SEVERIN KW 3669 Le manuel du propriétaire

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Manuale d’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instrukcja obsługi

Oδηγίε χρήσεω

 



Küchenwaage

Kitchen scales

Balance de cuisine

Keuken weegschaal

Balanza de cocina

Bilancia da cucina

Køkkenvægt

Köksvåg

Keittiövaaka

Waga kuchenna

Ζυγαριά κουζίνα

 

쮕







ཚ





ও







RUS



FIN

La page est en cours de chargement...

Balance de cuisine

Chère cliente, Cher client,

Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire

soigneusement les instructions suivantes et

conserver ce manuel pour future référence.

L’appareil doit être utilisé exclusivement par

des personnes familiarisées avec les présentes

instructions.

Familiarisez-vous avec votre appareil

1. Plateau de pesage

2. Touche marche/tare

3. Écran d’a chage numérique

4. Sélecteur d’a chage

5. Fiche signalétique (sous l’appareil)

6. Compartiment à piles (sous l’appareil)

Avis importants

Pour toute réparation, expédiez l’appareil z

dans l’un de nos centres de réparation

dont les adresses  gurent en annexe du

présent manuel.

Ne pas nettoyer l’appareil avec de l’eau et z

ne pas l’immerger dans l’eau.

L’a  chage peut être changé de grammes z

(gm), à onces (oz) et à millilitres (ml)

en utilisant la touche

. La mesure en

millilitres (ml) est exactement précise

uniquement pour la pesée de l’eau.

Lorsqu’il s’agit de peser d’autres liquides

de densité di érente, les résultats peuvent

légèrement dévier.

La charge limite de cette balance est de z

5300 g. Lorsque cette limite est dépassée,

le symbole “EEEE” s’a che à l’écran.

Cette balance de cuisine est destinée à un z

usage domestique et non pas à un usage

médical ou commercial ; l’appareil n’a pas

fait l’objet d’un étalonnage o ciel

Avant la première utilisation

Avant l’utilisation de la balance pour la

premiere fois, insérez les piles tel indiqué

au paragraphe ‚Les Piles‘.

Fonctionnement

Posez la balance sur une surface dure et –

plane.

Pour peser les ingrédients d’une recette, –

placez un récipient adapté sur le plateau.

Les ingrédients solides peuvent être posés

directement sur la balance.

Pour allumer l’appareil, appuyez sur la –

touche marche/tare

. L’appareil a che

d’abord ‘0000’; puis le symbole ‘0’ en

indiquant l’unité de poids sélectionnée.

Placez les ingrédients dans le bol (ou –

autre récipient) jusqu’à l’a chage du poids

souhaité.

Pour rajouter des ingrédients sans avoir à –

vider le récipient, appuyez à nouveau sur

la touche marche/tare. L’appareil a che

alors ‘0’ et ‘Tare’. De cette façon, seul le

poids des ingrédients ajoutés est a ché.

Si la première pesée est en-dessous de 50 –

g, appuyez sur la touche marche/tare pour

remettre l’a chage à ‘0’; cependant, le

symbole ‘Tare’ ne sera pas a ché.

Après utilisation, la balance peut être –

éteinte en appuyant sur la touche marche/

tare pendant 2 à 3 seconds. Sinon, elle

s’éteindra automatiquement après 60

secondes d’inactivité.

Les piles

Le symbole –

apparaît lorsque le

remplacement des piles est nécessaire.

Pour insérer ou remplacer les piles, ouvrez –

le compartiment à piles situé sous le

boîtier de la balance. Respectez la polarité

lorsque vous remplacez les piles.

Utilisez trois piles AAA 1,5 V identiques. –

Retirez les piles du compartiment lorsque –

la balance reste longtemps sans être

utilisée. De cette façon, elles ne risquent

pas de fuir et d’endommager l’appareil.

Contribuez à la protection de –

l’environnement : ne jetez jamais les

piles avec vos ordures ménagères. Les

piles usagées doivent être apportées à un

point de collecte désigné par les autorités

locales.

8



Entretien et nettoyage

Le boîtier peut être essuyé avec un chi on z

doux et sec et – si nécessaire – avec

un chi on non-pelucheux légèrement

humide.

N’utiliser ni solution abrasive ni produit z

d’entretien concentré ni dissolvant pour

nettoyer l’appareil.

Mise au rebut

Ne jetez pas vos appareils

ménagers vétustes ou défectueux

avec vos ordures ménagères;

apportez-les à un centre de collecte

sélective des déchets électriques et

électroniques.

Garantie

Cet appareil est garanti par le fabricant

pendant une durée de deux ans à partir

de la date d‘achat, contre tous défauts de

matière et vices de fabrication. Au cours de

cette période, toute pièce défectueuse sera

remplacée gratuitement. Cette garantie ne

couvre pas l‘usure normale de l‘appareil,

les pièces cassables telles que du verre,

des ampoules, etc., ni les détériorations

provoquées par une mauvaise utilisation et

le non-respect du mode d‘emploi. Aucune

garantie ne sera due si l‘appareil a fait l‘objet

d‘une intervention à titre de réparation ou

d‘entretien par des personnes non-agréées

par nous-mêmes. Cette garantie n‘a ecte pas

les droits légaux des consommateurs sous les

lois nationales applicables en vigueur, ni les

droits du consommateur face au revendeur

résultant du contrat de vente/d‘achat. Si votre

appareil ne fonctionne plus normalement,

veuillez l‘adresser, sous emballage solide, à

une de nos stations de service après-vente

agréées, muni de votre nom et adresse. Si

vous retournez votre appareil pendant la

période de garantie, n‘oubliez pas de joindre

à votre envoi la preuve de garantie (ticket de

caisse, facture etc.) certi ée par le vendeur.

9

La page est en cours de chargement...

SEVERIN KW 3669 Le manuel du propriétaire

SEVERIN KW 3669 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents