SWITEL COIP200B-2019 Manuel utilisateur

La page charge ...

Aperçu

16

4

5

6

3

2

8

1

6

7

1 Bouton Reset

2 Prise micro-USB

3 LED IR

4 Microphone

5 Objectif de la caméra

6 Voyant de service

7 Capteur IR (détecteur de mouvements)

8 Compartiment à piles/batteries

Contenu de la livraison

1 caméra, support inclus

1 kit de matériel de fixation / outil de réinitialisation

1 câble USB (uniquement pour le fonctionnement sur secteur et le chargement des piles)

1 mode d'emploi

17

Installation

Insérer la carte mémoire et les piles/batteries

1. Pousser le verrouillage dans le sens de la flèche et ouvrir

le couvercle.

2. Insérer la carte micro-SD (non

livrée / jusqu’à 128 Go, formatée FAT) dans le lecteur de

carte « TF » (les contacts vers le bas).

Pour retirer la carte micro-SD, la pousser légèrement vers

l’intérieur du logement. ATTENTION ! Elle est ensuite

éjectée par un ressort.

3. Insérer 4 piles AA (non livrées) comme illustré (respecter

la polarité !)

4. Fermer le couvercle et veiller à ce que le verrouillage

s’enclenche correctement.

Indication : La caméra peut fonctionner également sur piles (de type AA) (capacité

judicieuse > 2500 mAh) - celles-ci peuvent être rechargées à l’intérieur de la caméra en

utilisant le câble micro USB ci-joint.

• Toujours utiliser des piles ou des batteries de même type.

• Ne jamais mélanger les piles et les batteries. Toujours remplacer un lot

complet.

Un fonctionnement avec alimentation externe est également possible par le biais du

câble micro USB. Dans ce cas, nous vous recommandons de ne laisser aucune pile (non

rechargeable) dans caméra. Veillez à ce que le câble soit bien posé et que la prise de

courant à laquelle le chargeur est branché soit accessible librement pour pouvoir

débrancher rapidement l'appareil du secteur le cas échéant.

Montage mural

1. Fixez le support au mur. Lors du perçage, veillez à ne pas endommager de conduites

ou de câbles électriques.

2. Placez la caméra (surface magnétique) sur le support et orientez-la.

Installer l‘application

Pour faire fonctionner la caméra avec votre smartphone, vous avez besoin de

l’application WeHome-Mini Smart Home / WeHome, que vous pouvez télécharger et

installer gratuitement.

(Exigences minimales : Android à partir de la version 5.0, iOS à partir de la version 9.0)

Android iOS

Mettre en liaison la caméra et l'application

La caméra et le smartphone doivent se trouver dans le même réseau Wi-Fi 2,4 GHz (les

réseaux de 5 GHz ne sont pas soutenus).

Remarque : lorsque vous utilisez plusieurs caméras, chaque caméra doit être connectée

séparément à l'application.

1. Démarrez l'application.

2. Tapez sur le « + » pour ajouter un appareil.

3. Sélectionnez le type d'appareil « A6 (AA battery) ».

4. Assurez-vous que la caméra est opérationnelle (piles insérées) et vérifiez qu’une LED

rouge clignote derrière le dépoli sous l’objectif.

5. Tapez sur « LE VOYANT ROUGE CLIGNOTE ».

6. Sélectionnez le type d'alimentation électrique et tapez sur « OK ».

7. Scannez le code QR sur l'autocollant situé sous la caméra.

(Exemple ill.:

)

8. Saisissez le code Wi-Fi et cliquez sur « CONNECTER AU WIFI ».

9. Saisissez un mot de passe d’accès pour votre caméra et confirmez-le à la ligne

suivante. Tapez sur « SUIVANT ».

10.La mise en liaison du smartphone et de la caméra s’effectue par le biais de signaux

sonores émis par le smartphone. Assurez-vous que le smartphone et la caméra

se trouvent à proximité immédiate l’un de l'autre et que le volume de lecture

de votre smartphone est suffisamment élevé.

11.Saisissez un nom pour la caméra pour mieux l'identifier et taper sur

« ENREGISTRER ».

12.Vous voyez la liste des appareils mis en liaison avec l'application et pouvez

sélectionner la vidéo en direct.

Remarques : Vous pouvez connecter un nombre illimité d'appareils appropriés à

l'application, à condition que le routeur ou la ligne Internet puisse transférer le

volume de données. Nous vous recommandons de connecter max. 4 caméras pour

18

éviter les déconnexions.

Une caméra peut être connectée à un nombre illimité d'applications, mais seulement

deux personnes peuvent y accéder simultanément. Une personne peut utiliser la

fonction interphone, l'autre peut écouter mais ne peut pas parler.

Symboles de l‘application

Marche/arrêt du mode Ne pas déranger

Régler la détection des mouvements

Regarder des enregistrements

Paramétrages

Supprimer la caméra de l'application

Utiliser la caméra

Tapez sur l'image de la caméra souhaitée dans la liste des appareils pour voir la vidéo en

direct.

Les fonctions suivantes sont disponibles :

Démarrer/arrêter l’enregistrement vidéo

Établir/interrompre la liaison vocale avec la caméra

Marche/arrêt des transmissions sonore de la caméra

Réaliser un instantané

Affichage en plein écran

19

Partager la caméra avec un autre appareil

Vous pouvez transférer l’accès à la caméra sur un autre appareil adapté

Sans que celui-ci se trouve obligatoirement à proximité de la caméra.

Il faut que l'application WeHome soit installée sur l’autre appareil.

Sur votre appareil :

1. Tapez sur le symbole des paramètres sur votre appareil pendant que l’application est

en marche.

2. Tapez sur « Partager appareil ».

3. Vous pouvez envoyer le code QR qui apparait par e-mail ou par transmission

Bluetooth au nouvel appareil. Pour cela, tapez sur « Partager le QR code avec un

ami » et sélectionnez un mode de transmission.

Sur le nouvel appareil :

1. Assurez-vous que le code QR transmis comme fichier image au nouvel appareil est

disponible (par ex. sauvegardez le code QR transmis comme pièce-jointe par e-mail

dans la galerie).

2. Démarrez l'application WeHome.

3. Tapez sur le « + » pour ajouter un appareil.

4. Sélectionnez le type d'appareil « A6 (AA battery) ».

5. Tapez sur « Ajouter un appareil manuellement ».

6. Sélectionnez l’image du code QR. La liaison avec la caméra est établie

automatiquement.

Réinitialiser la caméra/Protection des données

En cas de problèmes pendant la liaison entre la caméra et votre smartphone ou si vous

voulez transférer la caméra à des tiers, vous pouvez réinitialiser l'appareil pour rétablir

l’état à la livraison.

1. Retirez le cache de protection en caoutchouc au dos de la

caméra.

2. Insérez l’outil de réinitialisation (Reset) fourni à la

livraison dans le petit trou situé à côté de la prise micro

USB et appuyez pendant env.

5 s sur le bouton Reset situé derrière.

3. La réinitialisation une fois réussie, vous entendez un son

de validation après avoir relâché le bouton.

20

Durée de fonctionnement sur pile

Le type de pile recommandé est l’alcaline AA avec 2500 mAh (standard).

La durée de vie des piles dépend principalement du

• nombre de détections de mouvement par jour

• nombre de détections de mouvement en mode infrarouge (dans l'obscurité) par jour

• nombre et de la durée des visualisations de vidéos en direct en ligne par jour

• nombre et de la durée des visualisations de vidéos enregistrées par jour.

Si la caméra est installée par ex. sur une porte arrière située dans un endroit tranquille

pour enregistrer des mouvements inattendus (aucun mouvement récurrent et régulier

comme par. des piétons qui passent etc.), les piles peuvent durer jusqu’à 3 mois.

En revanche, installée comme caméra de porte de maison avec 20 à 30 mouvements par

jour et des visualisations de vidéos d'une fréquence correspondante, les piles peuvent

durer env. 1 mois.

Recherche d’erreurs et solution

L’enregistrement de la vidéo déclenché par mouvement ne montre aucun

mouvement

Les premières secondes suivant le déclenchement d’un enregistrement vidéo ne sont

pas enregistrées. Ceci est dû au « temps de réveil » d'une caméra alimentée sur piles.

Par ailleurs, le temps non enregistré est très court, car le « temps de réveil » de la

COIP200B est très rapide par rapport aux autres caméras alimentées sur piles.

Problèmes de portée

Si possible, utilisez un routeur moderne doté de la technologie MIMO qui permet une

grande portée. Envisagez si possible l’utilisation d'un répéteur WiFi.

Lieu d'installation de la caméra

Assurez-vous que la puissance du signal du réseau WiFi atteint au moins 40 % sur le lieu

d'installation de la caméra. Vous pouvez vérifier la qualité du signal à l'aide de

l’application.

Vitesse d’Internet

La vitesse du chargement doit être d'au moins 1 Mo/s. Dans certaines régions, il existe

des raccordements DSL qui, certes, offre une vitesse de téléchargement rapide, mais

dont la vitesse de chargement reste inférieure à 1 Mo/s. Il en résulte une liaison vidéo

saccadée et instable.

21

Annexe

Consignes de sécurité

• Évitez la fumée, la poussière, les vibrations, les produits chimiques, l’humidité,

• Des réparations ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié du service

après−vente.

• Veillez à ce que le câble soit bien posé et que la prise de courant à laquelle le

chargeur est branché soit accessible librement pour pouvoir débrancher rapidement

l'appareil du secteur le cas échéant.

• Ne plongez jamais l'appareil dans l’eau ou d'autres liquides.

Recyclage

Si vous ne voulez plus vous servir de votre appareil, veuillez l’apporter au centre

de collecte de l’organisme d’élimination des déchets de votre commune (par ex.

centre de recyclage). D’après la loi relative aux appareils électriques et

électroniques, les propriétaires d’appareils usagés sont tenus d’apporter tous les

appareils électriques et électroniques dans un collecteur séparé. L’icône ci− contre

signifie que vous ne devez en aucun cas jeter votre appareil dans les ordures

ménagères !

Mise en danger de l’homme et l’environnement causée par les piles et les

batteries !

Ne jamais ouvrir, endommager, avaler les batteries et les piles ou ne jamais faire

pénétrer leur contenu dans l’environnement. Elles peuvent contenir des métaux

lourds toxiques et nuisibles pour celui−ci. Vous êtes tenus par la loi d’éliminer vos

batteries et piles auprès d’un revendeur de piles ainsi qu’auprès de centres de

collecte responsables de leur élimination qui mettent des conteneurs adéquats à

disposition. Le recyclage des piles et batteries est gratuits. L’icône cicontre signifie

que vous ne devez en aucun cas jeter les piles rechargeables et piles dans les

ordures ménagères, mais que vous devez les éliminer auprès de centres de

collecte. Éliminez les matériaux d’emballage conformément au règlement local.

Garantie

SWITEL − Les appareils sont fabriqués et testés selon les procédés de production les

plus modernes.

Des matériels sélectionnés et des technologies de pointe ont pour effet un

fonctionnement irréprochable et une longue durée de vie. La garantie ne s’applique pas si

la cause d’une erreur de fonctionnement de l’appareil repose sur l’opérateur de réseau

de téléphonie mobile/provider. La garantie ne s’applique pas aux batteries utilisées dans

le téléphone. La durée de la garantie est de 24 mois à partir de la date d’achat. Pendant

la durée de la garantie, tous les défauts, dus à des vices de matériel ou de fabrication,

seront réparés gratuitement. Le droit à la garantie expire en cas d’intervention de

l’acheteur ou de tiers. Les dommages provenant d’un maniement ou d’une manipulation

incorrect(e), d’une usure naturelle, d’une mauvaise mise en place ou d’une mauvaise

conservation, d’un raccordement ou d’une installation incorrects ainsi que d’un cas de

force majeure ou autres influences extérieures sont exclus de la garantie. Nous nous

22

réservons le droit, en cas de réclamations, de réparer ou de remplacer les composants

défectueux ou d’échanger l’appareil. Les composants remplacés ou les appareils

échangés deviennent notre propriété. Les demandes de dommages et intérêts sont

exclues tant qu’elles ne reposent pas sur l’intention ou une négligence grossière du

fabricant. Si votre appareil devait malgré tout présenter une défectuosité pendant la

période de garantie, veuillez vous adresser, muni de la facture d’achat, exclusivement au

magasin où vous avez acheté votre appareil SWITEL. Vous ne pouvez faire valoir vos

droits à la garantie selon ces dispositions qu’auprès de votre revendeur exclusivement.

Deux ans après l’achat de nos produits, il n’est plus possible de faire valoir les droits à la

garantie.

Déclaration de conformité

Cet appareil remplit les exigences de la directive

européenne : 2014/53/EU.

La conformité avec la directive citée ci-avant est confirmée par le marquage CE apposé

sur cet appareil. Pour obtenir la déclaration intégrale de conformité, veuillez la

télécharger gratuitement sur notre site Internet www.switel.com/support.

Telgo AG, Route D’Agy 16, 1763 Granges-Paccot, Switzerland

Données techniques

Alimentation électrique 4 piles de type AA (Mignon)

ou 4 batteries de type AA

ou bloc d'alimentation USB 5 V DC

Caméra Focale 2 mm

Diaphragme f/2,8

Angle de vision 110° horizontal grand angle

Résolution HD 1280 x 720 pixels

Images par secondes 15

Compression vidéo H-264 (MJPG)

Double capteur PIR Portée jusqu’à 7 m

Angle de détection 110°

Vision nocturne IR 8 LED IR, portée jusqu’à 8 m

Wi-Fi Standard IEEE 802.11b/g/n

Fréquence radio 2.400,0-2.483,5 MHz

Puissance d’émission max. 1 mW

Carte mémoire micro-SD jusqu’à 128 Go

Raccordements Prise micro-USB avec logement de

carte micro-SD

Indice de protection IP65

Dimensions environ. 79 x 55 x 70 mm

Poids 180 g (net)

362 g (brut)

Température ambiante -20 ˚C à 55 ˚C

Hygrométrie relative 20 % à 85 %

23

La page charge ...

SWITEL COIP200B-2019 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

SWITEL COIP200B-2019 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents