Ninja AMZ012BL Guide de démarrage rapide

Ninja
Marque
Ninja
Modèle
AMZ012BL
Catégorie
Robots culinaires
Taper
Guide de démarrage rapide
1.
Fill High-Speed
Blender Cup with
desired contents.
2.
Screw on Pro
Extractor Blades
Assembly clockwise
until you have a
tight seal.
1.
Select any of
the highlighted
programs to
begin blending.
2.
Flip cup
upside down
and lower
it onto base.
2.
When blending is
complete, turn cup
counterclockwise
and lift to remove.
WARNING: Handle the Pro Extractor Blades Assembly with care, as the blades are sharp.
3.
Turn cup
clockwise to
lock in place.
3.
Turn blade
assembly
counterclockwise
to remove.
4.
Place Spout Lid
on top of cup and
turn clockwise to
lock in place.
ASSEMBLY
ASSEMBLY
BLEND & ENJOY
BLEND & ENJOY PROCESS & ENJOY
HIGH-SPEED BLENDER™
TOTAL CRUSHING® BLENDER PRECISION PROCESSOR™
NINJA® 4-IN-1 KITCHEN SYSTEM
™
QUICK ASSEMBLY
Please make sure to read the enclosed Ninja® Instruction Manual prior to using your unit.
NN210C
Connect base to power source. Display will read “--” once base is properly connected.
Connect base to power source. Display will read “--” once base is properly connected. Connect base to power source. Display will read “--” once base is properly connected.
QUESTIONS? We’re here to help. Call 1-877-646-5288 or visit ninjakitchen.com QUESTIONS? We’re here to help. Call 1-877-646-5288 or visit ninjakitchen.com QUESTIONS? We’re here to help. Call 1-877-646-5288 or visit ninjakitchen.com
1.
Place the Total
Crushing Blender
Pitcher on base
and turn clockwise
to lock in place.
2.
Holding Stacked
Blade Assembly by
the top of the shaft,
insert it into pitcher.
1.
Select any of
the highlighted
programs to begin.
1.
Select any of
the highlighted
programs to begin.
3.
To pour out thinner
mixtures, ensure
that lid is locked in
place, then open
Pour Spout.
3.
Align arrows on
Pitcher Lid and
handle, then lower
handle to lock in
place.
2.
When blending is
complete, turn pitcher
counterclockwise and lift
to remove.
2.
Remove bowl from
base by turning it
counterclockwise,
then lifting it o.
3.
Remove lid by pressing
the release button
on side of front
tab, then twisting
counterclockwise
and lifting up.
4.
Remove blade
assembly before
emptying bowl.
4.
For thicker mixtures, press
RELEASE button and lift
handle to remove lid, then
carefully lift out blade
assembly before pouring.
TOTAL CRUSHING
BLENDER PITCHER
HIGH-SPEED
BLENDER CUP
PROCESSOR BOWL
PITCHER LID
SPOUT LID
BOWL LID
STACKED BLADE
ASSEMBLY
PRO EXTRACTOR
BLADES® ASSEMBLY
CHOPPING BLADE
ASSEMBLY
DOUGH BLADE
ASSEMBLY
PARTS
PARTS
PARTS
WARNING: Stacked Blade Assembly is sharp and not locked in place. Before pouring, carefully
remove blade assembly. Failure to do so will result in a risk of laceration. Refer to the Ninja®
Owner’s Guide for additional information.
WARNING: Chopping Blade Assembly is sharp and not locked in place. Before pouring, carefully
remove blade assembly. Failure to do so will result in a risk of laceration. Refer to the Ninja®
Owner’s Guide for additional information.
1.
Place Processor
Bowl on base and
turn clockwise to
lock in place.
3.
Lower Bowl Lid
onto bowl and turn
clockwise to lock
in place.
2.
Holding the blade
assembly by the top
of the shaft, insert it
into bowl.
Once a container is locked onto base, the program buttons compatible with that container will illuminate.
Once a container is locked onto base, the program buttons compatible with that container will illuminate. Once a container is locked onto base, the program buttons compatible with that container will illuminate.
ASSEMBLY
OH THE PASTA-BILITIES
VISIT
NINJAKITCHEN.COM
FOR ACCESSORIES, RECIPES AND MORE.
Trim ingredients so they are
no taller than the Feed Chute (4").
For butternut squash and potatoes,
the max recommended height is 3".
Cut ingredient so it is no more than
3" wide. Trim evenly from all sides to
maintain a roughly cylindrical shape.
DO NOT cut in half lengthwise.
3" 3"
4”
4”
3”
CLEANING
Dishwasher: The containers, lids, Blade
Discs, and blade assemblies are all dishwasher
safe. The lids, Blade Discs, and blade
assemblies are top-rack dishwasher safe.
Ensure the blade assemblies are removed from
the containers before placing in the dishwasher.
Hand washing: Wash containers, lids, Blade Discs, and
blade assemblies in warm, soapy water. When washing
the blade assemblies, use the provided cleaning brush
or a dishwashing utensil with a handle to avoid direct
hand contact with blades. Handle blade assemblies
with care to avoid contact with sharp edges. Rinse and
air-dry thoroughly.
WARNING: Handle the Blade Discs and blade assemblies with care when washing,
as the blades are sharp. Contact with the blades’ edges can result in laceration.
AUTO-iQ BOOST™
Auto-iQ Boost gives you the perfect consistency for all your recipes, from smoothies
and juices to sauces and dips. Here’s how to get the best results with each program
on your Ninja® 4-in-1 Kitchen System. (Certain Auto-iQ™ programs are compatible with
each container. You are only able to select those programs that are illuminated.)
HOW BOOST WORKS
BOOST defaults to preset settings. Toggle between YES and NO
to customize the consistency of your recipe.
Veggie Prep
Salsa
Chopped Salads
Frozen Treats
Dips/Purees/Sauces
Smoothie Bowls
Fresh/Frozen Fruits
Milk/Yogurt
Protein Shakes
Margaritas
Daiquiris
Milkshakes
Pie Crust
Bread/Pizza Dough
Cookies
Leafy Greens
Fibrous Ingredients
Seeds
BOOST NO:
Use BOOST NO for more thickness
or texture in all recipes.
BOOST YES:
Use BOOST YES for the finest breakdown
or the most even consistency in all recipes.
NN210C
QUESTIONS? We’re here to help. Call 1-877-646-5288 or visit ninjakitchen.com
FOR BEST RESULTS, PREPARE YOUR
INGREDIENTS BEFORE SPIRALIZING
Peel ingredients with tough
skin, like sweet potatoes or
butternut squash.
Cut both ends o ingredient to
create flat surfaces, helping to
secure ingredient to both the
Blade Disc pin and Food Pusher.
Trim tapered ingredients like
carrots to make them more
symmetrical. Ingredients must
be larger than 1.5" in diameter.
1.5"
SPIRALIZER FOOD PREP
AUTO-SPIRALIZER™
AUTO-SPIRALIZER™ CONT.
Please make sure to read the enclosed Ninja® Owner’s Guide prior to using your unit.
NN210C
COLLECTING
BOWL
SPIRALIZER
BOWL
FEED CHUTE LID FOOD PUSHER
PARTS
ASSEMBLY
HOW TO SPIRALIZE
WARNING: Handle Blade Discs with care, as the blades are sharp.
WARNING: When using the Auto-Spiralizer, always use the Food Pusher. Never feed ingredients
by hand or with other utensils. Failure to use the Food Pusher may cause personal injury.
WARNING: Handle Blade Discs with care, as the blades are sharp.
3.
Select Blade Disc and fit
it onto top of Collecting
Bowl. Rim of Blade Disc
should sit flush against
top of bowl.
4.
Place Feed Chute Lid
on top of Spiralizer
Bowl. Turn lid clockwise,
aligning gray tabs on lid
with front of bowl.
2.
Place Collecting Bowl
inside Spiralizer Bowl,
aligning it over gear shaft.
1.
Place Spiralizer Bowl on
base and turn clockwise
to lock in place.
1.
Insert food through
opening in top of
Feed Chute Lid.
3.
Place Food
Pusher on top of
ingredient and
press down firmly
to hold in place.
4.
Select START/STOP
to begin Spiralizing.
Continue to press
firmly with Food Pusher
to guide ingredient
through Feed Chute.
5.
Spiralizing is complete
when Food Pusher sits
flat atop Feed Chute
Lid. Press START/STOP
to power o.
2.
Center food
over Blade Disc
pin, then press
down, securing
food on pin.
MIX
FUSION
FUSION FUSION
FROZEN
DRINK
MIX
FUSION
FUSION FUSION
FROZEN
DRINK
MIX
FUSION
FUSION FUSION
FROZEN
DRINK
MIX
FUSION
FUSION FUSION
FROZEN
DRINK
PASTA STYLES
QUESTIONS? We’re here to help. Call 1-877-646-5288 or visit ninjakitchen.comQUESTIONS? We’re here to help. Call 1-877-646-5288 or visit ninjakitchen.com
Connect base to power source. Display will read “--” once base is properly connected.
Once a container is locked onto base, the program buttons compatible with that container will illuminate.
BLADE DISC
MIX
FUSION
FUSION FUSION
FROZEN
DRINK
SELECT DESIRED BLADE DISC PRIOR TO ASSEMBLY*
FETTUCCINE
GREEN DISC
SPAGHETTI
RED DISC
ANGEL HAIR
YELLOW DISC
RIBBON
BLUE DISC
PAPPARDELLE
ORANGE DISC
MIX
FUSION
FUSION FUSION
FROZEN
DRINK
MIX
FUSION
FUSION FUSION
FROZEN
DRINK
MIX
FUSION
FUSION FUSION
FROZEN
DRINK
MIX
FUSION
FUSION FUSION
FROZEN
DRINK
MIX
FUSION
FUSION FUSION
FROZEN
DRINK
THIN
THICK
*Some Blade Discs might not be included with your unit. To see which Blade Discs come
with your Ninja® 4-in-1 Kitchen System
™
, check the parts list on the top panel of your box.
Additional Blade Discs can be purchased at ninjaaccessories.com
NINJA® 4-IN-1 KITCHEN SYSTEM
™
QUICK ASSEMBLY
1.
Remplir le gobelet
High-Speed
Blender avec le
contenu désiré.
2.
Visser le jeu de
lames Pro Extractor
dans le sens horaire
jusqu’à ce que le
joint soit étanche.
1.
Sélectionner l’un
des programmes
mis en évidence
pour commencer
le mélange.
2.
Renverser le
gobelet et le
fixer sur la
base.
2.
Lorsque le
mélange est
terminé, tourner
le gobelet dans le
sens antihoraire et
le soulever pour
l’enlever.
AVERTISSEMENT : le jeu de lames Pro Extractor est coupant; manipulez-le avec soin.
3.
Tourner le
gobelet
dans le sens
horaire pour
le verrouiller
en place.
3.
Tourner le jeu
de lames dans le
sens antihoraire
pour le retirer.
4.
Placer le
couvercle à bec
verseur sur le
gobelet et le
tourner dans le
sens horaire pour
le verrouiller en
place.
ASSEMBLAGE
ASSEMBLAGE
MÉLANGER ET DÉGUSTER
MÉLANGER ET DÉGUSTER TRANSFORMER ET DÉGUSTER
HIGH-SPEED BLENDER
MC
MÉLANGEUR TOTAL CRUSHING
MD
PRECISION PROCESSOR
MC
NINJA
MD
4 EN 1 KITCHEN SYSTEM
MC
ASSEMBLAGE RAPIDE
Veuillez lire le manuel d’instructions Ninja
MD
ci-joint avant d’utiliser l’appareil.
NN210C
Connecter la base à la source d’alimentation. L’achage indique « -- » lorsque la base est correctement connectée.
Connecter la base à la source d’alimentation. L’achage indique « -- » lorsque la base est correctement connectée.
Connecter la base à la source d’alimentation. L’achage indique « -- » lorsque la base est correctement connectée.
DES QUESTIONS? Nous sommes là pour vous aider. Composer le 1877646-5288 ou visiter ninjakitchen.com DES QUESTIONS? Nous sommes là pour vous aider. Composer le 1877646-5288 ou visiter ninjakitchen.com DES QUESTIONS? Nous sommes là pour vous aider. Composer le 1877646-5288 ou visiter ninjakitchen.com
1.
Placer le pichet
du mélangeur
Total Crushing
sur la base et le
tourner dans le
sens horaire pour
le verrouiller en
place.
2.
Insérer l’ensemble de
lames superposées
dans le pichet en
tenant la tige par le
bout.
1.
Sélectionner l’un des
programmes mis
en évidence pour
commencer.
1.
Sélectionner l’un des
programmes mis
en évidence pour
commencer.
3.
Pour vider les
mélanges plus liquides,
faire en sorte que le
couvercle est verrouillé
en place, puis ouvrir le
bec verseur.
3.
Aligner les flèches
sur le couvercle
et la poignée
du pichet, puis
abaisser la
poignée pour
le verrouiller en
place.
2.
Lorsque le mélange est
terminé, tourner le pichet
dans le sens antihoraire et
le soulever pour l’enlever.
2.
Retirer le bol de la
base en le tournant
dans le sens antihoraire
et le soulever.
3.
Retirer le couvercle en
appuyant sur le bouton de
dégagement sur le côté
de la languette avant, en
tournant le couvercle dans
le sens antihoraire et en le
soulevant.
4.
Retirer le jeu de
lames avant de
vider le bol.
4.
Pour les mélanges plus
épais, appuyer sur le
bouton de dégagement et
soulever la poignée pour
retirer le couvercle, puis
soulever soigneusement
le jeu de lames avant de
verser.
PICHET DU MÉLANGEUR
TOTAL CRUSHING
GOBELET HIGH-SPEED
BLENDER
BOL DU ROBOT
CULINAIRE
COUVERCLE DU
PICHET
COUVERCLE À
BEC VERSEUR
COUVERCLE
DU BOL
JEU DE LAMES
SUPERPOSÉES
JEU DE LAMES PRO
EXTRACTOR BLADES
MD
JEU DE LAMES DE
HACHAGE
JEU DE LAMES
PÉTRISSEUSES
PIÈCES
PIÈCES
PIÈCES
AVERTISSEMENT : Le jeu de lames superposées est coupant et n’est pas verrouillé en place. Avant
de verser, retirer le jeu de lames avec précaution. Ne pas procéder de la sorte augmente le risque de
lacération. Consulter le guide d’utilisateur Ninja
MD
pour obtenir de plus amples renseignements.
AVERTISSEMENT : Le jeu de lames de hachage est coupant et n’est pas verrouillé en place. Avant
de verser, retirer le jeu de lames avec précaution. Ne pas procéder de la sorte augmente le risque de
lacération. Consulter le guide d’utilisateur Ninja
MD
pour obtenir de plus amples renseignements.
1.
Placer le pichet
sur la base du
robot culinaire et
le tourner dans le
sens horaire pour
le verrouiller en
place.
3.
Poser le couvercle
sur le bol et le
tourner à droite
pour le verrouiller
en place.
2.
Insérer le jeu de lames
dans le bol en tenant
la tige par le bout.
Dès qu’un contenant est verrouillé sur la base, les boutons de programme compatibles avec ce dernier s’allument.
Dès qu’un contenant est verrouillé sur la base, les boutons de programme compatibles avec ce dernier s’allument. Dès qu’un contenant est verrouillé sur la base, les boutons de programme compatibles avec ce dernier s’allument.
ASSEMBLAGE
VISITER
NINJAKITCHEN.COM
POUR DES ACCESSOIRES, DES RECETTES ET
PLUS ENCORE.
OH LES PÂTES-IBILITIÉS
Couper les ingrédients pour qu’ils ne soient
pas plus grands que la trappe (10cm
[4po]). Pour la courge musquée et les
pommes de terre, la hauteur maximale
recommandée est de 7,5cm (3po).
Couper l’ingrédient pour que sa
largeur ne dépasse pas
7,5cm
(3po). Tailler uniformément tous
les côtés pour maintenir une forme
sensiblement cylindrique. NE PAS le
couper en deux sur la longueur.
7,5cm
(3po)
7,5cm
(3po)
10cm
(4po)
10cm
(4po)
7,5cm
(3po)
NETTOYAGE
Lave-vaisselle : Les contenants, les couvercles,
les disques de coupe et les jeux de lames
peuvent tous être mis au lave-vaisselle. Les
couvercles, les disques de coupe et les jeux
de lames peuvent être mis dans le panier
supérieur du lave-vaisselle. Veiller à retirer les
jeux de lames des contenants avant de les
placer dans le lave-vaisselle.
Nettoyage à la main : Laver les contenants, les
couvercles, les disques de coupe et les jeux de lames
à l’eau tiède savonneuse. Laver les jeux de lames avec
la brosse à vaisselle fournie ou un autre ustensile à
vaisselle muni d’une poignée pour éviter tout contact
direct avec les lames. Manipuler les jeux de lames
avec précaution pour éviter de toucher les bords
coupants. Rincer et bien faire sécher à l’air.
AVERTISSEMENT : Les disques de coupe et les jeux de lames sont coupants; manipulez-
les avec soin lorsque vous les lavez. Le contact avec les lames peut causer des lacérations.
AUTO-iQ BOOST
MC
Auto-iQ Boost vous assure la consistance idéale pour toutes vos recettes qu’il s’agisse de frappés,
de jus, de sauces ou de trempettes. Voici comment profiter au maximum de chaque programme
de votre Ninja
MD
4 en 1 Kitchen System. (Certains programmes Auto-iQ
MC
sont compatibles avec
chaque contenant. Seuls les programmes qui sont illuminés peuvent être sélectionnés.)
COMMENT FONCTIONNE BOOST
Par défaut, BOOST utilise les réglages prédéfinis. Sélectionner OUI ou NON pour
personnaliser la consistance de la recette
Préparation de légumes
Salsa
Salades hachées
Friandises glacées
Bols de trempettes, de
purées, de sauces et de
boissons frappées
Fruits frais ou surgelés
Lait ou yogourt
Boissons frappées
protéinées
Margaritas
Daiquiris
Laits frappés
Pâte à tarte
Pâte à pizza ou à pain
Biscuits
Légumes feuillus
Ingrédients fibreux
Graines
BOOST NON :
Sélectionner BOOST NON pour une
texture plus épaisse des recettes.
BOOST OUI :
Sélectionner BOOST OUI pour obtenir la
consistance la plus fine et la plus égale
possible à chaque recette.
NN210C
DES QUESTIONS? Nous sommes là pour vous aider. Composer le 1877646-5288 ou visiter ninjakitchen.com
POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS, PRÉPARER
LES INGRÉDIENTS AVANT DE COMMENCER À
COUPER EN SPIRALES.
Peler les ingrédients dont la
peau est dure, comme les
patates douces ou la courge
musquée.
Couper les deux extrémités
des ingrédients pour créer des
surfaces plates, ce qui permet aux
ingrédients de se tenir en place
entre l’axe du disque de coupe et
le pilon.
Couper les ingrédients coniques
comme les carottes pour les
rendre plus symétriques. Les
ingrédients doivent mesurer
plus de 3,75cm (1,5po) de
diamètre.
3,75cm
(1,5po)
PRÉPARATION ALIMENTAIRE DU SPIRALISEUR
AUTO-SPIRALIZER
MC
AUTO-SPIRALIZER
MC
(SUITE)
Prière de lire le guide d’utilisateur Ninja
MD
ci-joint avant d’utiliser l’appareil.
NN210C
BOL DE
RÉCUPÉRATION
BOL DU
SPIRALISEUR
COUVERCLE DE
LA TRAPPE
PILON
PIÈCES
ASSEMBLAGE
COMMENT COUPER EN SPIRALES
AVERTISSEMENT : Les lames sont coupantes; manipuler les disques de coupe avec soin.
AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation de l’Auto-Spiralizer, utiliser toujours le pilon fourni. Ne jamais
insérer manuellement d’ingrédients ou en utilisant d’autres ustensiles. L’omission d’utiliser le pilon fourni
peut causer des blessures corporelles.
AVERTISSEMENT : Les lames sont coupantes; manipuler les disques de coupe avec soin.
3.
Sélectionner le disque de
coupe et l’adapter sur le
bol de récupération. Le
bord du disque de coupe
devrait aeurer le haut
du bol.
4.
Placer le couvercle de
la trappe sur le bol du
spiraliseur. Tourner le
couvercle dans le sens
horaire en alignant les
onglets gris du couvercle
avec l’avant du bol.
2.
Placer le bol de
récupération dans le
bol du spiraliseur, en
l’alignant sur l’engrenage
d’entraînement.
1.
Placer le bol du
spiraliseur sur la base et
le tourner dans le sens
horaire pour le verrouiller
en place.
1.
Insérer la nourriture
par l’ouverture sur
le couvercle de la
trappe.
3.
Placer le pilon
fourni sur le dessus
de l’ingrédient
et appuyer
fermement pour le
tenir en place.
4.
Sélectionner MARCHE/
ARRÊT pour commencer
à couper en spirales.
Continuer à appuyer
fermement avec le
pilon fourni pour guider
l’ingrédient dans la
trappe.
5.
La spiralisation est
terminée lorsque le
pilon repose à plat sur le
couvercle de la trappe.
Appuyer sur le bouton
MARCHE/ARRÊT pour
éteindre le moteur.
2.
Centrer les aliments
sur l’axe du
disque de coupe,
puis appuyer sur
les aliments en
direction de l’axe.
MIX
FUSION
FUSION FUSION
FROZEN
DRINK
MIX
FUSION
FUSION FUSION
FROZEN
DRINK
MIX
FUSION
FUSION FUSION
FROZEN
DRINK
MIX
FUSION
FUSION FUSION
FROZEN
DRINK
STYLES DE PÂTES
DES QUESTIONS? Nous sommes là pour vous aider. Composer le 1877646-5288 ou visiter ninjakitchen.comDES QUESTIONS? Nous sommes là pour vous aider. Composer le 1877646-5288 ou visiter ninjakitchen.com
Connecter la base à la source d’alimentation. L’achage indique « -- » lorsque la base est correctement connectée.
Dès qu’un contenant est verrouillé sur la base, les boutons de programme compatibles avec ce dernier s’allument.
DISQUE DE
COUPE
MIX
FUSION
FUSION FUSION
FROZEN
DRINK
SÉLECTIONNER LE DISQUE DE COUPE SOUHAITÉ AVANT L’ASSEMBLAGE*
FETTUCCINI
DISQUE VERT
SPAGHETTI
DISQUE
ROUGE
CHEVEU
D’ANGE
DISQUE JAUNE
RUBAN
DISQUE BLEU
PAPPARDELLE
DISQUE ORANGE
MIX
FUSION
FUSION FUSION
FROZEN
DRINK
MIX
FUSION
FUSION FUSION
FROZEN
DRINK
MIX
FUSION
FUSION FUSION
FROZEN
DRINK
MIX
FUSION
FUSION FUSION
FROZEN
DRINK
MIX
FUSION
FUSION FUSION
FROZEN
DRINK
MINCE
ÉPAIS
*Certains disques de coupe pourraient ne pas être inclus avec votre appareil. Pour voir les disques de coupe qui
sont livrés avec le Ninja
MD
4 en 1 Kitchen System
MC
, consulter la liste des pièces sur le panneau supérieur de la
boîte. Des disques de coupe supplémentaires peuvent être achetés sur le site ninjaaccessories.com
NINJA
MD
4 EN 1 KITCHEN SYSTEM
MC
ASSEMBLAGE RAPIDE
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Ninja AMZ012BL Guide de démarrage rapide

Ninja
Marque
Ninja
Modèle
AMZ012BL
Catégorie
Robots culinaires
Taper
Guide de démarrage rapide
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents