SWITEL BSW100 Fiche technique

Marque: SWITEL

Modèle: BSW100

Catégorie: Moniteurs vidéo bébé

Taper: Fiche technique

La page charge ...

ATTENTION !

AVERTISSEMENT!

Ligne d‘assistance directe

En cas de problèmes techniques, adressez-vous à notre ligne d‘assistance

directe.Suisse:Tél.0900001675(fraisSwisscomàl‘impressiondece

moded‘emploi:CHF2,60/min).Encasderecoursengarantie,adressez-

vousàvotrerevendeur.

Bloc secteur

Ceproduitestl‘alimentationlapluséconergétiqueSSW-2256EU.

Input100-240V

0.2A/Output:6V,800mA

Remarques d‘entretien

Nettoyezlessurfacesduboîtieravecunchiffondouxetnonpelucheux.

N‘utilisezpasdeproduitsd‘entretienoudesolvants.

Garantie

LesappareilsSWITELsontcontrôlésetfabriquéssuivantlesmeilleurs

procédés.Desmatériauxsélectionnésetdestechnologiesdepointeleur

garantissentunfonctionnementirréprochableetunelongueduréedevie.

Lagarantienes‘appliquepasauxpilesetpilesrechargeablesutilisées

danslesproduits.Laduréedelagarantieestde24moisàpartirdeladate

d‘achat.Pendantladuréedelagarantie,touslesdéfautsdusàdes

vicesdematérieloudefabricationserontéliminésgratuitement.Ledroit

àlagarantieexpireencasd‘interventiondel‘acheteuroudetiers.Les

dommages provenant d‘un maniement ou d‘une manipulation incorrects,

d‘une usure naturelle, d‘une mauvaise mise en place ou d‘une mauvaise

conservation, d‘un raccordement ou d‘une installation incorrects ainsi que

d‘uncasdeforcemajeureouautresinuencesextérieuressontexclus

delagarantie.Encasderéclamations,nousnousréservonsledroitde

réparer,deremplacerlespiècesdéfectueusesoud‘échangerl‘appareil.

Lescomposantsremplacésoulesappareilséchangésdeviennentnotre

propriété.Lesdemandesdedommagesetintérêtssontexcluestantque

lesdéfautsnereposentpassurunefauteintentionnelleouunenégligence

grossièredufabricant.SivotreappareilSWITELprésentecependantun

défautpendantlapériodedegarantie,veuillezvousadresserexclusive-

mentaumagasinoùvousl‘avezachetéenprésentantvotrebond‘achat.

Vousnepouvezfairevaloirvosdroitsàlagarantierépondantàces

dispositionsqu‘exclusivementauprèsdevotrerevendeur.Deuxansaprès

l‘achat et la remise de nos produits, il n‘est plus possible de faire valoir les

droitsàlagarantie.

Mettre l‘appareil au rebut

Si vous ne voulez plus servir de votre appareil, veuillez l‘apporter au

centredecollectedel‘organismedetraitementdesdéchetsdevotre

commune(parex.centrederecyclage).D‘aprèslaloirelativeaux

appareilsélectriquesetélectroniques,lespropriétairesd‘appareils

usagéssonttenusdemettretouslesappareilsélectriqueset

électroniquesusagésdansuncollecteurséparé.L‘icôneci-contre

signiequevousnedevezenaucuncasjetervotreappareildans

lesorduresménagères!Vousêtestenusparlaloid‘éliminervos

piles et piles rechargeables auprès d‘un revendeur de piles ainsi

qu‘auprèsdecentresdecollecteresponsablesdeleurélimination

quimettentàdispositiondesconteneursadéquats.Leuréliminationest

gratuite.L‘icôneci-contresigniequevousnedevezenaucuncasjeter

lespilesetpilesrechargeablesdanslesorduresménagères,maisque

vousdevezlesapporteràuncentredecollecte.Éliminezlesfournitures

d‘emballageselonlesrèglementslocaux.

Déclaration de conformité

Cetappareilestenconformitéavecladirective1999/5/CEsurles

installationsderadioetdetélécommunicationetlareconnaissance

réciproquedeleurconformité.Laconformitéavecladirective

mentionnéeci-dessusestconrméesurl‘appareilparlamarqeCE.Vous

avezlapossibilitédetéléchargergratuitementladéclarationintégralede

conformitésurnotresiteInternetwww.switel.com.

FRANÇAIS

Mode d’emploi

Veuillez lire et observer les informations suivantes et conserver ce

  moded‘emploiandepouvoirleconsulterencasdebesoin!

Consignes de sécurité

 Risqued‘étouffementliéàdesélémentsdepetitetaille,deslms 

d‘emballage et de protection !

Tenezlesenfantsàl‘écartduproduitetdesonemballage!

Évitezdesinuencesprovenantdel‘environnementtellesquefumée,

 poussière,vibrations,produitschimiques,humidité,grandechaleurou

 ensoleillementdirect.

Faireexécuterlesréparationsuniquementpardupersonnelspécialisé

 etqualié.

Contenu du coffret

1xCaméra100,1xadaptateur(6V800mA),1xMode d‘emploi

Controls

 1 Capteurdelumière

 2 Microphone

 3 Lentilledelacaméra

 4 LEDsinfrarouge

 5 Antenne

 6 PuissanceLED

 7 Prisealimentationblocsecteur

 8 Boutonderéinitialisation

 9 InterrupteurON/OFF

Données techniques(Sousréservedemodicationstechniques)

BSW 100 Easy Cam

Caméra de surveillance vidéo à distance

 miseàjoursurl‘AppStorerégulièrement)

Sivoussélectionnez„Non“,touslesréglagesinitiauxsonteffectués.

Référence:Sivousn‘avezpascongurélaconnexionàInternet,vous

pouvez simplement voir l‘image en branchant l‘appareil directement sur

 votreiPhone,iPadouAndroid.

Réinitialiser la caméra aux réglages d‘usine

Lorsquel‘appareilestallumé,appuyezsurleboutonderéinitialisation

 unpetitobjetouunebrochependantaumoins3secondes,puisle

 DELalimentation/étatcommenceclignoter.Lacaméraseraréinitialisé

 auxréglagespardéfaut.Ceciestutilesivousavezoubliélemotde

 passedelacaméra.

MODE DE FONCTIONNEMENT – VUE LOCALE / INTERNET VUE:

Easy-ICAMestunecaméraréseausansl.Ilpeutêtreconnectédirec-

tementàvotreiPhone,iPadouAndroidtéléphonegrâceàlatechnologie

sansl.Vouspouvezutiliserl‘imagesurvotretéléphonedansune

perspectivelocaleàvoirau-delà,ilpeutêtreconnectéàAPourouteur

sanslàl‘Internet,etvouspouvezcontrôlerl‘imagedelacaméradevotre

téléphonemobile(internetenvueden‘importeoùdanslemonde).

Vue locale

LorsquelacaméraestconnectéviaWi-FiavecvotreiPhone,iPadou

téléphoneAndroid,vouspouvezexécuterl‘applicationEasyiCAMenmode

local.VoirFig.6.

Modedefonctionnement

 Cettecolonneindiquelemodedefonctionnementactuelde‘applica-

 tion.

Nomdelacaméra/réseauWi-Fi

 CettecolonneindiquelenomdelacaméraainsiqueleréseauWi-Fi

 gratuite.

Photo

 Appuyezsurl‘icône,vouspouvezvoirtouteslesphotosprises.

Snapshot

 Appuyezsurl‘icône,vouspouvezenregistreruninstantanédela

 camérasurvotreiPhone,iPadoutéléphoneAndroid.

VolumeON/OFF

 Appuyezsurl‘icônepourdésactiverleson,appuyezànouveau,leson

 estrallumé.

Échangeàcommandevocale-fonctionVOX

 Appuyezsurl‘icônepouractiverlafonctionVOX,appuyezdenouveau

 pourmettrelafonctionVOX.SivousactivezlafonctionVOX,puis

 appuyezsurleboutond‘accueilsurvotreiPhone,iPadoumobileAnd

 roidpourquitterl‘application,l‘écranafficheunmessagerappelantl

 orsqueleniveausonoredel‘unitédelacaméraestplusélevéquele

 niveauderéglage.Appuyezoufaitesglisserl‘icônedemessage

 rappelantàlancerdirectementl‘application.

Réglages

 Appuyezsurl‘icône,vouspouvezdénirlesfonctionsdel‘appareil.

 VoirFig.7.

Paramètres Internet

Si vous souhaitez connecter l‘appareil à un autre point d‘accès ou

 routeur,ousivousn‘avezjamaismisenplacelaconnexionInternet,

 vouspouvezconfigurerlaconnexionInternetici.

Paramètres WIFI

 Sivoussouhaitezmodierlenomdelacaméra(nomduréseauWi-Fi)

 oumotdepasse,vouspouvezencréerunici.

Paramètresavancés

 Appuyezsur„Paramètresavancés“etd‘ajusterlanessedelafonction

 decommandevocaleendéplaçantlepointsurlabarre.

Internet vue

SilaconnexionInternetdel‘appareilaétémisenplaceetquelevoyant

Alimentation/Etatestvert,l‘appareilpeutêtreconnectéàInternetetvous

pouvezcontrôlerlacaméraàpartirden‘importeoùdanslemondesur

votretéléphone.S‘ilvousplaîtassurez-vousquevotretéléphonepeutac-

céderàd‘autresInternet-AP,routeurouréseau3G,puislancerl‘application

facileiCAMnouveau.VoirFig.8.

Lorsquevousdémarrezl‘application,lalistedescamérass‘afchesur

l‘écran.Touteslescamérasquevousavezajoutésserontexposéesdans

cetteliste.Sil‘appareilphotoestenligne,vouspouvezappuyersurl‘icône

del‘imagepourvoirl‘imagedelacamérasélectionnée.VoirFig.9

Vouspouvezégalementappuyersurlaècheàcôtédunomdelacaméra,

puisrestaurervialacolonne„Reconnect“laconnexioninternetlorsque

l‘appareilestdéconnecté.

Retour

 Appuyezsurl‘icôneRetourpourreveniràl‘écrandel‘appareil.

Modedefonctionnement

 Cettecolonneindiquelemodedefonctionnementactuelde‘applica-

 tion.

Nomdelacaméra/réseauWi-Fi

 CettecolonneindiquelenomdelacaméraainsiqueleréseauWi-Fi

 gratuite.

numéroenligne

 Cettecolonneindiquecombiendepersonnessontenlignepourvoirla

 caméra.

Photo

 Appuyezsurl‘icône,vouspouvezvoirtouteslesphotosprises.

Snapshot

 Appuyezsurl‘icône,vouspouvezenregistreruninstantanédela

 camérasurvotreiPhone,iPadoutéléphoneAndroid.

VolumeON/OFF

 Appuyezsurl‘icônepourdésactiverleson,appuyezànouveau,leson

 estrallumé.

Dépannage

S‘ilyaunproblèmependantl‘opération,s‘ilvousplaîtquitterl‘application

complètementetpuisdémarrerl‘applicationànouveau.

Complètementquitterl‘application

iPhone/iPad:Double-cliquezsurleboutonprincipaletilmontretoutes

 lesapplicationsquevousavezouvertes.Ensuite,appuyezsurl‘icône

 iCAMFacileàquitterl‘applicationcomplètement.

Android mobile:SousParamètres>Applications>Gérerlesapplica-

 tions>EasyiCAM>Forcearrêt

L‘applicationseramiseàjoursurl‘AppStorerégulièrement.Si

 l‘applicationestmisàjour,nousvousinformerons,etvouspouvez

 téléchargerlaversionmiseàjourdel‘appstore

MISE EN SERVICE

 Téléchargezl‘applicationEasyiCAM.

 Pourcommencer,entrez„iCAMfacile“danslabarrede

 rechercheettéléchargerl‘applicationsurl‘AppleApp

 Store(iPhone/iPad)ouGooglePlay(Android)

CAMERA SETUP

Source de courant

Branchez l‘adaptateur d‘alimentation fourni sur une prise murale et

 l‘autrefichedansledosdel‘appareil.

Référence:Utilisezl‘adaptateurétiqueté:DC6Vpourlacaméra.

FaitesglisserlePowerON/OFFsurlapositionON.LeDELdela

 caméradoits‘allumer(lumièrerouge).

Référence: Lorsquel‘appareilestallumé,ilfautenv.30à60secondes

 pourlacongurationinitiale.

Connectez iPad / iPhone ou smartphone Android avec la caméra

ActiverleWi-FidevotreiPhone/iPadoumobileAndroid(VoirFig.1)

Sélectionnez„Easy_iCAM_XXXXXX“desréseauxWi-Figratuite.

 VoirFig.1.

Entrezlemotdepasse„Easy_iCAM_XXXXXX“un.VoirFig.2.

Référence:Lemotdepasseest„easyXXXXXX“,le„XXXXXX“repré-

 sentel‘sixdernierscaractèresdunomdelacaméraWi-Fi.Par

 exemple,silenomdelacaméraest„Easy_iCAM_4DC0D6“,lemotde

 passeest„easy4DC0D6“.Référence: Lemotdepasse„eaysy“est

 enminusculeset„XXXXXX“contientdeslettresnumériquesetmajus-

 cules.

Tapezsurl‘icône„iCAMEasy“surl‘écrand‘accueiloudanslalistedes

 applicationspourouvrirl‘applicationEasy-iCAM

Vousverrezl‘écrand‘accueil,commelemontrelafigure3.

Configuration de la caméra ou du mot de passe

Unmessagederappels‘affichesurl‘écranquevousdevezchangerle

 nomdelacaméraWi-Fioumotdepasse.VoirFig.4.

Sivoussélectionnez«Oui»,vouspouvezmodifierlenomdelacaméra

 oumotdepasseWi-Fi.VoirFig.5.Lorsquevouseffectuez

 l‘installationetchangélenomdelacaméraoulemotdepasse,

 appuyezsurleboutonOK.L‘applicationvousdemanderasivous

 souhaitezcongurervotreconnexionInternet.Sivoussélectionnez

 «Oui»,laconnexiondel‘Internetcommence.Sivoussélectionnez

 „Non“,lacaméraseremetàfairelechangementautomatiquement.

 S‘ilvousplaîtassurez-vousqueleréseauWi-FidevotreiPhone,iPad

 oumobileAndroidesttoujoursconnectéàlacaméra.

Référence:Lemotdepassedoitcomporteraumoinshuitcaractères.

 Sivoussélectionnez«Non»,l‘applicationvousdemanderasivous

 souhaitezcongurervotreconnexionInternet

Conguration de votre connexion Internet

L‘écranafficheunmessagedeconfirmationquevoussouhaitezconfi

 gurerlaconnexionInternet..

Sivoussélectionnez„Oui“,lacaméravascannerlesréseauxWi-Fià

 portée.TapezlenomdevotreréseauWi-Fietentrezlemotdepasse

 devotrepointd‘accèsourouteursinécessaire.Celasignifiequetout

 réglageinitialesteffectué.

Référence:Silacamérapourlaquellevoussouhaitezvousconnecter

 netrouvepasleréseauWi-Fi,appuyezsurleboutondenumérisation

 pourscannerlesréseauxWi-Fiàportée.

Référence:Sivousterminezleconnexionàl‘internetavecsuccès,le

 DELd‘états‘allumeenvertaprès1à2minutes.

Référence:Alorsquevousavezterminélamiseenligne,unmessage

 apparaîtsurl‘écran.Sivousnepouvezpassupprimerlafenêtrede

 message,cliquezsurleboutond‘accueildevotreiPhone,iPadouAn-

droid, puis double-cliquez sur le bouton Home pour supprimer

 l‘applicationetdémarrerl‘applicationànouveau.(L‘applicationsera

Fig.1 Fig.6Fig.2 Fig.7Fig.3 Fig.8Fig.4 Fig.9Fig.5

Caractéristique Valeur

Caméra

Frequenz 2.4GHz

Antenne Dipoleantenne

Modulation DBPSK,DQPSK,CCKandOFDM

Capteurd‘image ColorCMOS

Lentille f3.0mm,F2.4

IRLED 8pcs

Compressionvidéo MJPEG(MotionJPEG)

Audio Disposableaudio

Dimensions 8.5(B)x10.6(H)x8.5(T)cm

Poids 137g

Bloc secteur DC6V,800mA

Plagedetempératures 0°C–40°C(32°F–104°F)

La page charge ...

SWITEL BSW100 Fiche technique

Marque: SWITEL

Modèle: BSW100

Catégorie: Moniteurs vidéo bébé

Taper: Fiche technique

Télécharger le PDF

rapport

SWITEL BSW100 Fiche technique

SWITEL BSW100 Fiche technique

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents