Montage-Anleitung
Assembly instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Montagehandleiding
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
Monteringsvejledning
Monteringsveiledning
Monteringsanvisning
Asennusohje
Ïäçãßåò óõíáñìïëüãçóçò
Instrukcja monta¿u
Návod k montáži
Navodila za montažo
Montážny návod
Uputa za montažu
Szerelési útmutató
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó
Ðúêîâîäñòâî çà ìîíòàæ
Instrucþiune de montaj
Kitchen TV
Steam
min.
50 mm
min.
50 mm
2
mm6 02 xT
m
min.
380
min.
380
20
10
378
594
(600)
(600)
min.
560
min.
560
min.
250
20
10
378
594
22
318
489
scr
een
419 x 239
22
318
489
scr
een
419 x 239
min.
250
ETV 38000 X
JTV 38000 X
KTV 9900-M
3
Accessory MTPA 38 X
*
*
*
min.
380
min.
380
70
(600)
(600)
min.
560
min.
560
min.
250
min.
250
ETV 38000 X
JTV 38000 X
KTV 9900-M
4
20
378
594
20
378
594
22
318
489
scr
een
419 x 23
9
22
318
489
scr
een
419 x 23
9
Accessory KD 6070-m
*
*
M5x16mm
1
3
4,5x16mm
2
3,5x16mm
4
5
6
8
11
7
5
1x
9
1x
10
8x
12
1x
14
2x
13
1x
6
1
2
0 mm
70
Accessory KD 6070-m
*
*
7
X = 562 ±1 mm
X = 564 ±1 mm
X = 566 ±1 mm
X = 568 ±1 mm
A
3
3
X
X
A
A
8
4
4
9
7
4.
3.
2.
1.
5
6
10
10
10
13
12
11
8
9
1.
2.
3.
14
9
14
4.
10
10
8
9
11
Garantie/Kundendienst,Garantie/service-clientèle, Ga-
ranzia/Servizio clienti, Guarantee/Customer Service
Centres
Servicestellen
5506 Mägenwil/Zürich
Industriestrasse 10
Points de Service
3018 Bern
Morgenstrasse
131
Servizio dopo vendi-
ta
1028 Préverenges
Le Trési 6
Point of Service
6916 Grancia
Zona Industriale E
9000 St. Gallen
Zürcherstrasse 204 e
4127 Birsfelden
Hauptstrasse 52
6020 Emmenbrücke
Seetalstrasse 11
7000 Chur
Comercialstrasse 19
Ersatzteilverkauf/Points de vente de rechange
/
Vendita pezzi di ricambio/spare parts
service
5506 Mägenwil, Industriestrasse 10, Tel. 0848 848 023
Fachberatung/Verkauf
/
Demonstration/Vente/Consulente (cucina)/Vendita
8048 Zürich, Badenerstrasse 587, Tel. 044 405 81 11
Garantie
Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw. Lieferdatum an den Endverbraucher eine
Garantie von 2 Jahren. (Ausweis durch Garantieschein, Faktura oder Verkaufsbeleg).
Die Garantieleistung umfasst die Kosten für Material, Arbeits- und Reisezeit. Die Garantieleis-
tung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebs-vorschriften, un-
sachgerechter Installation, sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse, höhere Gewalt,
Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht-Original Teilen.
Garantie
Nous octroyons sur chaque produit 2 ans de garantie à partir de la date de livraison ou de la
mise en service au consommateur (documenté au moyen d’une facture, d’un bon de garantie
ou d’un justificatif d’achat). Notre garantie couvre les frais de mains d’œuvres et de déplace-
ment, ainsi que les pièces de rechange. Les conditions de garantie ne sont pas valables en
cas d’intervention d’un tiers non autorisé, de l’emploi de pièces de rechange non originales,
d’erreurs de maniement ou d’installation dues à l’inobser-vation du mode d’emploi, et pour
des dommages causés par des influences extérieures ou de force majeure.
12
Garanzia
Per ogni prodotto concediamo una garanzia di 2 anni a partire dalla data di consegna o dalla
sua messa in funzione. (fa stato la data della fattura, del certificato di garanzia o dello scont-
rino d’acquisto) Nella garanzia sono comprese le spese di manodopera, di viaggio e del ma-
teriale.
Dalla copertura sono esclusi il logoramento ed i danni causati da agenti esterni, intervento di
terzi, utilizzo di ricambi non originali o dalla inosservanza delle prescrizioni d’istallazione ed
istruzioni per l’uso.
Warranty
For each product we provide a two-year guarantee from the date of purchase or delivery to
the consumer (with a guarantee certificate, invoice or sales receipt serving as proof). The gu-
arantee covers the costs of materials, labour and travel. The guarantee will lapse if the opera-
ting instructions and conditions of use are not adhered to, if the product is incorrectly
installed, or in the event of damage caused by external influences, force majeure, intervention
by third parties or the use of non-genuine components.
13
www.electrolux.com
p t b
Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane
Belgique/België/
Belgien
+32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek
Èeská republika +420 2 61 12 61 12 Budìjovická 3, Praha 4, 140 21
Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia
Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg
Eesti +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn
España +34 902 11 63 88
Carretera M-300, Km. 29,900
Alcalá de Henares Madrid
France www.electrolux.fr
Great Britain +44 8705 929 929
Addington Way, Luton, Bedfordshire
LU4 9QQ
Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str., 54627 Thessaloniki
Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb
Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12
Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN)
Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga
Lithuania +3702780607
m n 67, LT-09001 Vilnius
Luxembourg
+352 42 431 301
Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm
Magyarország +36 1 252 1773
H-1142 Budapest XIV,
Erzsébet királyné útja 87
Nederland +31 17 24 68 300
Vennootsweg 1, 2404 CG -
Alphen aan den Rijn
Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo
Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien
Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa
Portugal +35 12 14 40 39 39
Quinta da Fonte - Edi cio Gonçalves Zarco
- Q 35
2774 - 518 Paço de Arcos
Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO
Schweiz/Suisse/
Svizzera
+41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil
Slovenija +38 61 24 25 731
Electrolux Ljubljana d.o.o.
Gerbièeva 98, 1000 Ljubljana
14
Slovensko +421 2 43 33 43 22
Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux
Domáce spotrebièe SK, Seberíniho 1, 821
03 Bratislava
Suomi www.electrolux.
Sverige +46 (0)771 76 76 76
Electrolux Service, S:t Göransgatan 143,
S-105 45 Stockholm
Türkiye +90 21 22 93 10 25
Tarlabaþý caddesi no : 35 Taksim
Istanbul
+7 495 937 7837
129090 16
“
+380 44 586 20 60
04074 .
2a “
p t b
www.e lectrolux.com
315961702-A-042010 Subject to change without notice
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Juno-Electrolux KTV9900M Guide d'installation
- Catégorie
- Jouets
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
Autres documents
-
John Lewis ETV38000 Guide d'installation
-
Aeg-Electrolux 68070M-MN Manuel utilisateur
-
-
Electrolux EBCGL7SP Manuel utilisateur
-
-
-
AEG BOCSEM Manuel utilisateur
-
-