AGPtek S3 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

English

01/11

Deutsch

12/24

Français

25/37

Italiano

38/50

Español

51/63

日本語

64/73

Contents

La page charge ...

25

Merci d'avoir acheté ce produit. Veuillez lire

attentivement ce manuel d'utilisation avant de

l'utiliser et le conserver pour référence ultérieure. Si

vous avez un problème avec ce produit, n'hésitez pas

à nous contacter à [email protected]m.

1. Le numéro de la montre connectée (Nom

Bluetooth) sera affiché lorsque vous allumez la

montre connectée.

2. Ce produit doit être connecté à un téléphone

mobile via l'application spécifiée (Voir la partie

"Téléchargement et Installation de l'Application).

Veuillez le télécharger et l'installer avant l'utilisation.

Ne vous connectez pas directement avec un

téléphone portable via Bluetooth.

3. La fonction de ce produit ne peut pas être utilisée

à des fins médicales. Veuillez consulter votre

médecin si vous avez des problèmes médicaux.

4. Système smartphone compatible: Android 4.3+,

iOS 8.0+, Bluetooth 4.0+. Les appareils avec Android

6.0 et versions ultérieures doivent activer la fonction

GPS à utiliser.

5. Veuillez utiliser un chargeur USB 5V pour charger

ce produit. Et gardez les contacts métalliques

exempts de saleté, d’oxydation et d’impuretés. Si

vous ne l'utilisez pas pendant une longue période,

Attention

26

éteignez-le et rechargez-le une fois par mois.

Il faut 2-3 heures pour charger complètement le

produit.

1. Appuyez longuement sur le bouton tactile

pendant 3 secondes pour allumer la montre

connectée.

Chargement

Boucle

z

Zone de Contact Dorée

Instructions d'Utilisation

Poussez ici

pour séparer

Connectez à un

port USB pour

charger

27

2. Appuyez sur le bouton tactile pour allumer l'écran,

puis appuyez à nouveau pour faire défiler les

différents menus et fonctions: Interface principale,

Pas (Calories et Distance), Fréquence Cardiaque,

Chronomètre, Mode Sports. (3 modes par défaut

initiaux: Marche, Course, Cyclisme. D'autres sports

peuvent être choisis et envoyés au bracelet via APP:

Randonnée, Escalade, Danse, Yoga, Vélo, Ping-Pong,

Badminton, Football, Tennis, Basketball.)

3. Sélection du Style d'Interface Principale: Appuyez

sur le bouton tactile pour allumer l'écran, puis

appuyez longuement pour accéder à la sélection de

l'interface principale. Appuyez sur le bouton tactile

pour faire défiler les styles et appuyez longuement

pendant 3 secondes pour confirmer. La dernière

interface est l'interface de réinitialisation. Appuyez

longuement sur la touche tactile pendant 3 secondes

pour sélectionner s'il faut éteindre et rétablir les

réglages d'usine. Tapez sur pour sélectionner O ou N,

puis appuyez longuement pour confirmer

4. Pas: Appuyez sur pour passer à l'interface des pas

pour afficher le nombre de pas. Appuyez

longuement sur pour afficher davantage le nombre

de pas et de calories, puis appuyez à nouveau sur

pour afficher la distance, appuyez longuement pour

quitter.

28

5. Fréquence Cardiaque: Appuyez pour passer à

l'interface de fréquence cardiaque et elle

commencera automatiquement à détecter la

fréquence cardiaque 3 secondes plus tard. Après 10

secondes de détection, vous pouvez vérifier votre

fréquence cardiaque. Appuyez longuement pour

sortir (la fonction de surveillance de la fréquence

cardiaque est extrêmement consommatrice

d'énergie, de sorte que la détection fréquente

affecte directement la durée de vie de la pile du

bracelet. La fréquence de détection automatique de

la fréquence cardiaque peut être réglée en APP: 5

minutes, 30 minutes, 2 heures, détection

automatique désactivée. La recommandation

officielle est de désactiver la détection automatique

ou la surveillance toutes les 2 heures).

6. Chronomètre: Appuyez sur pour basculer vers

l'interface du chronomètre. Appuyez longuement

pour démarrer le chronométrage, appuyez sur pour

mettre en pause, puis appuyez de nouveau pour

continuer, appuyez longuement pour quitter.

29

7. Mode de Sport: Appuyez sur pour passer à

l'interface sportive. Appuyez longuement pour

démarrer, puis appuyez brièvement pour

sélectionner l'affichage des données. Appuyez

longuement pour terminer et sauvegarder les

données (les données ne seront pas sauvegardées si

le temps est inférieur à 1 minute).

1. Veuillez porter le bracelet au

poignet, env. 2cm de l'ulna. Le

capteur de fréquence cardiaque

est proche de la peau et ne peut pas être secoué. Si

vous portez le bracelet sans serrer et que la lumière

du capteur fuit, cela affectera la précision de la

mesure de la fréquence cardiaque. Ne regardez pas

directement la lumière verte du capteur, ce qui

pourrait provoquer une irritation des yeux.

2. Écran allumé en tournant le poignet:

L'écran du bracelet s'allume

automatiquement lorsque vous levez

le poignet de biais.

Vous pouvez télécharger et installer

l'application en scannant le code QR

ou en recherchant "Bracelet

Comment Porter

Téléchargement & Installation

de l'Application

30

intelligent" dans "APP Store" sur iPhone ou dans

"Google Play" sur les téléphones Android.

Gardez le bracelet près du téléphone, puis activez

Bluetooth en suivant l'assistant de connexion de

l'APP. Ajoutez et connectez le bracelet dans

l'interface de l'appareil de l'application. Le nom

Bluetooth du bracelet est "Montre intelligente +

numéro du bracelet", puis définissez votre

informations personnelles et établir la connexion. Ne

recherchez pas et ne connectez pas directement le

bracelet dans les paramètres - Bluetooth du

téléphone, sinon le bracelet sera inutilisable.

1. Système iOS: Vous devez

terminer la demande de

jumelage Bluetooth une fois

que vous avez connecté

l'application pour la

première fois. Puis le bracelet peut recevoir des

notifications du système iOS, telles que des appels

entrants, des messages, QQ, Wechat, etc. Sinon, il

est impossible de recevoir des notifications.

2. Système Android: Le système Android doit définir

les autorisations d'exécution en arrière-plan de

l'application dans le gestionnaire de mobile.

Autoriser le démarrage automatique, la

Connecter la Montre à l'Application

31

consommation élevée d'énergie, la liste blanche et

d'autres options. Dans le cas contraire, l'application

sera effacée par le système, ce qui déconnectera le

bracelet de l'application (notes importantes). La

réception de notifications doit ouvrir l'autorisation

de notification de message en fonction de l'invite et

ne sélectionner que l'application smart wristband

pour recevoir des notifications. Vous ne pouvez

sélectionner qu'une application pour l'autorisation

de notification de message.

1. Interface d'Accueil

La position d'affichage des modules

peut être modifiée en appuyant

longuement et en faisant glisser.

Vous pouvez faire glisser

l’icône représentant les étapes,

la consommation de calories,

le sommeil, la fréquence

Fonction d'Application

32

cardiaque, le poids ou autres en tant que contenu

principal.Lorsque le bracelet est connecté à

l'application pour la première fois, cliquez sur

l'interface d'accueil et l'application synchronisera

automatiquement l'heure, la date et l'historique du

bracelet.

2. Interface d'Exercice

Vous devez activer le GPS et le

réseau du téléphone, puis

sélectionner le mode sport pour

commencer. Après le démarrage,

le bracelet commence à enregistrer

par défaut. L'application

synchronisera les données de

fréquence cardiaque du bracelet

et enregistrera la piste de mouvement.

2.1.Corde à Sauter

2.2.Jumping Jack

2.3.Sit-up

2.4.Tapis de Course

Note:

1). Lorsque le mode multi-exercices est activé, le

bracelet affiche l'icône d'exercice correspondante.

Vous pouvez quitter le mode multi-exercices en

utilisant l'application ou en appuyant longuement

sur le bouton tactile du bracelet.

2). Cliquez sur l'icône dans le coin supérieur droit

33

pour afficher l'historique des sports.

3. Interface d'Appareil

Informations sur le périphérique:

Afficher le nom du périphérique,

Version du microprogramme,

Adresse MAC.

3.1.Notification d'Appel:

Prend en charge la notification

d’appel des contacts du carnet

d’adresses de votre téléphone

par défaut, pas la notification

d’appel du carnet d’adresses de

tiers. Si le contact n'est pas

enregistré, le bracelet affiche uniquement des

chiffres. La fonction peut être activée ou désactivée

par commutateur.

3.2.Notification de Message: Lorsque vous entrez

dans l'application sur un appareil Android, il vous

sera demandé d'activer l'autorisation de notification

d'accès. Suivez les invites pour ne sélectionner que

l'application Smart Wristband dans l'autorisation de

notification de message. Et activez le commutateur

de messages de l'application pour recevoir des

messages.

L'affichage des notifications de message prend en

charge QQ, WeChat, Facebook Messenger, Twitter,

LINE, Skype, WhatsApp, KakaoTalk, Instagram,

34

Snapchat, etc. Appuyez longuement pendant 3

secondes pour quitter la navigation dans les

messages. Le bracelet reçoit le message délivré à

partir de la barre de notification du téléphone

mobile. Si la barre de notification du téléphone

mobile n'envoie pas de message, le bracelet peut ne

pas recevoir de message.

3.3.Paramètres de Réveil: Permet de définir 4

alarmes pour différentes périodes et d'activer/

désactiver l'alarme, de répéter l'heure, ainsi que le

cycle d'alarme pour chaque alarme. Une fois les

réglages terminés, cliquez sur «Sync device» pour

appliquer les paramètres. Cette fonction prend en

charge la notification hors ligne

3.4.Paramètres de Rappel Sédentaire: Permet

d'activer/de désactiver le rappel sédentaire, l'heure

sédentaire, l'heure de début, l'heure de fin et le

cycle de notification.

3.5.Trouvez la Montre: Cliquez pour trouver le

bracelet lié au téléphone portable et celui-ci vibre

pour vous aider à le trouver.

3.6.Télécommande de Montre: Permet d'utiliser le

bracelet pour contrôler le téléphone pour prendre

des photos/vidéos en tournant le poignet dans un

angle.

35

3.7.Plus de Réglages:

3.7.1. Affichage de l’Écran d’Accueil:

Permet de sélectionner l’affichage

de l’heure ou de la météo sur l’écran

d’accueil. L'affichage des conditions

météorologiques doit permettre à

l'application d'obtenir le

positionnement du téléphone

mobile et d'assurer la disponibilité

du réseau. Sinon, les données

météorologiques changeront

automatiquement à la date

affichée si elles ne peuvent pas être mises à jour

dans les 4 heures.

3.7.2.Format de Date: Affiche mois/jour ou

jour/mois.

3.7.3.Interface de

Montre Personnalisée:

Vous pouvez configurer

le bracelet pour

afficher ou masquer le

contenu de l'interface.

3.7.4.Test Cardiaque

Automatique: vous

pouvez définir

l'intervalle du test de

fréquence cardiaque

36

automatique ou désactiver le test de fréquence

cardiaque automatique.

3.7.5.Écran Allumé Lorsque Vous Tournez Le Poignet:

Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction.

3.7.6.Préférence de Sommeil: Vous pouvez définir

manuellement 3 périodes de sommeil différentes. Le

bracelet testera automatiquement la qualité de

votre sommeil après la synchronisation avec

l'appareil. Aucune étape ne compte pendant le

sommeil.

3.7.7.Mode NPD (Ne Pas Déranger): Vous pouvez

définir une période qui ne sera pas perturbée par les

vibrations des notifications, à l'exception du réveil.

3.7.8.Luminosité des Couleurs: Définissez le niveau

de luminosité de l'écran 1.2.3.4.5, en augmentant

progressivement la luminosité.

3.7.9.Durée d'Activation de l'Écran: Permet de

définir le temps d'allumage de l'écran.

3.7.10.Effacer les Données: Effacer les données de

sport et de sommeil du bracelet.

3.7.11.Mise à Jour du Périphérique: Affichez la

version du micrologiciel du bracelet.

3.8.Dissocier

4. Interface Personnelle

4.1.Une fois connecté à votre compte, vous pouvez

modifier le mot de passe du compte, définir votre

pseudo personnel, votre sexe, votre date de

37

naissance, votre taille, votre poids,

la taille de votre pas, votre unité

(métrique/impériale). Une fois les

réglages terminés, les informations

personnelles seront synchronisées

avec le bracelet.

4.2.Cible d'Exercice: Définissez votre

cible d'exercice.

4.3.Google Fit ou Apple Health

4.4.Aide: Voir l'aide d'utilisation.

4.5.A propos de: Vérifiez la version

de l'application.

4.6.Quitter l'Application: Déconnectez avec le

bracelet.

4.7.Rappel Femelle: Affichez lorsque les

informations personnelles sont réglées sur femelle.

Fabricant: Shenzhenshi JinJiaTai Technology CO.,LTD

Adresse: 5ème Étage, BLDG H NO.8 Zone Est, Parc

Industriel ShangXue, District de Longgang, Shenzhen,

Chine

La page charge ...

AGPtek S3 Le manuel du propriétaire

AGPtek S3 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents