ASAHOM S1025 LED Bulb String Lights Manuel utilisateur

Marque: ASAHOM

Modèle: S1025 LED Bulb String Lights

Taper: Manuel utilisateur

User Manual

-&%#VMC4USJOH-JHIUT

Model: 6

ASAHOM

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

.................................01

.................................05

.................................09

.................................13

.................................17

Connect the string lights and solar module together as shown below

Hang the light bulbs onto the rope using the hook.

The adapter is not waterproof. Exercise caution when using the adapter outdoors.

Installing Your Device

Introduction

At Glance

Thank you for choosing the ASAHOM LED Bulb String Lights. This product has an IP65

water-resistant rating, making them ideal for outdoor use. You can adjust the

brightness and set up a timer through the Smart Life app.

English

Short press: ON/OFF

Long press 5s:

White light flashing, restore factory

setting, enter into the WiFi pairing

status

Pairing Your Device with the Smart Life App

What You Need:

A smartphone or tablet running iOS 8.0 (or above) or Android 4.3 (or above).

Make sure the device Power button has been pressed.

1.Download the Smart Life app from the App Store (iOS devices) or Google Play (Android

devices).

2.Turn on the Bluetooth on your smartphone.

3.Keep the distance between the smartphone and the control box within 25m(82ft)

4.Open the app, tap the “+” icon in the top right corner , the device will automatically

appear in the scan list.

Repeat the above part or click this icon to enter the automatic scan again

5.Tap the device icon and follow the on-screen instructions to complete pairing.

1 2

How to use

Adjust Color

1. APP can't scan the device

Ensure the string lights are powered on.

Confirm Bluetooth on your smartphone is enabled.

Position your smartphone close to the control box, then try again

If it still fails to scan, press and hold the button for 5 seconds, white

light flashing and try again.

2. Can't connect to WiFi

Confirm your home WiFi is 2.4GHz and you entered the correct password during the connection.

Position your smartphone close to the control box

Press and hold the button for 5 seconds, re-add the device after the light starts to flash.

3. Some of the bulbs do not work

Unplug the adapter, then plug it in again.

If the problem persists, please contact Customer Service

Troubleshooting

: After selection, click on the color wheel, then

click on the light bulb, you can apply the color to

the selected light bulb.

: After selecting, click on the color wheel to

adjust the whole string of lights to the same color.

: After selection, click on the light bulb to turn

off the light of the selected light bulb.

3. Some of the bulbs do not work

Unplug the adapter, then plug it in again.

If the problem persists, please contact Customer Service.

Specifications

Input ( Adapter) AC 100-240V 50 / 60Hz 0.8A MAX

Output (Adap ter) DC 12V,2A

Color RGBW

Water Resistance IP65 (String Lights)

Wireless protocol WiFi 2.4GHz 802.11 b/g/n

Working Temperature -20+50°C / -4+122°F

Length 96ft / 30bulbs

0505

Verbinden Sie die String-Leuchten und das Solarmodul zusammen, wie unten gezeigt

Hängen Sie die Glühbirnen mit dem Haken auf das Seil.

Der Adapter ist nicht wasserdicht. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Adapter im

Freien verwenden.

Installieren des Geräts

Einführung

Auf einen Blick

Vielen Dank, dass Sie sich für die Auswahl der ASAHOM-LED-Birnen-String-Leuchten

entschieden haben. Dieses Produkt hat eine wasserbeständige IP65-Bewertung, die sie

ideal für den Außenbereich ist. Sie können die Helligkeit einstellen und einen Timer

durch die Smart Life-App einrichten.

Deutsch

Kurz drücken: EIN/AUS

Langes Drücken 5s:

Weißes Licht blinkt, Werkseinstellung

wiederherstellen, in den WiFi-Pair

ing-Status wechseln

Paarung Ihres Geräts mit der Smart Life-App

Was du brauchst:

Ein Smartphone oder Tablet, das iOS 8.0 (oder obiger) oder

Android 4.3 (oder höher) läuft.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist, der eingeschaltet ist.

1.Laden Sie die Smart Life-App aus dem App Store (iOS-Geräte) oder Google Play

herunter(Android-Geräte).

2.Schalten Sie das Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein.

3.Halten Sie den Abstand zwischen dem Smartphone und dem Steuerkasten innerhalb

von 25 m (82ft).

4.Öffnen Sie die App, tippen Sie auf das Symbol "+" in der oberen rechten Ecke, das

Gerät wird automatisch in der Scandiste angezeigt.appear in the scan list.

Wiederholen Sie den obigen Teil oder klicken Sie auf dieses Symbol, um den

automatischen Scan erneut einzugeben.

5.Tippen Sie auf das Gerätesymbol und befolgen Sie die Anweisungen auf dem

Bildschirm, um das Pairing abzuschließen.

1 2

Wie benutzt man

Farbe anpassen

Fehlerbehebung

: Klicken Sie nach der Auswahl auf das Farbrad

und klicken Sie dann auf die Glühbirne, Sie können

die Farbe an die ausgewählte Glühlampe

anwenden.

: Klicken Sie nach der Auswahl auf das Farbrad,

um die gesamte Lichtkette auf dieselbe Farbe

einzustellen.

: Klicken Sie nach der Auswahl auf die Glühbirne,

um das Licht der ausgewählten Glühbirne

auszuschalten.

1. APP kann das Gerät nicht scannen

Stellen Sie sicher, dass die Lichterketten eingeschaltet sind.

Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktiviert ist.

Positionieren Sie Ihr Smartphone in der Nähe der Steuerbox und versuchen Sie es erneut.

Wenn der Scanvorgang immer noch fehlschlägt, halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt,

während das weiße Licht blinkt, und versuchen Sie es erneut.

2. Kann keine WLAN-Verbindung herstellen

Bestätigen Sie, dass Ihr Heim-WLAN 2.4 GHz hat und Sie während der Verbindung das richtige

Passwort eingegeben haben.

Positionieren Sie Ihr Smartphone in der Nähe der Steuerbox.

Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt und fügen Sie das Gerät erneut hinzu,

nachdem das Licht zu blinken beginnt.

3. Einige der Glühbirnen funktionieren nicht

Stecken Sie den Adapter aus und wieder ein.

Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

3. Einige der Glühbirnen funktionieren nicht

Ziehen Sie den Adapter aus und wieder ein.

Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

Spezifikationen

Eingang (Adapter) AC 100-240V 50 / 60Hz 0.8A MAX

Ausgang (Adapter) DC 12V,2A

Farbe RGBW

Wasserbeständigkeit IP65 (String Lights)

Wireless-Protokoll WiFi 2.4GHz 802.11 b/g/n

Arbeitstemperatur -20+50°C / -4+122°F

Länge/Anzahl der Glühbirnen 96ft / 30Glühbirnen

Connectez les lumières de la chaîne et le module solaire ensemble comme

indiqué ci-dessous

Accrochez les ampoules sur la corde à l'aide du crochet.

L'adaptateur n'est pas étanche. Soyez prudent lorsque vous utilisez

l'adaptateur à l'extérieur.

Installation de votre appareil

Introduction

En un coup d'œil

Merci d'avoir choisi les lumières de chaîne d'ampoule LED ASAHOM. Ce produit dispose

d'une note IP65 résistant à l'eau, ce qui les rend idéal pour une utilisation en extérieur.

Vous pouvez ajuster la luminosité et configurer une minuterie via l'application Smart Life.

Français

Appui court: MARCHE/ARRÊT

Appuyez longuement sur 5 s:

lumière blanche clignotante, restauration

des paramètres d'usine, entrée dans l'état

d'appairage WiFi.

Jumelage de votre appareil avec l'application Smart Life

De quoi as-tu besoin:

Un smartphone ou une tablette exécutant iOS 8.0 (ou plus) ou Android 4.3 (ouci-des-

sus).

Assurez-vous que le bouton d'alimentation du périphérique a été enfoncé.

1.Téléchargez l'application Smart Life dans l'App Store (périphériques iOS) ou Google

Play (périphériques Android).

2.Allumez le Bluetooth sur votre smartphone.

3.Gardez la distance entre le smartphone et la boîte de commande à moins de 25 m (82ft).

4.Ouvrez l'application, appuyez sur l'icône "+" dans le coin supérieur droit, l'appareil

apparaîtra automatiquement dans la liste de numérisation.

Répétez la pièce ci-dessus ou cliquez sur cette icône pour accéder à nouveau à la

numérisation automatique.

5.Appuyez sur l'icône du périphérique et suivez les instructions à l'écran pour effectuer

un appariement.

1 2

Comment utiliser

Ajuster la couleur

Diagnostic des anomalies

: Après la sélection, cliquez sur la roue de

couleur, puis cliquez sur l'ampoule, vous pouvez

appliquer la couleur sur l'ampoule sélectionnée.

: Après avoir sélectionné, cliquez sur la roue de

couleur pour régler la chaîne entière de lumières

sur la même couleur.

: Après la sélection, cliquez sur l'ampoule pour

éteindre la lumière de l'ampoule sélectionnée.

1. L'APP ne peut pas scanner l'appareil

Assurez-vous que les guirlandes lumineuses sont allumées.

Confirmez que Bluetooth sur votre smartphone est activé.

Positionnez votre smartphone à proximité du boîtier de commande, puis réessayez.

S'il ne parvient toujours pas à numériser, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé

pendant 5 secondes, le voyant blanc clignote et réessayez.

2. Impossible de se connecter au WiFi

Confirmez que votre WiFi domestique est de 2.4 GHz et que vous avez entré le mot de passe

correct lors de la connexion.

Positionnez votre smartphone à proximité du boîtier de commande.

Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt und fügen Sie das Gerät erneut hinzu,

nachdem das Licht zu blinken beginnt.

3. Certaines des ampoules ne fonctionnent pas

Débranchez l'adaptateur, puis rebranchez-le.

Si le problème persiste, veuillez contacter le service client.

puis ajoutez à nouveau l'appareil dans l'APP.

3.Certaines des ampoules ne fonctionnent pas

Débranchez l'adaptateur, puis rebranchez-le.

Si le problème persiste, veuillez contacter le service client.

Caractéristiques

Entrée (adaptateur) AC 100-240V 50 / 60Hz 0.8A MAX

Sortie (adaptateur) DC 12V,2A

Couleur RGBW

Résistance à l'eau IP65 (Guirlandes lumineuses)

Protocole sans fil WiFi 2.4GHz 802.11 b/g/n

Température de fonctionnemente -20+50°C / -4+122°F

Longueur/Nombre d'ampoules 96ft / 30ampoules

Collegare le luci stringa e il modulo solare insieme come mostrato di seguito

Appendi le lampadine sulla corda usando il gancio

L'adattatore non è impermeabile. Prestare attenzione quando si utilizza

l'adattatore all'aperto.

Installazione del dispositivo

Introduzione

A colpo d'occhio

Grazie per aver scelto le luci della corda della lampadina LED ASAHOM. Questo prodotto

ha una valutazione resistente all'acqua IP65, rendendoli ideali per l'uso esterno. È

possibile regolare la luminosità e configurare un timer attraverso l'app Smart Life.

Italiano

Pressione breve: ON/OFF

Premere a lungo per 5 secondi:

luce bianca lampeggiante, ripristino delle

impostazioni di fabbrica, accesso allo stato di

associazione WiFi

Accoppiando il tuo dispositivo con l'app Smart Life

What You Need:

Uno smartphone o tablet che esegue iOS 8.0 (o superiore) o Android 4.3 (o sopra).

Assicurarsi che il pulsante Accensione del dispositivo sia stato premuto

1.Scarica l'app smart life dall'app store (dispositivi iOS) o Google Play (dispositivi Android).

2.Accendi il Bluetooth sul tuo smartphone.

3.Mantenere la distanza tra lo smartphone e la scatola di controllo entro 25m (82ft) .

4.Apri l'app, tocca l'icona "+" nell'angolo in alto a destra, il dispositivo verrà visualizzato

automaticamente nell'elenco di scansione.

Ripeti la parte sopra o fare clic su questa icona per accedere nuovamente la scansione

automatica

5.Tocca l'icona del dispositivo e seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'acc

oppiamento.

1 2

Come usare

Regola il colore

Risoluzione dei problemi

: Dopo la selezione, fare clic sulla ruota dei

colori, quindi fare clic sulla lampadina, è possibile

applicare il colore alla lampadina selezionata.

: Dopo aver selezionato, fare clic sulla ruota dei

colori per regolare l'intera stringa di luci allo stesso

colore.

: Dopo la selezione, fare clic sulla lampadina per

spegnere la luce della lampadina selezionata.

1. L'APP non può scansionare il dispositivo

Assicurarsi che le luci della stringa siano accese.

Verifica che il Bluetooth sul tuo smartphone sia abilitato.

Posiziona lo smartphone vicino alla scatola di controllo, quindi riprova.

Se la scansione continua a non riuscire, tenere premuto il pulsante per 5 secondi, la luce bianca

lampeggia e riprovare.

2. Impossibile connettersi al Wi-Fi

Verifica che il tuo WiFi di casa sia a 2.4 GHz e di aver inserito la password corretta durante

la connessione.

Posiziona il tuo smartphone vicino alla scatola di controllo.

Tenere premuto il pulsante per 5 secondi, aggiungere nuovamente il dispositivo dopo che

la luce inizia a lampeggiare.

3. Alcune lampadine non funzionano

Scollegare l'adattatore, quindi ricollegarlo.

Se il problema persiste, contatta il Servizio Clienti.

2. Impossibile connettersi all'app dopo il ripristino del dispositivo.

Elimina il dispositivo originale nell'APP.

Premere e tenere premuto il pulsante per cinque secondi,

posizionare lo smartphone vicino alla scatola di controllo, quindi

aggiungere nuovamente il dispositivo nell'APP.

3.Alcune lampadine non funzionano

Scollegare l'adattatore, quindi ricollegarlo.

Se il problema persiste, contattare il Servizio Clienti.

Specifiche

Ingresso (adattatore) AC 100-240V 50 / 60Hz 0.8A MAX

Uscita (adattatore) DC 12V,2A

Colore RGBW

Resistenza all'acqua IP65 (Luci della stringa)

Protocollo wireless WiFi 2.4GHz 802.11 b/g/n

Temperatura di lavoro -20+50°C / -4+122°F

Lunghezza/Numero di lampadine 96ft / 30lampadine

Conecte las luces de la cadena y el módulo solar juntos como se muestra a

continuación

Cuelgue las bombillas sobre la cuerda usando el gancho.

El adaptador no es resistente al agua. Tenga cuidado al utilizar el adaptador en exteriores.

Instalación de su dispositivo

Introducción

En mirada

Gracias por elegir las luces de la cadena de la bombilla LED de ASAHOM. Este producto

tiene una calificación de IP65 resistente al agua, lo que los hace ideales para uso en

exteriores. Puede ajustar el brillo y configurar un temporizador a través de la aplicación

Smart Life.

Español

Pulsación corta: ENCENDIDO/APAGADO

Pulsación larga 5s:

luz blanca parpadeante, restaurar la

configuración de fábrica, entrar en el estado de

emparejamiento de WiFi

Empareja su dispositivo con la aplicación Smart Life

Que necesitas:

Un teléfono inteligente o tableta que ejecuta iOS 8.0 (o superior) o Android 4.3 (o

superior).

Asegúrese de que el botón de encendido del dispositivo haya sido presionado.

1.Descargue la aplicación Smart Life de la tienda de aplicaciones (dispositivos iOS)

o Google Play (dispositivos Android).

2.Encienda el Bluetooth en su teléfono inteligente.

3.Mantenga la distancia entre el teléfono inteligente y la caja de control dentro de 25 m (82

pies)

4.Abra la aplicación, toque el icono "+" en la esquina superior derecha, el dispositivo

aparecerá automáticamente en la lista de escaneo.

Repita la parte anterior o haga clic en este icono para volver a ingresar el análisis

automático

5.Toque el icono del dispositivo y siga las instrucciones en pantalla para completar

el emparejamiento.

1 2

La page charge ...

ASAHOM S1025 LED Bulb String Lights Manuel utilisateur

Marque: ASAHOM

Modèle: S1025 LED Bulb String Lights

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: ASAHOM S1025 LED Bulb String Lights Manuale utente
English: ASAHOM S1025 LED Bulb String Lights User manual
español: ASAHOM S1025 LED Bulb String Lights Manual de usuario
Deutsch: ASAHOM S1025 LED Bulb String Lights Benutzerhandbuch

Documents connexes

ASAHOM S1030 Manuel utilisateur

ASAHOM S1025 LED Bulb String Lights Manuel utilisateur

ASAHOM S1025 LED Bulb String Lights Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents