Vent System

Vent connector installation

The range hood is factory set for use the top vent outlet.

Determine whether the range hood will be installed using either a top or

rear vent connection.

Rear vent connector installation

NOTE

For rear venting, the blower motor position must be changed. You will

need the rear motor mounting bracket that is included with the range

hood.

1. Remove the bafe lters. See the “Range hood care” section.

2. Place the range hood on its back. Fit the vent system over the ex-

haust outlet.

3. Disconnect the blower motor electrical connector from the electrical

box connector.

4. Using a T20® adapter, remove the 4 screws holding the blower motor

in place. Push up on the blower motor to disengage the tabs from

range hood cavity back. Remove the blower motor and set it aside.

A. Range hood canopy

(inside top)

B. Blower motor

C. Blower motor mounting

screws

5. Install the rear blower mounting bracket into the range hood and

secure it with the (4) 4.2 x 8 mm screws.

A. Range hood canopy (inside back)

B. 4.2 x 8 mm screws (4)

C. Rear blower motor mounting bracket assembly

6. Install the blower motor onto the rear motor mounting bracket (included

with the range hood). Engage the motor mounting tabs with the

keyhole slots in the rear mounting bracket and push down to secure.

Install the 4 screws removed previously and tighten to secure motor

bracket.

A. Rear motor mounting bracket

B. Motor mounting tabs (2)

C. Blower motor

D. Blower motor mounting screws (4)

7. Reconnect blower motor electrical connector to the electrical box

connector.

8. Remove the rear vent knockout.

9. Attach the 3

⁄4” x 10” (8.3 cm x 25.4 cm) rectangular vent damper

using 3 - 4.2x8 mm vent transition mounting screws.

A. Rear vent knockout

B. Rear rectangular transition knockout mounting screws (3)

C. Rear rectangular vent transition

10. Remove one of the round knockouts from the top or back of the

range hood (depending on your wiring location) for the wiring strain

relief and install a

⁄2” UL listed or CSA approved strain relief.

A. Round knockout

Installation

10 English

Installation

Mounting the Range Hood on a Cabinet

1. Using 2 people, lift the range hood into it’s nal location. Feed enough

electrical wire through the strain relief to make connections in the termi-

nal box. Tighten the strain relief screws.

2. Position the range hood so that the large end of the keyhole slots

are over the mounting screws. Then, push the hood toward the wall

so that the screws are in the neck of the slots. The hood should

be against the wall. Tighten the mounting screws, making sure the

mounting screws are in the narrow neck of the slots.

A. 4- mounting screws

B. Security screws

3. Check that damper, if used, rotates up and down freely.

4. Connect the ventwork to the hood. Seal joints with clamps to make

secure and airtight.

Top vent transition installation

1. Remove the top vent knockout.

2. Attach the round vent transition damper using 2 - 3.5x9.5 mm vent tran-

sition mounting screws.

3. Remove the tape from the damper ap.

A. Top round vent transition

B. Top round vent transition mounting screws (2)

C. Top vent knockout

Installation

Mounting the Range Hood on the Wall

1. Fix the wiring conduit of the hood.

2. Slide the hood back against the wall. Tighten the mounting screws.

Be sure the screw heads are in the narrow neck of the keyhole slot.

A. Mounting Screws

B. Upper security screws

(Wall Installation)

C. Lower security screws

(Wall Installation)

3. Insert 2 screws into the upper security screw locations (see B in the

image above). Tighten the screws.

4. Insert 2 screws into the lower security screw location (see C in the

image above). Tighten the screws.

5. Connect the ductwork to the hood.

Electrical Connection

1. Disconnect power.

2. Remove the bracket, and then the terminal box cover.

A. Bracket

B. Terminal box screws

C. Terminal box cover

D. Terminal box

English 11

Range Hood Use

3. Remove the knockout in the terminal box cover, and then install a UL

listed or CSA approved

⁄2” strain relief.

A. White wires

B. Black wires

C. UL listed wire connectors

D. Green (or bare) and yellow-green ground wire

E. Home power supply cable

F. UL listed or CSA approved ½” strain relief

4. Use UL listed wire connectors to connect the black wires (B) together.

5. Use UL listed wire connectors to connect the white wires (A)

together.

WARNING

Electrical Shock Hazard

Electrically ground blower.

Connect the ground wire to the green and yellow ground wire in the

terminal box. Failure to do so can result in death or electrical shock.

6. Connect the green (or bare) ground wire from the home power

supply to the yellow-green ground wire (D) in the terminal box using

UL listed wire connectors.

7. Install the terminal box cover.

8. Reconnect the power.

Complete the Installation

1. Replace the bafe lters. See the “Range Hood Care” section.

2. Check the operation of the range hood fan and lights.

See the “Range Hood Use” section.

If the range hood does not operate, check to see whether a circuit

breaker has tripped or a household fuse has blown.

Disconnect the power and check the wiring connections.

NOTE

To get the most efcient use from your new range hood, read the “Range

Hood Care” section.

Range Hood Description

The range hood is designed to remove smoke, cooking vapors, and odors

from the cooktop area. For best results, start the hood before cooking and

allow it to operate several minutes after cooking to clear all smoke and

odors from the kitchen. The hood controls are located on the front of the

hood.

A. Bafe lter

B. Bafe lter handle

C. Blower and light controls

D. LED lamps

Range Hood Controls

A B C D E GF H I J

A. Power

B. Low Speed

C. Medium Speed

D. High Speed

E. Boost Speed

F. Timer Display

G. Timer

H. Light

I. Auto

Connectivity

J. Bluetooth

A. POWER

• Press the POWER button and the hood will turn on at default

speed (Default Speed : Low).

• Press again and the hood will return to sleep mode.

B. LOW

• Press the LOW button and the hood will turn on at Low speed.

C. MED

• Press the MED button and the hood will turn on at Medium speed.

D. HIGH

• Press the HIGH button and the hood will turn on at High speed.

E. BOOST

• Press the BOOST button and the hood will increase to Maximum

speed for 10 minutes.

• After 10 minutes, the hood will slow to High speed.

• Normal mode

High & Boost CFM is the same (390CFM).

• Power mode

High mode is 390 CFM and Boost mode is 600 CFM.

See Performance (CFM) Conversion on page 12.

F. Timer Display

• Shows the timer settings.

12 English

G. Timer

Setting the timer ON

• Press the Timer button to set the working time.

• Each time you press the Timer, you add 10 minutes to the

displayed time, up to a maximum of 99 minutes. The hood will

stay on for the amount of time you have set.

• After the Timer counts down to zero, the Timer LED light will

start to blink.

• The Timer LED will blink for 5 seconds, and then the hood will

turn off automatically.

Setting the timer OFF

• Press the Timer button for 3 seconds and the Timer function will turn off.

H. Light

• Press the Light button and the lamps will turn on.

• Press the Light button again and the lamps will turn off.

Sound

Muting / Unmuting the hood.

• Press and hold the Light button for 3 seconds to turn off the hood

sounds.

• Press and hold again to turn on the sounds.

Cooktop and Range Hood Connectivity

This appliance has a feature which allows you to pair compatible Samsung

cooktops and your hood via Bluetooth.

After you enable this function and pair your hood and a compatible cooktop,

the hood fan will automatically come on at Low speed when you turn on a

cooktop element. The hood fan will also shut off automatically when you

turn off the cooktop elements.

In addition, after the hood and compatible cooktop are paired, you can

download the Smart Things app to a mobile device, and then use the

Smart Things app to:

• Monitor and control the On/Off status of the hood.

• Monitor and control the fan speed.

• Monitor and control the lights.

• Set the hood shut-off timer with the time-up alarm.

For more information about downloading the Smart Things app to your

mobile device and using it to control your hood, visit: www.samsung.com.

Bluetooth connection (pairing)

1. Press the Bluetooth button on hood. The pairing mode will be

activated and the indicator on the Bluetooth button will blink.

2. Press the Bluetooth button on cooktop.

NOTE

For a detailed description of the pairing method, see the user manual of a

compatible Samsung cooktop.

3. After the pairing proccess nishes, the Bluetooth light will stay lit

and

appears in the display.

Bluetooth disconnection (Pairing reset)

1. Press and hold the Bluetooth button on the hood for 3 seconds.

2. The Bluetooth connection disconnects.

I. Auto Connectivity

The Auto Connectivity function lets you quickly connect the hood via

Bluetooth with a compatible Samsung cooktop after the hood and cook-

top have been paired. To turn the function on, press the Auto Connectivity

button. To turn the function off and disconnect the hood and cooktop,

press the Auto Connectivity button again.

While the hood and cooktop are connected, the hood fan will automat-

ically come on at Low speed when you turn on a cooktop element. The

hood fan will also shut off automatically when you turn off the cooktop

elements. You will also be able to control the hood with the Smart Things

app as described above.

1. Press the Auto Connectivity button to activate the function.

2. The hood will turn on/off automatically in conjunction with the cooktop.

3. Press again to deactivate the function.

Image

Remote Control

by Smart Things

App

Auto

Connectivity

Hood

Function

X X O

O X O

O O O

NOTE

These functions are only available if you have installed a compatible

Samsung Bluetooth cooktop.

Performance (CFM) Conversion

• Press and hold the HIGH and BOOST button on the hood for 3

seconds to convert Blower performance.

• Normal mode:

appears in the display. The blower will operate

normally (Max 390 CFM).

• Power mode:

appears in the display. The blower will operate

at a more powerful level (Max 600 CFM).

CAUTION

We recommend that a qualied technician install the range hood to

ensure it is compatible with Power mode. DO NOT activate Power

mode if the installation is not compatible.

It is the installer’s responsibility to ensure the range hood complies

with the installation clearances specied for the product.

Power mode requires a custom air system.

The Custom Air System

• When using ventilation systems with greater than specied air

movement CFM, review local building codes as they may require

you to install a custom air system.

Consult a HVAC professional for specic requirements for you’re

area as CFM requirements can vary between locales.

• Consult a HVAC professional to select the correct CFM capacity

range hood for your application. The CFM capacity depends on

the range or cooktop BTU rating, size and location, size of the

kitchen and the range hood ductwork in the kitchen.

Range Hood Use

English 13

Range Hood Care

Cleaning

IMPORTANT: Clean the hood and grease lters frequently according to

the following instructions. Replace bafe lters before operating the hood.

Exterior surfaces:

• To avoid damage to the exterior surface, do not use steel wool or

soap-lled scouring pads.

• Always wipe dry to avoid water marks.

Cleaning method:

• Liquid detergent soap and water or all-purpose cleanser.

• Wipe with damp soft cloth or nonabrasive sponge, and then rinse with

clean water and wipe dry.

• Do not use cleaning agents containing bleach

Stainless steel bafe lter:

1. Remove the lter by pulling the spring release handle, and then

pulling down the lter.

A. Spring release handle

2. Wash the stainless steel bafe lter as needed in a dishwasher or hot

detergent solution.

3. To reinstall the lter, rst make sure the spring release handle is

toward the front. Insert the stainless steel lter into the upper track.

4. Push in the spring release handle.

5. Push up on the stainless steel lter, and then release the handle to

latch it into place.

WARNING

When removing the lter, please hold it with both hands to make sure it

does not fall.

Replacing the LED lamps

The LED lights are replaceable by a service technician only.

See the support contact information in the Warranty section.

Accessories

NOTE

When used in recirculation mode, To Reduce the Risk of Fire and Shock

use only conversion kit Models:

Recirculating kit: NK-AF030FNB/AA

Charcoal lter replacement: NK-AR050FNB/AA

Recirculating kit are not included with the hood.

They must be ordered from your supplier or Samsung service center.

Order the needed kit specifying your hood model and width size.

Recirculating kit

If it is not possible to vent cooking fumes and vapors to the outside, the

range hood can be used in the non-vented (recirculating) version, using a

charcoal lter. Recirculation Kit is available from the dealer or an authorized

parts distributor.

A. Ceiling

B. Vent cover

C. Soft

D. 6” (15.2 cm) vent

E. Range hood

F. Cabinet

G. Wall

H. 17” (43.2 cm) min.

vent cover height

NOTE

12” (30.5 cm) high cabinets without a soft may allow the 6” (15.2 cm)

vent and vent cover to be seen.

To replace charcoal lter:

NOTE

The maximum BTUs if you use carbon lter is 40 000. If you use the hood

with the carbon lters on and it does not decrease the BTUs the engine

can fail or generate an unsafe act.

1. Cover the grille that covers the blower motor with the charcoal lter

so that the slots on the lter correspond to the pins on the sides of

the motor grille.

A. Charcoal lter

B. Pins

C. Blower motor

2. Turn the charcoal lter clockwise to lock it.

3. Repeat steps 1-2 on the other lter.

Range Hood Care

warranty (USA)

SAMSUNG RANGE HOOD

Limited warranty to original purchaser

This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by

Samsung Electronics America, Inc. (SAMSUNG) and delivered

new, in the original carton to the original consumer purchaser, is

warranted by SAMSUNG against manufacturing defects in mate-

rials and workmanship for a limited warranty period of:

ONE (1) YEAR PARTS AND LABOR

This limited warranty begins on the original date of purchase,

and is valid only on products purchased and used in the United

States. To receive warranty service, the purchaser must contact

SAMSUNG for problem determination and service procedures.

Warranty service can only be performed by a SAMSUNG au-

thorized service center. The original dated bill of sale must be

presented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or

SAMSUNG’s authorized service center.

SAMSUNG will repair or replace this product, at our option and

at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned

parts or products if found to be defective during the limited

warranty period specied above. All replaced parts and prod-

ucts become the property of SAMSUNG and must be returned

to SAMSUNG. Replacement parts and products assume the

remaining original warranty, or ninety (90) days, whichever is

longer.

In-home service will be provided during the warranty labor

period subject to availability within the contiguous United States.

In-home service is not available in all areas. To receive in-home

service, the product must be unobstructed and accessible to

service personnel. If during in-home service repair can not be

completed, it may be necessary to remove, repair and return the

product.

This limited warranty covers manufacturing defects in materials

and workmanship encountered in normal, noncommercial use of

this product and shall not apply to the following, including, but

not limited to: damage which occurs in shipment; delivery and

installation; applications and uses for which this product was not

intended; altered product or serial numbers; cosmetic damage

or exterior nish; accidents, abuse, neglect, re, water, lightning

or other acts of nature; use of products, equipment, systems,

utilities, services, parts, supplies, accessories, applications,

installations, repairs, external wiring or connectors not supplied

or authorized by SAMSUNG which damage this product or result

in service problems; incorrect electrical line voltage, uctuations

and surges; customer adjustments and failure to follow operating

instructions, cleaning, maintenance and environmental instruc-

tions that are covered and prescribed in the instruction book;

problems caused by pest infestations, and overheating by user.

THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE

LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES

WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT

LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT-

ABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL

APPLY AFTER THE EXPRESS WARRANTY PERIODS STATED

ABOVE, AND NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR GUAR-

ANTY GIVEN BY ANY PERSON, FIRM OR CORPORATION

WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON

SAMSUNG. SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF

REVENUE OR PROFITS, FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR

OTHER BENEFITS, OR ANY OTHER SPECIAL, INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE, MISUSE

OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT, REGARDLESS OF

THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND

EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY

OF SUCH DAMAGES. NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND

AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE

PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG

AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE. WITHOUT LIMITING

THE FOREGOING, PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND

LIABILITY FOR LOSS, DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER

AND PURCHASER’S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR

PROPERTY ARISING OUT OF THE USE, MISUSE OR INABILITY

TO USE THIS PRODUCT SOLD BY SAMSUNG NOT CAUSED

DIRECTLY BY THE NEGLIGENCE OF SAMSUNG. THIS LIMITED

WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN

THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NON-

TRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY.

Some provinces or territories may or may not allow limitations on

how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation

of incidental or consequential damages, so the above limitations

or exclusions may not apply to you. This warranty gives you

specic legal rights, and you may also have other rights which

vary from state to state.

To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at:

1-800-SAMSUNG (726-7864) or

www.samsung.com/us/support

warranty (Canada)

SAMSUNG RANGE HOOD

Limited warranty to original purchaser

This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by

Samsung Electronics Canada, Inc. (SAMSUNG) and delivered

new, in the original carton to the original consumer purchaser, is

warranted by SAMSUNG against manufacturing defects in mate-

rials and workmanship for a limited warranty period of:

ONE (1) YEAR PARTS AND LABOR

This limited warranty begins on the original date of purchase,

and is valid only on products purchased and used in Canada. To

receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG

for problem determination and service procedures. Warranty ser-

vice can only be performed by a SAMSUNG authorized service

center. The original dated bill of sale must be presented upon

request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG’s

authorized service center.

SAMSUNG will repair or replace this product, at our option and

at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned

parts or products if found to be defective during the limited

warranty period specied above. All replaced parts and prod-

ucts become the property of SAMSUNG and must be returned

to SAMSUNG. Replacement parts and products assume the

remaining original warranty, or ninety (90) days, whichever is

longer.

In-home service will be provided during the warranty labor

period subject to availability within the contiguous Canada.