Xerox 3150 Manuel utilisateur

La page charge ...

English :

Using the Printer on a Network

About Network Printing ............................................ 2

Installing a Network Card ........................................ 2

Setting an IP Address .............................................. 6

Printing Using the Xerox Printer Port ......................... 7

Français :

Utilisation de l’imprimante en

réseau

A propos de l’impression en réseau ........................... 2

Installation d’une carte réseau ................................. 2

Création d’une adresse IP ........................................ 6

Impression à l’aide du port de l’imprimante Xerox ....... 7

Español :

Utilización de la impresora en red

Acerca de la impresión en red .................................. 2

Instalación de una tarjeta de red .............................. 2

Configuración de una dirección IP ............................. 6

Impresión a través del puerto de impresora Xerox ...... 7

Português :

Utilizar a impressora em rede

Sobre impressão em rede ........................................ 2

Instalar uma Placa de Rede ...................................... 2

Configurar um endereço IP ...................................... 6

Imprimir usando a porta da impressora Xerox ............ 7

Русский :

Использование принтера в сети

О сетевой печати ................................................... 2

Установка платы сетевого интерфейса .................... 2

Настройка IP-адреса .............................................. 6

Печать с использованием порта принтера Xerox ....... 7

uUGGwGXGGmSGqGX]SGYWW[GGYa\XGwt

La page charge ...

Français

Ce chapitre contient les sections suivantes :

• A propos de l’impression en réseau

• Installation d’une carte réseau

• Création d’une adresse IP

• Impression à l’aide du port de l’imprimante Xerox

Utilisation de

l’imprimante en réseau

uUGGwGXGGmSGqGX]SGYWW[GGYa\XGwt

2

Utilisation de l’imprimante en réseau

A propos de l’impression en réseau

La carte d’interface réseau est un serveur d’impression interne

pour les réseaux TX base 10/100. Vous pouvez utiliser votre

imprimante en réseau en installant cette carte d’interface

réseau dans la fente prévue pour les interfaces optionnels de

l’imprimante Xerox Phaser 3150.

Pour connecter votre imprimante au réseau et l’utiliser en tant

qu’imprimante réseau, vous devez procéder comme suit :

• Créez une adresse IP. Reportez-vous à la section la page 6.

• Installez le pilote d’imprimante sur chacun des ordinateurs

connectés au réseau à l’aide du CD fourni.

• Configurez le port de l’imprimante réseau Xerox.

Reportez-vous à la section la page 7.

Après avoir créé l’adresse IP, installez le pilote d’imprimante, à

l’aide du CD fourni, sur chacun des ordinateurs connectés au

réseau et configurez le port de l’imprimante réseau Xerox. Pour

configurer le port de l’imprimante réseau, reportez-vous la

page 7. Vous pouvez alors utiliser votre imprimante comme

imprimante réseau.

Installation d’une carte réseau

Pour utiliser votre imprimante en réseau, il vous faut installer la

carte d’interface réseau optionnelle.

1

Mettez l’imprimante hors tension et débranchez tous les

câbles.

2

Retirez les deux vis du panneau arrière de l’imprimante.

uUGGwGYGGmSGqGX]SGYWW[GGYa\XGwt

Utilisation de l’imprimante en réseau

3

Français

3

Ouvrez la trappe d’accès à la carte électronique.

4

Retirez les deux vis et le support de la carte électronique.

Vous pouvez vous débarrasser de l’ancien support.

5

Insérez la carte d’interface réseau par l’avant dans la fente

correspondante de l’imprimante.

uUGGwGZGGmSGqGX]SGYWW[GGYa\XGwt

4

Utilisation de l’imprimante en réseau

6

Vérifiez que le connecteur de la carte d’interface s’enfiche

correctement dans celui de la carte électronique. Enfoncez

complètement la carte.

7

Mettez en place et serrez les deux vis fournies.

8

Remettez la trappe d’accès à la carte électronique en place.

uUGGwG[GGmSGqGX]SGYWW[GGYa\XGwt

Utilisation de l’imprimante en réseau

5

Français

9

Replacez les deux vis.

10

Raccordez l’une des extrémités d’un câble Ethernet au port

réseau de l’imprimante, et

l’autre extrémité à la

connection LAN du réseau.

Vers la connexion LAN

uUGGwG\GGmSGqGX]SGYWW[GGYa\XGwt

6

Utilisation de l’imprimante en réseau

Création d’une adresse IP

Avant d’utiliser votre imprimante sur le réseau, vous devez

configurer une adresse IP, un masque de sous-réseau et une

passerelle pour l’imprimante. Si l’adresse IP de l’imprimante

n’est pas configurée, l’imprimante utilisera l’adresse IP par

défaut définie en usine. Pour utiliser l’imprimante sur votre

réseau, l’adresse IP de l’imprimante doit correspondre à votre

méthode d'adressage réseau.

Exécutez l’utilitaire SetIP pour configurer manuellement ces

paramètres. Si vous souhaitez que l’adresse IP soit

automatiquement configurée par un serveur DHCP ou BOOTP, ce

dernier doit être installé et fonctionner.

R

EMARQUES

:

• Vous pouvez utilisez une page de test de carte d’interface réseau

pour visualiser la configuration réseau actuelle et l’adresse MAC.

Pour imprimer une page de test de carte d’imprimante réseau,

appuyez sur le bouton

du panneau de contrôle et

maintenez-le pendant 6 secondes jusqu’à ce que toutes les

diodes clignotent rapidement

.

• Pour obtenir plus d

’

informations concernant les paramètres

réseau, consultez la base infoSMART Knowledge sur

www.xerox.com/support.

Vous pouvez créer l’adresse IP de votre imprimante en utilisant

le programme de création d’IP figurant sur le CD-ROM fourni

avec votre imprimante.

Lancez le programme de création d’IP sur un ordinateur

connecté au réseau et créez l’adresse IP. Pour cela, procédez

comme suit :

1

Insérez le CD-ROM fourni avec votre imprimante dans le

lecteur de CD-ROM de l’ordinateur. Le programme

d’installation démarre automatiquement.

Si le lecteur de CD-ROM ne s’exécute pas

automatiquement :

Dans le menu

Démarrer

, sélectionnez

Exécuter

et tapez

X:\setup.exe

dans la zone de texte Ouvrir (où

X

désigne

la lettre de votre lecteur de CD-ROM), puis cliquez sur

OK

.

2

Sélectionnez votre langue d’utilisation.

3

Cliquez sur le

répertoire Navigation CD-ROM

.

4

Double-cliquez sur le dossier

Set_IP

.

5

Double-cliquez sur le dossier de langue que vous souhaitez

visualiser.

6

Double-cliquez sur

Set IP

.

Le programme de création d’IP s’ouvre.

uUGGwG]GGmSGqGX]SGYWW[GGYa\XGwt

Utilisation de l’imprimante en réseau

7

Français

7

La fenêtre de création d’IP doit normalement reconnaître

automatiquement votre carte d’interface réseau.

Double-cliquez sur la carte ou cliquez sur

pour ouvrir

la fenêtre de configuration TCP/IP

.

8

Dans la fenêtre

Configuration

TCP/IP

, entrez l’adresse MAC

de la carte d’interface et remplissez les champs des

paramètres TCP/IP. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur

Configuration

.

9

Cliquez sur

Oui

pour appliquer vos paramètres.

L’imprimante configurée imprime alors une page de test

vous permettant de contrôler visuellement si vos

paramètres ont été correctement appliqués.

10

Lorsque vous avez terminé, sortez du programme.

Impression à l’aide du port de

l’imprimante Xerox

Après avoir créé l’adresse IP de votre imprimante, vous pouvez

utiliser le port de l’imprimante réseau Xerox et permettre

l’impression sur l’imprimante réseau aux autres systèmes des

utilisateurs du réseau. Suivez les étapes ci-après :

R

EMARQUE

: avant de configurer le port réseau, vous devez

installer le pilote d’imprimante sur votre système si cela n’est pas

déjà fait. Utilisez le logiciel d’installation fourni avec votre

imprimante. Reportez-vous au mode d’emploi pour les détails.

1

Cliquez sur le bouton du menu

Démarrer

.

2

Sous Windows 98/Me/NT 4.0/2000, sélectionnez

Paramètres

, puis

Imprimantes

.

Sous Windows XP, sélectionnez

Imprimantes et

télécopieurs

.

3

Sélectionnez l’imprimante

Xerox Phaser 3150 PCL 6

.

4

A l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l’icône de

l’imprimante, puis sélectionnez

Propriétés

.

uUGGwG^GGmSGqGX]SGYWW[GGYa\XGwt

8

Utilisation de l’imprimante en réseau

5

Cliquez sur l’onglet

Détails

sous Windows 98/Me.

Cliquez sur l’onglet

Ports

sous Windows NT 4.0/2000/XP.

6

Cliquez sur

Ajouter un port

.

7

Cliquez sur

Autres

et sélectionnez le

port d’imprimante

réseau Xerox

. Cliquez sur

OK

sous Windows 98/Me.

Sélectionnez le

port d’imprimante réseau Xerox

et

cliquez sur

Nouveau port

sous Windows NT 4.0/2000/XP.

8

Pour chercher parmi toutes les cartes d’interface réseau

connectées au réseau, sélectionnez

Détection auto sur

réseau

et cliquez sur

Vous pouvez trouvez l’imprimante en entrant l’adresse IP.

9

Si vous avez sélectionné

Détection auto sur réseau

,

le système détecte toutes les imprimantes Phaser 3150

connectées au réseau et affiche une liste. Sélectionnez

l’imprimante que vous souhaitez utilisez, puis cliquez sur

10

Tapez un nom de port pour identifier la nouvelle imprimante

et cliquez sur

Terminer

.

11

Le port sélectionné s’affiche sur la liste de ports

d’impression. Cliquez sur

OK

ou sur

Fermer

.

Maintenant, vous pouvez imprimer des documents en

utilisant l’imprimante réseau.

uUGGwG_GGmSGqGX]SGYWW[GGYa\XGwt

La page charge ...

Xerox 3150 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Xerox 3150 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents