AGPtek C30 Le manuel du propriétaire

User Manual

AGPTEK

Model: C30

English

01/08

Deutsch

09/17

Français

18/26

Italiano

27/35

Español

36/44

日本語

45/51

Contents

1

Package Content

Fitness Tracker (1)

Quick Guide (1)

Turn On/Off

Turn on: Long press the touch button for

more than 3 second to turn it on with a

vibration.

Turn off: Please switch to the “ Off ”

interface, and long press the touch

button for more than 3 second to turn it

off with a vibration.

Recommendations of Wearing

Please wear the bracelet

on the wrist, approx. 2cm

away from the ulna. The

heart rate sensor is close

to the skin and cannot be

shaken. It is not recommended to wear

too tight.

Ulna

2

Binding Your Tracker

The free app (Flagfit2.0) is compatible

with phones that support iOS 8.0 and

above, Android 4.4 and above (or

Bluetooth 4.0 and above).

Scan the QR code above or search and

install“Flagfit2.0”from“APP store”for

iPhones and“Google play”for Android

phones.

For the first use, please connect the

bracelet with the APP for calibration. After

successful connection, the bracelet will

automatically synchronize your phone

time. If not connect with the App, the step

iOS

Android

3

counting and sleep monitor will be

inaccurate.

Getting To Know Your Tracker

On the clock interface, you can tap the

touch button to cycle the menu. Press

and hold the touch button to enter/exit.

Open the mobile APP and

click the Settings icon.

My device (iOS)/ Search

device (Android)

Scroll down to scan the

device and click to

connect device.

Touch Button

Adjustable Holes

Display Screen

4

• Tap the touch button to cycle the

following menus:

1. Message - You can view messages after

connected to APP.

2. Steps - Show your steps taken. Calories

and distance information also can be

displayed on the wristband.

3. Heart Rate - Monitor and show your

current heart rate data.

4. Training - Enter to select the following

sports:

5

5. More - Enter to select the following

menus:

• Always press and hold the touch button

for 3 seconds to enter (exit) the

functions.

Removing The Strap

Hold the strap which is close to touch

button with one hand, hold the other

strap (USB charger end) with the other

hand. Then, move it back and forth until

the tracker is removed.

6

Charging Method

Unplug the non-touch end of the bracelet

and plug it into the USB wall charger or

the USB interface of the computer to

charge. And charge the tracker under the

following circumstances:

1. Use it for the first time.

2. When the battery is low or power off

automatically.

FAQs

1. The tracker cannot be connected and

pair with the mobile phone.

If the tracker cannot be connected for a

long time, please try the following ways

USB Charger

The screen will be in charging

status once it is charged. It will

take about 1.5 hours to fully

charge the bracelet.

7

and connect again:

A. Restart Bluetooth;

B. Restart your phone;

C. Check if the tracker is turned on.

2. Cannot charge the tracker.

Please check if the tracker is properly

inserted into the USB charger.

3. There is no reminder when the

reminder function is enabled.

For Android Phone: Make sure that the

mobile phone is well connected to the

tracker. Then go to Settings of your phone,

allow“Flagfit2.0”APP to turn on the

notification and keep it running in the

background.

For iPhone: If there is no reminder in the

background, it is recommended to restart

the phone and connect again. When

connecting the tracker again, the

reminder will only be activated after

pairing with the phone [Bluetooth pairing

request].

8

4. No sleep monitoring data.

The automatic sleep monitoring time is

from 6:00 PM at night to 12:00 AM on the

next day at noon. The sleep data will be

available only when you fall asleep

wearing the tracker during this period of

time.

Specifications

Material

Body: ABS + PC

Strap: TPU

Body Size

57* 19.5* 12.5mm

Strap Length

205mm

Waterproof Level

IP67

Display Screen

0.96 TFT 160x80

Contact Us

If you have any problem about this

product, please feel free to contact us:

support@agptek.com

9

Paketinhalt

Fitness Tracker (1)

Kurzanleitung (1)

Ein-/Ausschalten

Einschalten: Halten Sie die

Berührungstaste länger als 3 Sekunden

gedrückt, um sie mit einer Vibration

einzuschalten.

Ausschalten: Bitte wechseln Sie zur "Aus"

- Schnittstelle und halten Sie die Taste

länger als 3 Sekunden gedrückt, um die

Vibration auszuschalten.

Empfehlungen zum Tragen

Bitte tragen Sie das

Armband am Handgelenk,

ca. 2cm von Ulna entfernt,

der Herzfrequenzsensor

befindet sich nahe an der

Haut und kann nicht geschüttelt werden.

Es wird nicht empfohlen, zu eng zu

tragen.

Ulna

10

Binden Sie Ihren Tracker

Die kostenlose App (Flagfit2.0) ist mit

Handys kompatibel, die iOS 8.0 und höher,

Android 4.4 und höher (oder Bluetooth

4.0 und höher) unterstützen.

Scannen Sie den obigen QR-Code oder

suchen und installieren Sie

“Flagfit2.0”im “APP Store” auf Ihrem

iPhone und “Google Play” auf Ihrem

Android-Telefone.

Bei der ersten Verwendung verbinden Sie

bitte das Armband mit der APP zur

Kalibrierung. Nach einer erfolgreichen

Verbindung wird das Armband

Die Uhrzeit, die automatisch mit Ihrem

iOS

Android

11

Telefon synchronisiert wird. Wenn keine

Verbindung mit der App hergestellt wird,

ist die Schrittzählung und der

Schlafmonitor ungenau.

Lernen Sie Ihren Tracker kennen

Mein Gerät (iOS) / Gerät

suchen (Android)

Scrollen Sie nach unten,

um das Gerät zu scannen,

und klicken Sie auf, um das

Gerät anzuschließen.

Berührungstaste

Einstellbare Löcher

Anzeigebildschirm

Öffnen Sie die mobile APP

und klicken Sie auf das

Symbol Einstellungen

12

Tippen Sie auf der Uhr-Schnittstelle auf

die Berührungstaste, um das Menü zu

durchlaufen. Halten Sie die

Berührungstaste gedrückt, um das Menü

zu verlassen.

• Tippen Sie auf die Berührungstaste, um

die folgenden Menüs aufzurufen:

1. Nachricht - Sie können Nachrichten

anzeigen, nachdem Sie mit der APP

verbunden sind.

2. Schritte - Zeigen Sie Ihre Schritte.

Kalorien- und Entfernungsinformationen

können auch auf dem Armband

angezeigt werden.

3. Herzfrequenz - Überwacht und zeigt

Ihre aktuellen Herzfrequenzdaten an.

13

4. Training - Wählen Sie die folgenden

Sportarten aus:

5. Mehr - Geben Sie ein, um die

folgenden Menüs auszuwählen:

• Halten Sie die Berührungstaste immer 3

Sekunden lang gedrückt, um die

Funktionen aufzurufen (zu verlassen).

Entfernen Sie das Armband

Halten Sie das Armband nahe an der

Berührungsschaltfläche mit einer Hand

und den anderen Armband (Ende des

14

USB-Ladegeräts) mit der anderen Hand

fest. Bewegen Sie ihn dann hin und her,

bis der Tracker entfernt ist.

Lademethode

Schließen Sie das andere Ende des

Armbandes an, und schließen Sie es zum

Aufladen an das USB-Ladegerät oder den

USB-Anschluss des Computers an. Laden

Sie den Tracker in folgenden Situationen

auf:

1. Verwenden Sie es zum ersten Mal.

2. Wenn der Akku schwach ist oder sich

automatisch ausschaltet.

USB-Ladeger

ät

15

FAQs

1. Der Tracker kann nicht mit dem

Mobiltelefon verbunden werden und

keine Verbindung herstellen.

Wenn der Tracker längere Zeit nicht

angeschlossen werden kann, versuchen

Sie es mit den folgenden Methoden und

stellen Sie die Verbindung erneut her

A. Bluetooth neu starten.

B. Starten Sie Ihr Telefon neu.

C. Prüfen Sie, ob der Tracker eingeschaltet

ist.

2. Der Tracker kann nicht aufgeladen

werden.

Bitte überprüfen Sie, ob der Tracker

richtig in das USB-Ladegerät eingesetzt

Nach dem Aufladen befindet sich

der Bildschirm im Ladestatus. Es

dauert etwa 1,5 Stunden, bis das

Armband vollständig aufgeladen

ist.

16

ist.

3. Es gibt keine Erinnerung, wenn die

Erinnerungsfunktion aktiviert ist.

Für Android-Telefone: Stellen Sie sicher,

dass das Mobiltelefon gut mit dem

Tracker verbunden ist. Gehen Sie dann zu

Einstellungen Ihres Telefons, lassen Sie

die App "Flagfit2.0" aktivieren, um die

Benachrichtigung zu aktivieren, und

lassen Sie sie im Hintergrund laufen.

Für das iPhone: Wenn im Hintergrund

keine Erinnerung angezeigt wird, wird

AGPtek C30 Le manuel du propriétaire

AGPtek C30 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents